General Grievous "Run" in 12 Different Languages | Star Wars TALES OF THE EMPIRE
Vložit
- čas přidán 3. 05. 2024
- All rights belong to their respective owners.
All video and audio is owned by Disney Inc. and Lucasfilm Ltd
Watch the show on Disney+
www.disneyplus.com - Hry
German makes everything evil more terrifying.
💀💀💀💀💀💀💀💀💀
My boy grievous sounded like a full on sith
LAUF, LAUF NUR DAVON
Thank you
Hmm, im german but i find the english one better.
@@apogee-edits Ausgezeichnet
Japanese Grievous sounds like a demon, and I like how the German Grievous seems quite calm and confident, which combined with his voice, makes him terrifying
It sounds like a girl who volunteered to be the voice of grievous in Japanese.
japanese grievous sounds like a anime girl
holy shit since when did our german grievous sound so terrifying??
Keine Ahnung😳
Neue stimme
@@ArminaticsVoiceArtist Ne. Ist der selbe Synchronsprecher wie immer.
Bloß anderer Filter.
@@TheEmperor2004 Das meinte ich. Es ist eine neue Stimme dadurch erstanden, die viel besser ist.
Ikr he literally sounds like a Demon
0:21
A german commander orders his troops to destroy the local soviet village, 1943 Belarus, colorised.
If there was a Russian dub, it would’ve been the Soviets going in Berlin
@@chrislaurent1137not even half as scary because the russians suckd so Hard in the war. 28.000.000 losses is very bad.
@@chrislaurent1137 you mean killimng innocent women ? weird flex
@@chrislaurent1137 applied to both of you btw
@@marvin2678 Wow, you're so- smart? Dude, we know they both committed awful crimes, no one is defending them, they're making a joke.
German sounds terrifying
Grievous's laugh in Japanese sure is something lol
yeah its kinda goofy lol
We've seen how goofy Japanese Laugh can be from Alastor in Hazbin Hotel💀.
I kinda like it, it's creepy. Like the laugh of an evil doll, which is kinda fitting. He's almost 100% an automaton.
@@pyerackbingo!
It's kind of creepy for me. It's like the demons inside him are laughing.
English-Terrifying sport
German-Pure Demonic Presence (Like seriously I would piss myself)
Spanish-Game announcer, let the annual witch chase begin
French-I love the English cough laugh, but that French laugh sounds sick
Italian-Most evil mustache twirl voice I can see Grevious have. Early Grevious concept design would be proud.
Hungarian- I Didn't know something could sound as demonic as German Grevious
Polish-Feels like he enjoying the massacre Dr. Livesly style with those laughs, still terrifying.
Portugese-Short, still horrifying.
Romanian-Grevious wants Fudge
Slovene-Grevious mixed with the Halo Gravemind
Czech-That felt strikingly like the star wars 2d version of Grevious. New form of dread experienced that I wasn't ready for.
Japanese- Come sweet death.
We need a general grievous series
More than a series, they should do the first live action short film featuring him and Darth Maul .
More than a series or a movie, remake the entire TCW series but giving Grievous the respect he deserves.
@@arcturus4762 I wish to revive him.
Jesus. I did not expect the feminine overlay voice for Japanese Grievous! It sounds terrifying! Like multiple demonic spirits possess his body!
Finally, others that see the vision! I find the creepy doll laugh endearing.
Looks like Grievous didn't only take the jedi's lightsabers, he also took their souls...literally.
English, German, Czech, and Japanese. Those go the hardest
True
💯
Who ever the Spanish VA was did an excellent job at replicating Matthew Woods accent albeit with the help of the exact same vocal modulation used in the show I assume.
Ricky Coello
2:29 actually sounds like a more organic 2003 Grievous
German is so terrifying
Man, Czech Grievous is actually creepy af. This metalic-like voice is perfect.
Sounds like original Grievous from Clone Wars, but raspy
Japanese grievous has a very uncanny as fuck laugh, too.
I agree, plus from all the voices that's the only one who give a skeleton vibes💀( hahahaha*cough*cough*)
I don't know if its a Central Europe thing, or not, but he really sounds like all these villains from old cartoons.
The German Grievous is definitely the coolest sounding one.
French version sounds like a Covenant elite commander ordering a purge of the human population on a human colony during the Great War in Halo franchise. I think that is equally terrifying compared to all of the atrocities in Clone Wars.
I was thinking the exact same
It works even more when you understand that he says to ‘annihilate them all as an example’ in the French dub
Wort wort wort!
AUWWWUBUDUGH
@@whillard2447 could be but actually it's just the same as English version, not "as an example".
To me, that version was not very good actually.. =') Grievous doesn't have this voice in TCW, but the worst voice change is still Thrawn's voice... I hate when they change the voice of a character while the actor is still alive and not retired...
The Spanish one really sounds like him. Like Matthew Wood himself spoke it
I absolutely agree
Ngl german one is satan himself voicing
German sounds like a Robot Demon 💀
Isnt thant what grievous always should be?
@@fr4t3lli-38yeah
I like the sound effect for Grievous voice in french.
What he says in French is almost even more frightening : “Run! Annihilate them, all of them as an example! Run… run!”
Dude I’m French and he definitely doesn’t say «as an example »
@@wilhelmwick2038 i hear "anéantissez-les, tous en tant qu’exemple"
@@whillard2447 he actually says « toutes autant qu’elles sont » which pretty much means « every single one of them ». Hope this helps
Edit : But I understand that you could’ve heard that lol, the voice filter doesn’t help.
@@whillard2447”anéantissez-les ! Toutes autant qu’elles sont !”
“Annihilate them ! All as they are !”
I hear it more like that
I love how Polish version strugles to catch a breath and not choke with its own "tongue".
Realy fits his dysfunctional lungs.
I love that the final "run, run" in English sounds more furious at the end while in Italian he says it more in a mocking way
Bruh French German and Spanish sounds scary asf
The German voice for grievous doesn't need to go so damn hard on sounding so damn scary
French Grievous sounds really cool. Especially that laugh.
I'm french, and his voice in this mini series is quite different from what he sounds like in the movie for exemple.
Here he sounds more "human" , it's kinda worse, but I like the laugh more tho
Im french and yeah he sound pretty good
If he was president of france ww2 would be over fast
This new model is just beautiful holy shit
They nailed the broad shoulder aesthetic from the Clone wars but more realistic like the movie
I want more of this grievous so more
So... This is -new- Polish voice for him.
Sadly the "orignal" Polish VA, who voiced Grievous in Filoni's Clone Wars passed away in 2020. Year earlier we lost VA who voiced clones.
*EDIT:* Correction. This is not a brand new VA. Guy already voiced Grievous in the past, in ROTS.
Awweee that's really sad...
actually this "new" one is original from RotS
also i miss CW voice actor
@@OnionKiev2137 Oh, actually it's nice to know they "gave back" that role to RotS VA.
in 2008 clone wars polish sounded identical to english one
The Italian and Spanish dubs really got the voice modulation down. He sounds almost exactly like in the original only speaking a different language.
the german one sounds more demonic then mechanical,,, i love it
Normaly the German Version has a different Filter. It may Sound terrifiying, but we like the old one more
(Its still the Same Voice Actor)
who is we. speak for yourself pls
@@reinerbraun1685 man versteht recht wenig wenn er was sagt und das lachen fühlt sich seltsam an
To be honest I thought he sounded better than ever
finde das total Dämlich. 6 Staffeln lang hat er in Clone wars die selbe Stimme und auf einmal das. Hatte den Moment für mich total zerstört
@@LordMirau Finde er klingt besser aber nur meine Meinung
The czech version sounds amazing. He sounds so much more machine-like.
0:48 is basically space napoleon💀
The Spanish one sounds the closest to the English one.
The Japanese one is by far the most terrifying because of his laugh.
If not for that, the French one was particularly menacing to me.
I love this f*cking character 💀
German hits different ☠️
Czetch Grievous sounds so maniacally sassy. Like "well, you heard your dead mama didn't you? Run for your misbegotten life!"
Romanian almost makes it sound personal, like he's harbors a demonic sort of hatred or disgust for the nightsister.
Spanish sounds the most similar to english grievous imo
Slovene and Polish definitely offer the regal, arrogant aspect of Grievous voice
Of course I can't praise the english one enough!
English portrays his psychotic glee, this is the one who loves standing in the middle of all this.
German has that calm yet cruel cadence that embodies his menace. This is the one who relishes seeing them slaughtered.
Czech has this tinny, metallic quality that shows off his inhuman qualities. This one is the raving of a mad machine.
Japanese tries a different tack, making him sound almost unearthly. This is the one who sounds the most monstrous, the demon in face, voice and soul.
Japanese Grievous sounds like his Injuries got so bad He has to use multiple Voices to express his Voice. Kinda creepy i like it.
The Czech laugh is great
France's Grevious went WAY harder than I thought it would...
Czech Grievous sounds like 2003 Clones Wars Grievous.
1:31🇵🇱
Uciekaj HAHAHA
General grevious is enjoying it
The french one sounds perfect
Its rare for every single casting of a character in every language to sound phenomenal
everyone is focusing the german dub
like is no one going to talk about how the portuguese dub sounds like 2003 grievous' voice
or how the slovene laugh sounds like wario lol
The romanian and Czech one caught my attention especially
Czech one sounds the most like 2003 Grievous, so much so it made me do a double take.
i personally believe the robotic vocabulator edited onto the portuguese dub is a lot more identical to that of 2003 grievous, his voice just sounds much deeper
German and surprisingly Slovene goes hard.
Our german voice sounds badass^^
The German filter for Grievous is different than the one we're used to, I just wanted to say that
0:17 Rainer Döring voices Grievous for 21 years now and still goes hard
I must say, they all sound really great !
0:32 Conquistadors wiping out the last of the Incans
Fall of technochilantra
Why do Grievious laugh like a schoolgirl in the Japense version?? Lmao
Didn't know that 2003 grievous is Czech
Im never stealing a baguette near french grievous
Dude German Grievous sounds horrifying French Grievous sounds evil like hell plus Czech grievous sounds like a fr cyborg
Many reasons why I sold my soul for general grievous. while praying for his revival from the dead.
Romanian Grievous sounds actually scary (proud to be Romanian)
Considering Grievous is partly based on Vlad the Impaler, Romanian seems most fitting for him.
@@TVJUNK85Based on Vlad Țepeş?
Vlad was defending his country and people, not invading others like a monster.
@@Clava_Vodeanuc I didn't say Vlad was. I'm just saying Grievous was partly based on him, which is a true Star Wars behind the scenes fact. It's where the accent comes from.
French sounds crazy
French Grievous stomps on the throats of all others 😂
Me agree🙋
Nah that German one feels like he's being voiced by Satan himself.
@@pyerack But grievous is supposed be a killing mashine for the seperatists rather than a devil so it dosen't fit
@@pyerack German is for Papa Palp and Vader (father in German)
German grievous sounds more terrifying than vader imo
Grievous sounds like it must hurt your vocal cords talking that gravelly all the time.
You realize that Ventress and Merrin were disappointed that their sister/cousin Morgan Elsbeth choose the Empire because It was Maul that he convince Thrawn to join the Empire
Hungarian is scary as well
Doesn't have as much of a robotic voice effect I noticed.
Slovene second line of dialogue sounds so good
The french one just sounds like he is puking when he says "Run"
Germany still stuck with the 2003's version of Grievous
It's a different filter than the one we're used to
Other dub voice than usual, but still goes very hard, at least we finally got him agin at all so I won't cry about it, best Star Wars thing in years easily.
The portugese part being more specific is brazilian portuguese
french sounds like a decepticon
I have already checked languages on disney plus and i see this video xd
slovene sounds sick, damn, his VA is good
(German) Grievous sounds different to what he sounded like in Clone wars.
And now I peed a little.
french literally just sounds like your average french chainsmoker
German sounds truly demonic, the voice actor did an esplendid job
I am very happy to see that the second version was the german one.
2:37 omg it’s starscream
The Japanese Grevious I can easily imagine a voice actor wearing an Oni mask with a mustache, a full Shogun armor and a Gunbai war fan when he is talking and an extra ghost girl in the back when he is laughing.
English:scary
German:sinister as hell
Spanish:creepy
French:dark souls boss
Italian:intimidating
Hungarian:fixed voice
Polish:amazing
Portuguese:monster
Romanian:deep
Slovene:skyrim
Czech:the grim reaper
Japanese: *phycopath*
English Darth Vader voice vs German General Grievous voice
RUN!!! 0:02
Kinda weird how well most of these languages work for Grievous, in particular German, Portuguese, and Japanese.
German always sounded good in Star Wars. But I don't remember General Grievous, having such a good voice the hell.
In TotE he has a different filter than in tcw, probably to make him more scary
Czech sounds like talking into a bottle.
Well, i thought he had the perfekt voice for grievious. An absolute bottom feeder.
Firstly, i thought the German laugh will be my favorite, but then i heard Japanese... i was really surprised and slightly terrified. Maybe becsuse of the voice, maybe because if effects which put on the voice, maybe both, but i like it.
Jeez, that French one
Japanese Grievous hitting different
Why does chech one sound like he's shrunk and speaking from a fish tank?
German and Romanian have to be the best ones for grevious. Romanian especially sounds like a language his people would speak. Kinda disappointed we didn’t have Russian though.
I like his german the clone wars voice more
German and French are something else 😭😭
Japanese Grievous sounds like Darth Nihilus.
2:43
Japanese Grievous sounds like some batshit crazy mech-anime girl.
Or I guess just female.
Grievous’s voice in German is demonic
matthew wood has no right having so much fun voicing star wars characters.
Nice German voice, but this isn’t the clone wars/episode 3 voice
Doch, ist der gleiche Synchronsprecher. Da ist nur ein anderer Filter draufgelegt worden.
@@lukespitzegg ist ja trotzdem nicht die orginale synchro dann
@@argus1489Selber Synchronsprecher.
Lediglich anderer Filter.
@@argus1489natürlich ist es dann dennoch die Originale deutsche Synchro. Wie die Stimme am Ende bearbeitet wird ist egal ,es geht bei dem Aspekt deutsche original synchro darum das es der selbe Schauspieler ist der das Ganze synchronisiert und das ist hier der Fall ergo ist es die deutsche Original Synchronisation
I'm Japanese, but I find Japanese laughter funny.
Spanish Grievous sounds exactly like the english one in the films
I'm surprised how similar the voices are in most languages. Usually, these "multiple language" videos have a higher variety of voices. I think the only two that went really out of line here were the last two. Most translators stayed very close to the original here.
Which is more terrifying?
German Or Japanese?