(Japanese Version)【青花瓷】Jay Chou Cover 日語版 青花瓷 翻唱 - 周杰倫
Vložit
- čas přidán 26. 08. 2024
- 僕の大好きな周杰倫の曲「青花瓷」に自分で作詞した歌詞をつけて歌ってみました！大家好我叫jin！我特別喜歡周杰倫。這次我自己做日語歌詞。
____________________________________________________________________
Follow me on social media:
請加我的ID:
◆Weibo◆
weibo.com/u/59...
◆Instagram◆
/
◆TikTok◆
@jin_kirino
◆bilibili◆
space.bilibili...
____________________________________________________________________
日語歌詞(Lyrics):JIN
青花瓷
僕らは出會ったね春に君が話しかけてくれた
我們相遇的那個春天 你開口跟我說了話
グラウンド見てる君の顔僕は戀をしていた
看著你望著操場的臉 我就這樣陷入了愛情
想いは日々募りながら君を呼び出していながら
抑制不住日夜增長的思念 我鼓足勇氣想向你告白
ついに言葉出ず君浮かべた涙
可我卻緊張得沒有說出口
春の風に舞う桜君のことを思い出す
隨著那春風中飛舞的櫻花 我又不禁想起了你
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
如果能再回到那一刻 那些沒來得及開口的話
言えないまま時流れ後悔だけ握ってる
我能有勇氣告訴你嗎 時間流逝我能抓住的只有遺憾
優しい君の笑顔にもう逢えない
你那溫柔的笑容 我已經再也看不到了
仕事も覚えてきたのに暮らしは安定してるのに
我的工作和生活都安定了 起來明明一切都越來越好
いつでも心が寂しい君を求めてるんだろう
可為什麼沒有你我的心裡卻總是缺了一塊
二人で飲んだ珈琲が甘くて幸せだったな
我們一起喝過的咖啡 嘗起來那麼的甜蜜
今君が居たらどんなに嬉しいだろう
如果現在你在我身邊 我該有多麼的幸福
春の風に舞う桜君のことを思い出す
隨著那春風中飛舞的櫻花 我又不禁想起了你
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
如果能再回到那一刻 那些沒來得及開口的話
言えないまま時流れ後悔だけ握ってる
我能有勇氣告訴你嗎 時間流逝我能抓住的只有遺憾
優しい君の笑顔にもう逢えない
你那溫柔的笑容 我已經再也看不到了
春の風に舞う桜君も何処かで見ている
那春風中飛舞的櫻花 你也在哪裡眺望著吧
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
如果能再回到那一刻 我能有勇氣告訴你嗎
君宛へのこの手紙色褪せてる愛の文字
想遞給你的那封信 告白的字跡已經開始褪色
君ほど愛しい人もういない
能讓我如此心動的人 已經不在了
#青花瓷 #周杰倫 #JayChou
這首風格瞬間轉變了
超好聽！！！
我特別喜歡聽周杰倫的歌曲！謝謝品評😆😆😆
被你征服了
@@jinchannel-jin-4720 我也喜欢周董的歌 从小听到大 你唱的也好听🎉🎉
@@jinchannel-jin-4720 如果可以的话， 可不可以使用这个日本小调， 会更有味道
無意間發現青花瓷也出日語版，日語詞意很好聽❤
この曲、大好きなんです。昔、中国人の友達に教えてもらって、覚えて、中国語で歌った。ロマンティックな歌ですね。
中国風の伴奏そしてメロディですよね！人気の一曲です😁😁
歌詞也寫得好完美
無意中發現你這首曲，
為配合歌曲，把歌詞重新作一遍，佩服！
你的歌聲也不錯！
忍不住把你這曲分享到面書。
多謝你的中文翻譯字幕，否則我就看不懂。
努力！
謝謝品評😆😆我會加油吧👌👌
すばらしい👍今日初めて聴いたけど、とても良い歌です、歌詞も声も。GETTRなどに即シェアしました。頑張ってください。
ありがとうございます！
我會加油吧☺️☺️
❤很用心的制作❤
😁😁😁👌
とても優しい声！ 中国語の歌が気に入ってとてもうれしいね！
ありがとう！嬉しいです😆😆😆
好聽❤
好好聽🥰🥰愛了愛了
謝謝評論😆我很開心呢🥰🥰
桜がとても綺麗ですね。僕は桜をじっと眺めていると心が安らかになります。
流石日本の桜ですね👍
真的太好聽了，櫻花好漂亮喔～
很好听，歌词很动心。
谢谢你😆😆😆
日文版的也好好聽喔
謝謝你😆😆😆
五聲音階中國風
用日文詮釋也非常到味
櫻花瓷
みごとな桜のお花だね🌸この季節になるとじんくんのこの歌を思い出すんだろうね😃
ますみちゃんありがとう！3、4月はこの歌をヘビロテで聞きまくろう🤣🤣
好聽欸，原本只是好奇找找看而已
結果真的有日文版（日文渣，只會打中文
謝謝你找到我😆😆😆我很開心呢🥰🥰
I didn’t understand the lyrics, but in my opinion, this cover song is the great one for me. your voice is very beautiful, Jin san.
👍💚 from Bangladesh🇧🇩.
Oh Thank you!! Im happy!! from Japan🇯🇵🤝
@@jinchannel-jin-4720 You're welcome. 💐✨
好听
😆😆😆
翻唱的很完美 🎉
nice to listen 2013 in another language
😆😆😆
公開おめでとう(*´ω`*ﾉﾉﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
原曲の良さがジンくんのよさで引き立ってるね✨
ぽっぷじちゃんありがとう！
この歌やっぱ好きなんだよなー😆😆😆
好聽！我正在學日文，等我學會日文我也要去KTV也要唱您的日文版青花瓷！
謝謝啊😆😆😆學習一起加油吧😆😆
わだしも
哇！这首歌青花瓷改成日版！也是好听咯！震惊到真的满好听咯！
依然保持有中国风格和古风味！另有一番风味！
好聽
😆😆😆
素晴らしい
😆😆😆
冒頭から、うわぁ〜桜めっっっちゃキレイって思ったら、4分24秒ずっと桜に気を取られてて、つぃにジンくん、桜の負けたな😁って思った😂
かつみちゃんそれで良いのよ笑笑
桜メインでわしは今回サブキャラです😂😂
素敵な歌ですね。風景も、いいですね
ありがとうございます！良い桜が撮れて満足できるしてます(^^)！
好聽！👍
幸苦你了
謝謝啊🙏我開心😆😆😆
ケツメイシの桜より再生しまくるよー🤣
ジンくんの声とあってるじゃないか‼️‼️‼️曲のタイトル読めないけど爆笑😂😂
みくちゃんありがとう！
よーし再生しまくってくれいっ！笑笑
I have been trying to get a hold of of the company for a while and I am sure that I canworkforawhileandthecompanyand
購読者数の最後に00が2つ足りないようです! こんな実力者が購読者と再生数がこんな形だなんて...(ㅠ_ㅠ)顔も本当にハンサムです! 私は周傑倫の韓国ファンです！ チャンネルが繁盛しますように！화이팅! 응원합니다! 노래 잘 들었습니다~.
Thank you😄🇰🇷
櫻花開了，我又想起你了。正所謂睹物思人，莫過如此。
すごい！かっこいい。演歌ポップを作ってほしい
作りましょう！笑笑
Wow~it so good 👍
謝謝你🥰🥰🥰
thank you
🥰🥰🥰
电音cool❤
Why is this not available on Apple Music? SO NICE!!!
Thank you😆😆😆
日語版本好聽ㄝ
我要哭了T___T
素晴らしい、歌詞をシャアしてもらえませんか !
ありがとう、歌詞シェアしますね😆
ぜひチャンネル登録も宜しくお願いします🤲
僕らは出会ったね春に君が話しかけてくれた
(我們相遇的那個春天 你開口跟我說了話)
グラウンド見てる君の顔僕は戀をしていた
(看著你望著操場的臉 我就這樣陷入了愛情)
想いは日々募りながら君を呼び出していながら
(抑制不住日夜增長的思念 我鼓足勇氣想向你告白)
ついに言葉出ず君浮かべた涙
(可我卻緊張得沒有說出口)
春の風に舞う桜君のことを思い出す
(隨著那春風中飛舞的櫻花 我又不禁想起了你)
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
(如果能再回到那一刻 那些沒來得及開口的話)
言えないまま時流れ後悔だけ握ってる
(我能有勇氣告訴你嗎 時間流逝我能抓住的只有遺憾)
優しい君の笑顔にもう逢えない
(你那溫柔的笑容 我已經再也看不到了)
仕事も覚えてきたのに暮らしは安定してるのに
(我的工作和生活都安定了起來明明一切都越來越好)
いつでも心が寂しい君を求めてるんだろう
(可為什麼沒有你我的心裡卻總是缺了一塊)
二人で飲んだ珈琲が甘くて幸せだったな
(我們一起喝過的咖啡嘗起來那麼的甜蜜)
今君が居たらどんなに嬉しいだろう
(如果現在你在我身邊我該有多麼的幸福)
春の風に舞う桜君のことを思い出す
(隨著那春風中飛舞的櫻花 我又不禁想起了你)
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
(如果能再回到那一刻 那些沒來得及開口的話)
言えないまま時流れ後悔だけ握ってる
(我能有勇氣告訴你嗎 時間流逝我能抓住的只有遺憾)
優しい君の笑顔にもう逢えない
(你那溫柔的笑容 我已經再也看不到了)
春の風に舞う桜君も何処かで見ている
(那春風中飛舞的櫻花 你也在哪裡眺望著吧)
あの時に戻れたなら思いを告げただろう
(如果能再回到那一刻 我能有勇氣告訴你嗎)
君宛へのこの手紙色褪せてる愛の文字
(想遞給你的那封信 告白的字跡已經開始褪色)
君ほど愛しい人もういない
(能讓我如此心動的人 已經不在了)
@@jinchannel-jin-4720 ありがとうございます。チャンネル登録しました。日本語勉強しています、宜しくお願いします 😃
Good
😍😍😍🙏
Thank you 😁😊
感覺改編的蠻好的 幫推
😆😆👍
初見です、めっちゃ日本語うまいね
日本人かと思った！
原曲の歌詞とは違うけどこれもかわいいね。
ジェイさんよりも上手いと思う！👏🎶
あ、日本人です笑すんません。
歌詞はオリジナルで書きました！
Beautiful cover. Can I get the lyrics in romaji or hiragana?
Thank you!!
Sorry I don't have it
可以唱血腥愛情故事日語版
謝謝評論😆我開心呢😆😆
可以將寂寞沙洲冷翻唱成日語版的嗎，我想聽
謝謝 想一想👍
甜甜的の日本語版お願いしてもいいでしょうか？
コメントありがとうございます。
聴いてみます！
觉得你很有中国古装仙剧人物的感觉！好想看看你穿古装！古装配合这首歌，简直完美！可以试试吗？I mean you will look very pretty if you wearing ancient Chinese costume, can you give it a try?
嗯嗯好的 我喜欢中国风衣服 我有很多😆
@@jinchannel-jin-4720 请一定要配上中国古代发型！长发！😍
下次可以試者唱東風破嗎我想聽東風破也
周杰倫的可以把東風破翻唱日文嗎
好的👌下次東風破😆
@@jinchannel-jin-4720 謝謝你你的歌聲超級好聽的
雨过天晴云破处，这般颜色做将来。日本小哥改编的相当不错！
谢谢你😆😆😆
@@jinchannel-jin-4720 能改编一下 飞儿乐队的 月牙湾吗？想听😄
不得不说唱得真好，至少咬字比含着颗鸡蛋唱歌的原唱还要清晰。
🥰🥰🥰
日本宅