Vložit
- čas přidán 7. 02. 2022
- English follows.
U（英語版）
アーティスト：millennium parade x Belle
作詞：常田大希
作曲：常田大希
歌：Belle（カイリー・マクニール）
millennium parade × Belle “U” オリジナルVer.
MV： • ꉈꀧ꒒꒒ꁄꍈꍈꀧ꒦ꉈ ꉣꅔꎡꅔꁕꁄ - U
音楽配信サービス一覧：VA.lnk.to/BWwCVR
『竜とそばかすの姫』オリジナルサウンドトラック英語版
音楽配信サービス一覧：VA.lnk.to/HM7GX4
U (English ver.)
Artist: millennium parade x Belle
Words: Daiki Tsuneta
Music: Daiki Tsuneta
Vocal: Belle (Kylie McNeill)
millennium parade × Belle “U” Original Version
Watch here: • ꉈꀧ꒒꒒ꁄꍈꍈꀧ꒦ꉈ ꉣꅔꎡꅔꁕꁄ - U
DL& LISTEN: VA.lnk.to/BWwCVR
BELLE original soundtrack ENG ver. LINKFIRE (Only available in Japan)
VA.lnk.to/HM7GX4
BELLE is now playing in North American theatres / UK theaters.
Visit BelleFilm.com / Bellefilm.co.uk for showtimes and tickets.
［Video Credit］
Creative Director / Producer: Shu Sasaki (PERIMETRON)
Director: MARGT (PERIMETRON)
MARGT are Arata Takabatake & Isamu Maeda
VFX Producer: Yusuke Makita (KASSEN)
VFX Supervisor: Takahiro Ota (KASSEN)
VFX Designer: UMA Otuka (KASSEN)
VFX Designer: Tomoyo Akiyama (KASSEN)
VFX Designer: Akiko Aoyama (KASSEN)
VFX Designer: Mr.Y
Motion Graphics: Keitaro Toyoda（Khaki）
Rotoscope: Rudiez
©️2021 スタジオ地図 - Hudba
Kylie McNeill has such a good voice that fact that her voice sounds just like the Japanese version I hope she's more known in the future with those vocals she definitely will.
That is exactly what I thought too!
Kylie actually said she's listened to the Japanese OST more than 20 times (She loved it by the way) and studied Kaho's vocal style, but she still wanted to differentiate herself from her style, so she stopped listening before recording.
She sound exactly like the Japanese one 😭✨❤️
I have listened to both JP and EN OST as well as the movie and it’s so hard to say which version is better. The dub is at the same level as the sub. It’s perfect
Where can I fond the full list of the JP soundtrack?
@@naturelove8605 I believe most streaming platforms. I use CZcams premium and was able to list to the soundtrack there
Wait the dub version is out?? Where?? I couldn’t even find it on pirating sites
@@cookiekatesart334 in bili bili is uploaded the dub in a kinda bad quality of the audio
わ目👀
Belle has such an amazing OST, both subbed and dubbed songs are brilliantly done. One of the best movies I’ve seen
in my opinion, this is without a doubt the best OST for any anime movie, even dubbed
It was good. But there are objectively better ones
@@LukijsFroGo can u recommend me some? again, this is just my opinion, so I would love to find better ones!
@@liamh1604 Yuki Kajiura’s OST for Madoka movies is great. But even though I adore Kalafina I think the songs from Belle hit harder since they’re integral to the plot.
@@liamh1604 such violet evergarden (series & movie) was beautiful from grapich, plot, ost, also caracter design u should watch and listen it
Silent Voice has amazing Instrumentals, nothing with lyrics but lovely to have in the background.
歌詞です
lalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won’t mind,
In a place we’ve never been before
I’m reaching out for the moon and stars beyond it
lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all
The moment that life hits you
You can’t avoid the issue
You’re disconnected from the world
You thought you were a part of
But if you close your eyes and let go
Of the mirage you haven’t met
Nobody else decides the words you see in your heart
Line up,
The party’s over here
Come one, come all, jump into the fire
Step up,
We are whatever we wanna be
We are free, that’s all we desire
When you pass through the veil of fantasy
There’s a world with a rhythm for you and me
lalalai
lalalai
How can I find a love
Lost in time, there’s an answer in the stars for me
All the way across the galaxy, go on forever
lalalai
lalalai
I will follow the signs ’cause I know
When I reach the end it’s you I’ll see
Though we can’t waste our time here
It’s now or never
The relentless force of nature
The visage of our future
Sometimes I know it feels like fate is never on our side
But as I stand inside the vortex
I wanna have you here beside me
You’re all I need to leap into a perfect sky!
Stand up,
The party’s over here
Come one, come all, jump into the fire
Keep up,
Let go of your fears
Stand proud and tall, we will never grow tired
Line up,
The party’s right here
Come one, come all, let’s follow the north star
Step in,
You are whatever you wanna be
You are free just like all of us are
Dance away a world you never loved from the start
It’s our ride to the future, are you ready to depart?
lalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won’t mind,
In a place we’ve never been before
I’m reaching out for the moon and stars beyond it
lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all
Maybe it’s a dream, I don’t wanna wake
Even if a light goes out, I don’t wanna know reality
We didn’t waste our time here
It’s now or never
@Alexander Mendoza ok.
ほんとに中村佳穂さんにそっくりで一瞬 え、歌った？と驚きました！素晴らしいですね〜🥰
どの言語になっても印象の変化を抑える為に、サビがララライで始まる様にした。みたいな事を監督との対談で仰ってて、改めて常田さん天才だと感じました。
I love how each version feel the same but also have their uniqueness
中村佳穂さんの声とそっくり！世界観壊れてない。有難うございます🙏✨✨
私はずっと佳穂さん英語も完璧やん、て思ってました。とても別人とは…という感じですね
全く似てない
これライブとかで二人のベルで歌い分けたらめっちゃかっこいいな
the translators for this did so good?? like the lip flaps match up perfectly, it honestly amazed me??
Both versions of the soundtrack are absolutely beautiful. Can't stop listening to them ever since I watched the movie in the theaters.
Even though the movie had only four songs I'm really glad that there was singing involved belle's voice actor really has such an amazing and beautiful voice.
竜とそばかすの姫の映画の冒頭、この曲と映像は先進的で美しく、超クールでした。
まだ見ていない方は是非一度ご覧になってみて下さい。
演出は最高です、鳥肌立ちます。
This movie's sound and visuals were so good in the theatres. I'd watch it a 3rd time if I could!
literally same, im debating whether or not to watch the movie again for a 3rd time this thursday
カイリー・マクニールさんの歌声
カッコいい↗
日本語ver.と英語ver.どっちも好きだけど，少し英語ver.のほうが迫力が増している感じがする。
I'm so happy that this got uploaded in the official CZcams channel of Belle. Belle literally deserves millions of followers!
ずっと聴きたかったフルver、ありがとうございます！
ずっと待ってた！！！フルありがとう！！！！！！ほんと素敵な歌声と表現力、そして歌唱力！
違う人が歌っていてもこうやって違和感なく聴けるし、映画の中の世界でも色んな国の人達が自分たちの国の言葉でこの歌を聴けてるのかな〜とか考えたらとても楽しい😊
英語バージョンもミレパのロゴ入りのMVで何とも感慨深いなぁ
違う言語、違う歌手なのにここまで違和感ないのすご
Someone's gotta admit it she's a better singer than disney princesses
Unpopular opinion: I'm kinda glad that this movie isn't widely known to many people so this masterpiece of a movie wont be tainted by a toxic fandom but that's just me.
I hope GKIDS puts out a special edition Blu-ray of this movie. I’d buy it in a heartbeat
Uの世界で起きたベルの物語現実の世界でも起きているかもしれないですね🎵そしてbellのような人がUにはたくさんいるのでしょうね🎵人々の繋がりの数だけ物語はあるのですから
This is what we called the beauty and the beast metaverse version.
世界のmillennium paradeのファンでいられて幸せです⸜❤︎⸝
すっごく好きな曲の英語バージョンめっちゃかっこいいし素敵！！
これ毎日聞いちゃうよ！！
すごい…最高…日本語版も、大好きだけど、英語版もすごく良い。
I had been waiting for this movie's release for months ever since I first saw the sneak-peek trailers. I haven't seen it yet, but the OSTs in both Japanese and English have me mesmerized.
Watch it as soon as you can. You'll love it!!
英語版もカッコいい
Without a doubt they are one of the best movies I have seen, both their subtitled and dubbed songs are very good and I like them very much
It's not everyday I see an amv this well edited, let alone an official one.
This movie is a masterpiece! Props to Belle’s voice actor(s) for bringing the best soundtrack in existence to life
please tell me the name of the movie, I searched and did not find about
@@mayterrosa619 it’s called “Belle” it’s currently not available online unless you wanna risk getting viruses and nsfw ads but the theatre experience is way better than online
もう一回IMAXやドルビーで見たい映画やわ
I love the movie so much. I hope Belle becomes more than a movie character and comes out with more Japanese and English songs. This is so great.
Es una hermosa versión en inglés! Llena de la misma energía que la original en japonés ❤️❤️
フルきたー✨
かっこえええええ
かっこいい、、
神曲
うおー！やっとフルきたー！
すげえ、
アメリカにいるいとこにおすすめしたい
超かっこいい！
WATCH THIS MOVIE!!
めちゃくちゃかっこいい！！
こちらもまたかっこいい！！🥺🥺🥺
I'm so happy that Kylie McNeil was cast for bell. Belle was incredible and she did a phenomenal job.
It's beautiful voice. I like this ver too.
Thank you!!!
Beautiful!😁
Absolutely amazing.
I’m in love with the movie
This movie was crazy good 😊
The only anime movie I don't regret watching in dub
YuYu Hakusho though? And DB
Why tf would u regret watching anime in dub
This song is so good I cry every time I listen to it omg
Can't wait to own this movie!
Great
This makes me sooo exited! 🤩 A gorgeous song sung by a wonderful singing diva from an Incredible movie 🥰🎶
This movie and its soundtrack needs more attention!!!
Beautiful voice and The song in English is wonderful 💖🎶
oh my god this video is so good i love how it's edited to match the song!!
This is gonna be awesome👍👏😊
niceee
Awesome "U" English Video.
I LOVE THE SONGS! and the anime looks sooo good! I hope that the movie comes in Germany out too
The editing on this was intriguing who ever did it has a bright future
U !!!
beautiful 4K!
Love both versions English and japanese. saw the movie in Japanese and somehow it was bloody damn awesome.
It's simply beautiful ❤️
Beauty and the beast
Belle is so awesome, pretty sure they made Ponyo, my favorite childhood movie, when this releases, I'm going to be loving it so much
love uuuuuuu!!!!
天才👏🤓📚
Love this song 🎧❤️💕💞
Me encanta esta canción!!! Suena tan festiva. ❤❤❤
コメ欄見るまで中村佳穂さんだと思ってたww
oui
Kyaaaa~ belle soundtracks are superb🖤🐣
祈りを忘れたなら、ただの音に変わるで お嬢さん➰🐾
I’ve been looking for ages where can I watch this 😭
I hope this movie gets released soon for sale or streaming.
This song was written by “millennium parade”.
They are the member of “KingGnu” .
😍😍😍😍
I wonder if this movie will have some sort of sequel or have a movie connected to it because this movie was so awesome.
lalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won’t mind,
In a place we’ve never been before
I’m reaching out for the moon and stars beyond it
lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all
The moment that life hits you
You can’t avoid the issue
You’re disconnected from the world
You thought you were a part of
But if you close your eyes and let go
Of the mirage you haven’t met
Nobody else decides the words you see in your heart
Line up,
The party’s over here
Come one, come all, jump into the fire
Step up,
We are whatever we wanna be
We are free, that’s all we desire
When you pass through the veil of fantasy
There’s a world with a rhythm for you and me
lalalai
lalalai
How can I find a love
Lost in time, there’s an answer in the stars for me
All the way across the galaxy, go on forever
lalalai
lalalai
I will follow the signs ’cause I know
When I reach the end it’s you I’ll see
Though we can’t waste our time here
It’s now or never
The relentless force of nature
The visage of our future
Sometimes I know it feels like fate is never on our side
But as I stand inside the vortex
I wanna have you here beside me
You’re all I need to leap into a perfect sky!
Stand up,
The party’s over here
Come one, come all, jump into the fire
Keep up,
Let go of your fears
Stand proud and tall, we will never grow tired
Line up,
The party’s right here
Come one, come all, let’s follow the north star
Step in,
You are whatever you wanna be
You are free just like all of us are
Dance away a world you never loved from the start
It’s our ride to the future, are you ready to depart?
lalalai
lalalai
When our heartbeats collide
I won’t mind,
In a place we’ve never been before
I’m reaching out for the moon and stars beyond it
lalalai
lalalai
Is it you I will find?
Though I feel left behind sometimes
When you close the door
I wanna know who you are
I wanna know it all
Maybe it’s a dream, I don’t wanna wake
Even if a light goes out, I don’t wanna know reality
We didn’t waste our time here
It’s now or never
Que bueno que fue el directo ¦D
I don't know what is this or what is happening but it's so beautiful
Son una de las mejores películas que he visto hasta ahora, muy buena y toda una joya💯👍
I am waiting for the FRA ost
Disappointed this movie didn't have any Oscar nominations considering Hosoda is of that caliber
Tell me about it. I rushed to check the list of nominees earlier today, only to find out Belle wasn't there. Disappointed beyond words.
Honestly can't really rely on Oscar to recognize good animation features.
@@Tamaki742 correct. still disappointed tho.
I broke my replay button
This version of the video definitely needs more promotion or a better title. Got here just by accident.
It only just clicked with me that this was technically beauty and the beast...
Omfg...
I see “U”
PERIMETRONのMV使ってるのが嬉しいね♥️ただクレジットのvocal表記が佳穂さんのままだ😅
When is this gonna be available for streaming or DVD purchase?
日本語版で物凄く好きだったので英語版で聴いてみたらめちゃめちゃかっこいいです！(*´ω`*)
Can u put the complete french version too 🥲🥺