Tribute to Deanna Durbin
Vložit
- čas přidán 14. 06. 2012
- I love Deanna Durbin!
I do not know who could sing Russian songs sensual as it is!
First Love 1939
It Started with Eve 1941
His Butler's Sister 1943
Christmas Holiday 1944
Can't Help Singing 1944
I'll Be Yours 1947 - Krátké a kreslené filmy
Гениальное исполнение,божественная красота Дины Дурбин. Легенда кинематографа.
I love all the Russian comments. I'm not even sure what she's saying in this song, but it doesn't matter. The fact that Russian people are just as appreciative as I am of Deanna Durbin's unique talent and vocal ability is completely fascinating. I am 26 and discovered Deanna Durbin a few years ago, but she has already woven a place into my heart that cannot be removed.
Дурбин на редкость искренна и органична, этот фильм лучший в ее фильмографии. Жаль, ч то она не продолжила певчечкую карьеру, ведь у нее замечательный оперный голос. Вообще странная судьба, ушла из кино после 6 лет кинокарьеры, пропал дивный талант, в голове не укладывается,
Зачем она так поступила? Непонятно.
@@user-rx3wc4ov1r Дину не удовлетворили ее последующие роли в кино. Некоторые режиссеры пытались снимать ее в ролях, с которыми она не соглашалась. Она не хотела иметь дело с критиками или кем-либо еще в Голливуде. Она со всем покончила. Я счастлив, что она ушла, потому что она прожила долгую и красивую жизнь.
@@daniellanglois89 how do you translate that to English? Is there a way to get the Russian keyboard on your screen and type it out and then translate? I've found that I can do it that way Spanish to English, but I haven't figured out how to do it with some languages; Chinese or Russian. I've found out how to translate English to Russian, but just not the other way around.
@@alvexok5523 I copy and paste text using Google Translate most of the time. It also works with photos.
@@daniellanglois89 ok, thanks, I'll try that
Невероятно красивая, одаренная и талантливая актриса, не перестаю восхищаться!!! Бриллант чистой воды❤❤❤
Б Р А В О ! Б Р А В О ! Б Р А В О ! Б Р А В О !Она не только кинозвезда, она звезда небесная!Спасибо!
Вот так и надо петь русские романсы!!!Просто и гениально!!!Удивительная,восхитительная Дина Дурбин!!!🌹❤
До слёз
Браво! И вам , и Дурбин!Именно так и думал,вы меня опередили!!!! Никто даже близко , за всю историю, не спел эти вариации не то ,что лучше, а даже близко к этой интерпретации! Считаю идеальным исполнение! Музыка и хор тоже бесподобны!!!! В хоре эмигранты. Думаю ,они и определили манеру и технику исполнения этой прекрасной музыки.
Она и учила Русский,чтобы петь самой эти романсы...А это много стоит...
Для этого она и учила РУССКИЙ язык,чтобы петь самой эти романсы...
Сличенко послушайте
Великолепное исполнение. В фильме очень неожиданно когда, она в рестаране на русском запела. Фильм - замечательный.
Дина дурбин поющий ангел великолепная непривзойденная певица русские романсы в её исполнении это настоящие шедевры и достояние всего мира .
Красавица. Уникальный талант. Исполнение невероятное.
Браво Дина! Такое исполнение русского романса, я у русских то не слышал. Столько вдохновения. У меня нет слов!
ЭТО ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ШЕДЕВРЫ ПРИНАДЛЕЖАТ ВСЕМ!
Божественно красивая, утончённая, талантливейшая канадско-американская актриса и певица ДИНА ДУРБИН....Неповторимая и незабываемая.
Спасибо интернету, за то что мы можем в любое время увидеть и услышать гениальных певцов нашей планеты.
Спасибо изобретателем телефона за то что простой кнопочный телефон превратился в смартфон который заменил компьютер
Как она поет задушевно, прям по-русски!!!!! Зачет!!!
Молодец, как она передала русскую душу в своем исполнении,какой голос сильный и красивый
Дина Дурбин - красавица ....а голос ,какой прекрасный ...как хорошо спела русский романс "Сестра его дворецкого "- замечательный фильм ....классика ...!!!
4 декабря у Дины Дурбин День Рождения!!! Поздравляем всех ее родственников и любителей ее творчества!!! Эдна Мей Дурбин- великая актриса! Вечная ей память миллионов людей!!!!!!!!!
A voice like an angel
Дина Дурбин - прекрасная , обаятельная актриса . Кто ещё может так спеть ? НИКТО . Красавица ! Вечная память .
In the black and white days of tv , my mom would be watching Deanna Durbin movies and also Nelson Eddy and
Jeannette Mcdonald. All these singers brought joy to millions with their songs.
Deanna was one of a kind.....watches all her movies.
First time i hear her sing in Russian.....beautifull.
What a great singer and actress, still watch her movies, no one today has the talent to fill her shoes.
Вчера посмотрела этот чудесный фильм, осталась в прекрасном настроении от чудесного фильма и голоса Дины Дурбин. "Сестра его дворецкого" - из лучших фильмов с ее участием :)))
Дина Дина это лучшее исполнение! Спасибо!
Сильный акцент, но как тонко уловила интонацию русской песни, поёт и голосом и душой!!!
Еще далеко не скоро появится такой великий талант музыкальной комедии. Люди,которым улыбнулась эта прекрасная актриса наяву, помнят ее улыбку всю жизнь...
I am ethnic Russian and I am very happy with her performance! Just perfect!
Как жалко,что Дина Дурбин с её сказочно красивым голосом так быстро покинула сцену.
Очень жалко. А еще быстрее покинула сцену второе пришествие Дины Дурбин -- Мэри Хопкин с Those Were The Days/ Дорогой длинною.
Могла бы стать великой певицей и продолжить карьеру-увы, не сложилось. Светлая память!❤
Карьера Дины Дурбин сложилась ВЕЛИКОЛЕПНО! ТО, что мы смотрим в 2023-2024 году, фильм 1943 ГОДА-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭТОМУ.
Such a beautiful voice and her eyes glow and twinkle like a star.
Just beautiful
Не устаю слушать прекрасное исполнение романсов в исполнении великолепной Дины Дурбин! Не всякий русский исполнитель способен передать всю гамму чувств. Она просто завораживает и обволакивает своим глубоким голосом! Благодарю! 🙏🏻
She was known as “Dina” in Russia. My mom saw all her movies in the early 50s. II was so happy that many years later, on a visit to Hollywood, my mom was able to see Deanna’s star on the walk of fame. Beautiful actress and beautiful pure singing voice. ❤
Сталин о ней сказал, что Дина Дурбин этими романсами сделала для нас больше ,чем весь второй фронт.
Ого, не знала. Спасибо!!!
При чём здесь кровавый диктатор и бриллиант музыки...
Да ещё она "ненавистный" англосакс... Какие несочетаемые вещи в ваших головах...
Великолепная. Сталин был прав!
@@veronikavidus2071 пощадите великую Дину Дурбин и не ставьте рядом с её именем, имя маньяка, утопающего в крови.
Она поёт так, как будто она носительница русского языка. Так русский романс может исполнять только русская актриса. Браво!!! 👋👋👋
А может вы не далеки от истины.
Дина Дурбин потрясающая актриса, она великолепна в своей красоте и таланте)))
Невероятный голос, невероятная красота и не понятно как можно петь с такой душой песни на другом языке.
Она русского происхождения.
@@user-yx1ud9um7n , Дина родилась в Канаде, родители эмигранты с Англии. К России она не имела никакого отношения.
Для этого фильма она специально учила русский язык, чтобы был меньше акцент и самое главное, чтобы понимать все слова и соответсвенно передавать чувства, а не просто знать примерный перевод.
У неё были отличные коучи, еще царской закваски. Так что уровень непревзойдённый.
Остаётся только восхищаться! Браво!
The best song deanna ever sang. Xx
This is one of my favorite songs sung by Deanna Durbin. She was a truly gifted woman.
Hermosa voz. Me encanta desde la primera vez que la escuche. Grande Deanna.
Какая красивая артикуляция! Не хочу понизить другие достоинства этой великой певицы и актрисы, но вижу, что на этот момент никто не обращал внимание.
A Glorious Voice and with such Passion as to stand out in the crowds of So Called Stars of today, she Leaves them Standing Bewildered as to Why they are there with Such a Talent!
Даааа, Бог одарил ее щедро,такое редко бывает.
Волшебный голос, красивая женщина!,СПАСИБО!
Есть такое понятие-ОРГАНИЧНОСТЬ музыкальная. Так вот , одним из эталонов является Дина Дурбин. Ее голос красив необычайно,а энергетика проникает глубоко в душу.БРАВО,ЭДНА МЭЙ ,БРАВО!!!!!!!
+Александр Тарасенко absolutely true . She is , unfortunately, was... only one.
@@czror .
Она и в четырнадцать лет была красивой девочкой, так что если она выросла в талантливую киноактрису, нет ничего случайного. Ее голос уникален и упокой Господи ее Душу по великой милости твоей!
Одна из лучших исполнительниц русского цыганского романса! Обожаю ее с 15 лет, а мне 65.
Восхитительная! Ее исполнение русских романсов самое лучшее!
Жаль,что так мало!
Представляете как она бы спела '' Я ехала домой, я думала о вас...''
Точно, самое лучшее!!! У нас поют не так проникновенно.
Да , Дина Дурбин одна из немногих женщин которая будет оставаться интересной всегда!
Просто золотое сердце да будет земля Тебе пухом . Блестящее исполнение !
Deanna Durban is a Rembrandt natural singer and actress 💖 she is wonderful her talents and music will live on for ever thanks for sharing Deanna Durban 💖
Божественно!
Борис Борисов
Боже, как красиво исполняет песни! Спасибо моему Другу, который познакомил меня с Д.Дурбин
И фильм и песни для души.
Великолепная Дина Дурбин поёт так проникновенно и душевно русские романсы!!! Как будто она их сама проживает, да - сильный талант!
Это так трогательно. что словами не передать... просто слеза на глазах.
Татьяна Сергеева, нет, не есть хорошо петь, так как не очень корошо знать руски язык. Поет как податливая трактирщица.
Ипполит, ты есть дегенерат.
Татьяна Сергеева это лучшее исполнение этих романсов!
ippolit kavarzin Назовите, кто поет по Вашему мнению, лучше.
одно восхищение!!! и больше нет слов!!!
Это была великая актриса и певица, прекрасная не только внешне, но и внутренне. Царство Небесное...
Да ! С вами полностью согласен!!
Навряд ли кто из современных певиц, так великолепно и душевно по русски споет.
Никто.
Бесподобная актриса и певица!!!!
Love her voice and her movies! Long time fan. 😀
Fantastic voice for this Russian song-lovely tribute to the late singer.
A marvellous singer and an excellent beautiful actress.
And she understands every word in her Russian songs.
Not just impressed, I am rather shaken.
I listen to her and I watch her for a hundredth time.
This is the most beautifully put together tribute I have seen. I have adored Deanna Durbin since I was a child, after listening to her albums with my mam, after a Sunday lunch. I am lucky enough to have a personally signed photo from her, and it has pride of place in my dining room. Best soprano ever, in my opinion. Thanks for making this, it is wonderful! 💕
Just found a very old triple LP record set of hers when I was going through old records of my husband.
ЭХ РАЗ, ЕЩЁ РАЗ , я смотрела фильмы с её участием по 25 раз голос бриллиант, играет прекрасно , жалко, что рано её ушли с экрана
common sense
Сколько лет прошло... И всё равно думаешь, насколько обычные, простые и при этом талантливые вещи сближали самых разных людей в трудное, страшное для всех время. Хочется верить, что память об этом не утрачена и теперь. Спасибо создателям клипа за напоминание!
она ведь не НАША а у меня мурашки по коже Талант
Без любви ко всему русскому Здесь не обошлось.Молодец!
Да !! Пропела как истинная русская баба !
Просто шла война и в знак поддержки советскому народу включили эту песню в фильм. Так что не фантазируйте насчёт любви всему русскому..
@@tajimon623 Просто я не против Любой красивой музыки,будь то армянская,татарская, узбекская,греческая... По-настоящему красивая мелодия не имеет границ, её слушают везде, люди любой нации и культуры.
@@tajimon623 поддержка народу во время войны разве не любовь к нему?
поет,как дышит. браво!
Julia Bousquet точно сказано! Это и есть пение. Все остальное от лукавого.
@@nathaliekorolev3017 у нее природная постановка голоса,что бывает очень редко.И обаяние необыкновенное!
His Butlers Sister is where you will find this song and others.
Она прелестна. Жаль , что так рано ушла с экрана. Она Божественна!
ninaostrovski щ
Не ушла а ее ушли!Отказались снимать.Уехала жить в Париж и никогда не общалась с представителями Голливуда.
Зачем брехать не зная.... Она умерла в девяносто с лишним лет....... Невежда лживая
@@user-mp6ob7oq6l "рано ушла с экрана" - не значит "рано ушла из жизни", дура и грубиянка!
@@user-mp6ob7oq6l в 91
She made films for 12 years from 1936 to 1948 then she walk away forever and lived a happy life in France until her death in April 2013 aged 91
One of the most rare characters of all times. reminds me my dear mother may she rest in peace. Love you so much
Deanna durbin a beautiful singer and a beautiful woman and a amazing voice may she rest in peace 🍀
Second that love her voice love her movies no one like her now or again r I p
Просто замечательно!! От восторга хочется плакать.
Very beautiful and charming. Russian is a beautiful language. My mother spoke it fluently. Rosa Larsen
Волшебный голос ! Спасибо.
Сегодня 4 декабря- День рождения Дины Дурбин ( Эдны Мей Дурбин).
Fantastisch!
До сегодняшнего дня пыталась найти, но так и не нашла - не услышала ни одного исполнителя этих романсов лучше, чем спела американка Дина ( Диана ) Дурбин в фильме « Сестра его дворецкого» - так прочувствованно, так трепетно и нежно, блестяще и искренне, бережно и фантастически мастерски, с невероятным вкусом, тонко и интеллигентно. Да что уж там - лучше, никто и не приблизился даже к ней ( говорю именно об этих романсах и исполнительской манере в данном случае; впрочем, Дина Дурбин великолепна всегда!)
Не только голос, но красота и обаяние её привлекают!!!
Loved deanna her singing and acting. I grew up watching her on tv. Beautiful looks and voice. 💖💞😗
Великолепно! Спасибо!
Beautiful in any language.
Как жаль, что такой талант поник под коммерческим использованием. Дивный голос, ангельская внешность, великолепные актёрские данные, что ещё нужно кинозвезде? Люблю её фильмы с детства. Спасибо за нарезку.
Нечего жалеть!!!! У нее счастливейшая личная жизнь была любящий супру и г много детей!!!!!! Долгая обеспеченная счастливая жизнь!!!!! И слава!!!! Да ! Ее любит и знает весь мир! А вы то все о жалости..........изучайте биографии известных людей!!!!!!
@@user-bo8ho5lc3v Вы первую строку моего комментария прочтите, останавливаясь после каждого слова.
Я про ТАЛАНТ говорила, а не про актрису.
Повторяете какие-то советские штампы....
Прекрасная, состоявшаяся актриса. Мы сегодня её слушаем, это говорит о том, что она вошла в историю кино.
I remember when me and my mother watchedDeanna's films on a Sunday we would always end up crying she was a beautiful ladie and her voice was amazingly beautiful God rest her soul xx
БЛЕСТЯЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ РУССКИХ РОМАНСОВ АМЕРИКАНСКОЙ АКТРИСОЙ! !!!!!Слезу вышибает- очень тонко и душевно!!!!!👏👏👏👏👏👏💋❤👍🌎
Great Canadian Singer ! Thank you Deanna, rest in peace ...
АССАЛАМУ АЛЕЙКУМ АВТОР РАХМАТ ЗА ПЕСНИ ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ ДИНЫ ЕЕ НЕ ОБЫКНОВЕНЫЙ АКЦЕНТ КРАСИВ КАК ЕЕ ДУША А ПЕСНИ ЛЬЮТСЯ КАК РОДНИК СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ И РАХМАТ ЕЕ ЗА ПЕСНИ КОТОРЫЕ РАДУЮТ НАС
love love love !
ах вот это голосок--соловей--диночка
Фантастически красивая и сверхталантливая величайшая Дина Дурбин!!! Глаза в которых можно пропасть и утонуть! Браво!!!❤
Ah, back in the days when people really sang in films. What a talented lady.
Scott Wallace they still do, calm down
Scott Wallace when peaple realy sang!
Дина Дурбин!
Брависсимо!!!
Светлая память!
С уважением, Валерий Романов.
what and I mean what a beautiful sounding voice from a very beauuuuuuutiful Angel named deanna of course it's always good to hear her voice just because it's beauuuuuuutiful too Deanna GAve us moments of special memories that will be remember and never ever be forgotten we all love you baby peace everybody😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭.
Талантище!!!Спасибо автор!
The best!!
She never had the material or the venues to ever realize her potential. Angelic voice.
Прекрасно ❤ Восхищаюсь ! Милая, нежная,красивая. Самая любимая моя актриса того времени, а какой голос ! БРАВО!!
Браво Дина ее песни вечно будет волновать наши сердца
What a great singer she was I wish they had many like her she dropped out to soon sadly missed by all
fabulous tribute--beautifully put together--wish there was a stand alone video of deanna singing 'nessum dorma" from HIS BUTLER'S SISTER, an unforgettable performance.
Помянем 4 декабря, в день ее рождения!
OMG‼️ Fantastic Fairy Tail Medley‼️ The Beauty Deanna Durbin is really the Goddess with Angel unique incomparable voice‼️ She is only one , performed Russian romances too much tenderous from her heart ❤️‼️ Thanks for presentation this soul medley 💕🙏‼️🎵💐💐💐🌹🌹🌹💖💖💖
Очень душевно звучат романсы!👏 Даже акцент не раздражает. 😊 Сейчас, в России их забыли, а они оказывается, были чувственные и красивые!
Слушая Дину Дурбин наполняешся энергией и красотой, переданные через её голос.💐
So amazing- love her!
She's jaw dropping