Stitches (Spanish Version) - (Originally by Shawn Mendes)
Vložit
- čas přidán 20. 02. 2016
- •ÁBREME•
NO soy profesional.
Originally performed by Shawn Mendes.
Descarga/Download: bit.ly/StitchesSV
Facebook: bit.ly/AlejandroFb
Twitter: bit.ly/AlejandroTwitter
instagram: / alejcazares
Producción musical: Alejandro Cázares.
Producción audiovisual: Alejandro Cázares.
Adaptación al español: Alejandro Cázares.
Interpretación: Alejandro Cázares. - Hudba
![twenty one pilots - Stressed Out (Spanish Version) [April '99]](http://i.ytimg.com/vi/j55BGqTB6KY/mqdefault.jpg)
LETRA POR SI ALGUIEN NECESITA :D
ANTES DE TI TANTO SUFRÍ...
PERO NADIE ME HABÍA DEJADO ASÍ...
TUS PALABRAS ME SOLIAN HERIR...
NECESITO ALGUIEN PARA PODER VIVIR...
PERO SIENTO QUE ME ESTOY CAYENDO...!
SE QUE HACER PARA SALIR CON VIDA!
SI TE DEJO DE DECIR ``TE QUIERO´´
SEGUIRE~!
Y ESQUE TU! ME VISTE SANGRANDO
~TIEMBLO~
CAIGO SOBRE EL SUELO~
~Y SE QUE~
DESDE QUE TE FUISTE...TENGO CICATRICES~...!
TROPIEZO DE NUEVO...!
~DUELE~
TE PIDO QUE VUELVAS
~A VERME~
DESDE QUE E FUISTE~!
TENGO CICATRICES!!~
NO SUPE QUE ES LO QUE PASO...~
CUANDO LLEGUEA TI NO SENTI EL DOLOR...~
TU CORAZON TAN FRIO ESTA...~
RECIBIRE TODO EL KARMA~
TODO TAN EXTRAÑO ESTA...~
PERO SIENTO QUE ME ESTOY CAYENDO...~
SE QUE HACER PARA SALIR CON VIDA~
SI TE DEJO DE DECIR ´´TE QUIERO´´~
~SEGUIRE~
Y ESQUE TU,ME VISTE SANGRANDO~
~TIEMBLO~
CAIGO SOBRE EL SUELO~
~Y SE QUE~
DESDE QUE TE FUISTE...TENGO CICATRICES~...!
TROPIEZO DE NUEVO...!
~DUELE~
TE PIDO QUE VUELVAS
~A VERME~
DESDE QUE E FUISTE~!
TENGO CICATRICES!!~
HILO Y AGUJA ~YA SALTE DE MI CABEZA~
HILO Y AGUJA ~QUIERO MORIR YA~
HILO Y AGUJA ~YA SALTE DE MI CABEZA~
HILO Y AGUJA ~QUIERO MORIR YA~
HILO Y AGUJA ~YA SALTE DE MI CABEZA~
HILO Y AGUJA ~QUIERO MORIR YA~
HILO Y AGUJA ~YA SALTE DE MI CABEZA~
~SAL DE MI CABEZA!!~
Y ESQUE TU! ME VISTE SANGRANDO
~TIEMBLO~
CAIGO SOBRE EL SUELO~
~Y SE QUE~
DESDE QUE TE FUISTE...TENGO CICATRICES~...!
TROPIEZO DE NUEVO...!
~DUELE~
TE PIDO QUE VUELVAS
~A VERME~
DESDE QUE E FUISTE~!
TENGO CICATRICES!!~
(Y SE QUE~)
DESDE QUE TE FUISTE~
TENGO CICATRICES~
Y SE QUE...DESDE QUE TE FUISTE...
~TENGO CICATRICES~
DENADA :-)
RyuSteelle リュ a
RyuSteelle リュ wow
RyuSteelle リュ ok
gracias la nesecitaba :v
RyuSteelle リュ o
LA PROFESORA DEL CORO NOS DIO ESA CANCION LA CANTAMOS EN PULBICO NOS GANAMOs una medallaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Felicidades
Y
@@francoca83?
Este estilo de música queda perfecta a tu voz♥
Siii
Awebo que si
Sip UwU
Creo que se nota :D
Si pero no escel quienla canta es otro youtuber que tambiena hace covers simplemente le copio puso su voz y le cambio el videos
Okay, esto es así, al principio, no me gustó, pero después fue algo como WOW, este chico si que canta, me encantó tu versión, gracias por hacerla, ¡Sigue así!
¡Muchísimas gracias! Me alegra mucho que a las personas les haya gustado este cover 😁❤️ saludos
Alejandro Music Me sorprendes cada vez más sigue así
Alejandro Music SI que eres profecional,por lo menos para mi😊😊
Alejandro Music hasta siento que eres mas lindo que el chocolate
- c come una barra - :3 que rico
El que canta es mi primo
muy bueno, me gusta ver que Karla y Kevin ya no son los únicos acaparadores de covers en español, ojalá sigas creciendo y tu canal se vuelva más grande, ya me suscribí :-)
verdad... y siento que la voz de él es un tanto mejor, igual la interpretación de la letra.
Hay otro, pero no recuerdo como se llama :v
El Dany Raid?quizas...
A mi me gusta él pero prefiero a kevin. Lo siento.
Rodrigo él, y otro pero es que la memoria me falla :l
en el colegio dijeron que teníamos que cantar una canción, cualquiera, elegí esta :3, a la mayoría les gustó la letra de la cancion, les dije quien la cantaba, y se suscribieron a tu canal :3
les encanta como cantas!
me encantó,me encantó,me encantó 😍😍😍😍😍
This Is Better In Spanish.!!!
Amisha Preet Kaur it's funny, most songs are better in Spanish.😊
really? my friends -mexicans- always say english songs are better lol
no
Yes,right :)
Amisha Preet Kaur I prefer lots of songs in Spanish because I like the sound of it. The only thing is that I can't understand it😂
hermosura del océano pacifico, mientras escuchaba la canción me he imaginado que se la dedicaba Fede a Felix, como no tenia muchas partes sentido con la historia, me acabo de hacer una película que vamos, para un Óscar, la voy a escuchar hasta que me canse pensado en la historia PD: tienes una voz preciosa de verdad, cada vez que la escucho me derrito por tu voz GUAPO!!
Ya 5 años wow tenía 13 cuando salió y no puedo creer que no me aburra de su música ❤️ admirable❤️
Ayyy, vengo de la versión actualizada, y no dejo de llorar con lo bello que es este cover 🥺❤️
podrías hacer la versión en español de never be alone de shawn?
3 Mad Girls oe si ;-; me gustaria tambien esa cancion
Boo
B
Antes de ti tanto sufrí, pero nadie me había dejado así. Tus palabras me solían herir, necesito alguien para poder vivir. Pero siento que me estoy cayendo se que hacer para salir con vida, si te dejo de decir ''te quiero'' seguiré y es que tu me viste sangrando. (Tiemblo) caigo sobre el suelo y se que desde que te fuiste tengo cicatrices.
Tropiezo de nuevo (Duele) Te pido que vuelvas (A verme) Desde que te fuiste tengo cicatrices. No supe que es lo que pasó, cuando llegue a ti no sentí el dolor. Tu corazón tan frío está. Recibiré todo el karma, todo tan extraño está. Pero siento que me estoy cayendo se que hacer para salir con vida, Si te dejo de decir ''te quiero'' seguiré y es que tu me viste sangrando (Tiemblo) Caigo sobre el suelo y se que desde que te fuiste tengo cicatrices.
Tropiezo de nuevo (Duele) Te pido que vuelvas (A verme) Desde que te fuiste tengo cicatrices.
Hilo y aguja ya salte de mi cabeza, hilo y aguja quiero morir ya, hilo y aguja ya salte de mi cabeza, hilo y aguja quiero morir ya, hilo y aguja ya salte de mi cabeza, hilo y aguja quiero morir ya(Morir ya), hilo y aguja ya salte de mi cabeza, sal de mi cabeza, sal de mi cabeza. Y es que tu me viste sangrando (Tiemblo) Caigo sobre el suelo (Y se que) Desde que te fuiste, tengo cicatrices (Tengo cicatrices).
Tropiezo de nuevo (duele) Te pido que vuelvas (A verme) Desde que te fuiste tengo cicatrices, y sé que desde que te fuiste tengo cicatrices, y sé que desde que te fuiste tengo cicatrices. v:
:v
lmao
lel
Maria Grant
gracias
Fua, ¿Ya pasaron 6 Años?, me sorprende que rápido paso el tiempo, Jaja
ooooooh loco se me puso la piel de gallina !!! llegué aquí por casualidad y me encantó la adaptación pulento pulento, espero que tengas mucho éxito en tu vida
Lo ame y me duele...buen cover me encanto tu voz!
No se si a alguien le paso pero a mí me llego al corazón que hasta lloré 😄
Aaayyy me enamoré de tu cover ♥ sé que es desde hace unos meses pero recién conocí tu canal jajaja. Tu voz es preciosa!!!! ♥
Ya un año... este cover es simplemente HERMOSO, no hay palabras para describirlo. Sigue así, tienes un talento único ♡-♡
Wey esto es precioso :') tanto la producción audiovisual como la musical,la interpretación y la adaptacion...todo está perfecto al igual que tú voz 💕realmente tienes un talento increíble..
Llegó 3 años tarde pero la verdad me encantó tu voz 😍❤
Tengo el corazón roto y este cover me encanta esta canción me la sé en inglés y en español ahora muchas gracias por el cover aunque duele
Después de 2 meses he estado estable ya no duele pero seguimos adelante todo estará bien por el momento Decidi no tener una relación quiero estar bien conmigo
Adoró está canción es la mejor
Que gran cover, no creí encontrar covers mejores que los de K&K pero estoy gratamente sorprendida ♡
PORFAVOR!!!! APLAUSOS QUE ESTO ES TALENTO PURO!!!!! en serio haces covers HERMOSOS
I didn't get anything but whatever language it's in just somehow gives the chills.
It's spanish and yes I know I'm late..
hola!
disculpa la molestia pero...
crees que pueda usar tu letra para hacer un cover(claro, con creditos), soy un poco nueva en esto
por favor
pd: Me encanta tu voz
lo llegaste ha hacer ? :o
Un cover es un cover, se puede hacer sin autorización del autor ya que tu le pones algo de ti
Se puede dar créditos (sería lo recomendable)
Sería considerado "ilegal" o mal que uses la letra y menciones que TÚ eres la autora, eso es plagio
Espero haber resolvido tu duda
NobleR5 Se refería a si puede usar la letra en español para hacer su cover, ya que cada uno al traducirlo pues ... No siempre queda igual xd
ÓSEA COMO QUE YA SON 4 AÑOS DE ESTA MARAVILLA?
Alej ! Buen trabajo amigo me gusta tus covers en español . Tu voz es execelente
muy linda voz 😍 mucho mejor q otros covers 👌
Me encantó :)
me encanta ...yo busque la versión en español por todos lados y fuiste mi salvación ♥♥♥
me encanta esta versión puedo repetirla una y otra vez. simplemente me encanta tu voz
❣
¡Demonios! Tu voz..! me ha encantado :')
Espero puedas crecer mucho en esto.
*O*
realmente es mejor escuchar en nuestro idioma para entender
solo pocas personas hacen esta traduccion
gracias
Pero qué es esta joyita de cover! 🤩
No había visto jamás un mejor canal de covers en mi vida❤️🤩
Voz de ángel, calidad de video perfecta. ❤️😍
Wow. Excelente cover. Felicidades
Yo llegue a tu canal por esta canción! :) Prohibido Olvidar ✨💫
Y hoy la vuelva a escuchar :)
Letra en ingles
I thought that I've been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can't breathe
I'm shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own
Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can't breathe
I'm shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Needle and the thread
Gotta get you outta my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead
Needle and the thread
Gotta get you outta my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead (gonna wind up dead)
Needle and the thread
Gotta get you outta my head (gotta get you outta my head)
Needle and the thread
Gonna wind up dead (wind up dead)
Needle and the thread
Gotta get you outta my head, get you outta my head
You watch me bleed until I can't breathe
I'm shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I'm without your kisses (without you)
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)
Tripping over myself
Aching, begging you to come help (begging baby please)
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Espero mi like :3
Que lindo trabajo..ojalá hagas más covers de Shawn Mendes ❤️🤗
Wow sin palabras la adaptación esta excelente!!! Todo rimaaa ❤
wooo 😍 me encanto...!!!!😅😁 Y por cierto Hermosa voz 😊😉👌
No puedo dejar de escucharla
En serio me encanto. Tienes una voz genial y le letra quedó perfecta. ¡Felicidades! ¡Sigue así!
Me encantaaa!!! tienes una gran voz😍
Mi adolescencia literalmente
no hay nada más doloroso que alguien te deje y no poder sacarlo de tu mente, el amor es como la droga entre mas tenga más dura sera la caída
te amo, y a tu voz!!! Sigue así Alejandro, realmente tienes mucho talento ❤️
Por fin encontré aun chico con voz hermosa cantándola ahora voy aprenderme esta versión
Tengo que admitir que cantas hermoso!😍❤
Wow, great job translating close enough that it matched the English lyrics yet still tweeked to sound like an actual song
Haces covers maravillosos ♥
Tienes una voz hermosa, tienes mucho talento👏
+Alejandro Music Puedo usar tu traduccion? Esque apenad empezare a subir videos en mi canal de covers pero aun no soy buena traduciendo... Puedo? & podriamos algun dia cantar una cancion juntos? *-*
hay mama tu voz ed muy perfecta :v me encanto 😰😰😘😘
OMG! Me encanta tu voz!!!😃
lo amé, esta jodidamente hermoso, sigue así y vas a llegar a mucho más
Hola oye
puedes hacer
la de never be alone por favor
Cantas hermoso! me encanto la canción podrías hacer la de treat you better :3
Acabo de descubrir está canción y wow, el cover es perfecto
Oohhh !! Me gustooo esta adaptacion 👏👏👏 genial
¿Has hecho magia para conseguir tan buenos resultados? ¡¡Este Cover es de lo mejor!! Stitches es una canción que me gusta bastante, y este Cover se incluirá en mi lista de canciones favoritas, claro que sí. Tienes mucho talento chico, tu voz me gusta un montón :D . Haces buenos vídeos y me gustaría ver como sigues avanzando. ¡Saludos ^_^!
¡Muchísimas gracias por tu comentario! Por comentarios como este me ayudan a seguir adelante, te mando muchos saludos! 😁
Eres muy pero muy bueno haciendo este tipo de cosas
+Alejandro C. muy bueno te felicito que gran talento tienes
+iEcc iVicho iZ es parodia?
Buen resultado el ridmo queda muy bien con tu voz
Desde esta canción, te eh seguido❤️me encantoooo!
Me salió en recomendados y vaya, es una joyita, te quiero aleeee💗💗💗
Como cuando recién te enteras que tu cantante fav esta en FnafHs!! qvq
Gran trabajo, no solo la canción sino también el video! Wow, como haces esas animaciones tan buenas!??
¡Muchas gracias! Me alegra que te haya gustado 😁
+Alejandro Music gracias por el vídeo me encantó
Lidia Judith Rubio Morataya
Alejandro Music sgr
Rodrigo Colimodio con magia :D
Que linda voz tienes!! 😍😍♥ Ame el cover como siempre perfecto ♡
WOW!Desde que escuche tu voz algo nacio en mi y no podia ignorar este sentimiento....Eres genial haciendo covers me enamore y NUEVA SUB
Vaya tu voz es maravillosa, me encantó como quedo, crees que puedas hacer broken home o jet black heart de 5SOS?
Te quedaría muy bien.
Saludos desde México
si estaria re bueno que aga jet black hart
Hermoso *-*
BTS en mi DNA :v tenemos el mismo DNA
estaba triste...pero tus canciones me sacaron una sonrisa..genio!
¡Es hermoso!, me encanto cómo la adaptaste al español, eres genial.
oye, una preguntita...podria utilizar tu adaptacion para hacer un cover? me gusta mucho tu voz y cuando supe que hacias la voz de fede me emocioné bastante,bienvenido al crew de FNAFHS y gracias por tu tiempo.
Una fan loka por ti xD
X2 xdxd
Me encantooo, cantas super lindo.. y puedes hacer if i could fly de 1d?
Te apoyo! También me gustaría escucharla en él 👊✋ saludos ☺
me encanto el cover de stiches es hermoso
amigo Alejandro tienes una hermosa voz me encanta tu voz espero y sigas sacando más
He amado tu cover💕
Alguien por aquí ??
Hola
Joder estuve buscando esta canción durante mucho tiempo! Al fin la encontré!! :'3
(Auto-like para no desaparecer :v)
OMG! Es el primer vídeo que veo de ti y.... cantas súper bien!!! Ya me suscribí
Te quedó increíble!!!! es de mis favoritas!!!!
podrías hacer un cover de Titanium? por favor
No hablo Español, para me gusta ❤
este cover es de lo mejor has mejorado mucho muchas felicitaciones
Me encantó tu versión!!! Gracias por hacerla! :)
éxito!
contesta esto porfa!!!
cuantos años tienes?
de donde eres?
tienes novia?
jajajaja gracias si las respondes
adamari Tengo 17 años jajaja y soy de México 😁
Adamari Ruiz Rios 12 españa
Alejandro Music siiiiii eres de mexico como yo matame soy mexicana esa Adamari Ruiz Rios wow tengo oportunidad jupi😄😄😄 pero....no tienes nobia cierto⊙_⊙ Ok no jeje
jajaja q pedo
Yoana J. espero que estes feliz sabiendo que me destrozaste el kokoro 😢💔 ya no me hables 😣😭😿🙀
😍😍😍😍 me encanta tu voz y la versión de está canción woow es muy difícil encontrar un cover en español que te guste (tanto en voz y como en la letra) y tu en definitiva te has ganado mi atención sigue así y no dejes de cantar
me encanto, tanto tu voz como la versión😍
Alejo! Nuevamente digo que es un gran talento el que tienes!! quería preguntarte si hay posibilidad de usar la traducción de esta canción para un cover rock de esta canción que tengo pensado hacer, obvio colocaría todos os créditos de la traducción a tu nombre. Espero puedas responder :D
Por supuesto que puedes usarla! Ya me suscribí a tu canal, espero verlo! jajaja
+Alejandro C. holaaaaa me puedes responder
Vale Alejandro C. Pronto lo subire!! :D
Toca aqui:
But te jodiste ahora eres mi novio,saludame mi mor >3
>.< alv
Line-Sama come gomitas jajaja me hiciste reír mucho, no había visto a alguien muy desesperada por un novio, yo no se qué es el amor de una pareja creó que nunca lo voy a sentir lo he intentado pero no puedo jejeje.
jajajajjaaj
Seeeee ponele yo ya tengo novia😝
Azopotamadre v:
ALEJANDRO AMO COMO CANTAS !!!! TANTO SENTIMIENTOS EN UNA SOLA CANCION ,REALMENTE HERMOSOO!!!! ❤❤
Beautiful voice.....
puedes sacar la canciòn "This Town" de Niall Horan porfaa !!
x2
×3
X4
"para mejor experiencia utilize auriculares"
yo:todo volumen porfavor
😍😍😍😍
Te refelicito !!!
Sos excelente interprete.
El cover es de lo mejor.
Muchas suerte !!!!
wow !! amo tu voz
😍😍 !!! genial video !!
Me encanta!!
Amo tu voz :')
😥😥😥👉👈🔥✨✨✨💖💖💖
✨ H e r m o s o c o v e r ✨
Soy nueva en tu canal encerio cantas super bien cuando te lo tomas con los tiempos de las canciones ame esta cancion
Amo esta canción y sin duda, la version en español que hiciste, está HERMOSAAAAAA. Te felicito😙😙😙
"Caigo sobre el suelo"
Alejandro Music: ???-2017
Come por las manos
2 años después....
Pero para mi no sonó tan estúpido
-caigo sobre el tobogan(?
-caigo sobre x cosa.
caigo sobre un colchón(?
se puede caer en depresion jaja o en otras cosas jjaja como tu hjsjajajajaj
Has uno de let me love you de JB
tienes una voz muy hermosa sigue triunfando siempre me dejas sin palabras y me pones de buen humor saludos desde México
Me a encantado chaval como lo as echo..