Abnormality Dancin' Girl • アブノーマリティ･ダンシンガール • English Cover「Ophelia」ぐちり
Vložit
- čas přidán 10. 08. 2023
- A brand new me, reborn, will unfold.
Yo! ♡
I'm Ophelia! ♡
Just your run-of-the-mill coverer!! I write translyrics for non-english songs and post my covers here! ♡
I hope you have a good time listening to my covers! ♡
(I added this description on mobile so I apologize for strange formatting!)
IM ALIVEEEE after a SUPER busy summer of working full-time I have a new cover for you all !! I actually originally wrote translyrics to this song around the time it was released-- and wanted to cover it then, but that clearly didn’t happen. After a revisit to the lyrics, it DID happen!!
SUPER HUGE SHOUTOUT to Limon and Ship who worked on the mix for this cover!! Limon’s tune/time is AMAZING as always and Ship’s mixing work just blew me away!!!! Please please commission them for your tuning, timing, and mixing needs I love them sm
(ship-limon-comm on carrd!)
Thank you all for supporting me even though my uploads have been far inbetween lately! I hope to change this soon…
Lyrics:
No matter what I do or how hard I could ever even try
I’m always average inside everybody’s eyes
I can’t go on like this
Pull on my strings, these meaningless measures paint a picture of me
I hate the way I’m painted so comformably
So I’ll restart, a new, canvas empty!
Hidden, inside, I’m full of abnormality
And I won't be ordinary anymore!
Asking myself, everyday,
“Have I gotten there?
A brand new me, reborn, will unfold!”
Hey, come here and see
Go on, play with me
I’ve discarded all the clothes of my old routine!
My chrysalis blooms, and my wings will too
A butterfly so free as I has nothing to hide!
Though up on this stage is noone but me
So I’ll call out the steps, the count of 1-2-3
I’ve cut off all of my strings
I’m dancing and free
I’ve-I’ve-I’ve
Gone insane!
“Normality” cast a curse that I can’t reverse and
I want “Abnormal” so much that it hurts
I couldn’t care less about what you think of it
Because I’m not going on-script
“Loving” and “hating” are long gone inside my mind
“Abnormality” is my love and only mine
Somehow, inside, what was left of this twisted love is
Me, brand new, reborn, and gone with the old!
Hey, come here and see
Go on, play with me
I’ve discarded all the clothes of my old routine!
My chrysalis blooms, and my wings will too
A butterfly so free as I has nothing to hide!
Though up on this stage is noone but me
So I’ll call out the steps, the count of 1-2-3
I’ve cut off all of my strings
I’m dancing and free
I’ve-I’ve-I’ve
Gone insane!
Alone in a room
Mirror lit by the moon
The clock strikes midnight and I again recite:
“Who’s this that I see?”
“Are you really me?”
The reflection ahead of me won’t answer my pleas
Go crazy, go crazy, go crazy, go crazy, go crazy, go crazy,
I’m dancing
With the new me, reborn anew and now uncontrolled!
Hey, come here and see
Go on, play with me
I wear only clothes of near transparency!
My chrysalis blooms, and my wings will too
A butterfly so free as I has nothing to hide!
Though up on this stage is noone but me
So I’ll call out the steps, the count of 1-2-3
I’ve cut off all of my strings
I’m dancing and free
I’ve-I’ve-I’ve
Gone insane!
Hidden, inside, I’m full of abnormality
And I won’t be ordinary anymore!
Somehow, inside, what was left of this twisted love is
Getting no love in return
Hidden, inside, I’m full of abnormality
And I won't be ordinary anymore!
Asking myself, everyday,
“Have I gotten there?
A brand new me, reborn, will unfold!”
♫Credits!♫
Vocals/Subs/Translyrics: Ophelia (you’re here!)
Translation: Sympalissma (sympalissma on carrd) and Violet330
Tune/Time: Limon (@limonletta)
Mix/Master: Ship (@Ship_the_ish)
Music/Lyrics: Guchiry (@bomless_race)
Illustration: Hima (@Himanemuitoma)
Video: Aise Manami (@AiseManami)
feel free to use this comment as a “ Ophelia is extremely underrated and her voice is amazing” button :)
Trueee
yess !!!
thank you for giving me access to this button, I'm so glad I scrolled down far enough when I was searching for English covers of this out of curiosity. undoubtedly my favorite 🛐
Fax
@@TromBONE030Yo, it's a skeleton's favourite instrument, whoa!
I’m gonna be dancin abnormally to this bop
Same
you get it!!
Ophelia is extremely underrated and her voice is amazing" button pressed
AGH MY EARS ARE BLESSED FROM YOUR WONDERFUL SINGING 😭😭YOUR COVERS ARE SO GOOD AAAAAAAAAAAAA
SAME PFP😈
@@cloudvalentinaNot exactly. Yours looks more saturated than the others, the colours look...a bit better to me.
@@diegulamondigimon1688 SHUT IT😾😾
@@diegulamondigimon1688LET THEM HAVE THIS
OH MY GOD FINALLY!! I FREAKINF LOVE THIS SONG BUT NO ONE (IN MY OPINION) HAS DONE IT JUSTICE UNTIL YOU!!!!!! CONGRATS, ITS MY FAVORITE COVER EVERRR
I had to have it pointed out to me, but I'm in love with how pretty much every group of lines breaks the rhyme at the very last sentence, EXCEPT for the mirror scene, which makes the section stand out even more and flow so smoothly. I also adore how you flow the "go crazy" section INTO the chorus way more than any other cover out there, you link it so perfectly and smoothly! This is quickly becoming my favorite cover.
Ophelia doesn't fail to dissapoint
?? So she dissapointed you? What does this comment mean-
Is this supposed to be hate or are you just bad at English
I GENUINELY THOUGHT THIS GOT TAKEN DOWN IM SO GLAD IT DIDNT!!!! this is my favorite cover of this song ever thank u for the immaculate content :)
I don't care if im going to be in school when it releases, im gonna dance to it
As a victim of SA from a very young age, this is sometimes how I feel, and I fear that I will always feel because it went on for 6 years from when I was 6 years old
I'm sorry that happened to you
Gaaaaaah ! Why is Ophelia so underrated? I mean, have you heard her cover of Paparazzi Murder Party ? It sounds so effing good !!!
IKR!!
IM OBSESSED WITH THIS HELLO????? OH MY GOD I HAVENT STOPPED LISTENING TO THIS
okay but why DIDN'T I DISCOVER OPHELIA EARLIER?? Your voice is basically majestic lol
i keep coming back to this. My favorite english cover of this song by far! ❤
I’VE BEEN WAITING FOR A GOOD ENGLISH COVER FOR SO LONG OH MY GOD THIS IS SO AWESOME!!
this, now this, was a beautiful english cover
from the lyrics, to the vocals, to the everything, this was just amazing!! This cover hits hard (in a good way) and it made me cry, its too good 😭😭
It's FINALLY HEREEE and it was so so SO Worth the Wait!! The Way the desperation in your voice manages PERFECTLY Capture the Lyrics and theme of the song, while Adding in a Haunting melodic Tone Enriches the Song (ESPECIALLY At the Bridge and the Ending) that Honestly Blows the original COMPLETELY Out of the Water. PHENOMENAL JOB AS ALWAYS, and also a HUGE Shoutout to Limon and Ship for their hard work!!
THIS DESERVES SO MUCH MORE RECOGNITION. SERIOUSLY.
ONLY 6 THOUSAND VIEWS AND 5 LIKES AND 4 THOUSAND SUBS??? YALL BETTER CHANGE THAT NEW SUB!
You've made such a great job! :D
I was looking for English covers bc i was curious about how it will turn out and now i know how beautiful covers can be made!
YIPPEEEEEEE
Edit: Watched it, just another Ophelia W as per usual
This cover is SOO good!! I've been waiting for song long for cover of this song that fits well, and your's does such a splendid job!! You do Guchiry song so much justice with your covers! 💞
AHH thank you!! I live guchiry's work and have since orthdoxia was released-- I'm so glad I do their songs justice 🥺🥺
im so glad i could get an english cover (with a great voice)
i didnt understand the lyric until now and god how relatable this is its painfully comfortable
TYSM!!! I’ve not seen many people sing English for this song and I love your translation!! Keep going you earned a new sub!
Edit: Here before this hits 100k views!
Pls ur cover is so good…… I think I’m literally in love with a song rn 😍😍😍
SO UNDERRATED!! THIS IS ABSOLUTELY AMAZING!! Your voice is so beautiful and it matches the song *so* well!!!!
NO WAY!! I love this song sm and not a lot of people have covered it I think, I only saw one english cover I kept listening to and really like, but THIS.. I LOVE IT SM YOUR VOICE IS SO GOODD gonna listen to this nonstop !!
YAAAAASSSS FINALLY!!!! Such an amazing cover and you captured the original vibe so much and literally all the lyrics fit so well and are close the the original translation, thank you so much for making such an awesome cover! 💞
OPHIEEE SO SO PROUD OF YOU your voice matches this song so so well with the way u captured the pleas and desperation and overall the tone of the song IM the one going insane over how amazing you did !!!
WAAAA I *WILL* CRY ABNORMALLY THANK YOUU
@@OpheliasAria WRAPPING MYSELF IN A CHRYSALIS RN YOU'RE WELCOME MWAAHHH
this song is soo good but its hard to find a cover of it, im glad i saw this. i love the translation so muuch🙌💙 keep up the amazing works🔥
OMG just when I was trying to find a good eng cover, I found this! Perfect timing! Truly wonderful work as always!
I love this song,and this is a great cover! I've been blasting this in my room and crying,not even joking,good work!
YOURE SUCH AN UNDERRATED COVERIST THE LYRICS THE VOICE THE LYRICS EVERYTHING JCBJSIWME
❣❣❣ I Remember being sad when this song was first released and having no English cover to listen too but now I can!!!omg this cover is so good!!!
HOLY CRAP, YOUR VOICE IS SO GOOD! I am beyond happy that I found this cover woooo!
Your voice is so beautiful!! I love this cover so much. I love how you use your voice to express the mood of the song, too. I hope you get recognized, because you're extremely underrated... Also, THANK YOU FOR THE GUCHIRY COVERS!! I love Guchiry, but I can never find any good covers. Well, I just did. I've bee listening to this non stop. ❤
Mene looks so pretty with a warmer tint ngl. ALSO YOUR VOICE IS SO???
Do you think you'll do a cover of Schadenfreude as well, eventually?
I really want to cover Schadenfreude!! I have lyrics for it that I'm very proud of! So hopefully soon ❤
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!! IT'S SO PERFECT!!! I LOVE IT!!! CONGRATULATIONS!!! YOU'RE AMAZING!!!
YESS! I LOVE THIS SM
THIS IS MY FAV GUCHIRY SONG AND NOW ITS EVEN MORE OF MY FAVORITE
So happy to see a cover of one of my favorite songs from one of my favorite singers!
i just discovered this now omg? I'M LITERALLY ORBITING AROUND THE SUN MY SOUL HAS NEVER BEEN SO BLESSED
I love your voice with this song 🧡
love this cover this song is too relatable
did not expect this but is certainly very welcome
It's amazing how much you improve every single time. This cover is absolutely amazing! The lyrics sound very natural :)
thank you so much!! ❤ I look forward to improving even more!!
OMG THIS IS SO GOOD!!!
A BLESSING FROM THE LORD!!!! THID ID AMAZING
So glad that we are collectively going insane over this :)
But AAAAA THIS IS SO GOOD!! Your vocal performance and translyrics work perfectly with the song, and Ship and Limon did such a good job with the mix!! Absolute banger as always
POLARR this means so much to meeee 🥺🥺🥺 thank you so much!!
ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО. Я ДОЛГО ИСКАЛА ДОСТОЙНЫЙ КАВЕР, НАКОНЕЦ-ТО НАШЛА!
This is so freaking good!!!! I love your voice!!!
THIS IS SO GOOD AAAAAAA
I love this 😭😭
I need this on my playlist
I was waiting for this cover for the longest ever since I heard your other guichiry covers. Also do you have a Spotify? Love the cover alot❤
I don't quite have a Spotify yet (theres some complications being a cover artist and not original artist) but hopefully one day!
OMG I LOVE THIS COVER YOUR SO UNDERRATED! (Im subscribing :))
AMAZING ❤❤
HELP I LOVE THIS???? YOUR VOICE IS BEAUTIFUL
BANGER !!!!!!
UNBELIEVABLY UNDERRATED???? People would think i need therapy if i told them to listen to this but i might just do it anyway🤭 (i will do it.)
I love this hopefully you get recognized like you should
complete slay!!!!!!
No YOURE a complete slay ILY 🥺🥺🥺🥺
YEAHHHH NEW OPHIE COVER DROP!! I’m barking for u bestie 💕
This deserves way more attention than it has
THIS IS AMAZING IM IN LOVE WITH IT SMMMM RAHHHHHHHHHHHHHHHH
ABNORMALITY DACIN GIRL ENGOSH COVER I WAITED MY WHOLE LIFE FOR THIS
THIS IS SO AWESOME!!! LOVING THE TRANSLYRICS ^_^
Oh my gosh thank you!! This means so much 🥺🥺
i am so unbelievably happy
Love this cover
AAAA SO GOOD!!!!
great work Ophelia!
MY EARS ARE HEARING HEAVEN INFRONT OF ME. SO UNDERRATED
This song will never die.
AHHHHHHH THIS IS AMAZING!!!!!!!!!!1
THIS SLAPS
Insert this in my veins this song is so special to me and this cover did it right I want third in my blood rn
Good job! 😎👍
MY HYPE AND EXCITEMENT IS MAXING OUT RN WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
i felt fucking chills down my spine this is such a good cover oh mygod
YOUR VOICE IS BEAUTIFUL!! You did a really good job with the lyrics too!! It fits Mene a lot!!
Also, do you allow people to use your covers?
I feel like as long ad you give credit it's ok
Absolutely I allow people to use my covers! With credit, of course ❤️
@@OpheliasAria Thank you, Ophelia!
Blasting this rn
i pulverize potatoes to this kind of music
This is a great cover :)
day 2 of finding and listening to every abnormality dancing girl cover because this song is a banger
YOU NEED TO DO SCHADENFREUDE NEXT.
I'm hoping to make that happen 😎
@@OpheliasAria 😃
YEEAAAHHHH!!!!
i hope this gets puts on spotify
I don't know if I should say it but...someone actually uploaded it to Spotify
I Love it 😃👍👏
AGGGHHHHHHHHH I LOVE THIS SONG!!!!!!!!
I’m so happy to have an English version and be able to understand what I’m listening to!!!!
Honestly, this is me but also not!!!!
I LOVE THE LYRICS AND THE VOIUCE,.,.AS,.D OMG??>?>./
Awesome
istg i thought you already covered this song😭the deja vu i felt when i saw the notification
maube i was thinking of rain road girl
NO BECAUSE the thumbnails are so similar I got deja vu making the thumbnail 😭😭
OMGGGG I SCREAMED WHEN I SAWT HISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
I need this on youtube music 😭😭
most if not all of my covers should pop up on youtube music! :0 sometimes I have to go to my channel directly in youtube music and find the cover/put it on a playlist, but they should pop up on your playlists if you listen to them enough like i do LOL
@@OpheliasAriaIT HAS SHOWN UP ITS A MIRACLE OMG 😍😍
@@OpheliasAriasometime you definantly gotta make an egoist cover 😭😭 I cant find any I like 😔
i am confused what are the lyrics anymore i hear different lyrics in different english covers but i like this
actually, there are no "official" lyrics for English covers of this song!! The best part about English covers is that we write the lyrics ourselves!!
@@OpheliasAria cool and i actual like these lyrics 😃
IS IT OK IF I USE SOME OR YOUR LYRICS FOR MY OWN COVER? WOTH CRESIT OFC!!
YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL!! I don’t know if you even take requests but if you could, could you please do Waltz of Malice? I hope you have a good day/night
I LOVE waltz of malice!! I'd absolutely love to cover it someday (as well as a whole bunch of kikuo songs LOL)
Im glad you love that song because I think your voice would match it perfectly, I’m glad you might be considering it!!
SOON.
YEAAAAAA FAN TIME FAN TIME🔦🔦🔦🔦🔦
LIGHTSTICKS 🥖🥖🥖🥖🥖
I know it's not related to this song but, KAZUI IS ABOUT TO GET VOTED GUILTY, please, use your clout to influence voting results ! /half-joking
Edit: it's outdated info now, thanks for the heart anyway!
WAIT WERE YOU THE ONE WHO SUNG THE OPHELIA VERSION OF RECKLESS BATTERY BURNS?!?!
the one and only !! :)
@@OpheliasAria OOOOO YAYYYYY