ZooPhobia "Make a Start" - Jen ty a já [CZ COVER]
![Jana Ligurská [Studio Dabing]](http://yt3.ggpht.com/M23V-Mvj2zYaIGmja1qHz8P0Wc5ZSqSiH7gLz-hXlcOlVsbYvUM9fk0FYm6EN9T7PUlhfLzbdQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Vložit
- čas přidán 17. 01. 2021
- Krátký film ZooPhobia "Smolař Jack". Začíná úvodní písničkou s názvem "Jen ty a já".
V kapele nám ukazuje, jak Kayla a Zill představují svou krásnou láskyplnou bezproblémovou budoucnost.
Jedna z písniček, na kterou jsem pyšná.
V písničce můžete slyšet mě jako Kaylu a svůj nádherný a skvěle vychytaný hlas pro Zilla propůjčil moje neskutečně skvělá láska Míša Steven Kašpar.
Zpěv:
Kayla: Jana Ligurská
Zill: Michal Steven Kašpar
Překlad: Michal Ligura
Instrumental: @GGeery
/ megahatterzetti
Instrumentals originally used in @YinSasin's Hungarian FanDUB
• Zoophobia - "Peches Jack"
Vivziepop: / spindlehorse
-------------- !!! UPOZORNĚNÍ !!! --------------
POKUD TEXT NEBO VIDEO BUDE POUŽITO BEZ MÉHO SVOLENÍ, KANÁL BUDE NÁSLEDNĚ NAHLÁŠEN A SMAZÁN!!! JAKÉKOLIV VÝMLUVY NEBUDOU TOLEROVÁNY! - Hudba
Datum dílu, který by měl být vydán je pravděpodobný 6.2. nebo 13.2. 2021, který vyjde s premiérou, abychom si to všichni společně užili. 🙂 Těšíme se na vás!
Díl je ze 70% hotový. Před samotným dílem pravděpodobně vyjdou nazpívané písničky. A tady je jedna z nich. Hezkou zábavu! :3
Nádhera lásko ❤️🥺😘 Extrémně se to povedlo 😊 Moc se těším na výsledek. Teď mě dovol, jdu ti sem nahnat co nejvíc lidí UwU
Děkuji lásko. 😘 Ale bez tvé pomoci by to nebylo ono... Jsem na tebe pyšná. Nikoho jiného bych si na postavu Zilla nedokázala přiřadit. Zní to perfektně 😊❤️🥰
@@janaligurskastudiodabing5568 Awwww ❤️w❤️ A já na tebe lásko :3 Každým projektem se zlepšuješ čím dál víc ❤️
@@michalstevenkaspardabingvs9599 Awww 🥰😍😘❤️ Snažím se. Ale bez pomoci ostatních a hlavně tvojí lásko, bych to nedokázala. Za což neskutečně děkuji. ❤️❤️
@@janaligurskastudiodabing5568 Není zač lásko ❤️❤️❤️❤️🥰😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘 Pro tebe cokoliv ❤️❤️❤️❤️
@@michalstevenkaspardabingvs9599 Aawwwww ❤️w❤️ Nápodobně lásko. 🥰😍😘😘❤️❤️
Miluju tvoji tvorbu pokračuj dal je to pecka
Pěkně jste to nazpívali🥰👏👍
Děkujeme. 😊❤️
Nice dabing
Taky moc hezký😉
Děkujeme. 🙂
Krása! Je to chytlavé a roztomilé! Potlesk 👏❤️
Děkujeme. ❤️
@@janaligurskastudiodabing5568 Není zač! Však je to úžasné! :)💗
Přesně tahle píseň pro vás dva normálně sekne
Ojojoj už se těším
Yesssssssssssss!
Vazne super dabing , dostavate s misou cenu nejlepsi daber roku 🏆💗
To je tak Sweet :3
Dost super už se těším na celý
Pěkné to máte :)
Děkujeme Pepí. :3
je to hodne dobry
dekuji moc za srdicko preji nadherny zbytek dne i potom vcerejsu
Máte příjemný hlas
Líbí se my že na uvítací obrazovce jsou protagonisti z detroitu:kara connor atd. opravdu cením jako fanoušek série detroid become human jsem rád že jste se zrovna vy ujaly dabingu jelikož vím že to nemůže být pod průměr což bych u jiného studia neměl.Už se těším.
Tohle bude můj největší projekt na mém kanále. Už jsem na pár velkých projektech dělala jako například Steven Universe ve filmu nebo právě Batman Arkham Knight, který vyjde brzy u Míši. 🙂 (Michal Steven Kašpar [Dabing všeho druhu])
V těchto projektech jsem spolupracovala a za tu dobu jsem nasbírala tolik zkušeností, že bych si chtěla i já sama zkusit tuhle záležitost. Ve své skupině mám dost lidí, kteří jsou schopni mi s tím pomoct a mají s tím velké zkušenosti. Za což jsem za ně hrozně ráda. Sama takový projekt bych měla hotový nejdříve v roce 2025.
Co se týče hry Detroit: Become Human... Vybrala jsem si ho, protože je velice kvalitně a propracovaně vymyšlená hra. Líbí se mi, že si můžeš vytvořit svůj vlastní příběh. :3 A proto si v něm můžu sama vytvořit zvraty, které nikdo v mém filmu nebude čekat. Bude dost zajímavé sledovat reakci lidí. 😄 Tuhle hru jsem před rokem hrála poprvé, takže se zase vrátím zpátky do skvělých čas. A tentokrát si to užiji i s dabingem. :3
A děkujeme. ❤️ Budeme se snažit, aby to bylo co nejlepší. 🙂
Panejo 😊 Husina 😊 To vám ten text museli napsat na míru 😏
Máme šikovného překladatele, který ví, jak s tím překladem vynaložit tak, aby to dobře pasovalo ve všech směrech. 😏😄
Tahle písnička se k vám hodí
To je megaaa to by bylo dobré v TV plssss pokračování !!! 💗💗✨✨✨💚💚💚💚❤️❤️❤️❤️😊😊😁😄😆
Pokud Vivziepop vydá pokračování ZooPhobie, budeme s pokračováním dabingem uvažovat. 😊 Ale proč udělat první díl a druhý ne...
@@janaligurskastudiodabing5568 joooo !!! Moc ráda jsi nejjj
Povedlo se vám to UwU hodně štěstí Jani :3
Děkujeme Tlapi. :3 ❤️
Opravdu se k sobě hodíte
Natoč internecion Cube cz dabing jinak to bylo skvělé👍
O tomto projektu jsem už taktéž přemýšlela a pár lidí se na něho už i ptalo. Možná časem (když bude čas), uděláme dabing i na tohle. 🙂 Je v seznamu plánovaných videí. Ale každé video potřebuje svůj čas.
a gdy bude ten jack?
6.2. nebo 13.2. Upřesnění hodin bude napsané v poslední ukázkové písničce. (Monster Fighting Time)
v ùnoru
@@6Ghost66 Tak sis krásně sám odpověděl navzdory popisku ve videu. xD
Jj
Vim že jsem strašne kidos ale co je to cover jako krytí tam se bude střílet?
"Cover" je označení pro zpěv. Naším hlasem ve videu pokryjeme originální znění.
Tedy je to nová verze již dříve nahrané skladby.
@@janaligurskastudiodabing5568 takže když bych něco zazpíval já tak si to můžu pojmenovat jak chci
@@entycz603 Video si můžeš pojmenovat jak chceš, v tom žádné autorské práva nejsou. Ale pokud by to měla být písnička například "Small World", tak by se měla jmenovat stejně. Neměla by být pojmenována pod jiným názvem. Pokud jde o překlad jako tady... Překlad písničky by měla být podobná originálu.
Pokud písnička existuje již v originálním znění, měla by být pojmenována originálním českým znění.
@@janaligurskastudiodabing5568 takže cover je přeložení originálu???je to na spotifi
@@entycz603 Cover = Zpěv
Ať už použiješ překlad k originálu nebo ne. Je to překrytí hlasu s instrumentálem.