Voce Ventu : A Spassu ( paroles + traduction )

A Spassu de Voce Ventu ! vidéo demandée par Clément Chilini ;-)
Renseignement : a spassu est une figure de danse de la quadrille corse www.tuttiinpiaz...

[@cookiemeck]

Merci pour ces vidéos! Je suis américain et je veux d'apprendre corse un jour! Ces vidéos m'inspire, merci

[@EpiiC2a]

Thank's you from Ajaccio ;)

[@sport0119]

Cowboy J thanks you di french

[@marcucasa5107]

Nootjes your french language is very great

[@brunobassi2440]

Vanu e rise è le sciagure
(Vanno le risa e le sciagure)
I chjassi, l'andature
(I chiassi, l'andature)
A francà e cità
(Per affrancar le città)
Move issu paese rivolta
(Muove 'sto paese rivolta)
Nazione d'una volta
(Nazione d'una volta)
sempiternu sperà
(sempitèrno sperar)
A spassu, mughjate à spassu
(A spasso, strillate a spasso)
Mandate à spassu
(Mandate a spasso)
Quella bestialità
(Quella bestialità)
Tremanu ste leccie è filette
(Tremano quest'elci e le felci)
I forni, e casette
(I forni, le casette)
Pronti à festighjà
(Pronti a festeggiar)
Bolle un córe di zitellu
(Bolle un cuor di zitello)
Per un cantu ribellu
(Per un canto rebello)
ch'un ghjornu turnerà
(ch'un giorno tornerà)
A spassu, mughjate a spassu
(A spasso, gridate a spasso)
Mandate à spassu
(Mandate a spasso)
quella bestialità
(quella bestialità)
Move issu paese rivolta
(Muove 'sto paese rivolta)
nazione d'una volta
(nazione d'una volta)
sempiternu sperà
(sempitèrno sperar)
A spassu, mughjate à spassu
(A spasso, urlate a spasso)
mandate à spassu
(mandate a spasso)
Quella bestialità
(Quella bestialità)
A spassu, cantate à spassu
(A spasso, cantate a spasso)
Ghjucate à spassu
(Giocate a spasso)
Cù u verbu sperà
(Col verbo sperar)
Nota: a spassu = affanculo
Mugliare (mughjà) viene dal toscano antico e ormai poco usato e significa gridare/urlare/strillare

[@gilbertrobichet4340]

très jolie chanson.

[@clementchilini4195]

Merci d'avoir retenue ma demande beau travail 😉

[@craftig8090]

Bella canzona