Hola, chiquis, espero que les guste el video. Esta es la página que menciono donde busqué trabajo por si quieren chusmear - www.indeed.co.uk/ / julisparkling
Hola Juli! Sugerencia para un video!! : Estudio traductorado de inglés y me encantaría que hicieras un video sobre tu trabajo como subtituladora. Estaría bueno que nos cuentes cómo te hiciste conocida, cómo fuiste consiguiendo clientes, o cómo hacerse un "huequito" en ese mundo, qué programas usas para subtitular, si te piden/exigen un programa en concreto, ¿subtitulás series/pelis, o alguna otra cosa? ¿te suelen contratar más empresas, o clientes particulares? Tengo muchas dudas al respecto jajaja Excelente video! Me caen re bien vos y Juanchi 🐾✨ saludos de Cba, Argentina!
Estoy obsesionada con los vídeos de juli, toda la semana esperando el video nuevo, y tengo a mi familia harta contándoles: 'en Inglaterra esto, en Inglaterra aquello' jaajja saludos desde Córdoba, arg Juliiii 😘😘😘
Literal!! Yo la sigo hace bastante y sus videos SON UNA ADICCIÓN (no jodo) y hago lo mismo que vos! En mi familia me la paso diciendo "En Inglaterra hacen esto" "En Inglaterra lo otro" JAJAJAJ amo la intensidad que tenemos.
Juli me gusta mucho este tipo de videos que haces. Tenes una forma de comunicar tipo que uno se queda así embobado mirándote jaja. En mi opinión, los domingos deberían ser así para contar las experiencias tanto tuya como de Juanchi.
le mostré a mi mamá sus vlogs de viajes y nos obsesionamos con su canal, esperamos con ansias los nuevos videos y nos pasamos hablando de Inglaterra, literal por ustedes estamos planeando nuestro proximo viaje a The Costwolds jajsjas
Sisi totalmente. Son empleadas de comercio y ganan un sueldo común como cualquiera y aunque fueran las dueñas de la marca ni da ese trato. Te sentís super incomoda
Esas pestañas 😍😍 me mue. Amo estos videos entre vlogs, son lo más. Me encantaría ver un video jugando algo como el que preferís o preguntas incomodas con Juanchi!!! Hace poco vi los que hicieron hace 1 o 2 años y me cagué de risa mal.
Amo mis domingos después de cenar viendo tus vídeos y tomando tecito ♥️ me encanta este formato de hablar es como escuchar las experiencias de una amiga.
genial el video!! que bueno que haya dos videos por semana!! sabes que me re acordé de la fiesta de fin de año de AllSaints y como te quisiste pegar un corchazo jajajaja qué se necesita y cómo conseguiste lo de los subtitulos Juli?!?! contanos un poco de eso! todo lo que subtitulas es inglés britanico al español? son series, documentales? contanos que es lo mas bizarro que subtitulaste... alguien te corrije los subtitulos? ay tenia todas las dudas el pibe ajajajajaj
Ella es traductora, hay que hacer la carrera para subtitular. Si es cliente directo, nadie revisa los subtítulos. Si es por agencia de traducción, probablemente haya un revisor. Ojalá te sirva la info!
Juli, saque los calculos trabajando la minima que comentaste a partir de los 21, 8hs por día, 5 dias a la semana, un mes y son $125.800 argentinos! Lo minimo de allá es un sueldo alto aca. Cada dia que pasa me quiero ir mas a UK.
el sueldo de allá es para vivir allá (obvio, q tarada!!!) no hay que hacer el cambio porque siempre te va a parecer mucho. Supongo que me explico, espero... Saludos!
Juli! Muy divertido el video, son pocos años, pero harta experiencia. Me gustaría que contaras más historias de clientes o del equipo de trabajo, sin dar marcas claro. Saludos!!
Con mi novio esperamos todos los domingos para ver tus vídeos, morimos por ir a vivir a Inglaterra. Cada domingo aumentan nuestras ganas, esperamos poder 🤞
...Juliii... ...Quería contarte algo sobre las salchichas veganas que compraste "Linda McCartney's", son de las comidas de la esposa (que murió en 1998) de Paul McCartney, el ex Beatle. Su esposa por casi 30 años, Linda Eastman, escribió un par de libros de comida vegetariana y por años defendió los derechos de los animales. Por eso empecé a amarla después de un recital de Paul en Bs. As.... Actualmente creo que una de sus hijas, Mary, es la que se ocupa de la producción y demás. Yo que soy vegetariana hace más de 25 años...vi la cajita cuando la nombraste y me morí...!!! ...Tenés el privilegio de poder comprar sus productos allá.....!!! Qué diviiiino....!!!
Amé el videooo. Esperaba q hagas este del trabajo. Ahora me gustaría un vídeo de experiencia con ingleses tanto en los trabajos bares.. Por que por lo q veo en vídeos de ustedes como de otros youtuber no tienen amigos ingleses o es lo q parece. Sí hacen amigos son otros argentinos o hispanohablantes me llama la atención
Amo como el otro día nos dejaste los links de las páginas para alquilar y ahora para buscar trabajo para nosotros los chusmas 😂 ya me estoy armando toda una vida ficticia en uk 🤣
Juli! Hace un video hablando del trabajo de traduccion! Soy estudiante y me interesa saberlo porque estoy viviendo en Berlin, pero quisiera aunque sea seguir con la tradu que ya tengo experiencia ☺️
Me encantó!! Julii podrías hacer un video explicando sobre el Brexit! asi explicado en criollo jaja...Yo sé que en internet debe haber información pero por ahí es interesante escuchar a alguien que vive ahí opinando sobre el Brexit, se q Inglaterra se quiere separar de la unión europea pero no se porque ...
Juli podés hacer un video de las cosas que te hubiesen gustado saber antes de empezar en Yt o cosas que fuiste aprendiendo y que no viste en otro lado ?. Saludos gracias ah
Cómo estás? Sería muy interesante que mostraran la trastienda de los trámites: cómo alquilan (qué les piden: referencias, plazos, mudanzas), cómo abren sus cuentas bancarias, cómo se registran en el consulado argentino, el español o el italiano, qué se hace online y qué presencial, cómo declaran y pagan impuestos, si tienen o deben tener algún tipo de seguro, si han revalidado la licencia de conducir, cómo aplican al seguro de desempleo (en caso de aplicar) y cómo funciona (quién tiene derecho, cómo se recibe y qué organismo lo paga), cómo son las rutinas médicas y odontológicas, etc.
Me encantó el video y el amarillo te queda tan lindooooooo ! Te mando saludos desde Rosario, Argentina :) contando los días para emigrar aunque todavía me falta bastante en mi trámite de la ciudadanía
@@clarachaves2457 t juro, encima ahora no la puedo ni tramitar x no sé q condiciones asi q olvidate d poder hacerla, ya está. tendré q rogar conseguir una visa d trabajo en unos años 🤔 suerte❤
@@leluxxssj si encima con todo esto del covid los consulados dejaron de tomar nuevos casos, solo están trabajando en las carpetas ya presentadas supuestamente. Fuerzas y que te sea leve la espera ! (si tenés tus papeles y son para ciudadanía italiana te conviene irte a italia y tramitarla allá)
@@clarachaves2457 si es todo un mambo, me voy a buscar a alguien para casarme y listo jajajajaj ahre ojala. Yy es complicado xq supuestamente podría la italiana pero mi tía me dijo q al final no, x un tema q ni mi abuela se la hizo x su mamá asi a esta difícil. Hay q ponerse a averiguar bien pero bueno , no es una boludes y es mucha plata😕
Hola Juli! Estaría bueno que hagas un video sobre cómo conseguir clientes para traducción. Estoy estudiando traductorado científico literario y me gustaría insertarme en el mercado laboral. Gracias y saludos!
Hola, Juli. Me pone bastante contento escuchar estas experiencias porque, eventualmente, me gustaría trabajar un tiempo en el exterior y uno de mis destinos es Inglaterra. ¿Tenés idea de si hay demanda de profesores de castellano extranjeros (como segunda lengua o en las escuelas)? Quizás conocés algo sobre esto. Te mando un saludo.
Todos los días aumentan mis ganas de irme a vivir a Inglaterra
Same hermana
Same
Same
same
Same
No sé si amo más a Juli con el color de la temporada o de amarillo 💛
El amarillo es mi color favorito 🤩
Definitivamente los dos! 😍😍
Hello, saben cómo se fue juli a Inglaterra?
Hola Juli! Sugerencia para un video!! :
Estudio traductorado de inglés y me encantaría que hicieras un video sobre tu trabajo como subtituladora. Estaría bueno que nos cuentes cómo te hiciste conocida, cómo fuiste consiguiendo clientes, o cómo hacerse un "huequito" en ese mundo, qué programas usas para subtitular, si te piden/exigen un programa en concreto, ¿subtitulás series/pelis, o alguna otra cosa? ¿te suelen contratar más empresas, o clientes particulares? Tengo muchas dudas al respecto jajaja
Excelente video! Me caen re bien vos y Juanchi 🐾✨ saludos de Cba, Argentina!
Juli, cuándo hablaste de all saints y de las mean girls me fue inevitable acordarme de cuando fuiste a esa fiesta del horror jajajajaja
"te sentías cuidada por la producción" jaja amo las frases de Juli!
Cuando ya sos vieja en el canal y te sabes todos los trabajos de Juli jajaja ❤
Estoy obsesionada con los vídeos de juli, toda la semana esperando el video nuevo, y tengo a mi familia harta contándoles: 'en Inglaterra esto, en Inglaterra aquello' jaajja saludos desde Córdoba, arg Juliiii 😘😘😘
Estamos todos iguales, basicamente lo unico que espero los Domingos hace meses.
Jajajaj yo igual todos los día le cuento a mi mamá q en Inglaterra hay tal cosa.. O q Juli la Argentina q vive en Inglaterra fue a tal parte jaja
@@ceciliacastano363 jajajjaja siiiii, y a mi novio jodiendolo ''vamos a vivir a Inglaterra''? Jajajajja
Literal!! Yo la sigo hace bastante y sus videos SON UNA ADICCIÓN (no jodo) y hago lo mismo que vos! En mi familia me la paso diciendo "En Inglaterra hacen esto" "En Inglaterra lo otro" JAJAJAJ amo la intensidad que tenemos.
@@emiliacenturion22 vamonos todos a Inglaterra señoreeessss!!!! Jajajajaj
Que buen videooo, podrías hablar de como es trabajar de traducción ahí en uk julii
x2
Porfa juliiiiii me estoy por recibir de traductoraaaa, necesito ver qué onda. Ps acéptame en LinkedIn ahre
Tiene un video sobre eso
Me encanta que menciones algunas cuestiones y saber por haberlas visto antes. Hasta recuerdo la cena con tus compañeros de trabajo jajajaja
Juli me gusta mucho este tipo de videos que haces. Tenes una forma de comunicar tipo que uno se queda así embobado mirándote jaja. En mi opinión, los domingos deberían ser así para contar las experiencias tanto tuya como de Juanchi.
le mostré a mi mamá sus vlogs de viajes y nos obsesionamos con su canal, esperamos con ansias los nuevos videos y nos pasamos hablando de Inglaterra, literal por ustedes estamos planeando nuestro proximo viaje a The Costwolds jajsjas
Juli porfissss contá de las traducciones allá en UK. Me estoy por recibirrrrr
Respecto a la actitud mean girls, acá si vas a Ay Not Dead, Ginebra, Valdés, esas marcas que se creen mil TE TRATAN COMO EL CULO. No sé, rarísimo.
Sisi totalmente. Son empleadas de comercio y ganan un sueldo común como cualquiera y aunque fueran las dueñas de la marca ni da ese trato. Te sentís super incomoda
Si tal cual! Igual que los y las que trabajan en zara 🤦♀️
entras y te miran de arriba a bajo. En LaPepas tmb. Malisimo, es como si no pudieras comprar en esos lugares. No sos del target visteee.
mi hablar si no tenes cuerpo modelo
Juli pasó de usar el color de la temporada a TRANSFORMARSE EN EL COLOR DE LA TEMPORADA. ¿Por qué todo te queda tan hermoso?
Felicidades por los 38k
Fan de estos videitos entre los vlogsss❤❤❤
Cuando subís videos son momentos que tengo de relax!!! Saludos !!
Excelente video Juli!!!!! ⭐
Lo rapido que entre, me haces feliz el domingo Juli!! Saludoss
Yey! Hora de fish and cheap 🎉. Amo que ahora tengan dos videos por semana . GRACIAS
JULIETAAAA! Que pestañas!!! Amé ♥
Esas pestañas 😍😍 me mue. Amo estos videos entre vlogs, son lo más. Me encantaría ver un video jugando algo como el que preferís o preguntas incomodas con Juanchi!!! Hace poco vi los que hicieron hace 1 o 2 años y me cagué de risa mal.
Y felicidades por los 38k!!! Merecen muchos más 🥰
te amo juli sos mi unica amiga en quarentine
Me hice una maraton de los videos, ya los quiero mucho jajajaj esperaba el video!
Esperando toda la semana para un nuevo video. Saludos Juli y juanchi desde Córdoba
Juli puede hablar de cualquier cosa y yo encantada❤
Estoy obsesionada con tus videos juli, dame mil 🇦🇷
Que lindo! Quiero más story time tuyos! Entretenido!
Me encantan estos nuevos videos !
Great video!!!
Es cierto en Argentina agachas la cabeza y te la bancas.
Amo mis domingos después de cenar viendo tus vídeos y tomando tecito ♥️ me encanta este formato de hablar es como escuchar las experiencias de una amiga.
Primera parada! Amo estos videos... ✨✨✨
genial el video!! que bueno que haya dos videos por semana!! sabes que me re acordé de la fiesta de fin de año de AllSaints y como te quisiste pegar un corchazo jajajaja qué se necesita y cómo conseguiste lo de los subtitulos Juli?!?! contanos un poco de eso! todo lo que subtitulas es inglés britanico al español? son series, documentales? contanos que es lo mas bizarro que subtitulaste... alguien te corrije los subtitulos? ay tenia todas las dudas el pibe ajajajajaj
No sos el único!! Yo también tengo muchas preguntas sobre eso jajaja ✌
Ella es traductora, hay que hacer la carrera para subtitular. Si es cliente directo, nadie revisa los subtítulos. Si es por agencia de traducción, probablemente haya un revisor. Ojalá te sirva la info!
creo que hizo un video hablando sobre eso!
Simpre quise saber todo eso sobre el trabajo de Juli xq siempre quise saber quien es la gente detrás de los subtítulos de series pelis etc ajajajajaja
Amo tus vídeos Juli seguí así♥️
Que hermoso te queda el amarillo! Amo estos videos
Que bueno el video julii, amo como te queda el amarillo💛💛
Ya 38K, felicidadess Julii☺☺👏🏻
Juli, saque los calculos trabajando la minima que comentaste a partir de los 21, 8hs por día, 5 dias a la semana, un mes y son $125.800 argentinos! Lo minimo de allá es un sueldo alto aca. Cada dia que pasa me quiero ir mas a UK.
Tremendo! yo amo mi país pero me quiero ir no se puede vivir
el sueldo de allá es para vivir allá (obvio, q tarada!!!) no hay que hacer el cambio porque siempre te va a parecer mucho. Supongo que me explico, espero... Saludos!
Belén no pasen los sueldos a pesos, la vida en europa no es igual que en arg. Pesificar no tiene sentido
No tenés que hacer la conversión, sino ver costo de vida, vivir allá es caro.
@@niandral104 aún así sigue siendo más
Buena juliiii estas re linda! Veo tus videos desayunando o tomando la media tarde. Y los amo! Son geniales💖👏🏽
No puedo dejar de ver esas pestañas. Soy fan
💛
Ay dios! Los amo. Necesito video más seguido o q vuelvan los vlogmas ja
Fan tuya, siempree
Juli! Muy divertido el video, son pocos años, pero harta experiencia. Me gustaría que contaras más historias de clientes o del equipo de trabajo, sin dar marcas claro. Saludos!!
El outfit juliiiii, una reina ese amarillo te queda super
Me encanta este tipo de videosss 💜💜
Que bueno q te fue Bien, linda experiencia . Saludos !!!
Llegué temprano, vamos todaviaaa.
Juli te amo 💜💜
Extraño los videos con Pablo. Son una dupla inigualable. Los veo una y otra vez y me muero de risa. Sos una genia July
Increibleeeeee, necesitaba esta data.
Juli me encantan estos vídeos 🤗 besos
July amé el video. Contanos mas stories.
Hola bella!! Me llamo vanina.
Paso para decirte que me encanta tu esencia. Super transparente, sincera y buena onda😊
Una emocion llege priiii
buenísimo video! estaría bueno uno contando sobre tu trabajo como traductora
Lo hermosísima que está Juli en este video es increíble
me encantan estos vídeos ❤
Alegrandome los domingos!!!
Con todo lo que contás me da muchas ganas de vivir ahí :3
AMO ESE SAQUITO AMARILLO ❤
Te Amo Juli
Pinten a la reina!!! 💛💛💛
Tengo una amiga argentina vive en Southampton (ahora se va a mudar a Winchester) y me sorprendió mucho lo rápido que consiguió entrevistas.
Ay Winchester, qué hermoso 🤩
Muy bueno! Podrías hacer alguno hablando de las diferencias de comidas entre países! Saludos
Me encanto el vídeo 💖
Juli que geniaaaaaa
estoy re manija con tus videos jajajaja me encantan! me encantaria ir alla, saludos desde cordoba arg.
Ayyyy la camperita amarilla🤩🤩🤩
Con mi novio esperamos todos los domingos para ver tus vídeos, morimos por ir a vivir a Inglaterra. Cada domingo aumentan nuestras ganas, esperamos poder 🤞
...Juliii... ...Quería contarte algo sobre las salchichas veganas que compraste "Linda McCartney's", son de las comidas de la esposa (que murió en 1998) de Paul McCartney, el ex Beatle. Su esposa por casi 30 años, Linda Eastman, escribió un par de libros de comida vegetariana y por años defendió los derechos de los animales. Por eso empecé a amarla después de un recital de Paul en Bs. As.... Actualmente creo que una de sus hijas, Mary, es la que se ocupa de la producción y demás. Yo que soy vegetariana hace más de 25 años...vi la cajita cuando la nombraste y me morí...!!! ...Tenés el privilegio de poder comprar sus productos allá.....!!! Qué diviiiino....!!!
Amé el videooo. Esperaba q hagas este del trabajo. Ahora me gustaría un vídeo de experiencia con ingleses tanto en los trabajos bares.. Por que por lo q veo en vídeos de ustedes como de otros youtuber no tienen amigos ingleses o es lo q parece. Sí hacen amigos son otros argentinos o hispanohablantes me llama la atención
Amo que la mayoría de las cosas que nombras sean positivas, me da esperanza de que el resto del mundo está bien y no es como acá en Argentina.
Muy interesante Julieta.
ame ese esmalte esas uñas ♥ extrañe "el argentin"
te amoo espero que veas esto
Amo como el otro día nos dejaste los links de las páginas para alquilar y ahora para buscar trabajo para nosotros los chusmas 😂 ya me estoy armando toda una vida ficticia en uk 🤣
re american honey tu primer laburo 🖤
juli amo tus videos. adios.
Juli estaria bueno q cuentes todo lo relacionado a como es trabajar haciendo subtitulos, como lo conseguiste y demas 🙏 amo estos videos
Juli! Hace un video hablando del trabajo de traduccion! Soy estudiante y me interesa saberlo porque estoy viviendo en Berlin, pero quisiera aunque sea seguir con la tradu que ya tengo experiencia ☺️
No creo que seas mala vendedora, al contrario, con tu simpatía y espontaneidad, posta que vendes cualquier cosa
12:45 SOS REAL? JAJAJ amamos tu expresividad Ju💛
Hola querida... Me encanta tu espanol latino. Saludos desde Serbia, ex Yugoslavia ❤️🌹🕊️🏝️
Te quedaron lindas las manos. 🤟
Me encantó!! Julii podrías hacer un video explicando sobre el Brexit! asi explicado en criollo jaja...Yo sé que en internet debe haber información pero por ahí es interesante escuchar a alguien que vive ahí opinando sobre el Brexit, se q Inglaterra se quiere separar de la unión europea pero no se porque ...
Me encantaría pero ni yo lo entiendo muy bien la verdad 😩 mucha gente acá tampoco
Ya se separó. es.wikipedia.org/wiki/Salida_del_Reino_Unido_de_la_Uni%C3%B3n_Europea
@@Julisparklinggoouu será buscar en internet nomás jaja
@@mla701 gracias!
Amé tus pestañas ❤ gracias por no tocarte el pelo cada 2 segundos 😂😂😂😂. Lpm unas ganas de vivir en Inglaterra 😫😫😫.
Juli podés hacer un video de las cosas que te hubiesen gustado saber antes de empezar en Yt o cosas que fuiste aprendiendo y que no viste en otro lado ?. Saludos gracias ah
Amaria un video con tus mejores y peores anecdotas de tus trabajos
Amoooooo
Amo
-Los amoooo
Cómo estás? Sería muy interesante que mostraran la trastienda de los trámites: cómo alquilan (qué les piden: referencias, plazos, mudanzas), cómo abren sus cuentas bancarias, cómo se registran en el consulado argentino, el español o el italiano, qué se hace online y qué presencial, cómo declaran y pagan impuestos, si tienen o deben tener algún tipo de seguro, si han revalidado la licencia de conducir, cómo aplican al seguro de desempleo (en caso de aplicar) y cómo funciona (quién tiene derecho, cómo se recibe y qué organismo lo paga), cómo son las rutinas médicas y odontológicas, etc.
Me encantó el video y el amarillo te queda tan lindooooooo ! Te mando saludos desde Rosario, Argentina :) contando los días para emigrar aunque todavía me falta bastante en mi trámite de la ciudadanía
Ay yo tamb soy d rosario ahre y me re quiero ir pero esta re difícil el tema d la ciudadanía 😭
@@leluxxssj siiiii es un trámite eterno literal 😭
@@clarachaves2457 t juro, encima ahora no la puedo ni tramitar x no sé q condiciones asi q olvidate d poder hacerla, ya está. tendré q rogar conseguir una visa d trabajo en unos años 🤔 suerte❤
@@leluxxssj si encima con todo esto del covid los consulados dejaron de tomar nuevos casos, solo están trabajando en las carpetas ya presentadas supuestamente. Fuerzas y que te sea leve la espera ! (si tenés tus papeles y son para ciudadanía italiana te conviene irte a italia y tramitarla allá)
@@clarachaves2457 si es todo un mambo, me voy a buscar a alguien para casarme y listo jajajajaj ahre ojala. Yy es complicado xq supuestamente podría la italiana pero mi tía me dijo q al final no, x un tema q ni mi abuela se la hizo x su mamá asi a esta difícil. Hay q ponerse a averiguar bien pero bueno , no es una boludes y es mucha plata😕
Hola Juli! Estaría bueno que hagas un video sobre cómo conseguir clientes para traducción. Estoy estudiando traductorado científico literario y me gustaría insertarme en el mercado laboral. Gracias y saludos!
Luana Zanek hace unos videos de Inglaterra re lindos, y tiene un acento precioso. También enseña expresiones.
cada dia mas ganas de ir a vivir a uk
Esas pestañas me mueroo
Tendrias que tener mas suscriptores ♡
Divina como siempre 🤩 ¿Algún consejo para buscar trabajo en subtitulado si uno ya es traductor?
Hola, Juli. Me pone bastante contento escuchar estas experiencias porque, eventualmente, me gustaría trabajar un tiempo en el exterior y uno de mis destinos es Inglaterra. ¿Tenés idea de si hay demanda de profesores de castellano extranjeros (como segunda lengua o en las escuelas)? Quizás conocés algo sobre esto. Te mando un saludo.
Me gustaría un video de las cosas más raras que les pasaron trabajando en Inglaterra