Texas Germans - Amis, die Deutsch sprechen 🇺🇸 🇩🇪
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Dieses Video wurde in Fredericksburg, Texas in den USA aufgenommen um herauszufinden, wie einfach es ist heute noch Texas German/ Texas-Deutsch in Fredericksburg bzw. in Texas Hill Country zu finden.
Texas German ist eine Mischung aus zahlreichen deutsche Dialekten, die sich fast 200 Jahre nach der Einwanderung Deutsch nach Texas mit der Englischen Sprache vor Ort vermischt haben.
Der Beitrag durch den ich auf Texas German stoß
▶ Speaking Texas German
• Speaking Texas German
Total sympathisch, wenn er anfängt deutsch zu "schwätzen"!💖
Einfach mal die schwerste Sprache der Welt ausgepackt :D
@@DeadCry1000 Und auch komplett einfach zu verstehen. Er könnte auch aus Stuttgart kommen...
@@DeadCry1000 ungarisch?
@@zm5973 Hört sich *schwäbisch* an
@@theChaosEnigneer1_"Geschwätzt"_ wird in vielen süddeutschen Dialekten.
Als Kurpfälzer verstehe ich einen großen Teil des sog. _"Pennsylvania Dutch"._ Die Sprache der Amish und mancher Mennoniten.
Ihre Bibel die sie verwenden ist eine deutsche Bibel aus den 1800ern, in Hochdeutsch.
Krass, wie viel man doch versteht. Und sehr schade, dass dieser Dialekt, wie auch viele in Deutschland, verloren geht! Danke an die beiden.☺️
Bayrisch kann endlich mal wegfallen. Ekelhaft.
Was "wie auch viele in Deutschland" ?
Dialekte @@Nirotheolu
Naja Sprache entwickelt sich durchgehend. Es ist unvermeidlich. Ich meine wir sprechen auch kein Platt mehr.
@@Nirotheolu Naja, Ostpreußisch ist zum Beispiel tot.
Es ist krass zu sehen, dass das Texasdeutsch mehr auf Südwestliche Dialekte basiert, wie auf Hochdeutsch. Sehr viele Elemente aus dem Schwäbischen z.B. vermischt mit einem Ami-Akzent, klingt echt verrückt teils :D
Ja verrückt, Mutter, Vater, Großmutter war von der Aussprache her reines bayrisch :D
@@benedeutzfahrundsiku Schwäbisch auch, diese Wörter werden auf Bairisch und Schwäbisch fast gleich ausgesprochen, nur dass am Ende beim Bairischen das -er zum -a wird, also eher Muada statt Muader
*als und nicht wie
@@deinemuddastinktnachbudda Wenn ich nix wichtiges schreibe, benutz ich öfter "wie" als "als", da man im Schwäbischen "wie" sagt
@@deinemuddastinktnachbudda "Als" und nicht "wie" und "Es ist krass zu sehen, dass das Texasdeutsch mehr auf südwestlichen Dialekten basiert als auf Hochdeutsch". Also den korrekten Fall anwenden, Groß- und Kleinschreibung beachten, korrekte Konjunktion für Vergleiche anwenden und die Kommasetzung beachten, die in diesem Fall ausfällt, da die Konjunktion "als" hier keinen Nebensatz einleitet.
Also, wenn schon meckern, dann aber bitte richtig.
interessant. nicht so ein doklu format, einfach normale leute die sich unterhalten. richtig gut
ja da hast du vollkommen recht. ich denke sogar dieses "nicht doku format" ist authentischer. auch wenn eher kurz klasse video
Was ist ein doklu?
Hey Leute. Ich war vor 30 Jahren Austausschüler in TX und hab das Gleiche gemacht - nur damals noch ohne Handy, oder youtube... Danke, dass ihr mir mit dem Video die schönen Erinnerungen wieder lebendig gemacht habt. Ich hatte damals auch nur 2 oder 3 Leute gefunden, die behaupteten, Deutsch zu sprechen; davon war, glaube ich, schon damals nur einer wirklich halbwegs flüssig... Das üble Schnitzel hab ich mir damals verkniffen... 😀Hope you enjoy..
Sehr cool!
Wollte das damals auch machen, aber leider gab es nie die Möglichkeit.
Ich war auf einer Hauptschule gewesen.
Geschwätzt :D richtig gut
Geschwätzt ist schwäbisch !!! 😊
@@KatiCalicoCat77 geschwätzt wird im Schwäbischen auch, wenn man nicht tratscht. 🤣🤣 Ist einfach das Verb für reden, sprechen, sich mitteilen, unterhalten.
@@KatiCalicoCat77 kein Problem, Wiki ist auch nur so gut wie die Einsteller der Erklärungen. 😉
I dät jetz mit Dir schwäbisch schwätza, aber....😉😃
Hast das Wort "schwätze" zum ersten Mal gehört ;-)
Ganzes Süd-West Deutschland sagt so. Die Auswanderer nach USA waren wahrscheinlich aus Süddeutschland, das hört man bei dem Man, wenn er deutsch spricht.
Wo ich das gehört hab ging mein schwäbisches Herz auf
Sehr schönes Video! Ich war vor knapp zehn Jahren in Fredericksburg und auch in der German Bakery (es hat sich nichts verändert, wie ich sehe 😃). Ich hatte ebenfalls das Glück zufällig auf ein paar alte Herrschaften zu stoßen, die Texasdeutsch miteinander gesprochen haben und bin mit ihnen ins Gespräch gekommen. Das Interesse an der „alten Heimat“ ist nach wie vor sehr groß, was mich sehr gefreut hat. Es ist schon ein besonderer Schlag Menschen den man dort trifft, so einfach nach Hause eingeladen zu werden ist nicht selbstverständlich. Wenn mich nicht alles täuscht, war Fredericksburg die einzige amerikanische Gemeinde, die niemals einen Friedensvertrag mit den Ureinwohnern gebrochen hat, weswegen neben dem Oktoberfest jedes Jahr auch ein Powwow gefeiert wird.
Sehr spannend, vor allem der Teil bzgl. des Friedensvertrags. Danke dir fürs Teilen! :)
Ja, Friedensvertrag mit den Komantschen besteht seit 150 Jahren und wurde von beiden Seiten bis heute niemals gebrochen.
Ehrenmänner
*und Frauen
tschja...so semmer halt.
CZcams braucht mehr solche Videos von Leuten, die einfach rausgehen und irgendwas interessantes zeigen oder aufdecken. :)
Schön zu sehen wie in anderen Teilen der Welt deutsch noch gesprochen wird 👌
Leider immer weniger
Nicht so wie in Deutschland 😂😂
Hitler?@@majorfur3999
@@majorfur3999Die Nazi Partei?
@@majorfur3999natürlich die ewig gleichen, damit sich endlich was verändert 🤡
Wahnsinn, für solch einen kleinen Kanal doch etwas so unterhaltsames zu produzieren. Weiter so!!!
Vielen Dank!
Ja bis aufs Restaurant Recht unterhaltsam.. essen ist halt Geschmacksache. Aber Recht unsympathisch den Fraß schlecht zu machen 😂 (Zuschauer weiss ja net dass es nicht so toll schmeckt. Optisch hab ich in deutschen Lokalen schon ähnliches oder gar schlimmeres vorgesetzt bekommen😂😂)
Sonst muss ich dem max zustimmen..
"sie hats nicht geschwätzt" ich lieb diesen dialekt jetzt schon, gute worte die da behalten wurden
Als Deutsch-Engländer, habe ich jetzt die Texas Versionen von beide meiner Muttersprachen gehört! Danke an euch!
du sprichst sowohl Deutsch als auch Englisch als Muttersprache? wie geht'n des?
@@Hallo81398in dem man bilingual aufwächst
Hä, was soll den daran so komisch sein? :D@@Hallo81398
Wenn es die gleiche Stadt genau *so* in Deutschland gäbe würde SPIEGEL TV kommen und eine Reportage machen mit dem Titel "Das N*ZI Dorf" .... 😂
Wie kommst auf das schmale Brett? Solltest mal lüften!
Wie kommst du denn auf so einen Schwachsinn
Man, halt deine.....
Es ist ein Nazi Dorf du honk
Der Kommentar hat 50 Likes. Sieht so aus als solltest du Mal lüften oder bist du schlauer als alle anderen? @@lamaglama6231
Grieeeeechischer Weeeein, allein dafür gibts nen LIKE!
Haha, das dacht ich mir auch gleich :D
KOMM SCHENK UNS EIN
:D
@@SternenruferinPatchouli1du sollst nicht traurig sein
"Griechisches Schwein, gut gegrillt und gewürzt muss es sein...
Gut Tzatziki obenauf, man haut das rein."
Thank you Carol and Clinton! For me as a German and a language enthusiast it's so beautiful to hear Texas German. Just lovely!
Mega Video! Großen Respekt an dich, vor allem, dass Du die Leute direkt ansprichst. Finde das total cool und bin sehr froh, dass Du solch eine außergewöhnliche Geschichte mit uns teilst. Mach bitte weiter so!!!
Sowas von cool als der Herr angefangen hat umgangssprachlich zu "schwätzen". Erstandlich das er noch einen so großen wortschatz hat!
Texas deutsch hat sich ja damals von Europäischem Deutsch abgespalten, glaube früher war schwätzen ein viel nornaleres Wort. Glaube im Niederländischem oder im Amish Dutch wird das auch noch häufig verwendet
@@mo-s-auf Luxemburgisch sagt man das auch
Poah einfach nur Gänsehaut. Echt ein Klasse Video von euch! Gerne mehr^^
Danke!
@@lucasarmbruster03 Sehr gerne!
Danke für den Beitrag und kommt mal nach Südbrasilien...hier ist die Sprache noch lebendig und das nach über 150 Jahren Imigration...Dialkete wie Pommern-Platt und Hundsrücker neben Hochdeutsch könnt ihr hier noch hören...ebenso gibt es von Italienern und Polen besiedelte Gebiete...auch die erhalten noch Traditionen und Sprache...tendenziell nimmt aber die Vermischung natürlich zu und dadurch wird es immer schwieriger das zu erhalten...Grüße
POV : Du siehst mehr Deutsche Flaggen in Amerika als in Deutschland in den letzten 10 Jahre 😢
Häng eine in Deinen Garten, an Deinen Balkon oder von Deinem Fenster herunter und man sieht eine Deutschlandflagge mehr.
Dass wir uns so schwer tun, unsere Kultur im positiven Sinne zu pflegen, liegt an niemand anderem als uns selbst.
Vor 7 Jahren habe ich einen Beitrag zu einer Vernell Ehler gesehen, die nördlich von Fredericksburg geboren wurde und fließend Texas German sprach.
Ich weiß nicht, ob sie noch lebt, aber es war sehr spannend und sehr angenehm ihr zuzuhören.
Die Art wie sie sprach, erinnerte mich dabei ein wenig an Plattdeutsch.
Es ist wirklich schade, dass dieser Dialekt, diese Sprache ausstirbt.
Man sieht daran, dass vor 200 Jahren noch viel stärker Dialekt gesprochen wurde. Auch an den ganzen anderen "Auswanderer-Sprachen", wie Pensilfaanisch, Hünsrückisch, etc. Heute kennt man die Unterscheidung Hochdeutsch / Dialekt, damals gab es eigentlich nur verschiedene Dialekte, die sich natürlich besonders gut bewahrt haben, wenn man vom Ursprungsland so weit entfernt ist.
Blödsinn!!!! wir hier in Franken sprechen immer noch Dialekt!!!!!
@@udofunk5409Meddl Loide
Hochdeutsch gibt es seit der Luther-Bibel und dadurch wurden die ganzen germanischen Sprachen, vor allem südlich von Hannover, erst zu Dialekten.
Oh gott was für ein historischer unsinnskommentar
Heute wird auch noch mit Dialekt gesprochen, vor allem im Privatleben. Ich als Pfälzer bin mit Dialekt aufgewachsen. Als ich in Dresden oder Bayern war, wurde auch mit Dialekt gesprochen.
Klar, gerade in Städten hat das nachgelassen, aber gerade in Dörfer ist es noch normal.
Was ich gut finde würde, dass man je nach Region zum Deutschunterricht auch den regionalen Dialekt lernt.
Dialekte
Ich finde das Video so gut. Echt gut. Mach weiter mit dem Content!
merci 🙏
@@lucasarmbruster03 nah this goof is speaking french as a German. Du hast uns alle betrügt.
Sehr schöner Beitrag da bekommt man gleich Lust auch Mal Hinzureisen 😊👍
Sehr gutes Video! Weiter so. 👍🏻
danke dir ☺️
Unglaublich schön zu sehen dass es trotzdem noch leute dort drüben gibt die noch so gut deutsch reden. Und schade dass es sich langsam verliert. Danke für das Video! Ich musste wirklich lächeln
Klasse Leute habt ihr da kennengelernt, ich genieße es jedes mal in den USA wie freundlich die Leute einfach sind. Einfach ganz anders als in Deutschland. Wir sollten einfach die deutsche Küche in den USA verbessern und in Deutschland sollte es weniger ''grumpy people'' geben.
Wenn man nicht gerade in Tourismus-Gebiete reist, gibts in den USA nicht weniger "grumpy people".
Habe einige Jahre in den USA gelebt und gearbeitet, in den Touristen-Gebieten sind sie alle sehr freundlich, davon ab ist das wie im Rest der Welt gemischt. Kleine Dörfer voll alter Leute sind genau wie in Deutschland voll mit schlecht gelaunten alten Leuten usw.
@@truckwarrior5944 wollte das auch schreiben. Bin da ganz bei dir und habe das selbe erlebt.
die anzahl der grumpy people steigt leider mehr und mehr. und wen die dann wählen, ist auch klar... leider sehr gut vergleichbar mit donald grump. opium für das volk.
@@truckwarrior5944 Schwachsinn. Auch außerhalb von Tourismusgebieten sind die Leute drüben netter. Liegt vielleicht am besseren Wetter und mehr Wohlstand, weiß Gott. wenns irgendwo im nirgendwo bist, wirst vllt grumpy people treffen. Aber ansonsten eher weniger. Dörfer gibt's in den USA übrigens go net, also ist schonmal klar dass du noch nie da warst
@@Hallo81398 Fangen wir erstmal damit an, dass du dich hart blamiert hast mit der Behauptung es gäbe in den USA keine Dörfer.
Natürlich gibt es Dörfer in den USA.
Nur weil sie es nicht so nennen, sind die ja nicht auf einmal nicht existent.
Ich bin zum Beispiel gerne durch die towns in Neuengland gereist. Die würden hier in Deutschland zum Großteil als Dörfer durchgehen, da sie mit meist so 2-3 tausend Bewohnern und eigenen Verwaltungsstrukturen, die nicht an die einer richtigen Stadt herankommen, unter unsere Definition des Wortes fallen würden.
Außerhalb von Neuengland sind towns eher Kleinstädte.
Dafür sind villages gerade in den Südstaaten oft, was wir Dörfer nennen würden. Gerade in Texas gibt es viele dieser abgelegenen Siedlungen mit ein paar dutzend Häusern, die sehr begrenzte Verwaltungseinrichtungen haben.
Aber dass du wenig Ahnung von Amerika hast zeigt auch der Rest, den du schreibst.
Besseres Wetter? Du bist dir schon bewusst, dass Amerika kein einheitliches Wetter hat und ein Großteil der USA wirklich schreckliches Wetter hat? So schrecklich, dass sich das sogar drauf auswirkt, wie dicht besiedelt einige Teile des Landes sind.
Und der Wohlstand in den USA ist deutlich geringer in der Allgemeinheit. Da schneiden die wirklich super schlecht ab.
Wenn du aber natürlich dahin gehst, wo die Leute mehr Geld haben und besseres Wetter und das mit dem deutschen Durchschnitt vergleichst, dann ist das halt wirklich dumm. Ich vergleiche ja auch nicht eine der kleinen Siedlungen in Texas, die vom Aussterben bedroht ist, mit Sylt.
Sehr interessant, danke!
Min. 5:00 das ist der Grund weshalb ich mit meinen Kindern sowie jetzt den Enkeln, auch Plattdeutsch spreche, die Sprache geht sonst verloren.
Wie ähnlich ist Plattdeutsch eigentlich Plautdietsch? Das würde mich wirklich interessieren.
Während das friesische Platt eher an der Küste gesprochen, dem Holländischem Platt ähnelt, ist das Plattdeutsche im westfählischem eher dem normalen Holländisch und in Teilen englischem ähnlich@@herrlotzloffel2141
ja okay das verstehe ich, aber wie sieht es halt mit Plautdietsch (Mennoniten - Niederdeutsch) aus. Dabei handelt es sich ja um eine eigene Sprache, die auf niederpreußischen Dialekten basiert. Also deutsche Ostgebiete. Es handelt sich dabei ja um eine auslandsdeutsche Sprache, die von Russlanddeutschen Mennoniten gesprochen wird, die im 18 Jahrhundert vor Verfolgung nach Russland geflohen sind. Genauso gibt es ja als jüdische Sprache noch die Sprache Jiddisch , die auch auf Deutsch basiert. Allerdings basiert Jiddisch auf Mittelhochdeutsch.
Plautdietsch gibt es in Deutschland ja eigentlich erst seit den neunziger Jahren, nachdem viele russlanddeutsche Mennoniten zurück nach Deutschland kamen. Und in der Zeit waren ja die einheimischen niederpreußischen Dialekte aus dem Nord-Osten Deutschlands, wie pommersches, oder ostpreußisches Platt schon am aussterben, aufgrund von Flucht und Vertreibung.
Denn der niederdeutsche Sprachraum ging ja von den Niederlanden im Westen, bis im Osten ins Memelland.
Soweit ich weiß hat eine Mehrzahl ALLER Amerikaner deutsche Vorfahren... gab mal n interessantes Video dazu das mich total verblüfft hat, weil ja die ersten Einwanderer aus England, Spanien und Portugal kamen... aber später machte es halt die Menge
Sehr interessant zu sehen.
Ich komme aus einem deutsch russischen dorf Nähe Sibirien.
Doet hat sich auch eine deutsch/russische sprache entwickelt
🖤❤️💛 schöne grüß nach Sibirien schön das es dort auch deutsche gibt dieses Dorf sollte man auch Mal bereisen und die Leute mal freundlich begrüßen👍
@@davidpauen7309
Russlanddeutsch in Russland = goldig
Russlanddeutsche in Deutschland = Russen
Putin Freunde. Geht nicht hin
Здравствуйте от Германия
Mein Ur Großvater ist von Solothurn ,Schweiz nach Saratow an der Wolga ausgewandert.Mein Lpa väterlicherseits wurde dort geboren.
Als 1917 die Bolschewicki geputscht haben sind meine Großeltern ins Ruhrgebiet gekommen.
Daran wird sich der Herr sicher noch eine ganze Zeit erinnern. Danke, dass ihr das gemacht habt!
Sehr guter Bericht 👍
War auch schon in Fredericksburg und New Braunfels. War schon irgendwie cool
Das einzigste was enttäuscht hat,war das Schwarzbrot in der german bakery. Hat halt nichts mit unserem zu tun😂
Wundervolles Video! Interessant zu sehen, wie die Sprachen sich über die Jahre vermischten haha! Besonders interessant finde ich aber, dass besonders bei solchen Dialekten wie Texas-Deutsch der "normale" Sprachgebrauch von Damals, als die deutschen Einwanderer in die USA zogen, heute noch zu sehen ist, was uns allen die Sprache, und wie sie damals alltäglich gesprochen wurde, zeigen kann! Manche Wortwahl von dem Herrn hört man hier sehr selten, selbst mit Dialekten einbezogen. Da sieht man, wie die Sprache im ständigen Wandel ist und Dialekte wie Texas-Deutsch diese Sprache quasi archiviert haben und, obwohl sie sich natürlich auch selbst weiterentwickelt haben mit z.B. mehr Englischen Wörtern, besonders durch Videos wie deins für die Nachwelt sichtbar bleibt, sodass, selbst wenn irgendwann niemand mehr Texas-Deutsch spricht, man trotzalledem Audio Aufnahmen der Sprache hat
Der Wandel der Sprache ist sehr faszinierend. Danke👍
love how he's getting hit with the "geschwätzt"
Das Essen, was dort als "deutsch" verkauft wird ist wahrscheinlich in etwa dasselbe, was wir hier in nem All you can eat China Restaurant als chinesisch empfinden 😂😂
It's American German food, a different thing than "German" food. It was brought here authentically but has evolved over time.
Ähnliches findet man auch in Russland. Alle meine Verwandten Mutterseins, die älter sind als 50, sprechen noch fließend Plattdeutsch.
Russland-Deutsche. Die gab es viele. Sehr viele wurden im Krieg und ende des Krieges vertrieben oder umgebracht. In Tschechien, waren die zustände nicht anders.
Da sprechen die Leute immer noch besser und mehr deutsch, als mittlerweile in vielen deutschen Städten
Liegt aber an den Besatzern und nicht an den Deutschen. Zumal vieles auch an den Eltern liegt, die ihre Kinder einfach ungebildet lassen.
Ich bin gerade erst auf deinen Kanal gestoßen. Ich möchte dir nur eben mitteilen dass ich deinen Content sehr feier und hoffe dass du bald mehr Aufmerksamkeit erreichst. Viel Spaß noch auf deiner Reise.
Vielen Dank dir!
Geiles Video Tolle Familie die euch da einen Einblick gegeben hat und auch an den Tollen Mann der ein bisschen was von früher erzählt hat 😌👍🏼
eine gute doku..weiter so
Ich war mal in einem Amish Dorf, die haben dort auch so ein Denglisch gesprochen, das war aber wirklich deutsche und englische Wörter gemixt. Deren Gebetsbuch war auch auf deutsch.
Mach weiter so💪🏻
Des Problem hab ich mit meinem alemannisch, meine Freundin schwätzt nur Hochdeutsch und die Kinder lernen es nur von mir aber ich schwätz au immer mehr Hochdeutsch daheim. Außer wenn ich mit de Kinder schnurre muss :D
Cringe
@@FuzzyDrummer90halt dein maul, trollkiddy
@@FuzzyDrummer90 dei muedere
Tolles Video, tolle Arbeit!
Vielen Dank!
Gutes Video. Weiter so.
dankeschön!
Ein Teil meiner Vorfahren waren aus Deutschland nach Russland umgezogen, der andere Teil nach USA. Wir haben die anfang der 2000er Jahre sogar über Rotes Kreuz in USA gefunden, und mit ihnen ein Paar mal telefoniert, die konnten sogar Deutsch, mehr oder weniger gut (besser wie Baerbock, das ist schon mal sicher😂).
Diese Ironie in deinem Kommentar.... Besser ALS, nicht besser wie.....
@@bodyharvest Wäre das wenigstens der einzige Fehler! Auf den ersten Blick springen mir 8 direkt ins Auge!
@@truckwarrior5944Was jedoch nichts an seiner letzten Aussage ändert.
@@m.s.8927 Ziemlich sicher schon.
Wenn jemand selbst (offensichtlich ohne es zu wissen) nicht weiß wie die deutsche Sprache funktioniert und bewertet, wie andere sie sprechen, ändert das eine ganze Menge.
Selbst wenn das Ergebnis stimmen sollte (und so schlimm wie er ist sie Schonmal bei weitem nicht ^^) wäre der Weg dahin falsch.
Wenn ich sage 4x4 ist 16, weil ich beim Schreiben von 4x4 und der Zahl 16 die selbe Menge an Tinte verwende, ist das ja auch falsch.
Sehr interessant und informativ! :)
G'schwätzt! Hört sich schwäbisch an.😂
In Bayern schwätzt man auch.
In die grens stadt Venlo in der Niederlande ist für viele Leute Deutsch der sprache 2 ! Ich spreche Niederlandisch , Deutsch , etwas Englisch und ein dialect , Limburgs aus die Niederlandische provincie ( landesteil von der NL ).
Crazy, finde sowas echt cool.
Die haben den Traum von meinem Opa gelebt ☝️❗
Weil er davon nur träumen konnte, musste ich als Kind jeden Western mit ihm ansehen 😢
Aber ja, ich wollte ein Indianer sein und er wäre der Cowboy gewesen 😂
Sehr interessantes Video, danke für den einblick!
Wahnsinn... Völlig irre.... Sooooo viele und so gut sprechen da deutsch.... Mit sooooo vielen hab ich gar nicht gerechnet... Bin echt beeindruckt
halb usa war mal deutsch
Dank dir, finde sowas immer sehr interessant.
I was stationed in giessen near braunfels. By accident discovered the prince of braunfels founded new braunfels. I’m Latino ich spreche Deutsch.
ich hoffe ihr lasst das video online für die generationen nach uns
Cooles Video ✌🏼
Ich finde es cool wenn meine Landsleute Deutsch verstehen und sprechen
Sie konnte Englisch verstehen but she has nicht geschwätzt 😂😂😂😂 der hat mich gekillt. Dann noch mit baden Württembergischen Dialekt ❤❤
Das war auf den einen Satz bezogen.geschwätzt wird in Baden Württemberg. Deine Antwort war ziemlich beitragsfrei weil deine Meinung interessiert hier nicht.gescheiter wäre es gewesen auf zu klären. Kannst aber denke ich nicht.
@@salaschnikoff Wenn du glaubst, dass Wörter nur aus einer Region kommen dann kennst du dein eigenes Land nicht. Das ist schon sehr traurig.
@@terrordrom8593 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣halt einfach die Fresse bitte und erspar mir dein Gelaber. Wo hab ich das behauptet. Das unterstellst du mir ohne vorher weiter nach gefragt zu haben. Opfer
A good Job! Danke dafür.
5:39 😍
Cooler Beitrag, interessant zu hören dass dort teils immernoch Deutsch gesprochen wird
Bin ich jetzt neugierig - mein Vater hat mir Mitte der 70er das Buch "Wagenspuren nach Westen" geschenkt. Darin ging es um die Ansiedlung der Deutschen in Texas im Raum Fredericksburg und New-Braunfels durch den Adelsverein unter der Leitung eines Ottfried? Meusebach. Warum sprechen Sie als Interviewer nicht deutsch mit den Leuten?
Gute Frage. Denke mal, dass einige der Interviewten etwas eingerostet sind, was das Sprechen auf Texas-German angeht. Da geht es dann auf Englisch schneller.😉
Danke für das tolle Video!
Deine doku,ist ja fast wie bei Galileo.bloß realistischer wegen deiner cam. Diesen mal warst du der erste mit deiner camera vor Ort:)
Danke für die tollen Eindrücke
Einfach mal original Thüringer Rostbratwurst in Friedrichsburg verkaufen.
So interessant 😮👍🏼
Das hört sich so Cool an Yooo😂
Gut gemachtes kleines Video, gerne mehr
Kleiner funfact über 50% der Amerikaner haben deutsche vorfahren 😊
ich hab mir schon so oft überlegt dahin zu fliegen und ein Video über Texasdeutsche zu machen aber du bist mir einfach zuvor gekommen :) aber sehr sehr nice
Klingt fast n bisschen nach Südhessisch :D
Hab ich auch gedacht. Was ist denn das Besondere an deren Deutsch?
Danke für das interessante Video.
Sehr gerne!
Vielleicht sollten die Deutschen einfach nach Texas auswandern, dann können wir die deutsche Sprache wieder zum Leben erwecken.
Mein Arbeitskollege war letztes Jahr in den Staaten und ist dort auch durch Wisconsin gefahren . Er meinte dort auch viele Leute auf deutsch mit ihm gesprochen haben sobald sie gemerkt haben woher er und seine Familie kamen .
Immer schade, wenn Wissen verlorengeht.
What I have been taught was that the Germans who settled the Texas hill country were from all over Germany, not just one area, and therefore it was a mix of all the different German dialects that became it's own form of German.
yo geiles Video gleiche ist passiert bei der Americanishen seite meiner Familie
Das war hochineteressant, danke❤
Kennst du diese kleinen brötchen nicht ? die gibt es hier in Bremen überall im Bäcker bei uns und die schmecken süss.
Bei uns südlich von Berlin heißen die "Buchteln" und werden auch gerne gegessen
Das T-shirt hat auf jeden Fall nen like verdient
Siehst du auch echt nur im Ausland wo so viele Deutsche fahnen hängen und überall deutschland steht😂❤
Bro haut einen Banger raus, mit Schulprojekt feeling
In dä schul hawma immer deutsch gschwätzt you know 😂😂
Ich wohne in Südtexas und besuche Fredericksburg/New Braunsfels 1 mal im Jahr. schöne ecke aber sehr touristisch. Die Restaurants sind nicht so schlecht wie ihr es gesagt habt :-). Schöne kleine Doku. Wünschte es wäre noch bisschen länger mit mehr Eindrücken von Fredericksburg / Gruene und New Braunsfels. Weiter so.
Das ist ja mehr Deutschland als Deutschland.
Texas = Deutschland
Deutschland = Multikulti Flüchtlingsland😂
Fresse
ich glaube dass es ihn glücklich gemacht hat mal wieder zu schwätzen :D
Naja das Englisch vom Deutschen abstammt und immer noch sehr ähnlich ist, ist der Verlust dieses Dialekts glaube ich nicht so schwer wiegend wir sollten uns hier in Deutschland die Regionalen Dialekte bewahren.
Englisch stammt nicht vom Deutschen ab. 🙃
Außer dieser Ossi Akzent da werde ich so aggressiv 😢 besonders in Dresden
Wozu? Dialekte sorgen nur für Kommunikationsprobleme. Ich bin froh meinen Dialekt nach Jahrzehnten los zu sein. Ich konnte früher kein Hochdeutsch, weshalb ich ständig Verständigungsprobleme hatte und mich Leute nicht verstanden haben, aber diese Leute eher so getan haben als hätten sie es als nach zu fragen. Darum kann ich Dialekten nichts abgewinnen, es wäre sogar besser wenn alle Menschen nur eine Sprache sprechen würden, das würde vieles leichter machen. Darum ist englisch ja inzwischen auch so eine wichtige Sprache geworden, eben damit man mit möglichst vielen kommunizieren kann. Und zu sehr an altem fest zu halten hält einen nur zurück sich weiter zu entwickeln.
@@Hoto74 Allgemein sehen wir ja gerade was Progressivität an richtet, die Gesellschaft ist politisch, Kulturell und vor allem ideologisch zu tiefst gespalten. Berlin ist innerhalb von 15 Jahren zum Dreckloch geworden wo du deine Kinder nicht mehr ohne Aufsicht draußen spielen lassen kannst, ich gebe dir mal ein skurriles aber wichtiges Bespiel als ich jung war haben die Rockgangs den Drogenhandel unter Kontrolle gehabt, die haben peinlich genau darauf geachtet das ihre Drogen nicht an Kinder gehen und als meine Mutter noch jung war konnte man gar keine Drogen in unser Gegend einfach so kaufen, auch wenn deine Kinder heute nur langweilig mit einander Konsole oder PC spielen kann es leicht sein das sie heimlich Drogen nehmen weil man es über all bekommt.
Und auf die Sprache bezogen, ich sage ja nicht das man Hochdeutsch von den Schulen nehmen soll oder so sondern das man eine Sprache in seiner vollen Vielfalt erlernen sollte, hattest du kein Hochdeutsch an der Schule ?
Als ich beim Bund war musste ich Menschen mit den verschiedensten deutschen Dialekten verstehen war zwar etwas gewöhnungsbedrüftig aber nach kurzer Zeit habe ich Dialekte im Allgemeinen besser verstehen können und wenn man dann noch mit Soldaten aus aller Welt Abends mal ein Bierchen trink reichst vom englischen zum Quatschen. Englisch und deutsch sind sich ja auch sehr ähnlich. Außerdem komme ich jetzt auch mit Niederländer und Österreichern klar.
Meiner Meinung nach ist es sogar für das denken nicht förderlich das die Kinder schon so früh mit einer zweiten Sprache in der Schule konfrontiert werden denn wenn man nicht gerade ein Sprach Talent hat zeigen doch alle Studien das seit dem englisch vom Staat immer mehr an die Schulen gebracht wird das die Kinder und die jungen erwachsenen weder englisch noch deutsch im durschnitt so gut beherrschen. Und wenn man eine Sprache in all seiner Vielfalt kennt, denke ich lernt man später andere Sprachen besser, denke ich, ich hatte ja auch schon in der vierten englisch und ich bin schlechter in englisch und deutsch als meine 67 Jahre alte Mutter die erst an der Oberschule englische hatte und diesen Unterschied sehe ich jetzt noch stärker bei jungen Leuten, selbst beim Handwerk sieht man das junge Leute können sich nicht mehr so präzise Ausdrücken wie früher denen fehlen die Vokabeln und sind auch im denken ungenauer.
@@kenandjoker4857 Es muss ein Schwarzes Scharf in der Familie geben😂😂
sau gutes video, abo is absolut drin, gerne mehr von dem content, hat echt spaß gemacht zu schauen
Schöne Reportage, aber ich hätte den Herrn nicht gedutzt!!
Danke Ihnen, wieso nicht? Mfg
Das "Du" gleich ueber all einfach số zu gebrauchen, ist nicht angebracht, Hoeflichkeit und Respect waere besser.
Das ist im Englischen aber völlig normal, da gibt es nicht mal mehr eine gebräuchliche Höflichkeitsform.
@@mischmaZOOO Naja zumindest sagt man bspw. bei den Amerikanern "Sir" als Höflichkeitsform.
@@xrecix Das ist nicht mit Höflichkeitsform gemeint. Es geht um das grammatische Honorifikum, die Wahl des Pronomens. Im Deutschen gibt es eine Höflichkeitsform, im Italienischen zwei, die Ungarische sogar drei und Englisch eben keine (mehr). Beim Spanischen und Portugisischen kommt es sogar darauf an, in welchem Land du dich befindest. Was im europäischen Spanisch üblich und normal ist, gilt im lateinamerikanischen Spanisch als unhöflich. Wie Höflichkeit und Respekt gezeigt werden, liegt also nicht in erster Linie an der Wortwahl, sondern zeigt sich im Verhalten und Umgang mit deinem Gegenüber. Und Du/You in Texas/USA zu nutzen, ist absolut angebracht.
Super gemacht. Interessant und eine gute Idee. Danke.
Das wird mal der einzige Ort sein, wo man noch 'ne deutsche Fahne sehen kann, wenn hier das Kalifat installiert ist.
Hab ich mir auch so gedacht, eine kleine Insel, auf der das Deutsch noch Tradition hat, wenn hier alles abgefackelt wurde
Starke Arbeit. Finde deine Reportage super ❤
Vielen Dank!
Mehr stolz als in Deutschland ist schon peinlich.
Haben ne Kundin die von dort zurück kam. Sie redet auch genau diese Mischung 😀
Deswegen hab ich auch das Video angeklickt.
baba video, ich hab in irland mal einen amerikaner getroffen, der hat erzählt, dass seine großmutter auch texasdeutsch gesprochen hat
Ich hab eine texanische Freundin, die in Fredericksburg lebt. Drei Mal war ich schon dort und sie hat mich einigen älteren Leuten vorgestellt, die noch Texas-Deutsch sprechen. Man hat erstaunlich viel verstanden, aber sie verwenden alte Begriffe. Beispiel: "Bist du mit dem Luftschiff hergekommen?" 😂
Haha sehr cool😂
Sehr interessanter Beitrag!
Muada, Vada, Großmuada, hört sich sehr stark nach einen Bayrischen und Österreichischen Dialekt an.