Merseburger Zauberspruch I. eiris sazun idisi - eirisproject
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Ein Germanisches Mantra des Loslassens, der Befreiung aus den Fesseln der Feinde. Heute würden wir sagen, aus unseren eigenen Fesseln und Gewohnheiten, von alten Mustern, Blockaden und vielen anderen Verhaftungen.
Eiris sazun idisi, - Einst saßen Frauen, sazun hera duoder. - setzten sich neben die Krieger hierhin und dorthin. - suma hapt heptidun, - einige banden Fesseln, - suma heri lezidun, einige hielten das Heer auf, - suma clubodun, umbi cuoniovidi: einige lösten ringsumher die Fesseln: - insprinc habtbandun,inuar uigandun. entspringe dem Fesselband, entflieh den Feinden.
Germanische Schutzgöttinen (Idisen)
setzten sich an verschiedenen Orten zu den Gefangenen nieder. Sie lösten nicht einfach allen die Fesseln, sondern nahmen wahr, was jeder zu seiner wirklichen Befreiung benötigte. Manchen banden sie dabei die Fesseln sogar noch enger, für manche hielten sie das Heer auf, um Zeit zu gewinnen, einigen brauchten sie nur die Fesseln zu lösen.
Mit diesen wenigen Worten aus dem kriegerischen Alltag der Germanen, wird eine Betrachtung des Lebens nach dem Prinzip der Polarität (positiv-neutral-negativ) wiedergegeben, wie sie bereits in der hermetischen Philosophie des alten Ägyptens (Kybalion) zu finden ist.
Wichtig für uns ist, wie bei allen Mantren und anderen alten Texten, das sich die Bedeutung nicht sofort beim Lesen der einfachen Übersetzung erschließt. Wir müssen diese Worte laut aussprechen, oder singen. Erst dann öffnet sich nach und nach ein Raum, mit dem wir jenseits unseres alltäglichen Verstandes, in Resonanz gehen können. Hier gibt es archaische Bilder und Gefühle, die jeder von uns, unabhängig von seinem zeitgeistigen oder kulturellen Hintergrund, versteht.
Kontakt: eirisklang@t-online.de
Sowohl Musik, Gesang als auch die Bilder sind super. Es wird dem altgermanischen heidnisch-mythischen Text voll gerecht.
Fantastisches Video.
Sehr schön ! DANKE ! Höre es zum Abschied eines lieben Freundes, der heute beerdigt wird. Tut gut !
Wie oft habe ich es jetzt schon gehört....immer und immer wieder, spiele es Freunden vor...es verzaubert alle...Danke für diese wundervolle Musik...
Hallo.. vielen, vielen Dank für dieses Lied.. es hat mir geholfen eine Lebenslage zu überwinden.. auch als ich schon fast aufgegeben hatte. Mir geht es schon viel besser und ich bewundere eure Arbeit.. ein zauberhaftes Lied, ein magischer Text aus alten Zeiten und diese Ruhe in der Stimme.. wunderschön!
Wunderschön :')
Wann immer ich traurig bin höre ich mir dieses Lied an, und es hilft mir jedesmal.
Danke!
Bringt mich immer wieder auf den Boden zurück. Unheimlich tolle Interpretation, vielen Dank dafür.
Lieben Dank für dieses wundervolle Geschenk ❤️. Ich hoffe es geht Euch gut und wünsche Euch alles Liebe und inneren Frieden ❤️.
Wunderschön♥️
Eine kurze 5 Minuten- Meditation. Sehr schön...
Eiris sâzun idisi
Sâzun hera duoder
Suma hapt heptidun
Suma heri lezidun
Suma clûbôdun Umbi cuoniouuidi(2x)
Insprinc haptbandun(4x)
Invar vîgandun
Invar vígandun Eiris sâzun idisi
Sâzun hera douder
Suma hapt heptidun
Suma heri lezidun
Suma clûbôdun
Umbi cuoniouuidi
Insprinc haptbandun
Invar vîgandun
Invar vîgandun
wunderschönes Mantra !
Wirklich unglaublich klasse gemacht. Sehr,sehr schön.
wunderschönes Lied! Danke
Wunderschön... danke hierfür.
Eine sehr schöne Interpretation dieses alten Textes und untermalt mit wirklich schönen Bildern.
Wenn ich gestresst bin, schaue ich mir euer Video 1-2 mal an und sofort fällt Alles von mir ab und ich bin total entspannt!
Vielen Dank für dieses herrliche Stück Musik !
Una melodía que ayuda a liberar nuestro prisionero interno 🎼
Bezaubernd schön!!! Danke!!
Wunderschön!!!
wahnsinn ...
I'm German, Irish, Scottish, Puortogese, French, Turkish or Turk, Native American, and some sort of Gypsy. Some of my known, confirmed family names are Mckenzie, Laforge, Vess, and Kullander. There's another German name but we don't know it. My Grandma Mary Vess, knew it but she kept it a secret, even on her death bed. She said it was tied to Nazi's and Neo Nazi's. So she kept almost everything she knew about that side of the family to her self. At least that's what i'v been told.
Wirklich schön ;)
A late ask perhaps, but is the music notation for this version available anywhere?? Looking for the melody line, not the guitar chords. Thanks!!
Ich frage vielleicht spät, aber ist die Musiknotation für diese Version überall verfügbar?? Die Melodie meine ich, nicht die Gitarrenakkorde. Vielen Dank!!
Auch wenn das Lied schon etwas älter ist, besteht irgendeine Möglichkeit die Gitarren Akkorde dafür zu bekommen?
Hallo Julia, der Text ist wirklich sehr alt. Die Melodie, so wie ich sie hier spiele, noch nicht so sehr. Einfach: am - C - G - Probier es aus.
Wer hätte gedacht, das eurer Gesang so wichtig werden würde, um den Wetter und Psychokrieg auf Chemtrail Ebene so wichtig werden würde.
Du hast absolut Recht. Ich komme dadurch immer mehr zurück zu mir und den wahren Werten.
@@stefaniebauer9746 Spiel es ab, wann immer es wettermäßig brenzlig wird und es beruhigt sich nach einem bitten zu Waldra. Siehe auch DieZuversicht.
Ist es möglich für mich, die Texte zu diesem schönen Lied zu bekommen?
Ich weiß nur Englisch, und ich kann Google.com/Translate verwenden und das ist, was ich bin mit all dem zu sagen.
Ich habe Deutsch, Irisch, Native American, möglicherweise Schwedisch, etc ... So weiter und so fort ...
in meinem Blut / DNA
Doch ich weiß, nur Englisch Leider.
+Odd Journey BAND Yes, you will find all the lyrics and a contact form for further informations in my site: www.germanischesmantra.de
Jürgen, from the eirisproject
+eirisproject Thank you
Btw +Odd Journey BAND is also my Account
Odd Journey BAND ich kann dir den text zukommen lassen. Habe den das Lied in meinem Fahrtenbuch
There you go en.wikipedia.org/wiki/Merseburg_charms#First_Merseburg_Charm
Is this German?
Hallo Caitlin, this is original High old german, spoken more than thousand years ago.
@@eirisproject Any idea why i immediatly felt like i knew the words, Felt the Emotion('s) deep in my core or Soul?
I'm not saying that i know what is being said. Tbh i'm not sure how to put it any clearer.
Btw i'm German, Irish, Scottish, Russian, Turkish, and Native American, also a bit of Puortogese.
sry for mispelling anything. i'm not really taking my time to type perfectly. PS: The only German i know is: Gesundheit, Nine. I am learning Hungarian. i only know 1 word in Swedish which is Heg. For Japanese i do know a small amount. which is mostly: Arigoto, Domo, Dozo, one more but forgot it atm.
Yes, "Althochdeutsch"
@@chelseasorsa5730 genau so ging es mir auch. Unsere Seelen erinnern sich wohl daran.
Meine Urgroßeltern waren aus Deutschland und ich habe ja ihr Sprache gelernt... Ich bin Mexikaner. Die Mucke ist spitze... Dankschia!
ich hörs halt lieber laut.
🫶
While it sounds good, I don't think that's the rythm the writer was going for.