𝕰𝖑𝖙𝖍𝖎𝖓 - Narodil se Kristus Pán (Official video)
Vložit
- čas přidán 18. 12. 2021
- Nejznámější česká koleda v trochu méně známé (avšak původní) podobě. Píseň je zapsána v několika středověkých rukopisech s jinou melodií než kterou známe dnes. Pravděpodobně nejstarší zápis je z konce 15. století v Graduálu Českého muzea stříbra v Kutné Hoře, část písně je zapsána také ve Franusově kancionálu z roku 1505 a Kancionálu českém z 2. pol. 16. stol.
This most famous Czech medieval Christmas song was originally written in the XV century. And because the well-known melody of the song is a little different (created in the 19th century), we recorded the song in a version that follows the original medieval melody.
Album Medieval Christmas Songs vol. 1 is on all usual platforms.
Download & stream on:
◄ Spotify - spoti.fi/35UNCrC
◄ Bandcamp - bit.ly/3E8GrwE
◄ Apple Music / iTunes - apple.co/322yUTb
◄ CZcams Music - bit.ly/3J15Wnc
◄ Deezer - www.deezer.com/album/121225942
◄ Amazon - amzn.to/3J2kzXn
◄ Tidal - bit.ly/3e4UWGW
FB page: / elthin.stred. .
website: www.elthin.cz
Link for donations: www.paypal.me/ElthinCZ - Hudba
Rjana wersija rjaneho spěwa. Dźakuju so!
THIS ALBUM IS BACK ON CZcams! CANT BELIEVE. I was so sad when i lost it, those are my favorite songs for christmas, i wish i could finda a translation from them.
Our Lord Christ was born .
Rejoice.
From the rose a flower will bloom for us. Rejoice.
Of pure life, of royal lineage.
Rejoice.
He was born to us.
he who is prophesied .
Rejoices.
Is sent into the world.
Rejoice
Of pure life, of royal lineage.
He was born to us.
Our humanity .
Rejoice.
He was about to take upon himself.
Rejoice.
Of pure life, of royal lineage.
He was born to us.
Goliath besieged.
Rejoice.
A man is redeemed.
Of pure life, of royal lineage.
He was born to us.
Děkuji Vám za toto originální zpracování.
Jako mj. amatérskému lingvistovi Vás musím pochválit za velmi zdařilý pokus o českou fonologii 15. století 😎
Kvjétek, ruože,vzjéti, vykúpen atd.
Prvně jsem si myslel, že je to chyba, ale pak mi to došlo!
Děkujeme! Snažíme se. Taková pochvala nás moc těší.
Pocieszne skrzaty : )
Kolęda "Gaudete" w tej playliście - dla mnie niekwestionowany lider ;)
Bardzo dziękuję - niech Bóg wam błogosławi.
Přesně takhle se zpívá z lásky a radosti. Nádhera nádherná ❤️
Díky!
Napakagandang musika.maligayang pasko.
Quel joli découverte que ce chant de Noël. J’aime bien en découvrir de nouveaux de différents pays, et quel bel écrin que ce lieu. Belle ambience! Merci. Bravo à tous les 5. :)
Thank you very much Christine.
Merry Christmas!
@@Elthinmusic Thank you! Merry Christmas! :)
This is it, this is what we need for christmas 👍 thank you so much for giving us brilliant christmas present ! ! !
Thank you! We are happy you enjoy it. 🙂
Ces temps de royauté en lesquels âmes, esprits
Fléchaient l'exaltation vers un Christ magnifique,
Jamais trop de beauté, trouvères ne furent épris
D'étoffes de confection, d'instruments mirifiques .
Krása!
Díky!
Wspaniale -Dziekuje
Tak to je naprostá náááádhera....dobrá práce!!!👏👌👍
Děkujeme moc! Jsme tu rádi, že se výsledek líbí. 😊
Очень красиво!
Thank you!
I am an Atheist and I love this.
We are glad that you like it.
Muy bella
Thank you!
Amazing!
Thank you very much.
Paráda
Díky 😊
Děkuji
My též!
super :D
Díky!
How do you play with your fingers so cold?! Impressive stuff.
Sometimes it's difficult. But we are use to it somehow... For example 2 weeks ago we played at Christmas market in Germany and there was -8°C outside. 😁
@@Elthinmusic I find my fretting hand stops working properly at around +5°C. Thanks for the reply, and keep on making lovely music!
Beautiful carol. What century is it?
Thanks! The carol is from the 15 century.
@@Elthinmusic beginning or the end of the century?
Well. The first record is in the manuscript from the end of 15 century. But the song itself can be older.
@@Elthinmusic thank you for the information 👍
The real beauty is that this carol (with slightly modernized music) knows every Czech child. It is very common, typical song of Christmas. I think people don't even know how old it actually is.
💖🇵🇹👏
💙🙂
Úžasný, ale zajímalo by mě, jak to, že je známá melodie? V 15. století už existoval zápis melodie? Vím jenom o neumech, kterými se zapisoval gregoriánský chorál.
Zápis melodií byl v 15.století už běžný v různých typech notací (např. nejčastěji černá nebo bílá mensurální notace). Neumy se používaly asi do 13.stol.
@@Elthinmusic aha, díky :)
Hello, is there information about this song available in English? The author, the lyrics, etc?
Hello! There is something in English. en.wikipedia.org/wiki/Narodil_se_Kristus_Pán
Ty vole to jsou naš...i češi :))
Jo, jsou. 😁
@@Elthinmusic super :) už třetí den si pouštím vaši pisničku pevnost Boyard a je skvělá to se vám povedlo
Takhle jsi ty❗Tak já jsem takový❗🤗👇
czcams.com/video/sJfbqZ1qrQU/video.html 👋
no doubt you are under special blessing