Dajte, dajte (Istra) - University of Utah Singers
Vložit
- čas přidán 4. 03. 2009
- The University of Utah Singers perform Slovenian folk song "Dajte, dajte" by Aldo Kumar live in concert February 28, 2009 in Libby Gardner concert hall under the direction of Dr. Brady Allred.
Download this mp3 free from iTunes U:
deimos3.apple.com/WebObjects/C... - Hudba
I feel priviliged to hear an American choir sing Slovenian ethno songs. Love it! Greetz from Slovenia! ❤
Very good!! Greetings from Slovenia 🇸🇮🇸🇮
I love this song!! but it's so hard to believe that they can pronunciate so well!! :))) Bravo!! Greetings from sLOVE nia ;)
Outstanding rendition! Spirited and precise. Bravo!
great job! greetings from slovenia :)
YAY ^^ We sing that too :) im from Slovenia
goooo istra...naša pesem ena najlepših ki jo pozna vsak otrok in vsak nono
in še je lepa zato ker zveni najlepše...in se jo lahko poje dvoglasno trograsno in celo 4glasno...in še zmeri zveni super
noro! Kot da bi bli iz Slovenije! :D
amazing! Like if you were from Slovenia! :D Great job :)
Congratulations! Perfect!! Greetings from Slovenia! ;)))
wooow awesome, we sang this last year :) and this year we are singing another version of this song :)
greetings from Slovenia :)
P.S.:Great pronounciation :D
Wooowwwww, great job !!!!!
Wow, you are goooood!!! :)
to sigurno samo slovenci poslušajo.
Dajte dajte ubogaj ME :D
That feel when only a handful of people understand the lyrics ;)
Hallo again
+Aldo Kumar its me...
@EditaNight because slovenia is SO SMALL and UNIMPORTANT as far as choral music is considered, right ^^
Great performance of a great song!
I must add however, that the lyrics is quite violent and repulsive - unfortunately, that’s what the folk songs were in those days, and life probably as well!
In translation it goes roughly like: “… let’s give a golden ring to the bride and hang the old lady…” or later “…let’s give the bride what she needs, but we’ll take her virtues instead” which implies violence against the bride.. It’s just sad that such a nice song has such a horrible lyrics!