半緣君--【天官賜福】原創花憐劇情歌
Vložit
- čas přidán 10. 06. 2018
- 原B站連結：www.bilibili.com/video/av2462...
原B站UP主：三花_聚顶五气朝元
感謝製作組的老師們和歌手老師cv老師！你們真是一群小神仙！謝謝大家的辛苦付出！超開心啊花花生日可以把這首歌發出來！祝花花生日快樂！希望故事裡的人永遠甜甜蜜蜜，在太蒼山在鬼市在街頭巷尾在水起潮升處人間煙火裡都有你們攜手的身影，願滄海不竭巫山常青，懶回眸處總是君。
作曲：林澄
編曲：袁雨桐
作詞：三花
策劃：三花
後期：默靖淳『步青塵音樂團隊』
美工：九醉
PV：九醉
PV畫師：老歷茅台，長陽，-Zeii，臍帶老妖，江湖夜雨，客小北，STARember，博斯藤壺，原生正太，鶴忱，麻雀酥，一葉百鯉
題字：以語為鏡
海報原畫：江湖夜雨
歌手
花城：落櫻風
謝憐：小二郎
戲腔：雪菜
CV
花城：北辰『邊江工作室』
謝憐：錦鯉『邊江工作室』
鳴謝：千江一月Saika
歌詞
花城（北辰）：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
謝憐（錦鯉）：取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。為何寫的還是《離思》？
花城（北辰）：我喜歡這詩。
謝憐（錦鯉）：我也喜歡。不過，三郎還有別的喜歡的詩嗎？這首寫熟了，也可以寫寫別的。
花城（北辰）：就寫這首吧。我若是喜歡什麼，心裡就再容不下別的，永遠都會記得。一千遍，一萬遍，多少年都不會變。這首詩，便是如此。
謝憐（錦鯉）：是嗎。
花城（北辰）： 嗯。
花城（落櫻風）：寄一念人世 藏一目驚瀾
摧仙骨燔燃 策惡鬼千萬
謝憐（小二郎）：仗一柄正道 折一枝塵囊
縱無間夢寒 懷桃源長酣
謝憐（小二郎）：袖手韞玉 終執一念 贖蒼生劫難
負笠襤褸 終余一魄 星煞明我畔
綾縊前塵 劍誅業障 舊日人間難返
幸逢你 過千帆 一眼萬山
花城（落櫻風）：得此生 驚鴻遺一盼 如蝶 憐花顫
情甘 無名背泉路 永誌不安
與君 紅妝輕喃 情絲牽纏 再逢丘山暖
飛血雨 臨花川 滿城綻
花城（北辰）：為你戰死是我至高無上的榮耀。
謝憐（錦鯉）：你說過你不會離開的。
花城（北辰）：天下無不散之宴席。但我永遠不會離開你。我會回來的。殿下，信我。我永遠是你最忠實的信徒。
花城：憑一葉紅傘 探孤芳向晚
塑萬神奉頌 焚心香千瓣
謝憐：遮一笠苦雨 醒窮途余善
棄此身血肉 向蒼天試膽
花城：挫骨奉灰 唯立一誓 披靡為君戰
長燈千盞 唯祈一願 執手有期還
刃裂穹蒼 蝶旋百轉 覆手六道十善
只一人 盈白衫 渡我如岸
謝憐：懷此生 紅衣霜雪染 如楓 灼山寒
若知 存此中心客 萬死何憚
從我 零落成泥 碾入塵垢 千刃貫心穿
百世陷 兩心同 恨覺晚
戲腔（雪萊）：寫盡千回相思 執筆滄海巫山
從此好景不入跟 唯君起波瀾 一擲玲瓏平巒川
將身生隨死殉 竭命願成君一戰
嘆入懷溫軟 魂消何憾
余你紅塵裡 怎敢煙散
合（落櫻風）（小二郎）：顧此生 謝世道回環 憐情長紙短
回眸 花開塵起處 城深春晚
訪遍 四時睛晝 三分風月 皆與你相關
千燈催 白頭觀 攜君還
神鬼側 歸無殊 共人寰
花城（北辰）：哥哥，我這些冥鬼車，是不是比上天庭神官那些銅馬金車要有趣的多了？
謝憐（錦鯉）：有趣，有趣得很。對了，三郎，方才你要跟我說的，是什麼事？
花城（北辰）：嗯……哥哥，成親吧。 - Hudba
殿下，信我
只這句，便已足夠我等你千年萬年
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
元稹----《離思》
居然是他的。
The true love story of a Demon King and a heavenly god. So touching 😭😭😭❤
GEGE WANT TO GET MARRIED, REPEAT, GEGE WANT TO GET MARRIED???
You probably saw this but still wanted to share it XD czcams.com/video/bEQvHphAa8Y/video.html
@@amna2588 thanks
Yes they got married in the end! 😀
@@susany2k5 陈亲啦～陈亲啦～
Nsansjsxjakdjbzjjcjsnns AAAaAAAAAAAAA MAH SHIP SAILL DJDJXNJKDJFFSKS
为你战死是我至高无上的人荣耀。
我是您最忠诚的信徒。
联想到他们的故事。我简直要泪奔了
AUDIO QUOTE TRANSLATIONS:
First audio:
San Lang:
**After seeing the vast sea, water is not water
Mount Wu removed, clouds are not clouds
Xie Lian (continuing the poem):
Through cherry blossoms, the eye is lazy
Half in cultivation, half in the one**
**this poem is about how once you meet the one you love, nothing else can compare.
Xie Lian: Why do u write this poem?
San Lang: I really like it
Xie Lian: I like it too but we can also try writing others
San Lang: No, lets just write this one. Once I like something, there is no room for any others. Whether it's 1,000 or 10,000 years, my feelings will never change.
The second audio/voice scene:
San Lang: To die for you is my highest [honor]
Xie Lian: You promised me you would never leave
San Lang: [everything must eventually come to an end] but I will never leave you...I will come back....your highness....believe in me. I will always be your most devoted follower.
Last audio/voice scene:
San Lang: Gege [a way of addressing someone] isn't this ghost carriage so much better than the one in Heaven?
Xie Lian: Hahaha it's interesting! But before...what were you going to tell me?
San Lang: hahaha..mmm...Gege, let's get married.
*hearts explode everywhere* XD
[ ] = very rough translation. Sorry I couldn't translate everything but hopefully these snippets help anyone who's searching the comments for those english commenters XD
Thanks a lot!
Thank you so much I love going into amazing poems and getting a deeper feel of the amv
Thanks for translating!
Thank youuuu very mucch
Thank you very muuuuch!!!!!
Xie lian crying voice in this breaks my heart
声音绝呀！若出广播剧，必要是这样酥的！
太多這樣酥的聲音了
嗯嗯
真的必須！
好聽！甜的我想哭！
祝你們永遠在一起，一起甜甜蜜蜜的度過未來的日子(｡>﹏
秦欷 花怂真的是名副其实的怂啊啊啊
欷飯
三郎哥哥好怂哦⊙∀⊙！
（满脸嫌弃）
忘羡
向道友致敬！
這是哪部卡通 誰知道?!
@@user-uv2nn1xo5v 這是名為《天官賜福》的小說，不是卡通哦
Their voices are PERFECT for them T_T I want these voices for the donghua ahhhhhhhhh
Do you know if we're getting audio drama for this?! ❤️
@@chrissycox7166 I don't really know but I hope so ❤❤❤❤ well, we need to wait first for the donghua 😆
apriiiiiiiilllllllll CAN YOU BELIEVE WE ARE 10 DAYS AWAY FROM THE DONGHUAAAAAAAA??? this is so crazyyyyyyyyyy when i wrote this comment a long time ago i was just HOPING and noww look look look i am sooooo happy
@@Kay-iq8ht I can imagine how this must feel, having waited for sooo long!
Haha, I am not even done reading the novel (but in book 5 already, so I'm getting close) and even I couldn't wait for the donghua to start even though I hadn't read that far then.
God and it's soooooo amazing!! End of episode 1/beginning of episode 2 was just MAGICAL! 😍
@@hashirunowasuki waaaa thanks for your comment!!! and yes it feels really really nice, like, it was like a dream 🥺 also, I hope you're enjoying the novel! surely you're getting close omg
The donghua is covering the first episodes but YEAHHHHH you're right! that final part in episode 1 had me 😭😭😭😭😭😭😭😭❤❤❤❤ it was soooooooo magical I went feral when hua cheng appeared aaaaaaaaaaaaa, and woooow idk, that part mixed some important points in the novel it was SOOO AMAZING WOW
好听！让我想起了他们的故事 不小心哭了≧﹏≦
天下无不散之宴席
但是我永远不会离开你♡
這是哪部卡通 不是魔道祖師吧!?
@@user-uv2nn1xo5v 不是卡通，是一本叫《天官賜福》的小說，跟魔道同一個作者
@@remaker5768 有肉嗎?! ^^~
@@user-uv2nn1xo5v 應該是有滴，我有在看，但還沒看完...
@@user-uv2nn1xo5v 有喔!
最后那一段（哥哥成亲吧）我简直是受不了了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
花城最后那句“哥哥，成亲吧”
我整个心都融化了啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
（准备看小说的各位，我现在看到第113章，看到了那一段，就特地跟着来听）
我的小心脏受不了啊啊啊啊啊啊啊
我妈在一旁骂我别发癫🤣🤣🤣
小說根本想一看再看
看了很多同人MV，这真是良心之作了！无论画质形象感觉都最贴近原著，两个配音真是苏到家了！好评好评！
我若喜欢什么，一千遍一万遍，永远不会变❤
The first time I listened to this song, there was barely any information of them in English 🥺 looking for translations and songs was so hard aaaaaa. I've had this tgcf brainrot for more than 2 years now and I'm nowhere finished🤣 I love them♡
Same. Me too ahh...
這個殿下太蘇了！開頭莫名的寵溺❤️❤️
好好聽(づ￣ ³￣)づ
好喜歡這兩句♡
“顧此生 謝世道回環 憐情長紙短
回眸 花開塵起處 城深春晚”
the audio literally gave me shivers. full body shivers. the acting is so Real my God i felt like i was intruding on a private moment
The middle audio part is almost too much for my heart to take.
Such raw emotion! 😭😭😭
And here i am 5 years later after wishing for an audio drama with all my heart, just finished listening to the first 2 episodes for the second season, i'm so happy and so in love with them.
btw the "let's get married" for the audiodrama makes me cryyyyyyyy, he sounds so serious about it, i adore them!
有一往情深意味的詩，形容花城剛剛好。
最后一个画面真的太美了…美哭…为故事…为你们
好听！
背景的角色配音很有带入感，
声音和人物很配，
心目中谢怜和花城的声音！😍😍
就算我知道谢怜的一生必定逃不过那几劫，避不了那些痛，但我仍希望能成为谢怜，因为我知道会有一个人，那么爱我
OH MA GAWD THEIR VOICES EVERYTHING I IMAGINED
念白甜哭QAQ！我永遠喜歡花憐啊啊啊！！
配音真绝了 好苏 歌也好！👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
配音，歌曲，演唱，畫面都好棒啊
My heart got squeezed for five minutes straight... OH 💔A true love story!
对话真的...经典...听哭
哇啊
哥哥……成亲吧
超甜！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 不行了啊啊啊啊啊啊啊啊這配上戲腔 我已經融化了 太子殿下 我永遠是你最忠誠的信徒😍😍😍
一擲玲瓏平巒川，竭命願成君一戰。太令人感動了。
The best relationship I have ever seen.
I will forever be your most devoted believer!!!
若你的夢想是拯救蒼生
那我的夢想便唯你一人
每聽一遍故事又run一遍
神仙歌曲 好聽！
Ahh 😍😍😍😍 ❤❤❤❤
念白的聲音，耳朵要懷孕了!!!!
我被我眼泪淹死了。
太感动了。。。。。呜呜
愛上了這歌，每天都在聽
哥哥成親吧!!!
说到这里我不禁模拟出他们晚上拼刺刀的那一刹那
121 121
這個句話見證了一位名為花城的慫花艱辛的故事
我開玩笑的
我开玩笑的
(呵呵
121 121 小說有寫到這句嗎？
真好听~
泪奔了
The song is good. Love it.
戏剧腔高能！！！！太好听惹
好听
CP太美
故事渣也不阻礙
哈哈哈哈
這配音可以！很！可！以！！！
动漫出来啦！！！喜大普奔！！！
The anime is available!!! Heaven Official's Blessing!
戲腔好美
花城喜歡，我也喜歡這詩啊...
Too beautiful
❤️
I was here September 17 2020
我就说明明听过这么多次，为什么突然感觉谢怜的声音这么熟悉，原来是这歌是锦鲤配的怜怜啊哈哈哈哈哈认出来了真有成就感~
That’s too perfect
this is so gooood
呵呵呵呵。。。哥哥。。。成亲吧～～～😊😊😊
YES! YES! YES!
百剑穿心那边差点没哭死
看了《魔道祖师》就想说去看看《天官赐福》（名字看起来没那么虐
结果...呵呵！
Chan Winnie 還是這麼虐😂
@@laura4870 就是啊 明明看前面的时候感觉还不错搞笑😂到后面哭到虚脱🙄
天官大概是墨香铜臭大大的三部小说里面最虐和最甜的
嗚嗚嗚嗚
为什么原著里看到玲玲被痛刀，花花又死一次我没哭，看到戚容的鬼火灭了我却哭的稀里哗啦的呢？
是怜怜哦
憐
@@user-bi9qn2zm3k ㄌㄧㄢˊ怜
@Galaxy Potato 哇..這解釋..是哪個人不要錢地拚命加洋蔥呀?
戚容其實是個好爹吧！就是口不擇言，老是亂說話，有點欠打，我看到戚容鬼火滅的時候也哭了~~
😉😊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！
花三怂終於不怂了！！！！！
不不不他还是怂花，后面还是被媳妇表白的呢
Спасибо.🙂🤔
余你红尘里怎敢烟散？
齁甜。。。。
你为什么还不离开？
因为我有一心爱之人还在这世上。。。
Oh I want TGCF audio drama SO MUCH
沒看過劇情但有點想哭
其實……
血雨探花不叫花城
他叫怂花
也叫红红儿
花三怂😎
花怂
也叫花总
也叫無名
If there were more like theses being made and turned into animations like anime and actual screen plays Id die happy!
The donghua for TGCF is coming :D
聲控黨表示----ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ好蘇
最后一段比较吸引我的注意力 [姨母笑] 嘻嘻~
“哥哥，成亲吧”这句话苏到不行啊！！！头都麻了半边了
不过这段话在那个时候的谢怜 或许会认为这只是一个玩笑（后来花城解释过）
但是落在花城这里可就不一定了 看过的人应该明白他的心思 他盼了800年的人 此刻就在他身边 再怎么淡定都好 内心可不这么认为 我觉得那个时候他很认真......（嘿嘿~）
（以上纯属个人观点 不喜忽喷 即使要喷 劳烦绕个路~ 多谢）
这首歌超好听 最喜欢戏腔之后那两句 蕴含了....... 你们懂得..............（嘻嘻~）
Porque hasta ahorita me aparecen estos bellos videos 🤦♀️🤣🥰
Does somebody know where these audios are from? Does it have an audio drama?
No sé qué dice, pero debe ser hermoso ❤️❤️❤️❤️
如果有广播剧那该多好啊！
窝的牙好疼……（牙齿被甜掉了）
給我當場ㄍㄟˋ 婚!!!!!!!!!owo
I need the pinyin lyrics for thissss😍😍😍😍
i swear i don't know chinese ,but i can understand every single they say ...T^T ,
Wow! What a pity no subtitles...
太虐了。
3:05
Wish I can understand the words of the song and their conversation... Qwq
I can only translate some of the audio quotes:
The second audio/voice scene:
San Lang: To die for you is my highest [honor]
Xie Lian: You promised me you would never leave
San Lang: [everything must eventually come to an end] but I will never leave you...I will come back....your highness....believe in me.
Last audio/voice scene:
San Lang: Gege [a way of addressing someone] isn't this ghost carriage so much faster than the one in Heaven?
Xie Lian: Hahaha it's interesting! But before...what were you going to tell me?
Sang Lang: hahaha..mmm...Gege, let's get married.
*hearts explode everywhere* XD
[ ] = very rough translation. Sorry I couldn't translate everything but hopefully these snippets help! :)
@@haikuotiankong uwaaaaahh thank you
@@haikuotiankong Thank you very much! Aaaaah! I could feel something super emotional and intense about it, but, wow, it's more then I expected! :Q I wish the studio from MDZS do the audio drama from this novel as well. I can die for it
wait for the Donghua, The true Love T_T, is melting my hearts
J C I think in the [ ] one’s
‘there’s no such thing as an unending banquet’
It was once said by Xie Lian to Hua Cheng.
Giọng hoa thành ngọt úa (▰˘◡˘▰)
Hoa thành của mị
影片上的歌詞與資訊欄內的有些出入喔！ 😅
原来是锦鲤，难怪感觉那声音那么熟悉。。。LOL
我以为是苍生不配
Can somebody translate what they are saying?
I can only translate some of the audio quotes:
The second audio/voice scene:
San Lang: To die for you is my highest [honor]
Xie Lian: You promised me you would never leave
San Lang: [everything must eventually come to an end] but I will never leave you...I will come back....your highness....believe in me.
Last audio/voice scene:
San Lang: Gege [a way of addressing someone] isn't this ghost carriage so much faster than the one in Heaven?
Xie Lian: Hahaha it's interesting! But before...what were you going to tell me?
Sang Lang: hahaha..mmm...Gege, let's get married.
*hearts explode everywhere* XD
[ ] = very rough translation. Sorry I couldn't translate everything but hopefully these snippets help! :)
天下无不散筵席
但我不会离开你的
哥哥 成亲吧
老夫少女心化了
england
Is this novel have English translate? 😭 I wanna read this novel
Ohh god thz q ❤️
Shipper Number#1 currently reading it! Great stuff
English? Please ? Anything😂😂 to make me understand a bit
I don't know the English song name, but the Chinese song name is 半緣君
This song is a novel doujin music，chinese name of the novel 天官賜福
english translations is ongoing, "Heaven Official's Blessing"
I can only translate some of the audio quotes:
The second audio/voice scene:
San Lang: To die for you is my highest [honor]
Xie Lian: You promised me you would never leave
San Lang: [everything must eventually come to an end] but I will never leave you...I will come back....your highness....believe in me.
Last audio/voice scene:
San Lang: Gege [a way of addressing someone] isn't this ghost carriage so much faster than the one in Heaven?
Xie Lian: Hahaha it's interesting! But before...what were you going to tell me?
Sang Lang: hahaha..mmm...Gege, let's get married.
*hearts explode everywhere* XD
[ ] = very rough translation. Sorry I couldn't translate everything but hopefully these snippets help! :)
想問一下，這首歌的歌名是什麼？
半緣君 030
What is the name of the novel?
Heaven official’s blessing
Que hermoso todo, tengo que leerme esto ya! :,)
Pd: Alguien sabe el nombre de la canción en inglés?
Ayyy si leelo!! Ya mero termina la traducción al inglés (sobs) hoy salió el cap 235, ya merito no quiero que se termine esta novela, es mi favorita😭😭😭❤❤❤❤❤
Y el nombre de la canción creeeo que es "half for your sake"
Dónde sale la novela y como se llama
What is this manga or anime call
Moe Moe It’s a novel called ‘Tian Guan Ci Fu’ or ‘Heaven’s Official Blessing’ , there’s a manhua that’s been released but it’s still been translated I think
哥哥 成亲吧...
What song is this ?
作為一名粉絲，我絕對是湊數的
我整整三年都找不到这首歌，所以我忘记了这首歌的名字。😅🤣😂
666