Hiba Tawaji - Al Rabih Al Arabi [Official Music Video] (2014) / هبه طوجي - الربيع العربي
Vložit
- čas přidán 8. 06. 2014
- Hiba Tawaji - Al Rabih Al arabi [Official Music Video] (2014) / هبه طوجي - الربيع العربي
Taken from The Album "Ya Habibi - يا حبيبي"
Lyrics By: Ghadi Rahbani
Music and Orchestration by : Oussama Rahbani
Concept By: Oussama Rahbani, Hiba Tawaji, Serge Oryan
Directed By: Serge Oryan
Produced By: Oussama Rahbani 2014©
Powered by Watary Production : goo.gl/r0OaLk .
musicismylife.com/ - Hudba
![Hiba Tawaji - Metl El Chajar Mazrou3in [Official Music Video] (2014) / هبه طوجي - متل الشجر مزروعين](http://i.ytimg.com/vi/cGHWJdC1UXE/mqdefault.jpg)
ليش الاغنية هذي ما اخذت حقها بالانتشار؟؟ انصدمت انها طالعة من 4 أشهر ممكن وماشفتها ألا صدفة...
الفن الهابط هو سيد الساحة حالياً للأسف..
رائعة هبة ❤
Fatema Sh.A نعم للأسف
Fatema Sh.A بس هذاك المُغتصب الكلب سعد المجرد مشهور ع شو مادري
الان انا اشوفها في الصدفة
وانا توني شفتها بالصدفه مع الاسف ماسمعت احد يتكلم عنها😔
ولا زالت لم تاخذ استحقاقها وللاسف
رغم ما انو انا شايفها وسامعها من سنتين
لا توجد كلمات توصف جمالك يا هبة و عبقرية فنك للاسف اعلامنا العربي لم يعطيك فرصة بينما يعطي الساحة لفنانات لا يجوز اصلا تسميتهم فنانات لان الفن ذكاء و جمالية . الفن هو هبة طوجي
الفديو كليب و كلمات الاغنية وصفت الوطن العربي بصورة عميقة و لخصت كل ما يحدث ب 7 دقائق
ما عندي كلمات توصف كم اثر بي هالفديو كليب
j
صح كلامك ...❤❤
توافق
shadan hani ابدعت
shadan hani كلام صحيح الاعلام العربي والسوشيال ميديا يظلم اغلبية الفنانات امثال هبة طوجي وغيرهن .
فلسطين🇵🇸 سوريا 🇸🇾 ولبنان 🇱🇧 واليمن ،😪 يارب بلادي تنزف 😭 فلسطين
الفن اللي يمكن نقول عليه يحمل رساله إنسانيه..فنانه بمعنى الكلمه لماذا يغيبونها يا ترى!!؟؟
سمعت هذه الأغنية قبل 6 سنوات بإحدى القنوات العراقية ولحد الان الأغنية متروح من بالي.. اجيت هسة ابحث عنها. ياربي على صوتهة واحساسهة الفظييع 🥺❤️
من المحيط إلى الخليج وطن واحد مسيحي مسلم ربنا واحد انا عربي
🕊yes
انا بعتذر من صميم قلبي
لانو هيك فنانه عظيمه
ليست كسائر الفنانات يتم
إدراج اسمها للاسف،هذا الصوت
الملائكي الاغاني الهادفه الفن النادر
كله اجتمع في الفنانه هبه طوجي
فن راقي جدا تغني الاغاني التي
سمعنا مثلها من قبل لمغنيات فعلا
يستحقن لقب فنانه ك(فيروز،ماجده الرومي،جوليا بطرس؛لينا شماميان..)
واﻵن الرائعه هبه الطوجي ❤
👍
مافي غير كارول سماحة وهبة طوجي فنانات في لبنان جمال وصوت ورقي في الاداء اصواتهم متشابهة هبة وكارول
ديانا عمور لان في مغتصبين نفس سعد المجرد للحين يغنوا
الصراحة
ابداع صوتي جميييل بشكل لا يوصف
و للاسف هناك معاقات و معاقين في الساحة الفنية
وفايا يونان
صوتها خراااافيييييييي يشد الواحد يسمع اكثر واكثر 💔
صح ما اقدر اوقف ما اسمعها
مستغربة كيف أغنية مثل هاي ما أخدت صدى بالوطن ...
من أجمل أغاني هبة طوجي❤ وقفة إحترام لهالفنانة❤.
"سمّوه الربيع العربي وهو لم يكن حتى خريفاً،كان مجزرة،مُعاناة،ذُل وعبودية".
بستغرب من الناس الي عامله unlike
والناس الي بتعلق تعليقات انه مش عاجبها وفاشله .. شو بدهم احلى واروع من هيك صوت واكثر من هيك احساس .. والكلمات معبره عن واقعنا وعن الاشي الي بنعيشه والي صار معنا وين كنا و وين صرنا .. فنانه متكامله وكامله .. ❤💗
ساقطين لا يقدرون الفن والمعنى...يريدون اغاني الطءطيء..
عاش جمهورية مصر وسوريا وتونس والعراق ايضا
🇪🇬🇮🇶🇸🇾🇹🇳 الثورة ستنتصر ✌💪
هو العراق بيه ثورات حتى اتكون منتصره
انتصرت؟
Arabia Roots from Canada, I also heard this song coincidentally and its amazing my respect & love to you Hiba, after I listened to this song and this voice, I've spent 2 hrs translating your words that touch my heart, and you deserve to be called a singer & a messenger, so sing, sing and sing & let your words touch every heart......
Même si on ne comprends pas les paroles, cette chanson est clairement dans un registre "engagé" ! Je n'avais jamais vu une telle puissance et une telle émotion dans un clip musical !
Et sa voix magnifique ne fait que confirmer et parfaire cela. C'est une belle façon de dénoncer les injustices et les horreurs de notre monde: en chantant !
Un grand bravo à cette femme !
about which spring i sing,about which spring i talk
the pain in me is a scream of my occupied heart
about which spring i sing,about which spring i talk
those people are falling are innocent and who's the responsible
we dreamed of a blossoming spring spread his essence on people
the spring turned out confused,flowers blood of kids and people,
it all started with vegetable cart,a revolution in the field,
They made our revolution red kill in the name of religions
Large countries entered in us with political interests
sleep fled from our eyes because of our unprotected homes.
they bringing them from far away, these barbarians mughals,
in their heart doctrine and dreariness,can not argue with or disappear
the roar of their sound flow,they told them you are fighters,
arab world, you got a trench,Not dispersed color or religion
peoples decided their future,have the right to live free
but the revolution,What a pity,Bring them back to slavery
about which spring i sing,about which spring i talk
the pain in me is a scream of my occupied heart
about which spring i sing,about which spring i talk
those people are falling are innocent and who's the responsible
change revolution is fto develope not to take us back in time
my fear of this revolution to delay us and make us Masquerades
i want a green spring to Preaches us a new summer
they made us the red spring,they flooded us weapon and iron
behind the spring shine the summer sun
after summer autumn hear the winter thunder cloud
then tomorrow the rain will wash our red lands
the life revolution return by the humanity scream
they Called us the Arab Spring but it blossom autumn chaos
West vacate the Arab people not to direct a white revolution
my fear of the arab people,others direct our revolution
and they stay like a child ruling in kindergartens
about which spring i sing,about which spring i talk
the pain in me is a scream of my occupied heart
about which spring i sing,about which spring i talk
those people are falling are innocent and who's the responsible
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
nous rêvions d'un printemps floraison répandre son essence sur les personnes
printemps se est avéré confuse, floraison sang des enfants et des personnes,
tout a commencé avec un légumes panier, une révolution dans le domaine,
Ils ont fait notre révolution rouge tuer sous le nom des religions
Les grands pays sont entrés en nous avec des intérêts politiques
le sommeil fuyait de nos yeux à cause de nos maisons non protégées.
ils leur apportant de loin, ces barbares Moghols,
dans leur cœur de doctrine et tristesse, ne peut pas argumenter avec ou disparaître
le grondement de leur flux sonore, ils leur a dit que vous êtes des combattants,
monde arabe, vous avez une tranchée, la couleur ou la religion ne est pas dispersé
peuples décidé de leur avenir, ont le droit de vivre libre
mais la révolution, Quel dommage, Ramenez-les à l'esclavage
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
révolution de changer est pour developer, pas pour nous ramener dans le temps
ma peur de cette révolution nous retarder et nous faire Mascarades
je veux un printemps vert nous prêche un nouveau été
ils nous ont fait la force roux de printemps, ils nous ont inondés d'armes et de fer
derrière le printemps, brille le soleil d'été
après été, automne entendre le nuage du tonnerre d'hiver
puis demain la pluie lavera nos terres rouges
le retour de la révolution de la vie par le cri de l'humanité
Ils nous ont appelé le printemps arabe, mais fleurir l'automne chaos
Ouest permit les peuples arabes de ne pas diriger une révolution blanche
ma peur du peuple arabe, d'autres dirigent leur révolution
et ils restent comme un enfant qui regit dans les écoles maternelles
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
ali mansour Salam, je ne suis pas arabophone mais je pense plutôt que c'est "pour quel arabe je vais chanter, pour quel arabe je vais parler", au tout début. Après le reste c'est trop compliqué pour moi lol
amaline45 Non elle parle pas d'arabe mais bien du printemps :)
amaline45 ta gueule merci ;-)
أحلى صوت عربي على الإطلاق
Mohand Mahmood فعلا احلى صوت عربي على الاطلاق رااااااائعة
للسادة الغير راضين عن الاغنية
هي تنشد ثورتنا الحقيقية ضد الظلم والطغيان لنبني وطنا يليق بأعرق شعوب الأرض وأقدمها من أمازيغ وفراعنة وفينيقين
وترفض استغلالها من قبل بعض طوائف المجتمع لتسبغها بلون احمر دامي
الربيع العربي ياساده ثورة للبناء وليس للهدم
Mahmoud Abdelslam صحيح👌🏻
يسلم قلمك كلامك جميل
نرفض استغل الثورة باسم الطائفية و الألوان و المذاهب فكل الشعوب العربية بلا استثناء بكل الطوائف و الألوان و الاطياف و المذاهب تحت الظلم و الطغيان
نظرتكم للعرب فقط هي الأعراب مع ان العرب الاقحاح هم أهل اليمن وتاريخهم من أعظم التواريخ في العالم القديم
هههه على اساس انو يوجد شيئ اسمو امازيغ تصحيح البربر هدا هو قول التاريخ و المؤرخين
Abdullah Akrem العرب الاقحاح في جزيرة العرب يا جاهل
بعيدا عن "البروباجندا"
الأغنية غنية بالمحتوى ،، الموسيقى ،، الكلمات ،، الفيديو ،، التمثيل ،، الاخراج ،، المونتاج
وطبعا هبة صوتها خرافي!
Nadim Alayaseh
عفوًا شو يعني بروباجندا؟
N.A Top 10 دعاية سياسية
بسمع الاغاني العربية ذات مغزى الخاصة بالحروب بس هذه اول مرة اسمعها، بكتني، وما باليد حيلة جعلوا حياتنا كلها خريييييف
الله يرحم كل الشهداء ابطال الامة. والله الدول العربية مهد الحضارات و علم و كنوز. انا اؤمن في العروبة و كل العرب اخواني و اخواتي. احبك يلا بلادي العربية. الله يفرج علينا كلنا
حبيت و ما حبيت
حبيت صوتك المريح و طريقة سردك للواقع للي منعيشة
ما حبيت واقعنا والمشاكل يلي عم تحصل عنا بالبلاد العربية
شكرًا لأنك بتريحينا بصوتنا بحبك❤️
عن أيّ ربيع بغني عن أيّ ربيع بقول
هالوجع الي طالع مني صرخة من قلبي المشغول
عن أيّ ربيع بغني عن أيّ ربيع بقول
هالناس يلي عم تسقط هنّ أبريا ومين المسؤول
حلمنا بربيع مزهّر عطرو ينتشر عالناس
طلع الربيع محيّر زهر دم ولاد وناس
بديت بعربية خضرة ولعت ثورة بالميدان
عملوها ثورتنا حمرا تقتل بإسم الأديان
دول كبيرة دخلت فينا بمصالحها السياسية
طار النعس من ليالينا بحورتنا مش محمية
جابوهن من ضيع بعيدة هودي بربر المغول
بقلبن وحشة وعقيدة لا بتتجادل لا بتزول
هدير صواتن اتدفق قالولن انتو مقاتلين
الوطن العربي إلكن خندق لا تفرقو لون ولادين
الشعوب القررت مسارا حقّا تعيش بحرية
لكن الثورة يا خسارة ردّتهن للعبودية
عن أيّ ربيع بغني عن أيّ ربيع بقول
هالوجع الي طالع مني صرخة من قلبي المشغول
عن أيّ ربيع بغني عن أيّ ربيع بقول
هالناس يلي عم تسقط هنّ أبريا ومين المسؤول....
ثورة التغيير لتطور مش لترجع لورا
خوفي لهالثورة تأخر وتصيرنا مسخرة
بدّي ربيع يكون أخضر تيبشر بصيف جديد
عملونا الربيع الأخضر رشّونا سلاح وحديد
من خلف الربيع بتسطع شمس الصيف المضوية
بعد الصيف الخريف بيسمع رعد الغيمة الشتوية
حتى بكرة الشتي يطلع يغسل أراضينا الحمرا
ثورة الحياة بترجع بالصرخة الإنسانية
سمّونا الربيع العربي زهّر خريف الفوضى
الغرب خلّى الشعب العربي ما يحرر الثورة بيضا
خوفي ع هالشعب العربي غيرو يحررلو الثورات
ويبقى جاهل متل الصبي يحكم بصفوف الروضات
عن أيّ ربيع بغني عن أيّ ربيع بقول
هالوجع الي طالع مني صرخة من قلبي المشغول
عن أيّ ربيع بغني عن أيّ ربيع بقول
هالناس يلي عم تسقط هنّ أبريا ومين المسؤول
♡♡♡♡
واو روعة تشكر ع الكلمات
Merci beaucoup pour les paroles
h
Thank you.
je ne comprends pas les paroles mais ... est-ce vraiment nécessaire pour comprendre ? ce clip est très puissant et cette voix absolument merveilleuse - j'ai découvert Hiba ce soir, comme beaucoup de Français et je suis complètement sous le charme.
Elle parle de la guerre qui se passe aux pays arabe !! Une des chansons tres touchantes que Hiba a chanter !! (sorry if my french is wrong but i hope you got the idea)
Printemps arabe ou revolutions .. de point de vue humanitaire en ce qui concerne les innocents qui sont entre les feux des dictatures , des extrémistes et le silence des nations .. une chanson profonde ..
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
nous rêvions d'un printemps floraison répandre son essence sur les personnes
printemps se est avéré confuse, floraison sang des enfants et des personnes,
tout a commencé avec un légumes panier, une révolution dans le domaine,
Ils ont fait notre révolution rouge tuer sous le nom des religions
Les grands pays sont entrés en nous avec des intérêts politiques
le sommeil fuyait de nos yeux à cause de nos maisons non protégées.
ils leur apportant de loin, ces barbares Moghols,
dans leur cœur de doctrine et tristesse, ne peut pas argumenter avec ou disparaître
le grondement de leur flux sonore, ils leur a dit que vous êtes des combattants,
monde arabe, vous avez une tranchée, la couleur ou la religion ne est pas dispersé
peuples décidé de leur avenir, ont le droit de vivre libre
mais la révolution, Quel dommage, Ramenez-les à l'esclavage
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
révolution de changer est pour developer, pas pour nous ramener dans le temps
ma peur de cette révolution nous retarder et nous faire Mascarades
je veux un printemps vert nous prêche un nouveau été
ils nous ont fait la force roux de printemps, ils nous ont inondés d'armes et de fer
derrière le printemps, brille le soleil d'été
après été, automne entendre le nuage du tonnerre d'hiver
puis demain la pluie lavera nos terres rouges
le retour de la révolution de la vie par le cri de l'humanité
Ils nous ont appelé le printemps arabe, mais fleurir l'automne chaos
Ouest permit les peuples arabes de ne pas diriger une révolution blanche
ma peur du peuple arabe, d'autres dirigent leur révolution
et ils restent comme un enfant qui regit dans les écoles maternelles
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
ali mansour merci pour cette traduction qui est effectivement le reflet de ce qu'on ressent en regardant ce clip et en écoutant ce chant.
j'ai essaye autant que je peux
يارب نتوحد ونصير ايد واحده ياااارب حلم جميل ان شاءالله يتحقق قولوا أمين ياعرب ☝👋
محمود حسن
امين
امين
امين 🙏
لما تسمع هالغنية ب ٢٠٢٣ وتشوف لوين وصلنا هالربيع....
الشعوب يلي قررت مسارها حقها تعيش بحرية لكن الثورة يا خسارة ردتهن للعبودية... بتلخص كل القصة بمنطقتنا
J'aimerais comprendre les paroles, mais cela n'enlève rien à la puissance et à l'émotion de cette chanson. Quelle artiste !
Elle parle des horreurs que le peuple arabe vie ( guerres, massacres, oppression..) elle dit pour toute arabe je chante pour toute arabe je dit tous ces innocents qui sont tombés et qui est le coupable ??? Une révolution qui a tourné au cahos .. Un peuple détruit par les gouvernements, les extrémistes et par des puissances mondiale bref je suis pas très doué pour traduire l'arabe au français mais ça parle de ce qui se passe dans le monde arabe
Mazalina Mina
Oh je vois, merci beaucoup ~
Treator arabics
Carolyn Sunshine de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
nous rêvions d'un printemps floraison répandre son essence sur les personnes
printemps se est avéré confuse, floraison sang des enfants et des personnes,
tout a commencé avec un légumes panier, une révolution dans le domaine,
Ils ont fait notre révolution rouge tuer sous le nom des religions
Les grands pays sont entrés en nous avec des intérêts politiques
le sommeil fuyait de nos yeux à cause de nos maisons non protégées.
ils leur apportant de loin, ces barbares Moghols,
dans leur cœur de doctrine et tristesse, ne peut pas argumenter avec ou disparaître
le grondement de leur flux sonore, ils leur a dit que vous êtes des combattants,
monde arabe, vous avez une tranchée, la couleur ou la religion ne est pas dispersé
peuples décidé de leur avenir, ont le droit de vivre libre
mais la révolution, Quel dommage, Ramenez-les à l'esclavage
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
révolution de changer est pour developer, pas pour nous ramener dans le temps
ma peur de cette révolution nous retarder et nous faire Mascarades
je veux un printemps vert nous prêche un nouveau été
ils nous ont fait la force roux de printemps, ils nous ont inondés d'armes et de fer
derrière le printemps, brille le soleil d'été
après été, automne entendre le nuage du tonnerre d'hiver
puis demain la pluie lavera nos terres rouges
le retour de la révolution de la vie par le cri de l'humanité
Ils nous ont appelé le printemps arabe, mais fleurir l'automne chaos
Ouest permit les peuples arabes de ne pas diriger une révolution blanche
ma peur du peuple arabe, d'autres dirigent leur révolution
et ils restent comme un enfant qui regit dans les écoles maternelles
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
la douleur en moi est un cri de mon cœur occupé
de quel printemps je chante,de quel printemps je parle
ces gens qui tombent sont innocents et qui est le responsable
ali mansour
Merci, merci merci merci ~
كل ما اسمع الاغنية بدني بقشعر 😞😞 يا الله ل وين وصلنا 💔😞
صوتها اكتر من رائع
اغنيه تستحق ان تكون نشيد وطني لكل بلد عربي يعاني من الحرب والطائفية اغنيه تعبر عن الواقع العربي بكل حرف فيها
Amongst the many songs we hear today, most give us a fleeting sense of happiness after which we will forget quickly. This song stands out from the rest. I come from an entirely different culture but I am so deeply touched by it that I spent hours translating part of it into Chinese to share it with people who would otherwise never had the chance to hear the sound from the Above. شكراً لكم
JP: I have to admit that I don't like all of her songs, but this one is particularly strong (although I think the dancing was overdone). I unfortunately don't feel qualified to predict her success in China. I guess if she sings in Chinese or English, maybe. At this stage, most Chinese listeners are not yet open to exotic languages (and in fact, I would argue most parts of the world are not that open to diverse cultures -- not even the United States. France is really quite an exception: see the numerous comments in French below.)
***** il n'y a que les arabes pour comprendre la puissance de Fairuz. Love her :)
Yijia Lu The main reason you see a lot of French comments is because she is participating in the French version of 'The Voice', so she has gained a huge French audience too!
Anthony W. Yes but still, France is quite open to the arabic culture. The proof is that many arabs like Hiba participate in The Voice and are well-liked by the French audience.
Y. Lu
In fact, we should be thanking the educated people like yourself who prefer to spend their precious time on reflecting the real image of what’s happening in the Middle East - rather than accepting to drown in the sea of ignorance that’s sponsored by the propagative Western media.
Thank you again!
نسمع في الغنايا و نبكي من كثر ما تأثرت
.Bravo hiba soutek w e7sasek machalah 💕💕💕🌹🌹🌹💞💞
صورة وصووت روووعة
يارب احفظ بلادي#الجزاءروشعب🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤❤❤😘😘🌷وجميع دول عربية قولوامين
امین یارب تحیا الجزائر😍😍😍😍
فنانه مظلومه إعلامياً ...للأسف الغرب هم أول من قدروا موهبتها ... هبة إنتي راقية
u make me feel so proud to be lebanese thank u hiba 😍 ..ur the best role model for the new generation !!
Comment est ce possible qu'une telle chanson fasse moins de 2 millions de vue? Voix clip interprétation tout est 😍😍😍😍😍😍😍
A song worth listening to, and a music video worth watching.
m
تخيلوا اننا يد واحدة ......... تخيلتوا؟
لهذا السبب لا يريدوا ان نكون !
معك حق 😩
تعليقك يعور القلب
+mr_ D7 صح
معك حق...:(
بس للاسف احنا العرب سمحنالهم سمحنا لانريكا تدخل العراق و بعدها ايران بسوريا و روسيا و فرنسا و بريطانيا ... عشان المصالح السياسة ،،، يا ريتنا واحد ❤
امريكا**
اعدت اﻻغنيه اكثر من مره وكل مره تدمع عيني من الواقع المرير الذي نعيشه اليوم باسم شئ سميناه الربيع العربي وماابعده عن كلمه ربيع بل هو الجحيم العربي مع اﻻسف العرب اليوم لم يفلحوا بشئ اﻻ في خراب ماعمره اجدادهم و خلق اﻻعذار لقتل بعضهم بمسميات دين وطائفه هم ابعد مايكون عن معانيها !! يسلم الصوت الراقي واﻻغنيه الرووووعه ..
تسلم اناملك كلام مر ولكن حقيقي
كلمات مؤلمه لكن حقيقه 😢الله يرجع بلادنا مثل مكانت ويهدي النفوس اللي وسوست لها الشياطين بالخراب 😦
صح لسانك
مرحبا !
ممكن تشرحين لي ايش هو الربيع العربي؟ وايش هي (عربية الخضرة) اللي بدا فيها هالربيع؟ ومين البربر المغول وايش علاقتهم بالربيع العربي؟ اشياء كثيره مافهمتها بهالاغنيه
بس بالرغم من كل هذا قلبي يرجففف من الالم وكل مره اسمعها ابكي 😪💔
احتاج افهم الربيع العربي متى بدا وايش صار بعده؟ اذا ممكن تعلميني
@@aldossary1013 ما بتعرفي ثورات الربيع العربي ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!
صوت نادر طربي أصيل ذكرتني بالملتزمة جوليا بطرس كيف لا يكون العمل جميل وفيه العبقري أسامة الرحباني موهبة منقرضة في هذا العصر الذي أصبح فيه الفن عفن سيكون لها شأن عظيم وسيجل التاريخ إسمها فنيا
الفن السخيف ينشهر لمدة قصيرة... الفن الراقي يبقى كل العمر
هبه طوجي شكرا لك على هذا الفن الراقي , أنت تجسدين كلمة الفن رسالة
La mélodie est envoûtante, sa voix est magnifique, le clip parfait. Et lorsqu'on comprend le sens profond de ses paroles, cette chanson devient un chef-d’œuvre !
This song won't leave my mind I keep replaying it in my mind such a touching and emotional video that brings tears to my eyes everytime I watch it....They need to stop killing in the name of religion. Religion is about love and peace and was never about killing. No matter what religion you are we need to be one!!!
صح لازم نكون امه وحده . وهيه الامه العربيه و ما نختلف ف شي الله وضعنا ف الارض عشان نعمر فيها ما نفسد فيها
Superb! I do not understand the lyrics, but the message is clear. She has not only one of the world's very best, in my opinion, female voices, but also such an emotional singer! Bravo
Hello
The lyrics are talking about the revolutions took place in arab countries under the name of arabic spring , the people wanted a green revolution but unfortunatly it turned red full of blood and steal killing by the name of relegions.
Hiba Tawaji a une place d'artiste à part entière en France, plus que jamais d'après sa performance à The Voice en France. Nous ne la connaissons pas encore mais je suis sûr qu'elle arrivera à séduire toute la France et les français même si elle interprète ses chansons en langue arabe. En effet Philhenmat, elle doit certainement évoquer à travers cette chanson l'horreur qui règne dans les pays arabes et une fois de plus ce sont les innocents qui paient souvent le prix. Depuis samedi je suis fan de Hiba Tawaji et je le reste.
Hiba is a Queen of singing. She is one of the very few in the world who convey so much emotion with such an exceptional and powerful voice. Another is Lara Fabian
حلب تُباد الله يكون بعونكم سوريا الحبيبة وربي يفرجها عليكم وعلينا 🇮🇶🇸🇾
هبة ... رائع .. صوت عظيم .. و اداء كليب معبر .. استمري ايتها الملاك
و ليحل السلام و لتحل المحبة بكل وطن العرب وخصوصا سورية ، سورية قباني و الماغوط و المعري
One of the best songs I have heard in a long time.. and as usual Hiba's performance is brilliant and beautiful.
احس بغبنه لما اشوف هيفاء قد ايش تافهين يتابعونها ويدعمونها
وناس زي هبه محد يمها 😔💔
+ohood38 اي والله
+ABDULLAH ALAJMI من اي ناحية خلينا نستوعب فكرتك ؟!
طبعا هبة ما ترضي حيوانيتهم. طبيعي تلاقينهم عند هيفاء
هبه الناس الي بتفهم بتابعها فلهيق عند هيفا اكثر لانو الناس قليله الي بتفعم😀
Manar Bshara بالفعل اللي بيفهم بالفن قليل واللي بيفهم بالعهر كثير ف وطنا العربي 🙃💔
La plus courageuse de toutes ces artistes qui se présentaient sur les scènes
Elle a beaucoup de qualité et performance
Bravo Hiba , tu es une artiste complète
Didn't understand anything but also seem breathtaking
She's talking about the Arab Spring and all the people killed by exploitation from other countries over the Middle East
La Voz thank you for the explanation
thank u cuz u made our eyes cry,our hearts alraedy cry becuz of all those dead people but now our eyes do,great Mr Rahhbani & Hiba & who make this song & clip be amazing like that
***** de rien ma belle
j'aime cette music
+Hiba Tawaji de rien je te kiff trop trop trop !!! ❤❤❤
yeah that is great
Salwa Angel
هيباتيا
احببت جميع اغانيكِ الهادفة ذات الكلمات الجميلة ذات المعنى العميق و خاصة تلك التي باللغة العربية الفصحى ، اتمنى أن يلتفت الناس لفنانة رائعة ذات ذوق فني جميل مثلكِ و شكراً لكِ على هذه الأغاني الجميلة ❤
حساسة حتى انت مظلومة لم يعطوك فرصتك بعد .. حساسية و وطنية و صوت متين معبر .. و جمال ..فنانة بأتم معنى الكلمة ..شكرااا
#تحياتي اليك و الى سوريا و فلسطين و العراق و ....... من تونس ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Je n'ai pas compris un mot mais c'est absolument sublime , une voix à coupé le souffle et un clip qui brise le coeur merci Hiba ❤️
اغنية مؤثرة للاسف الحال الي وصلنا (لايغير الله ما بقوم حتي يغيرو ما بانفسهم )
🌼ربيع عام 2020
24.03.2020
1:49 pm
مشاهدة الفيديو وقت الحجر العالم العربي الفيروس كورونا...😷🏠
طبيعي اني اسمعها وابكي وانا ما اعرف قصة هالربيع العربي؟!!!!! حال الدول العربيه يوجع كثيييييررر 💔💔💔💔💔💔 الله يرحم حال الضعفاء وينتقم من كل ظالم وقاتل بهالارض
الله يحفظ جميع دول العربية الجزاءرتونس مورتانياصحراءغربيةلبنان الاردن فلسطين سوريةمصرسلطنةعمان الكويت العراق السودان الصومال💜💜💜وجميع دول عربية🇩🇿🇩🇿💕💕ويحل سلام وامان قولو#امين✌
امين
اجمل فتاة في العالم لاتحبني ادعولي ان تعشقني امين بس المفروض اول شي السعوديه مو قصدي اهانه بس عشان الكعبه بعدها القدس 😁
@@user-fg3hd9on7p صح
😳😳الجزااااائرتنتفض 😤
وليبيا🇱🇾🇱🇾🇱🇾
احب اغانيها لانها بالاضافه لصوتها عندها رساله تمثل المعني الحقيقي للفنان 💕💞
Amazing voice , and song as usual from Hiba Tawaji and Al-Rahbanni..
the Clip along with the lyrics is extremely powerful and Touching and i believe it does reflect the current situation in the Arab World even if people supporting the "Revolutions" still disagree... Its a matter of time until they realize ...
الحمد الله كتونسي أفتخر أننا أبناء الربيع العربي . و أن النضال من أجل الحرية هو السبيل الأوحد من أجل الخلاص ، خلاص أمتنا من الحور و القهر ، ثورة تونس متواصلة و الانتخابات الديمقراطية متواصلة . الله يرحم شهداء الثورة 2011.
ااخ كلنا مغتربين و لاجئين.. و بلادنا محتلة و مقسمه .. بلاد الشام خصوصاً.. سوريا لبنان العراق ليبيا و أخيراً فلسطين اولى القبلتين .. االله ينصركم يا اهل غزة و نشهد تحرير الأقصى
Hiba Tawaji You did amazing job like always, I love the song very explicit, you expressed what a lot of person feel,we are all concerned by this injustice in arabs countries Thanks You
with love from morocco
J’ai les larmes aux yeux 😭 magnifique chanson une belle et unique voix
اعترف اني لم ارى فن كهاذا صوت وجمال وكلمات ولحن واخراج والاجمل من كل هاذا ان الاغنيه تعكس واقع الله يعيد الامن والامان للبلد العربي عاجل غير اجل
بكتيني بوصفك وصوتك واحساسك الي حرق كل قلوبنا ع اوضاع بلادنا... الله ينتقم من حكام العرب كلهم
Merci...!
Paix, Salam!
French lyrics...
Le Printemps Arabe
Quel printemps vais-je chanter
Et de quel printemps dois-je parler?
Cette peine qui sort de moi
Est un pleur qui vient de mon cœur soucieux
De quel printemps dois-je chanter ou parler?
Ces gens qui tombent sont innocents
Et qui est derrière tout cela...?
Nous avons rêvé d'un printemps florissant
Dont le parfum se répandrait sur le peuple
Mais cela a tourné ce printemps en confusion
Il a prospéré avec le sang des enfants et du peuple...
Cela a commencé par un chariot de légumes
Et éclaté en révolution dans les champs
De notre révolution ils l'ont transformée
En un bain de sang qui tue au nom de religions...
Les états souverains s'y sont immiscés
Avec leurs intérêts politiques
Le sommeil a fuit nos nuits
Nos mers ne sont pas protégées
Ils les ont amenés de villages lointains
Ce sont les barbares de Mongolie
Dans leurs cœurs se trouve la cruauté
Et une idéologie qui n'admet pas de sentiments
Et ne disparais pas...
Le rugissement de leurs voix s'est échappé
Ils leur dirent
Vous êtes des combattants
Et le sol arabe est votre champ de bataille
N'épargnez aucune couleur ou religion...
Les gens qui ont décidé de leur chemin
Ont le droit de vivre en paix
Mais hélas, la révolution les a renvoyés
À l'esclavage...
Quel printemps chanterai-je
Et de quel printemps dois-je parler?
Le chagrin qui jaillit en mon fors intérieur
Et le pleur de mon cœur soucieux
Ces gens qui tombent sont innocents
Et qui est à blâmer...?
La révolution du changement devrait-être
L'objectif du développement
Et non le retour en arrière
Je crains que cette révolution ne nous retarde
Et nous tourne en farce...
Je veux un printemps vert qui promet un nouvel été
Ils l'on transformé en un printemps rouge
Et nous ont arrosés d'armes et de fer...
Derrière le printemps brille l'été ensoleillé
Après l'été l'automne entendra
Le tonnerre des nuages de l'hiver
Ainsi cette pluie viendra et lavera
Nos terres rougies
La révolution de la vie reviendra
Dans un pleur humaniste
Ils l'ont appelé le "printemps arabe"
Et il a germé en chaos automnal
L'ouest a empêché les arabes
D'obtenir la liberté
Au moyen d'une pure révolution
De quel printemps chanterai-je
Et de quel printemps dois-je parler?
Le chagrin qui jaillit en mon fors intérieur
Et le pleur de mon cœur préoccupé
Quel printemps chanterai-je
Et de quel printemps dois-je parler?
Le chagrin qui jaillit en mon fors intérieur
Et le pleur de mon cœur soucieux
Ces gens qui tombent sont innocents
Et qui est à blâmer...?
Nous avons rêvé d'un printemps florissant
Dont le parfum se répandrait sur le peuple
Mais cela a tourné ce printemps en confusion
Il a prospéré avec le sang des enfants et du peuple
Cela a commencé par un chariot de légumes
Et éclaté en révolution dans les champs
De notre révolution ils l'ont transformée
En un bain de sang qui tue au nom de religions...
+Parenty Paul nice , for the translation
+Parenty Paul merci beaucoup pour la traduction (qui n'est pas du google translate ;)).
C'est encore plus beau et déchirant en saisissant le sens du chant.
j'ai un pincement au coeur lorsque j'écoute cette chanson merci pour cette belle traduction
Avec plaisir...! Merci!
:)
اتوقع الكثير من الفنانات مظلومات الصراحه مثل رشا رزق وهبه
عندما يكون الفن لإرسال رساله انسانيه وموجعه 💔.
ما اتوقعت يوما ما ارجع اسمع هالاغنية من بعد لي عم بصير بفلسطين و العالم كلو
شي بيقهر العالم بطلت تهم بعضها كل الحروب كرمال مصالح سياسية و اقتصادية
لهدرجةا الإنسان صار بدون قيمة
كل دعائنا لشعب فلسطين ولكل بلد بعاني من حرب❤️❤️
احنا ضعنا بجد اووى. والله منستهلش كده 😣
Bravo pour le fabuleux trio oussema hiba ghady
صوت يصرخ الحق في زمن الباطل
🇱🇾ليبيا
🇪🇬مصر
🇾🇪اليمن
🇸🇾سوريا
الحرية#
مع اني للاسف مااعرف قصة الربيع العربي دايماً اسمع عنه بس مافكرت ابحث وراح ابحث عنه واعرفه الحين ان شاءالله من قوقل ويوتيوب بس جد هالاغنيه مأثره فيني كثيييير💔💔💔💔 كل ما اسمعها احس قلبي يرجفففف😔👎🏻 احس في قصة حزيييييينه ومرعبه صارت بعد هالربيع العربي!! ربي يوحد صفوف الدول العربيه ويجمعنا عالخير ويكفينا شر هالحروب💔
الربيع العربي هو في الحقيقة الشتاء العربي هدفه تحقيق مشروع بناء الشرق الأوسط الجديد وذلك بتقسيم البلدان العربية الى دويلات ومن خلال سياسة الفوضى الخلاّقة
azur4201 شكراً
صوتك مثل صوت العصفور لايوجد له حدود
بحب طلتك، بعشق صوتك، ملكة انتِ!
#هبه_طوجي #Hiba_Tawaji
من الجزائر تحيا لبنان وتحيا الشعب اللبناني ♥ انا جاهز للاخلاع سترتي والدفاع والموت للاجل لبنان ♥ بحبك يا لبنان حتى وانا جزائري ولكن زيدوني افتخار بك يا لبنان ♥
ربنا يعين اخواتنا الفلسطينيين وينصرهم🤲🏻 دعواتنا ليكوا مبتنقطعش في مصر
Ouaaaaaww , quelle puissance et quelle émotion dans cette somptueuse voix sans égale que j'ai découvert dans The Voice en France.
Hiba soyez la bienvenue en france
YYaaaaah ......... On ne se lasse pas de vous écouter. c'est trop beau.
M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E............
Super je n'ecoute pas particulièrement les chansons arabe mais sa voix est tellement magnifique j'adore
La même :)
مع الاسف صوت مظلوم وفن مظلوم .. هون بيظهرو اصحاب الذوق الرفيع 💔💔
بعد اغنيتك لمصر الى عجبتنى و فضولى خلانى اشوف بتقى اغانيكى و اكتشفت انك نجمه كبيره جدا كنتى غايبه عنا للاسف و دلوقتى انا من معجبينك و متبعينك انا وكتير من مصر
je ne comprend pas les paroles mais j'ai eu envie de courir au devant de cette enfants pour la prendre dans mes bras c'est peut être bêtes mais j'ai versé des larmes...
يا الله أنا ليش دوبي أكتشف هذه الفنانة الرائعة
تباً للإعلام العربي التافه والمنحرف تباً تباً
نجمات هز يا وز يتصدرن المشاهدات بينما يدفن هذا الفن الراقي
نتالي أحمد Natalie Ahmed why the fuck are you bashing women?
اي والله عظيمههههه عظيمههه
لا سبب كشفت عن ربيع العربي الغربي لذالك حاولو لقنوات الصهيونيه العربيه يطمسو هبه
اجادت هبة بموهبتها الرائعة وبتفاصيل الاغنية وكينوناتها ..
تحية لها من العراق 🌸🌸
اتمنى ان يكون ربيع بوطني سوريا غير هذه ااثوره التي لا تملثني ولا تمثل احد 💔💔
سمعتها 50 مره كلمات عالجرح ومغنيه رائعه❤️❤️🌹
You're a model of our generation *--* .. So proud of you. :)
انا من ليبيا 🇱🇾🇱🇾 حسيت الاغنية ان شاء الله يرجع الوطن العربي بخير 💔💔💔
عنجد بينطبق عليكي لقب الفنانة المتكاملة !🥺💔 مش مثل البعض
مش من المفروض المشاهدات لازم تكون مليارين !!!! عنجد الفن صار ب خطرررر وخلاص
wow what a beautiful song, how come i have never seen this before..so powerful
رائع هذه الأغاني اللي تلامس الواقع مش هشك بشك :)
تونس رمز الربيع العربي و الأنجح
ربيع العربي صار بسوريا2011 ونقلبت حرب صار بالعراق 2014 دخل داعش احتل ثلاثه محافضات وصار باليمن وليبيا نفس حرب سوريا ونجح فقط بمصر وتونس وحاليا لبنان والعراق والجزائر كا عد يعش خريف عربي يارب ما يكون الخريف العربي مثل الربيع العربي ينقلب حرب نار حطبها ارواح الناس الابرياء
موحرام گلينك تنتشر وتوصل ل اخر الدني..وهالابداع ما ينسمع 😔💔..!
رائع يا هبة 💜..!
bravo une chanson qui reflète la triste réalité dans notre pays arabe.Que dieu protège mon grand pays qui s’étale du Maroc à l'Iraq musulman, chrétien et juif .
ماكنت مفكرة حيجي وقت عم شوف فيديو ع الواقع، اه يالبنان و نزفت بيروت 😭
هالغنية ملحمة بحد ذاتها شكرًا هبة ،لأنك ميدوسا يلي اشتقنا نشوفا كتير بأيامنا المريرة ❤
صوتها يوديني عالم ثاني
مُبدعة❤❤❤.