Deltarune - Don't Forget (russian adaptation)
Vložit
- čas přidán 12. 04. 2019
- Original song 'Don't Forget' by Toby Fox featuring Laura Shigihara
Performed and adapted by Lenich & Kirya
PATREON: / lenichkirya
(you could find mp3/flac there)
L&K VK: lenichkirya
Kirya VK: kiryalive
Twitter: / lenichkirya
Soundcloud: / lenichkirya
Twitch: / kiryalive
When the electric network is broken, and there is no light at your home,
And there is no matches,
And all of your mobile devices are out of charge
Don't sit stupidely alone in the dark
Go out to the staircase
You'll find there people with the same problems
And it's really good,
That the water supply is still working
Don't forget - your neighbor
is your best friend forever.
#Deltarune #DontForget #Undertale - Hudba
![[Rus] All Deltarune Sins (Chapter 1) [English sub]](http://i.ytimg.com/vi/BThewKuFe9U/mqdefault.jpg)
Хорошая попытка комунальщики, но все таки почините проводку
Гениально (_:
ХА-ХА ХАХА ХАХА
СУКА Я РЖУ уже минут 10
When the lights got turned off
And no matches are in home
And devices, yet again,
With dead batteries
Go outside, be stupid not,
Where you won't be in dark alone:
On a staircase problem's got to all.
Well, at least, the water's still in tap.
Don't forget - your neighbour's your best friend.
Thank you!!! :0
I would like if authors of the cover would change their subtitles to that. If they want that, of course.
Был бы рад, чтобы авторы поставили этот текст на субтитры, если они хотят, конечно.
(Если захотите отблагодарить, укажите в конце, что перевод от MobButcher).
These are more gopnik and actually quite more relatable lyrics than the original.
Почему с русского на англ переводится нормально,а когда попытается перевести англ песню на русский-где то ,что-то да завалят ? XD
Google translator
Распространите среди жильцов вашего ЖЭКа!
Как вы это любите!
Осветил
можно больше таких песен про россию
Освящение из великой лирической игры с мегалованией на баяне.
))))
Где видосы??
@@kustRC ты кому?
даже Ленич засветился ^~^
Почему у этой годноты на шесть тысяч просмотров даже тысячи лайков нет?
Непорядок! Видимо, это проделки тех, кому свет не отключали, кто остался одинок из-за достатка и приличного ЖЭКа
наверное у них просто свет отключили)))
Топ 10 аниме эндингов.
^_^
А остальные 9???
@@errorerror5868 вырезаны из-за нарушения авторского права
I'm happy to see that Lenich is still alive. I didn't hear him for a long time.
Me too (:
Yeah
I don't know why but this cover of Don't Forget warms my heart even more than the original and other covers.
Типичная комуналка:(
Hahaha 🤣🤣🤣🤣🤣 почему это так жизненно и смешно?
Особенно если у тебя 2 процента и свет вырубили
Я даже эту песню спела на другом канале в анимаци
До мурашек... Прекрасная песня с отличным переводом. Спасибо что делаете это для нас.
:3Душа вложенна в сие произведение искусства
Страдания.
I'm half russian and I'm happy to understand the most of it 💕
Haha those captions. Got a giggle out of me.
This song even in Russian makes me feel sad and exited for deltarune chapter 2
Will there be an english ver??? :0000 i love this i swear-
Closed captioning subtitles. Press C.
Ваша музыка и голоса доводят меня до слёз, прекратите
Блин...так душевно...что аж за душу берет! Молодцы!
Сила газовой комфорки сияет внутри вас
Сохранится ❤ продолжить
nobody:
english subtitles on russian adaptation: 0:41
"That the water supply is still working"
Очень жизненно и в душу заходит
Это мне напомнило давнюю историю про войну: Я сидел дома целых 3 дня подряд без электричества, а выйти на улицу не выходил, тупая затея потому что. Вот так сидел скучал.
Это шедевр! :"D
Beautiful
Fantastic
Im shook how beautiful it is
Воды и электричества нет но не теряйте НАДЕЖДЫ И МЕЧТЫ на то они появятся
Beautiful;-;
Круто сделали, спасибо!
ого, как необычно! лайк однозначно!
ШЕДЕВР БРАВО БРАВО!
Альянс сосед
Орда велосипед
Орк домосед
Мои аплодисменты 👏
О БОЖЕ, ЛЕНИЧ ЖИВОЙ! ВОТ ЭТО ДА!
Божественно, однозначно лайк
Nunca el mechero de la estufa fue tan nostálgico.
Чет Леопольда вспомнила...
Очень лампово и жизненно, молодцы, лайк вам!
Это шикарно :'D
*Огонь, просто!)))*
Когда отключили свет
Я:
До слез...
Слушаю ее на телефоне,когда вырубили свет дома.
.D
Красиво...
Когда в Сноудине обрубили электричество
это лучший кавер)))
КАК ВЫ УГОДАЛИ? У ИЕНЯ СЕЙЧАС СВЕТ ВЫРУБИЛИ!
Первая в моём личном топе песня, описывающяя русский быт 👍
Шедевр. Что ещё сказать.
Обожаю! 🔥
Шедевр других слов нет
Гениально
Это круто. Я не могу больше ничего придумать. Но это очень круто
**Ваша душа наполняется деньгами для уплаты коммуналки**
Какая же офигенная песня
Гениально!
До слез, имба!
Солнце светит прямо в глаз
Тот кто первый-хуже нас
Всё же лайки на хлебас не намажутся
Пейте пиво милкивей
Детям будет веселей
Водка марс и жареный снежок
И арещьки, стать не забудь дружок
(с) John Brain
Ну и рифма
так тепло
2022 год, никто не узнает что тут было два года назад
лампово
Музыка просто Огонь))
OMG SO EMOTIONAL...
А ведь неплохо попадаешь)
Это так мило и уютно, боже uwu
AcK THIS IS GOOD,,
Это гениально.
Lmfao the captions
Это достойно лайка
Не знаю как все но я всегда когда вырубают свет в доме я слушаю эту музыку '^' (плак,плак)
Делай больше таких адаптаций!
Had the subtitles turned on by accident. Hilarious!
Это круто, действительно
Аа, спасибо что перевели песню, теперь я знаю ее смысл
@время андертеила Спасибо Кэп. А мы то без тебя не знали смцсл.
Смысл*
@время андертеила Я знаю, просто видимо ты не понимаешь что такое "сарказм"
Deltarune: Slav edition
*Slave )
Not funny
Damn
This is beautiful in Russian, but could you do an English version too?
Возвращение к истокам
0:11 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Кратко о том, если бы дельтарун создавали в России
Не тупи во тьме один завари дошик и иди жри)))
Будем смешнее "не тупи иди дошик завари"
Это лучшее, что я слышал за всю свою жизнь
Просто ремейк Don't Forget для русских.
*воду отключают*
Автор : ну теперь реально пизд5ц
Эх, хорошо!
Слишком жизненно.
Блять как же ору... Это шикарной друзья
Я смотря на фон видео: Выключи свет, не беда, одолжи у соседа спичку, открой входную дверь, открой газ и выйди в коридор. Как только почувствуете лёгкое головокружение, зажигайте (ps: мне всё ещё нравится предположение, что Крис в конце главы пробил трубу с газом)
Ахаххахахахха! Это просто зашибенно!
Вода есть, но отопление и чистота её под вопросом
О ЗВЕЗДЫ ПОЧЕМУ Я ПЛАЧУ И СМЕЮСЬ
Кронштадтская жиза по конец осени КАЖДЫЕ ДВЕ НЕДЕЛИ ВЫРУБАЮТ СВЕТ
Понравилось два момента :хорошо хотябы есть вода.: и :твой сосед -- дружище навсегда: прикольно
greeting them and good video
А что не плохо с песни дельтаруна,в песню про отключку света
Хах, круто перепели)
А когда Транзистор будет? Или же крутая песенка из Пуре
Оохх емае как жизненно.
Не плохо xD
Отличный ковер, кстати сёдня день рождения Undertale
(16.09.2022)
Эхх через год выйдет 3 4 и 5-я глава
Вторая уже вышла
Уже 7-10 слушаю
Супер =) лайк кто за то чтобы вышла 3-5 главы.