Jon Henrik Fjällgren, Gina Dirawi & Sarah Dawn Finer - Hela Sveriges sång | Melodifestivalen 2016
Vložit
- čas přidán 26. 02. 2016
- Texten: Hela Sveriges fest
”Sverige” Text: Werner von Heidenstam. Musik: Wilhelm Stenhammar.
Kören:
Sverige Sverige Sverige Fosterland
Vår längtans bygd, vårt hem på jorden
”Du gamla du fria” Text och musik: Richard Dybeck.
Elliot:
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
”Till Österland vill jag fara” Text och musik: Trad. Översättning Sherri Aharoni
Sarah Dawn Finer:
Ani esah ha-mizracha/
La'makom bo gar ahuvi/
Mei-ever laharim ve'ha-amakim/
Tachat etz hatareza hayarok/
Evneh lanu bayit katan/
Ayfo ha'adama tamid yeruka/
Ayfo ha'eitzim tamid porchim/
Prachim b'rayach matok
(Till Österland vill jag fara,
där bor allra kärestan min,
bortom berg och djupa dalar,
allt under så grönan en lind.
Jag där vill bygga en hydda,
där marken står ständigt så grön,
och träden äro prydda,
med blommor som doftar så skönt.)
”Jag vet en dejlig rosa” Text och musik: Trad. Översättning: Rawia Morra
Gina Dirawi:
Ba’ref warde helwe baida mitl wra’ ezzanba’
Lamma fakker fiha albi byefrah o biri’
Sawta bihaddi albi
Mitl sawt elandalib
Sho maaddab och sho tayeb
(Jag vet en dejlig rosa,
och vit som lilje blad.
När jag på henne tänker,
så görs mitt hjärta glad.
Dess stämma ger en hjärtans tröst,
lik näktergalens blida röst,
så fager och så ljuv)
”Vi är Starka (Mijjieh lea gaarkijes)” Text och musik: Jon Henrik Fjällgren, Yei Gonzales, Pablo Paz, Anders Bagge, Elin Bell
Jon-Henrikk Fjällgren jojkar.
Sarah Dawn Finer: Du gamla du fria, du fjällhöga nord. Du tysta, du glädjerika sköna.
Alla: Jag vet att du är och förblir vad du var. Ja, jag vil leva jag vill dö på Jorden!
Elltiot: Jag vet att du är och du blir vad du var
Alla: Ja, jag vil leva jag vill dö på Jorden - Zábava
Mäktigt när Jon-Henrik börjar joika asså!
Jojka*
+Matilda Lövkvist håller me aaaas braaaa
Håller med
Ja eller hur!
Det är tragikomiskt hur folk verkar tro att original-nationalsången har ändrats.
Nationalsången är fortfarande som förut, så jag fattar verkligen inte vad folk är så uppröra över.
Komponreringen av dessa låtar heter "Hela Sveriges låt". Den är inte en nationalsång i sig. Bra, fin, fantastisk och inkluderande. Men fortfarande en ny låt, inte en ändring av den förra.
Det är en fantastisk lek med visor/låtar, melodier och språk. Otroligt skickligt att översätta folkvisorna till hebreiska och arabiska ♡
Förena och inkludera hör ihop. Snyggt gjort SVT!
+Elingebeth sverige har ingen officiell nationalsång dock....
Edvin Ohlsson vad skulle jag vara dum över?
Adam Olsson Inte officiellt nej
www.kungahuset.se/monarkinhovstaterna/kungligasymboler/musik/nationalsangen/historik.4.19fe5e61065eb9aeea800029042.html
www.riksdagen.se/sv/Dokument-Lagar/Forslag/Motioner/Sveriges-nationalsang_GZ02K371/?text=true
eller min favorit ;)
www.dugamladufria.se/songs/se/
Swedish Girl98 Om du fortsätter att läsa i den första länken så ser du att det även står att Svenska folket valde låten till Sveriges nationalsång. Officiellt eller inte så är det i folkmun Sveriges nationalsång. Den har samma ackordföljd som USAs nationalsång fyi du som är republikan.
+Swedish Girl98 pliz elaborate.. förstår inte vad manas :(
Vad roligt att ni lagt upp denna här på CZcams. Blev så glad när jag hörde om numret och ville se det när jag tyvärr missade mellon igår.
Tycker att det var en stark och fin sång som verkligen visar Eurovisions budskap av utbyte mellan länder och kulturer men så klart framförallt mellan mäniskor. Så viktigt att komma ihåg allt vi kan lära av varandra och växa tillsammans.
Denna låten ger mig fortfarande rysningar. Helt underbar
"Ja jag vill leva, jag vill dö på jorden"
Ja det finns ju inte så mycket alternativ, du kan ju inte direkt slå upp en villa på Mars.
Vafan är detta?
Som Tino Sanandaji sa; om man betonar att man vill leva var som helst på jorden, varför är det så viktigt med invandring till Norden?
För det är fred i Norden.
Bra argument
Fint byt ut Norden till jorden. Well fucking done mello.
+Chappy Chapman (Fåffel) Fun Fact: En gång i tiden sjöngs den svenska nationalsången såhär: "Du gamla du FRISKA". Alltså så är det inte nytt med ändringar i den. Sen varför just Jorden är ett sämre ordval än Norden är något av en huvudbry för mig.
Jon Henrik Fjällgren var höjdpunkten
Så mäktigt! Genialt! Bättre än alla bidragen från årets Melodifestivalen! Låten går på repeat och jag älskar det, även om jag inte förstår arabiska eller hebreiska.
Tråkigt att se att folk hatar och gråter över sådant. Jag fann det super!
jag fick bara lära mej svenska o engelska i skolan, ska fan stämma min skola för att dom sätt till att jag hamnat i detta utanförskapet då jag inte längre kan förstår våran fina nya nationalsång.
+Elite Otaku du fattar väl att ingen har ändrat nationalsången. dem blandade in folksånger från olika kulturer. se det som en remix
+samir84 Dom tog inte folksånger från olika kulturer, dom tog svenska folksånger och översatte dom.
Detta gör mig stolt. Detta är mitt Sverige Tack !!!
Tur att man slutade titta på melodifestivalen för några år sedan. Detta var något av det sämsta jag hört.
So absolutely magical and beautiful, one of the best parts of Melodifestivalen (and Eurovision moments!) ever! Very touching.. Hope to see something like this in the semifinals/final as well! Elsker Jon Henrik, bedste joiker i verden
Säg upp TV-licensen
Ska göra det imorgon.
Fan vad folk är arga! Andas, det är lite jävla musik. Folk bryter ju ihop för att någon sjunger på att annat språk.
Fyfan vad skamligt
+ShaddyDaShadow vad? att det inte gjorts tidigare eller att så många blir upprörda? det är fantastiskt att vi idag lever i ett samhälle med så mycket språkkunskap och med så många kulturer!
Jag identifierar som en mörkhyad HBTQ martian och känner mig otroligt kränkt över att min grupp inte representeras i denna folk fest som ska vara till för alla.
"Ja, jag håller med, all borde sluta sjunga på engelska"
jon henriks del är så mäktig. Ett mäktigt kultur arv.
jag gillar verkligen barnet som sjunger nationalsången. du är bäst!!!!!!!!!!!!!!
JA FÖR FAN SÅ JÄVLA BRA ÄLSKAR HAN SOM SJUNGER
Blir så löjligt att man sjunger ''Jag vill leva jag vill dö på jorden''
varför anser du det?
Sant. Liksom vart ska man annars leva och dö?
På jorden........ På jorden......... Jag pallar inte mer...
Håller med...
+oolaav o vafaaaan är problemet med att säga på jorden? Vad är vi svenskar? Kungligheter som inte bör jämföras med andra eller vad
nadouush b Jag vet inte, nämnde jag något sådant?
drog den slutsatsen att du hade sånt tankesätt, men de klart du kanske nt tänker så alls. Isf vill ja på riktigt gärna veta varför du stör dig på att de bytte ut ett ord!!
+oolaav Nä men det är väl bara att flytta då.
Enda gången jag tyckte var mäktigt var när Jon Henrik börja sjunga inge annat!!!
Jag vill dö i norden*
+MrCritical Texten har redan blivit ändrad flera gånger förut sedan den började användas. Sluta larva dig.
Tyckte det var fint.
Finaste mellanakt jag någonsin sett! 😭😭😭❤️ Ginas tolkning var så fin!
Sverige har ju ingen nationalsång heller för er som tycker att det är hemskt att ändra den. Du gamla du fria är en hyllningssång till Norden och nämner ingenting om något land. Och om det är så hemskt att dom ändrade ett ord så är det väl lika hemskt att dom ändrade harmoniken i sånna fall... Den svenska nationaliteten symboliserat i ett nummer, enligt mig!
Det var underbart att se Jon-Henrik igen :) Fast hela framträdandet var fint ändå^^
Vidrigt!
Hur kunde det gör så här.
Helt magiskt !!!!!! !Det är detta som gör Sverige underbart !! KÄRLEK
Skamligt.
Varför?
+vilced varför? va hade föredragit? några nazar som heilar o står o skändar den svenska flaggan o sång?? för de e de en va jag kan komma på när det gäller "sjunga nationalsången" för såna som du som kränks.. förstår inte din resonemang..
underbart
Hur kan man inte tycka detta är bra, jäääävlar vilken gåshud jag får, speciellt när Gina och Jon drar igång.
Helt jävla fantastiskt! 😍❤️
Gåshuden när Jon börjar joika
asså vafan är detta? ändrar på nationalsång och grejer helvete
+Edward Blom vad har de ändrat? Norden till Jorden?...Norden är väl en del av Jorden, så tekniskt sett ändrar de ju ingenting...låten har ju exakt samma betydelse...sen så säger ju inte heller platsen Norden nåt specifikt land i originaltexten...kan ju lika gärna innebära att låtskrivaren vill dö på Island eller Finland typ...
+Edward Blom TTexten har redan blivit ändrad flera gånger förut sedan den började användas. Sluta larva dig.
Men vafan får inte jag vilja dö på mars? Asså det här är fan diskriminerande
Tänkte samma sak när jag tittade på Melodifestivalen.
Gina har så jävla fin röst... Asså snälla Alla Mr and Ms Åkessons ta det lugnt...
Hur vet att det är SD:are som kommenterar?!
Det ända som gör att jag gillar denna är för att Jon Henrik Fjällgren är med
Helt fantastiskt! Jag blir rörd till tårar, vilket fint land vi bor i.
jag ville att man skulle kunna rösta på denna😂
Ja, varför inget bidrag😂
Min kompis blev jättearg när de ändrade norden till jorden istället! Det var fånigt tyckte jag!
älskar detta
Sveriges national sång kommer aldrig att ändras. Det är bara en hyllning. Alla vet att Sveriges national sång är vacker precis som den är. Man kan tolka det som en remix. Ingen kommer att ändra lagen och byta ut originalen.
+Anita Muchilwa Wallen Den har redan ändrats förut sedan den började användas.
Det här kommentarsfältet är ju det roligaste jag läst på länge! Fortsätt så! :D *grabs popcorn*
+JustZapiQ im just here to check the comments *grabs popcorn*
PK... PK överallt..
Ok då vet jag (Y)
That's a beautiful song ❤
Står faktiskt Hela Sveriges sång!! Inte nationalsång. Den är remix kan man säga, fattar inte hur folk tar illa upp över detta. Läs en bok eller nått. Det står Hela Sveriges sång!!!!
+doGGie a Jag säger som en viss politiker säger ibland. "Det är inte min nationalsång"
+doGGie a
www.svt.se/melodifestivalen/se-mellanakten-hela-sveriges-sang-i-melodifestivalen-2016-igen
''SVT's uppdrag är att erbjuda ett brett utbud som bland annat präglas av mångfald. Därav att kvällens mellanakt framförs både på Hebreiska och Arabiska i två folkvisor samt att Jon Henrik Fjällgren jojkar, utöver att nationalsången sjungs på svenska.''
Läs den sista raden. Detta är vad SVT själva kallar det.
Disclaimer: Jag tar med detta inlägg inte ställning åt något håll, det är ett förtydligande i syfte att främja kunskap och saklig diskussion.
Flytta till ett annat land som styrs som du vill. Odemokratiskt land dvs.
Varför ska ni ändra den svenska nationalsången??
Dom har inte ändrat något, om du tror denna låt är Sveriges nya nationalsång så har du fel. :)
Det är inte ens nationalsången...
Ändrade lika mycket som Zlatan gjorde
+ROBINGOPRO Sverige har ingen nationalsång offeciellt....www.kungahuset.se/monarkinhovstaterna/kungligasymboler/musik/nationalsangen/historik.4.19fe5e61065eb9aeea800029042.html
Precis som Svenska inte blev vårat huvudspråk förrens 2009 så har det inte tagits något politiskt beslut om vilken sång som är sveriges nationalsång....att vara allmänbildad är inte helt fel...
Det var SVT:s manusförfattare, inte Gina eller Sarah
Kära lätt-triggade medborgare, se detta som en Hyllning! Can't you feel the love??
Älskar dig Jon Henrik Fjällgren!
Vet inte om det är för att jag är gravid för att ja fick så mycket tårar för hur VACKERT OCH FINT det här var. Mina kinder har dränkts av tårar ❤️❤️
So beautiful! Love this so much!
jag skäms
För att du blev kränkt?
+axel westerkull jag med.
An insult to the National Anthem.
+thornbadd why what is going on here
Which isn't even the national anthem
Borde alltid vara jojk i bakgrunden till Sveriges nationalsång, så vackert från 3:09 ♥
+Katie Smith Detta är inte nationalsången. Eftersom att dom byter ut ord i texten på "Du gamla du fria".
Det här kan vara det värsta jag någonsin hört.
Fattar inte hur vissa skriver "låt denna låt bli vår nationalsång"?
Fun fact: Du gamla du fria är egentligen inte våran nationalsång
Så jävla vackert
Pinsamt att ens vilja ställa upp i det här och ens vilja förstöra Melodifestivalen
Fantastisk låt - fantastiskt framförande!
alla som hatar kan bara hålla käft . man måste inte älska detta men det är 2016 och Sverige är ett land med många kulturer så är det bra . snälla väx up
hoppas detta blir vår nationalsång
Nej!!!
+mirabilis Gud nej
+Sir SpeedyCat håller med men den var ok tyckte jag
+mirabilis Ta du o sjung denna lätt vid en skolavslutning. inte nog med att den e på olika språk, men vem kan egentligen sjunga som dem gjorde på samiska(?) EDIT: antar att det var "jojk". vill inte behöva lära mig 2 språk (och jojk) till för att förstå mitt lands nationalsång >.
Nej usch fy fan
Men helvete vad alla ska klaga, jag tycker att det var en vacker sång. Tycker att det var fint att ha med andra språk, Sverige är väll ändå en av dom få landen som tar in t.ex flyktingar osv som behöver hjälp. För mig så är det som ett litet sätt av oss svenskar att visa att alla är välkomna! :)
Nämen vad bra! Då kan hela världen komma hit då! Skit i't! Vi tar in terrorister också för att de är lika mycket värda! Vi behöver inte ett gemensamt språk i landet för det är rasistiskt! Här ska alla prata olika språk!
+TheAmazingNicke jag ska sluta klaga när andra länder ändrar sin nationalsång så att den är på svenska
Helt fantastiskt! Kanon rakt igenom o alla språk klingar så vackert ihop med musiken :) Fint med lite nytänk då och då ;)
Trodde nationalsången handlade om landet? Man behöver inte vara inkluderande i allt.
För du vet, hur många gånger nämner man sverige i nationalsången?
Kollade igenom sången, själva ordet Sverige nämns 1 gång. Dock så nämns "land" och "nord" som refererar till Svea, ett flertal gånger.
Detta är ett tydligt steg i rätt riktning, här erkänner vi ju till och med att vi inte är så separerade från resten av världen som somliga kanske vill tro.
Så jävla jävla vackert! Tack för detta!
+leveltre Så fult det är med svordomar.
Absolutely beautiful!
Den är grymt bra!!!
Även du Jon Henrik.. Fan vad tragiskt!
Vi alla här hemma blev så glada när vi såg Jon!
gud va mäktigt😄, speciellt när Jon Henrik sjunger 😄
Så värdelöst
Bara jag som struntar i politiken och lyssnar på vad som faktiskt är en jävligt fin låt? :)
Så sjukt fint! Bland det bästa jag hört!
kom igen det är en låt chilla för fan
Fy fan va vidrigt!
Detta är Svensk kultur av högsta standard. Jag är också relativt säker på att de gnällspikar som framfört sina synpunkter nedan aldrig har producerat någonting som håller samma standard.
Så fint verkligen 💗👍🏼
Så makalöst vackert! Detta ÄR Sverige. Älskade fina Sverige
please can you put subs ? i wish to know what are they singing, it sounds beautiful!
bästa mellanakt någonsin! goosebumps!
Lugn mina medmänniskor! Nationalsången har inte ändrats!
Njut av den vackra musiken:) Shit vad mäktigt detta var!:)
Lilla killen + Jon henrik = succé
fint
Fan vilket skämt!
Glömde de du tronar på minnen från forn stora dar eller?
Brukar inte tycka om covers och gjorde inte de nu heller
Super!!!, ;-)
"Jag vill leva jag vill dö på Jorden" - Har inte skrattat så mycket på länge.. Herregud
Bästa låten, kan vi inte skicka denna till eurovision?😍😍💗
Eurovision står för nationalism. Länder som tävlar mot länder. Sverige bör dra sig ur.
+Jordan TY R Eurovision står för global gemenskap, möte och utbyte över nationsgränser.
Väldigt fint framförande, trist att dom förstörde det i onödan, hade vart väldigt bra om dom hedrade nationalsången fullt ut, och bäst om de också sjöng visorna på svenska. Tycker att dom är vackrare då...
Nämen snälla lilla SVT..
Nämen snälla lilla nörd
Fattar ej hur människor kan vara så arga. Är stolt över att vara Svensk, för vi är det land som bryr sig om dem olika konflikterna och agerar på ett vettigt sätt.
Jon Henrik! 🙌🙏
så bra låt de är
När volvo bytte ut ett ord från reklamen som Zlatan var med i så var det ingen som brydde sig.
+Kim Sjöberg jag hade brytt mig om jag visste om det :P
otroligt fint nummer!
och visst var det tre låtar i en och inte en låt...
riktigt bra gjort!
...imponeras alltid av hur en del kan ta mossiga, ibland fina visor, och ge nytt liv till dom.
jag skiter i om jag inte fattar orden, musik är musik och går det inte fram, då går det inte fram.
originalversionerna finns ett klick bort om man så vill
Det är en sång i ett program. Ibland känns det som att folk letar efter saker att bitcha över bara för att de inte har något bättre för sig.