¡QUE ONDA WEY! 2005 - Annecy Festival 2023
Vložit
- čas přidán 12. 06. 2023
- On a hot afternoon in 2005, a young cholombiano walks through the busy streets of Mexico City to join his peers at a party.
.
Directors: Marion DECELLAS, Janelle FENG, Ilona GOUDEAU, Joséphine LIZION, Leena SOOBA, Arthur Wong, Ange YAJIMA
.
Music: Basile ANDRIEU
Sound design Mix: Guillaume BENSAOU
Sound effects : Gilles MARSALET
.
Producer : GOBELINS Paris - Krátké a kreslené filmy
Que bonito ver otras caras de mi país, y no siempre un pinche desierto
Literalmente al menos 40% del pais es pinche zona árida y semiárida, que bonito seria ver una representación de México que no sea Tepito.
Watafak y pk va a ser tepito
Nadamás porque sale un cholombiano y hay comercio? Bien podría ser un estado del norte y que en vez de ver el desierto vemos la parte urbana
LITERAL no soy mexicana pero igual me parece bien estupido q cuando quieran representar a México solo ponen eso 😭
Pero si esto parece más east LA que México
@@Gr95dc nah, al revés, "east LA" parece México
HAY UN DOCTOR SIMI BAILANDO EN LA DISCOOOOOOO!!!!! Amo a todos los que hicieron este corto
0:23 a la derecha 😂😎
XD verdad
ni avia notado XD
No mames es cierto!!!!!! 😲
D:
no me habia dado cuenta!!
So simple but so fun, I love animations like this. Specially when they feel so personal and connected to wha they are depicting
Simple? Es más que éso es TREMENDA OBRA MAESTRA, que ven mis ojos, dios mío es hermoso!! Jajajaja, esta chingona la animación c':
Posdata: Al fin el cielo lo ponen azul, como tal cual es y no ése amarillo xD
@@lucifer1867exactly my thought it's not simple, being an animation student i know how hard it is to animate stuff so good like this and the transitions are insane
@@lucifer1867- I agree, but I think they mean “simple” as in not having a big plot (or any story at all) and this animation just being about representing the environment of Mexico. The animation is indeed extremely complex and difficult to execute. Truly es tremenda obra maestra :)
@@lucifer1867JAAJDKAKSK SI, QUIEN SABE DE DONDE SACARON QUE NUESTRO CIELO ERA AMARILLO😭😭
Its impressive how the artists make a whole representation of a mexican street culture in just 40 secs. The music, all the places, all the colors.
This short is love in animation for all mexicans
Nah, not all, just a section cuz it's really hard to represent absolutely everything.
@@JackfrostAtreidesOmegaXZero yeah litterally, mexican is so big, and when a country is so big the culture will vary. I love being borned into it.
@@JackfrostAtreidesOmegaXZeroyou gotta admit, they still did better than entire studios with nearly bottomless budgets (im looking at YOU netflix and hbo)
@@dorkchops Obviously, I never refuse that.
Still stereotypes. But is way better than all the shit you see out there. The animation is just awesome. I think you need to live some years in Mexico and interact with the Mexicans, working and studying with them some years to get actually close to how real México is.
La meticulosidad de los detalles cotidianos y el hecho de que añadieran incluso al Dr. Simi hacen de este mini corto un gran trabajo. ¡Increíble!
Oh yo no lo ví en qué segundo aparece ?
Y el niño con máscara de "que monito".
@@paolagonzalez9619si no me equivoco está en la discoteca en el segundo 0:24 en la derecha superior.
Ya si es ese que pusieran a alguien cabezón pelado y con bigote si es referencia
The kids watching the wrestling match and the grandmother making a mask just stole my ❤
"I'm no longer here" is a fantastic movie that everyone should watch!
Yess there are so many references even when the guy is in the record ship in the back it's lizandro Meza who is very known for his cumbias especially cumbias rebajadas
The transitions with the mirrored movements are great. First the disk-flip becoming a totilla flip at 0:12, then the kid fist-pumping becomes a partygoer fist-pumping at 0:19. Honorable mention goes to the selfie transitioning to the people looking at themselves in the mirror at 0:09. Also, the protagonist walks left-to-right in the background of the disk-flipping shot, and has just finished a left-to-right movement in the pancake-flipping shot. It all draws together!
Thats not a pancake, thats a mexican corn tortilla.
@@enzocompanbadillo5365 wow I don't know what I was thinking, thanks for pointing it out!
@@kevinmathewson4272 :)
those match cuts are on point
The people in this festival REALLY understood the assignment. I would've never guessed this wasn't made by someone who grew up in Mexico. It's amazing, it's beautiful. I love it.
God as a Chilango who had to move to the US in 2005 this makes me beyond happy, probably on my 30th watch lol
No puede serrrrrrr, al fin alguien hizo algo jodidamente bueno relacionado a las calles de México
0:25 el dr simi bailando, increíble representación de México
Desde la ciudad de México los felicito por esa increíble animación ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
En solo unos minutos capturaste la calidez, bullicio, energía y esos pequeños detalles de la cultura mexicana, me encanto, los movimientos, las transiciones y los colores, como mexicano. 100 de 💯❤❤❤❤
En menos de un minuto lograron lo que Disney no pudo con Primos, representar a la comunidad mexa con orgullo y soltura, me sorprendería si fuera hecho solo por franceses pero seguro hay mano mexicana en este anuncio tan fregón ❤
Y coco?
@@mr.icecream7880 con Coco lo lograron, pero no con Primos.
Primos no representa a la comunidad mexicana, representa a la comunidad chicana, el cual es una cultura muy diferente a la mexicana.
Oye wey ☝️🤓
En realidad oye primos no era de a fuerzas representar la cultura mexicana es más era para hacer referencia a cualquier país latino americano y como los extranjeros o en este caso los que tienes mama o papa de descendencia latina y mama o papa de sangre E. U. como ven los esos criollos a todos esos países, pero el verdadero problema es que la chica quien hizo esa serie que por cierto es de de sangre latina y mitad sangre gringa la muy pendeja no supo expresarse en como y el por qué el motivo de hacer esa serie así que nadie ganó tanto la chica como los que la criticaron quedaron con cara de 🤡🤡🤡
MI PAIS MI PAIS 🇲🇽🦅🇲🇽🦅🦅🇲🇽🦅🇲🇽🦅🔥🫡🫡🫡
Esa referencia al Místico (0:15) quedó chidísima, gran corto carnal 👌
Woow soy mexicana y no puedo expresar en palabras lo mucho que me gusta esta animación, es bellísima, los detalles, las personas, TODO está muy bien realizado y realmente aprecio que se hayan tomado como referencia estos elementos populares de mi país, me sorprendió ya que no esperaba ver algo así en gobelins, pero estoy muy feliz de que lo esté, muchas felicidades a todas las personas que hicieron posible la creación de esta increíble obra de arte ❤❤❤❤🇲🇽
MY GOD! I CAN’T BELIVE CHOLO CULTURE IS BEING PORTRAYED IN A FRENCH ANIMATION SCHOOL. I LOVE IT SO MUCH!! ❤❤ OMG I’M TRIPPING
Also I noticed the references to the movie “I’m no longer here”. Thank you for this! Terkos por siempre mis hermanes!! ☆ ☆ ☆
Puro orgullo el que siento al oír una cumbia junto a tan hermosa animación 🙇🏻♀️
Me gustaria que hubiera una version completa de la cancion. (TToTT)
I love my hispanic culture
Me hizo recordar la película "Ya no estoy aquí" que vi hace tiempo en Netflix. ¡Muy cool!
Totalmente
Yo también, con el pelo
Si wey es lo que yo pensé cuando mire al personaje, también hay varios detalles como el Santo Y Blue Demon, El Dr. Simi en la discoteca y cuando dice Annecy 2023 con la tipografía de Motomami jajaja
También pensé en ello, el primer personaje tiene todo la pinta del protagonista
En los créditos, en donde están los agradecimientos pusieron el nombre del actor principal de la película
Cada segundo de este corto es una carta de amor a nuestra cultura!
Better latin american representation in 43 seconds than whatever tf Disney and Netflix is trying to make
Es literalmente coco 💀
Solo es mexico no latinoamerica
@@mago5765 Mexico es parte de Latinoamérica
@@222hello Mexico is part of latinamerica
just mexico, not all latin american countries are the same. you're not so far from disney and netflix...
Como mexicana me siento inmensamente feliz de ver una representación súper fiel de la ciudad donde crecí.
this is so visually stunning
La escencia del barrio mexicano capturado en 40 poderosos segundos
Me encantasaaaaaa!!! ♥️✨✨✨
Algo que no sabía que necesitaba oero que definitivamente si necesitaba ver
Los detalles son lo que cuenta.
Muy bien hecho, me recordó a la película, "Ya no estoy aqui"
EL kemonito!! Que hermosa representacion
Absolutamente cada segundo de este corto es digno de apreciar, muchísimos detalles que definen la cultura mexicana, me encanto !!! 🇲🇽
tacos bro, tacos bro
No puedo creer que un estudio independiente extranjero respete mejor lo que es mi país y no como disney que solo hace bien las cosas cuando le conviene en este caso coco pero lo demás piensa que todo país latino es México pero bueno les doy 10/10 y su pudiera un reconocimiento de plata por ser la mejor animación que eh visto
esta increible me dejo extaciada con ganas de mirar mas y mas y MAS!!!
Bellísimo! ❤
El bebé que está junto al otro niño en la escena de los luchadores parece que trae una máscara de Kemonito, no sé si sí sea pero me encantó JAJAJA 💖💖
Este corto es mi favorito, me gustó ver otras cosas de mi país más que un desierto y cactus 🧐
Weee siii, si es la máscara de kemonitooo
El estilo de dibujo simple pero con formas puntiagudas y estilizadas y la paleta de colores cálida es espectacular
Me hace recordar un poco algunos graffitis que visto por mi ciudad❤
Es la mejor animación que eh visto en mi vida, esta bien chido ❤❤
Wow, esto es increíble!! 😍❤ Me alegra saber que una animación con tanta calidad y que se desarrolle en México, tenga lugar en el Annecy Festival ❤ Muchas felicidades!! 🎉🎊💖
Looool in brazil (specifically in bahia) we have a slang just like the one in the title that is "que onda vei/vey"
mamalonsisimo , me recuerda a la cultura chola de mi ciudad monterrey alla por los 2000's jejejeje y lo que deciamos como "colombia loko" :v
Exacto carnal, se siente como una vibra mezclada de un barrio bravo de la capital con toques de la indepe o la campana, les quedó mamalona la animación
@@LuisMartinez-iq5unde hecho en la descripción dice un cholombiano paseando por las calles de ciudad de México. Eso lo explica jsjsj
Que obra de arte y cuanto detalle 🎉🤌🏻 arriba México cabroneees
que hermosa parte de nuestra cultura representada en un festival tanimportante a nivel internacional
How did you manage to make that hairstyle work bro😂. Still pretty awesome representation of the Mexican culture
Hermoso❤
Muchas felicidades. Es una obra de arte.
Si, definitivamente esto es animación, arte y cultura 🍷🚬
First comment... Marion DECELLAS, Janelle FENG, Ilona GOUDEAU, Joséphine LIZION, Leena SOOBA, Arthur Wong, Ange YAJIMA... You guys are awesome!
Beautiful, I wish Mexico was still represented by this music and culture. Now is all reggaeton and banda. Really sad.
In the center and the author wey still hear cumbia and tropical music.
Tremenda obra de arte
verga carbón, finalmente buena representación, se agradece de todo corazón
El simi bailando en el antro me mató Jsjsjs lo amo
Looks so fuckin' sick.
Love to see La Raza get some love.
VIVA MEXICO
I’m queer and latino. My dad refused to teach me Spanish growing up, so the only way I could learn Spanish was at school, so I never sounded natural. I’d get made fun of whenever I tried to speak, I’d get made fun of whenever I didn’t speak. Eventually I gave up on it and came to a place where, compounded with the ways I’d been treated for also being LGBT by other Latino/a kids, I just didn’t want to associate with what was supposed to be my culture because I felt completely rejected.
This video kinda encapsulates all the stuff I want to connect with but feel like I’m not allowed to. To the extent now that whenever I do try to speak Spanish, or whenever I’m in a room with other Latinos, I just feel like I’m lying or like I’m pretending
I’m so sorry you went through that. I know it’s easy to feel left out of a culture and blame yourself for it. I’m going through a slightly similar thing where I can’t really fit into and identify with my culture and feel sort of out of place in my country. Don’t let those people stop you, it isn’t your fault that you weren’t able to learn spanish growing up! That’s on your parents!
Everybody’s allowed to reconnect with a culture, even if they had been very little when their parents moved out of the country to another place. Not to mention, you can become a fluent in spanish in a year if you work hard and by studying your country’s way of speaking spanish, you can sound more natural!
nah bro wym by "latino" that shit only works in usa here all "latinos" are super different, in race, culture, idiom, religion, no ofense but if your parents werent mexican this probably isnt your culture bro, if you want to be more conected with latin america you need to understand that the term "latino" was created to treat people from mexico and south america as if they were inferior and "all the same" by racist americans and thats dumb cause we can be from all races and cultures lol we only share the idiom and the hate for peru (joking)
Beautiful!!!!! So vibrant.
Ufff bien hecho. Saludos desde la Ciudad de México :)
Suuuch a head bopper. Je l'adore!
I love how dynamic the transitions are, whole city is bopping with the beat! ☺️🎶
Sadly, I’m very disconnected from my own culture as a Mexican. This short makes me wish I could’ve been born in Mexico and experience what my Mexican family members always talk about
UNDERRATEEEEEEEEEEDDD ME ENCANTA ME ENCANTA
Por fin un diseño de personaje que muestra personas que sí resuenan con la vida cotidiana
This one opening hits a special spot in the heart, it feels so chill and I wanna have fun with these people so much!!
Que hermosura!!! Está animación se siente viva!! Tanta personalidad, carácter!!!! Muy bien hecho!!!!
Es demasiado épico!!! Esto es si es animación
Esto es súper dulce, no puedo creer que estoy llorando. ❤
Bravo! Truly Superb, you should all be proud!
Que país más hermoso
No estoy aquí cover ❤
QUE HERMOSA ANIMACION😭, el detalle tan cuidado y los colores le dan tanta vida, asi como Mexico! VAMOO
MEXICOOOOOOOOOOOOOOOOO
As a mexican I 100% aprove of this!!!
Esta bonito, quién sabe cómo es que a los franceses les gusta tanto México.
MESMERIZING REALLY GOOD JUST THE WHOLE THING LIKE WOW x100 SO GOOD
¡Gracias!
Te quiero mucho México, aúnque tenga que vivir en una zona bien insegura, aunque el huevo suba 4 varos cada año, te quiero mejico
JANELLE FENG PARTICIPÓ EN ESTO? CON RAZÓN ESTÁ TAN COOL
El puesto de quesadillas es mi parte favorita!
Love the contrast of things being in shadow/light and the use of saturation.
Combined with the pencil lined technique, it reminds me of an animated Hasui Kawase print~
Masterpiece
Así se ve una serie buena de cartoon network que tiene una outtro, me dio vibras 2009/2010 qué genial
Es de las mejores animaciones donde representan la cultura mexicana que e visto. ❤❤ Es como ver un México alternativo, uno donde domina nuestra cultura
Más que dominar, representar. Y ya lo está haciendo.
WEEEEEEEEY que cool!!!!
Altamente inspirado en “Ya no estoy aquí”, que buen corto animado.
Que buena animación :DDD
Oh my gosh, I love it ! Literally is the most close to the reality, the colors the people and their day-to-day life.
Thank you so much for your work ! And a perfectly research of our culture ♥️
is amazing and I don’t get how it’s just 79K view
Greetings from a proud, Mexican 🇲🇽
Porque no duran más los videos? Son hermosos
En literalmente menos de 1 minuto hicieron la representacion mas acertada, menos racista y mejor lograda que cualquier pelicula, serie o proyecto de las grandes compañías que pregonan representarnos adecuadamente
immediately i loved the style in this one!!
que animación mas buenarda, ricolina y con flow.
Support commentary for The animators of this ❤
i tapped on this on accident, but this is gorgeous! i’m in love
There’s a Doctor Simi!!!!! :D
Es el que más me gustó, es el México actual ✨💕
esto me representa más q disney en sus sabe cuantos años haciendo animacion
I love these hope ya get funded for a movie soon! Well done!
Amé la atención a los detalles, los carteles en las calles, los discos, tortillas, todo. Una gran representación de México
I love the little note of magic and unreality when the wrestler wearing the rabbit hat launches into a huge rabbit-like leap to double-kick his opponent at 0:16. Like that's how magical wrestling feels to the kid who fist-pumps in the next scene.
Tengo media hora buscando al Dr Simi😮
Found the rabbit! Love the luchador costume idea
Obra Maestra.
simplemete WOW!
WUUU VAMOS MEXICO, ESTÁ BIEN PADRE EL CORTO WAAA