We Knew This Was Going to Happen | Easy Italian 131
Vložit
- čas přidán 6. 08. 2022
- ►BECOME A MEMBER OF EASY ITALIAN: / easyitalian
►SUBSCRIBE TO EASY ITALIAN: bit.ly/EasyItalianSub
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyitalian.fm
►FOLLOW EASY ITALIAN ON FACEBOOK: / easyitalianvideos
►FOLLOW EASY ITALIAN ON INSTAGRAM: / easyitalianvideos
---
Well yes! We have the covid! But what were we supposed to do this week? And what have we not done? Today we talk about the past conditional of duty.
Ebbene sì! Abbiamo il covid! Ma cosa avremmo dovuto fare questa settimana? E cosa non abbiamo fatto? Oggi parliamo del condizionale passato di dovere.
---
WATCH ALL EASY ITALIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyItalianPlaylist
WATCH ALL SUPER EASY ITALIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyItalianPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Host: Katie Harris
Camera: Matteo Alabiso
Presenters of the 5 Minute Italian podcast: joyoflanguages.com/italianpodc...
#learnitalian #easyitalian #easylanguages
Get well soon!
Avrei voluto vedere un vostro video attivo come al solito. Mi dispiace molto che stiate contagiati. Auguro che guariate il più presto possibile, in quanto mi aspetto tanto da voi anche d'ora in poi.
Thank you both for still making the video when you were sick. Take care and get well soon!
Spero che ti riprenderai presto, Katie. Il video è stato davvero fantastico! Auguri.
grazie, la ripetizione è molto utile per il congiuntivo!
Cara Katie, caro Matteo, guarite presto. Tanti saluti a voi. 💐
Sono sdraiata sul divano a guardarvi mentre mi riprendo dal Covid che ho beccato mentre tornavo dall’Italia! Feel better soon!
Spero che entrambi stiate meglio presto. Siete brave persone. 😊👍✨
wow, this veloce lesson was I think one of my favourites! , considering you were both ill with covid you were both troopers.
I have been trying to learn the should haves and this helped a lot. Thank you molto molto
So sorry you both got COVID. I'm glad to know you're feeling better. I had it in June, and it can take awhile to feel 100% better ; rest as much as possible. COVID è bruttismo.
si! molto! I had covid a year ago and my taste and smell are STILL weird and messed up.
@@EphemeralProductions Mi dispiace, quello è terribile. Ero relativamente fortuna, nonostante la tosse e il mal di gola ero atroce. Spero che si recupera il senso del gusto e dell'olfatto, senza il weirdness
@@EphemeralProductions @tall32guy Mi dispiace, quello è terribile. Ero relativamente fortuna, nonostante la tosse e il mal di gola ero atroce. Spero che si recupera il senso del gusto e dell'olfatto, senza il weirdness
@@tomangelo5939 ottimo. 😁.
Get better soon!! You guys are the best!!
Io spero che stiate entrambi meglio! Grazier per aver fatto questo video nonostante il Covid!
avrei dovuto guardato questa puntata qualche giorno fa... perche e fantastico e molto utile! grazie ragazzi!
Ciao, Matteo e Katie!
Sembra che tutti lo prenderanno, prima o poi, no? Io e mia moglie l'abbiamo avuto circa un mese fa. Auguriamo a entrambi una pronta guarigione!!! Non possiamo ringraziarvi abbastanza per le vostre lezioni. Senza di loro, non stavamo facendo progressi abbastanza veloci e ora stiamo andando avanti e siamo determinati a saperne di più, in modo da poter comunicare in modo efficace. Siamo Americani e ora viviamo a Perugia, quindi è davvero molto importante per noi. E ci divertiamo così tanto a guardare le puntate!!! Non devi mai interrompere queste lesioni. Altrimenti, saremo persi! Grazie!. Grazie mille... per tutto quello che fate!
Stefano😊
You did a great job on this vid. being down with Covid! Hope you're both on the mend soon!
Super utile questo video, tante grazie! I hope you get totally better soon!
please grow your channel more, also vocabulary from basic to advance, grammar from basic to advance, but every kind of word that native speakers use, but your conversation is very good, i like very much.. i learned a lot in one video today, because in a conversation we can pick many words and way to pick them, but just to teach single words not a valid enough, teach everything but in a conversation way. i hope you understand, thanks.. talking in a conversational way is a best way to teach and to learn.
Ragazzi guarite presto e complimenti per avere girato un video così riuscito anche mentre non eravate in forma!
Avrei dovuto sposarmi, come direbbero i miei genitori 😅
Guarite presto ragazzi! Grazie per tutto ciò che fate!
Molto utile - la condizionale mi fa male la testa, ma infatti non sembra tante difficile quando se ripete così. Avrei dovuto provato ad impararlo uno lungho tempo fa!
Complimenti! 200k subs. Bravi ragazziiiiii
Mille grazie Katie e Matteo ancora una volta per la eccellente lezione su questo tema grammaticale che e stato sempre dificile per me. e lo avete fatto quando avrete dovuto essere a letto!
Avrei dovuto pulire le finestre ma ora fa troppo caldo.
Bravo bravo for carrying on with vids after covid !
me gustó mucho el vídeo !Gracias¡
The shot of Brody was so cute! So sorry she could not make other doggie friends. ❤️❤️❤️
Auguri di pronta guarigione! È meglio di avere il Covid insieme, spezialmente se non state troppo male.
Hope you get better real soon guys! I know the feeling and it’s not pretty!!!
Guarite presto ragazzi
Tanti auguri di pronta guarigione. Spero che vi riprenderete presto.
Get well soon
You both look and sound good. Wishing you a complete and speedy recovery. Avrei dovuto studiare italiano quest'estate. Invece sono stato in giro in piscina.
In bocca al lupo ragazzi
I just came back from Firenze. It was extremely hot but beautiful. The people I rented a flat from, didn't speak a word of English but were so very nice. It was a challenge being alone somewhere, not knowing the language. Still, I somehow managed and enjoyed myself. With continuing with your lessons, I hope the next time I go, I do better :). So far, I haven't come down with the plague, LOL. I was around a lot of people in London and Firenze. You both look great, and I wish you a full and quick recovery
Glad your on the mend!
Migliorate ragazzi...è anche Brody. Tante grazie x averci fatto un video nonostante il covid.
Grazie :) una puntata molto furba!!! Non si prende conto di grammatica almeno fino della puntata!!! Bravi bravi!! Grazie mille! E sono vostro grande FUN da qualche giorni!!
Oddio! spero che vi sentiate meglio presto! 🙏🏾❤️
Get well soon! 👍☺
Grazie! Sono andata in Connecticut dalla California per visitare amici e parenti dove vivevo. Ho preso covid. Avrei dovuto cenare con i miei cugini, con i miei amici, ecc. Invece avevo bisogno di isolare. Avrei dovuta restare a casa in California!!
Ragazzi auguri di pronta guarigione!
avrei dovuto imparare italiano tanti anni fa, ma eccomi.. grazie ragazzi
Riprendetevi presto ragazzi, siete carissimi. Continuate cosi :)
Week 3 of covid for me. Pensavo che sarei morto. Non riesco ad assaggiare. I need naps and have lingering fatigue. Hope you are better soon!
You guys sound so congested. Che schiffo! I like the lesson: avrei dovuto
Avrei dovuto guardare questo ottimo video più presto ma meglio tardi che mai.
Vi auguro una buona guarigione.
Caro saluto dalla Francia.
😀🇮🇹🇨🇵
get well soon, guys..
Oh no! Covid!! Invio di amore. ♥️♥️🍉🐝xx
Excellent video come sempre 🥰. Xx
Avrei dovuto piegare il bucato, ma è ancora appeso allo stendino. Invece, ho dipinto l'ingresso della mia casa e dopo ho guardato 2 o 3 video di Easy Italian. E vai!
Una pronta guarigione ragazzi e complimenti per il video fatto. Non mi piace per niente la grammatica pero forse dopo questo video rimarei con qualcosa nella mia testa 😀
Stamattina sarei dovuta andare al supermercato. Non l’ho fatto! Invece ci sono andata stasera e sono stata sorpresa dalla pioggia. I miei vestiti sono ancora tutti bagnati! Ho appena fatto una bella doccia. Guarirvi presto ragazzi! Un abbraccio❤️
You are the best ❤️❤️vi voglio un mondo di bene 😘🤗
Mamma mia la vostra energia.... Vi voglio benissimo ma questo video è davvero un casino... Dovete riposarvi prima di fare un video!!
Fell better!
Ciao ragazzi! Sono contento che voi già siete benissimo!... ma penso che voi avete avuto solo un semplice raffreddore..... avantii ragazzi! 🇮🇹🇺🇾
Not a cold...they tested positive for Covid.
Ciao Katie e Matteo, Spero che siate sentiti meglio. Mi dispiace vi siete venuti il covid. David Davis
😅😅😅😅 siete bravissimi. Guarisci presto 😊
Sono appena tornato dalla Spagna, è stato meraviglioso, avrei dovuto rimanere lì
Guaritevi presto!
Grazie. Avrei dovuto preso un buon lavoro, perché volere più soldi (etc.). Guarite presto!
I hope you get well soon!! =D
Anch'io ho il covid! Dovrò rimanere a casa per 1 settimana ma va tutto bene fino adesso!
Pd: posso essere veramente sincero con voi ragazzi? All'inizio del video avevo pensato in un'altrasituazione: "Matteo, diventerei papà"
Saluti!
Sarei dovuta venire al'italia l'anno scorso. :(
Guarite presto e grazie per questo video quando non stiate bene.
Oh pecatto, buona guarigione , grazie mille 🙏🙏😘😘
Mi dispiace che voi abbiate avuto il covid e non siete riusciti a fare tutte le cose che avevate pianificato. Sono felice che vi sentite meglio.
Mi dispiace che abbiate sofferto del Covid..ma devo dire che questa è una puntata perfetta per imparare come dire FUTURO NEL PASSATO! Grazie👍
Ma mi chiedo ancora che cambiamento della sfumatura ci sia se metto passato imperfetto(potevo, dovevo, volevo...) al posto di condizionale composto per parlare di un evento non realizzato..Aiuto!!
Sarei dovuta andare a correre ma pioveva, cosi - non l'ho fatto, invece rimango in casa e mi godo il vostro video ;)
Stamattina sarei dovuta andare a fare una passeggiata ma non l’ho fatta 😞 mi sono alzata in ritardo. Guariste presto 🤗
I'm impressed that you made this video while you're still recovering...I hope you feel completely well soon.
I have a question about the way "dovere" is used in these expressions. The subtitles are consistently translating it with the word "should"--like "io sarei dovuta andara" is "I should've gone"--but "should" implies necessity or obligation, I think. But it seems like "io sarei dovuta" is expressing a desire that you had in the past, so could it be translated "I would have gone" or "I was going to go"?
I think in these cases in english it could be "I/we was/were supposed to..." Not a desire, not at all, but something that was planned - appropriate. "Sarei dovuto andare al supermercato" is not a desire or a real obligation, but something that is necessary to do.
Check out word reference for great grammar threads
Get well asap!
Cuore subbito (?)
First of all get well soon ,, but Mattei can u please tell us the camera setting u used for the Video
Ho imparato Nuovo cose in questo video, Grazie
Rimettiti presto!
Sarei dovuto andare a letto e avrei dovuto dormire ma sto guardando questo
Buona guarigione!😌
il condizionale composto,la quale mi fa confusa dove devo usarlo
Avrei dovuto fermare il video all'inizio e dirti subito di stare meglio presto.🌡🤷🏻♀️
Quanti giorni di isolamento si devono fare in Inghilterra e in Italia adesso?
Durante le feste avrei dovuto fare il mio compito italiano.
she always smile
L'ho preso anch'io! Avevo la febbre 38.8 gradi, il corpo dolorante non sostenibile. Sono negativa già 3 giorni sento ancora male di gola e tossisco.
Sarei dovuta andare in palestra, avrei dovuta cucinare la cena e avrei dovuto imparare l'italiano 😄
Avrei dovuto fare dei esercizi ogni giorno per imparare l'italiano ma non l'ho fatto. La prossima settimana, forse...
This is a surprising difference from French, whose grammar is generally very similar to Italian. While the verb “aller » (to go), in French, like andare in Italian, is conjugated with être/essere in compound tenses,
in the examples you have given, we would still use the « auxiliaire avoir » (ie, avrei dovuto andare, not sarei dovut/a andare). This is because it is the verb dovere (devoir) which is being conjugated, not andare/aller (which remains in the infinitive) and devoir (like dovere) being an « avoir verb », it is conjugated with avoir (avere) in compound tenses, not with être (essere). So I don’t understand the logic behind the Italian rule. Can someone explain?
Ragazzi guarite presto
♥️🐶🤗
Ciao. Come sta? Sempre complicado!
Curate di voi, ragazzi! Spero che avete avuto tempo sufficiente per fare qualche delle cose che avreste dovuto fare ma non siete riusciti quando siete stati malati.
That's what happened to me. My wife got it first, then me a few days later.
Oggi sarei dovuta andare in chiesa, ma non l'ho fatto perché non mi sentivo bene. ;)
No matter what else is going on, there’s always a tense or a mood that can be approfondito. Ma gli italiani sbagliano anche con questa maledetta “sarebbero dovute diventare” etc? Spero di sì 🤣
No, e c'è anche di peggio, un esempio a caso: "avrei voluto farti diventare" 😂
Ciao! Anche mio marito ho il Covid. Oggi è un terzo giorno. Ma io non ce l'ho per fortuna. Non avremmo dovuto ammalarci. Abbiamo resistito cosi a lungo! Oggi ci hanno portato i farmaci a casa. Nel nostro paese sono gratis per tutti chi hanno Covid. Saremmo dovuti andare al piccolo paese per queto fine settimana. Che peccato! Buona salute a voi!
Rispenderò nel negativo... haha.... non avremmo dovuto bevuto così tanto del gelato ieri sera, io ed mia moglie. Ma, aveva un sapore troppo buono! In particolare, era vaniglia con nutella e Kahlua (un liquore di caffè). :)
Should this have been “non avremmo dovuto bere”?
Ah si! Mi ho dimenticato per lasciare il verbo secondo nel infinitivo. Grazie mille Patti! :)
Ma Oddi, I thought Brody was a male, excusa bellísima Brody.
Ahah non ti preoccupare... Brody didn't get offended! 😂
Avrei dovuto scrivere a Olivia Newton-John e dirle quanto l'amavo.😢❤️
sarei dovuta andare in palestra, ma come aqui sta facendo molto fredo... io non sono andato per qualche giorni.
Sarei dovuto andare al negozio per comprare il cibo per gatti!
Io l'ho preso 3 giorni prima di andare in Italia e dovevo mettermi in quarantena quando sono arrivata.
Lo usiamo solo quando non siamo riusciti a farlo?
Sarei dovuto andare al bar con i miei amici, ma ero troppo stanco per il lavoro!
Avrei dovuto indossare una maschera nei Musei Vaticani, così non avrei preso il COVID. Sono tornato a casa dalle vacanze con un brutto caso di COVID.
sarei andata con i miei genitori e mio fratello a mangiare i gelati, ma è troppo tardo. Andremo domani🙃