Adoro la personalidad que se le da a Kurapika en el 99 y que siento se pierde en la nueva adaptación, esa forma tan rápida de hablar, es el sabelotodo que diría en clase: "más que una pregunta, tengo un comentario"
Larga vida al doblaje latino de la serie clásica, que pese a todos sus defectos hizo que nos enganchásemos con esta gran obra y sus personajes. Y QEPD Orlando Arenas y Bernardo Duque (las voces latinas de Leorio y Kurapika en la primera adaptación), en verdad se los extraña mucho. :,(
Si pero se te olvida un detalle un pequeño detalle nostalgia no es igual a calidad como Full Metal todos prefieren el doblaje de Venezuela de ese anime solo por nostalgia auque es junto a My Hero Academia de los peores doblajes de ese país
@@PepLaz0520 Me da igual lo que gente como tú piense, yo digo que ese doblaje es genial pese a todos sus defectos y me parece, POR MUCHO, mejor que el doblaje de la serie más nueva (independientemente si a la otra la vi primero) P.D: Te confundiste de países: el primer Hunter se dobló en Colombia, el doblaje original de FMAB se hizo en Venezuela, y el doblaje de MHA es una amalgama de varias regiones. P.D2: Deberían dejar de sobrevalorar tanto al doblaje mexicano actual.
@@estu048 ya cállate bla bla bla me matas de aburrimiento ya terminaste de quejarte ahora resumelo en 20 palabras o menos quieres que no me lo voy a leer y si no entendiste es una referencia a Saitama que junto a Genos tiene una voz hermosa y mucho más carismática que las de Hunter x Hunter digo para que te ardas un poco más
En 2023 a Kurapica le dio asma y Gon estuvo aspirando gas helio. Lo van a castear para la próxima película de Alvin y las ardillas. La voz de Leorio si es mejor que la de 99. Es la única que va bien con el personaje.
@@paolocruzado7388 tiene voz de niña de 8 años, cuando debería tener voz de niño de 12 años (que es la edad que tiene al comienzo del anime). A esa edad a los niños le comienza a cambiar la voz por acción de las hormonas, pero a este Gon pareciera que lo castraron a los 2 años. O será que lo hacen pasar por niña a propósito para deleite de quienes fantasean con que Gon sea pareja sentimental/sexual de Kilua?
@@valelizawell1221 Aver, Creo que no viste el Japones, El Primer anime de HxH la voz la hace Naruto lit jsjdjs, En el Segundo lo hace una saiyu y la voz es aguda, Como casi todo en el japones, Asi que no desentona, Ve el Anime y te vas a acostumbrar
@@valelizawell1221 Enserio, para mi en japones siempre a sonado a niña, y Killua suena a Adulto xd jajs, Pero bueno, La verdad aun que al principio cuesta por que ya la costumbre de escucharlo en japones, La verdad que transmiten, que es lo importante, Cuando pelea con Hanzo, Cuando pelea con Hisoka, La verdad hizo un muy buen trabajo
La de gon del '99 tiene sus momentos roncos y la del '23 es de una Loli, la de kurapika del '99 pues es acordé mientras que la del '23 parece como si estuviera drogado, y las de leorio en las dos versiones se escucha bien.
@@neo8082 Es igual, el sabelotodo que opina y explica todo, tiene su lado petulante el kuruta y hablar rápido le va bien, es lo que molesta a Leorio apenas se conocen.
No. La de gon 1999 es muy pesada. La de kurapika la verdad que 99 excelente. Kilua la actual y leorio la actual. Excelente. Gon mejora con cada capítulo y más contra pitou
@@theanimazter335 difiero mucho en killua, se escucha demasiado mujer, se nota demasiado, no como si fuera un niño, si no que de verdad escuchas que habla una mujer
Es típico que en este tipo de casos la gente confunde costumbre y nostalgia con calidad. Reconozco que el doblaje del 2023 no es perfecto, pero el del 99 es realmente deficiente. Si fuera al revés, estarían todos diciendo suena horrible. En de 2023, Gon y Killua suenan como lo que son, niños, igual que en japonés. Reconozco que no es fácil acostumbrarse al principio, pero una vez que se logra y se comprende que sus personalidades van completamente acorde a sus voces infantiles, el trabajo de doblaje se aprecia mucho más. Por otra parte, el actor de Kurapika se acomoda mucho mejor al papel a medida que avanzan los capítulos. El resto del elenco está impecable.
El nuevo doblaje está buenardo, aunque si se le compara al Japonés tremenda diferencia, igual si pudo ser mejor pero el doblaje está bueno, no coincido.
@@alexisdelrio5754 Tal vez si hubieran hecho lo mismo que full metal alchemist brotherhood de conservar a los protagonistas y todo lo demás México incluyendo director estaría mejor
La voz de Gon mejora mucho segun avanzan los episodios al principio suena como niña pero despues su voz se vuelve similar a la de atreus (son la misma voz XD) la voz de Kurapika sigue sin gustarme pudieron haber puesto a diego becerril como Kurapika y el que hace la voz de Kurapika como Feitan (osea hacerlo a la inversa)
A Kurapika por obligación tenía que doblarlo una mujer, o se pierde la gracia de que su tono sea neutro y dentro de la propia historia nadie sabe su género hasta bastante avanzada la historia.
¿Qué pasará con este doblaje? quienes hayan visto HxH en japonés o doblaje anterior mayormente lo rechazaran, y las personas que vean por primera vez el anime en latino, mayormente no tendrá queja.
Yo vi el anime en japonés como 5 veces y el doblaje me encanta, lo estoy viendo una sexta vez todo por el doblaje. La única voz directamente mala me parece la de kurapika y tiene sus momentos, las demás van de buenas pero que se nota que es un doblaje a perfectas como la de Hisoka
Se que le Nostalgia les gana a algunos Pero las nuevas voces a mi parecer Calzan bien con los personajes Y la calidad actoral e interpretativa es mejor
Para mi no la voz de gon y killua son bastante malas son unas niñas en el 99 sus voces le quedaban, estuve esperando 10 años el doblaje latino y mira bastante apresurado fue literal, aparte a hizoka lo convirtieron en Freezer o capitanazo reyero nunca debiste doblarlo
Si siempre pasa mira a Fullmetal que es de los peores doblajes de Venezuela pero sólo por nostalgia muchos prefieren esa versión que el redoblaje de hecho también pasó con otras series como Evangelion, One Piece, Cowboy Beboob, Invencible, The Boys y la lista sigue y sigue
*prefiero el doblaje colombiano al menos se le ve mas amor a su trabajo , que bueno que me vi hxh 2011 en japones el año pasado , prefiero verme el remake en japones que en latino*
La unica voz que tenian que cambiar era la de gon, pero increíblemente la pudieron empeorar 😂😂 la de kurapika no tiene sentido, es lo peor que he escuchado, leorio es el único que se salva
Una cosa es que el doblaje del '99 haya sido una verdadera joya (sí, es cierto, fue criticado en su época, pero envejeció muy bien) pero el doblaje de '23 es una verdadera m13rd4 ... Lo siento, soy MUY fan de la serie, pero acá lo hicieron sin cariño, sin respeto, y CASI por obligación. No cuestiono a los actores de doblaje, pero no se nota como que hayan intentado personificar al personaje en cuestión, sino que parece que simplemente pusieron sus voces "a lo que salga" ... De verdad me mataron la ilusión de ver el anime del 2011 en un doblaje latino. F
No es necesario decir mucho, las nuevas voces no pegan nada. Por mucho la versión del 99 se lo come a la del 2011. El 99 demostrando ser el mejor hasta en el doblaje jajaja
@@TonalDeSol pero si parecen como niños, pero esta la de gon y killua cada que la escucho siento un repelús y sin hablar de la de kurapika no les quedan ninguna la de leorio si es buenarda porque si le va
Este es el claro ejemplo de elegir entre el menos malo, ni a cual irle. Al menos los colombianos tiene excusa, su pais no es top 3 de doblaje en Latam, pero que mexico salga con estas mediocridades solo muestra lo mal que esta el doblaje anime.
Llamarlo mediocre es exagerar, sí, es muy diferente de lo que se esperaría incluso al escuchar la versión japonesa, pero no es un desastre, las actuaciones son buenas y se puede llegar a acostumbrar luego de varios capitulos.
Mire Kimetsu No Yaiba en latino y se dará cuenta que el doblaje mexicano ha tocado fondo y del profundo. Es que ¿Tener que imitar las voces del japonés? ¿Es en serio México?
@@kurorolucilfer44 No, la definición de mediocre no le queda a este doblaje, lo mediocre es algo que no llega a ser desastroso pero puesto en balanza su parte mala pesa aunque sea un poco más que lo bueno que tiene, de ahí que la palabra se sienta despectiva. Lo mínimo que se merecería este doblaje es un "aceptable".
@@hielitohot5767 si, pero como le responde das a entender que era lo peor para mi el único problema es que las voces no le queda a ninguno solo a leorio y eso ya es muy malo incluso si la actuación del 99 se inferior prefiero unas voces que encajen mas
99 "no puedo detenegme" Listo, el 99 es superior. A nadie se le habria ocurrido la tenía idea de darle un acento francés a un personaje asesino, mentiroso y pervertido.
JAJAJ pense lo mismo apenas la eschuche, asi son varios doblajes de anime que quieren sacar de awebo su version latina a bajo costo contratan dobladores casi desconocidos y que se dirigen solos para que salga mas barato
Prefiero el doblaje nuevo que a pesar de que no me gusta tanto las voces de Gon y Kurapika, dentro de todo y en general hay mejor interpretación. En el doblaje anterior están muy forzadas TODAS las voces.
@@peluxs1712Tenías que ser mexicano. Por lo menos argumenten cosas coherentes, no pendejadas nacionalistas. Ni Pancho Villa o Emiliano Zapata se atrevieron a tanto.
@@androide_17. De que hablas? Sólo estoy usando su lógica en contra suya, tengo argumentos de sobra sobre este tema, tu dices si los escribo aquí o gustas leer mi comentario
Volvieron a gon mujer y a kurapica otro emo vengador y la unica buena voz es la de leorio porque literal copio la voz del leorio del 99, lastima el doblaje que usaron en este gran anime😢😢😢
Puede que el del 99 tuviera errores de doblaje pero siempre será icónico para los que lo alcanzamos a ver y hay que darle merito porque doblar animes en esos tiempos era mas complicado porque había menos tecnología y por ende menos precisión al traducir
la voz de gon en la version del 2011 no le queda, por que se supone que deberia sonar como un niño inocente, pero en el doblaje literalmente lo convirtieron en una niña, que la actriz haga una buena interpretacion no significa que su voz le quede, y la del 99 tiene una mala interpretacion y su voz ni siquiera le queda
@@lunapsicopata7701 Yo no dije que se pareciera al original, y para mi no parece niño, A lo mejor en los capitulos despues ya parezca niño, pero al principio de 2011 suena a niña, La verdad es que la voz esta bien hecha, Transmite el personaje, Ambas voces Japonesa y Latina, Por que si la voz no transmite desentona, no solo por la tonalidad
En serio, por las voces que no les gusta lo consideran un mal doblaje, es cierto la viz de Gon se oye como niña al igual que la de Kilua, a diferencia del doblaje de Colombia que la voz de Gon parece un adolescente excitado, Kurapica se oye como que estuviera acelerado. Por lo que escuche lo que falló en Mexico fueron las voces, la interpretación esta muy bien, en Colombia fue al contrario, buenas voces pero las interpretaciones son de regular a meh.
No lo veo así, más que todo porque después las voces en el doblaje colombiano mejoraron, sobre todo gon y kurapica y sobre todo gon, que después ya pasaba y la de kurapica se nota que nació para el personaje
No lo veo mal, Gon es ese super niño alegre en esta etapa lleno de energía y Kurapika es entre otras cosas alguien serio y petulante, lo que molesta a Leorio la primera ves que se conocen "un sabelotodo" un reflexivo, una enciclopedia que analiza todo y no dar en dar su opinión, de la misma forma que puso en riesgo la vida de Gon y Kilua en york.
La voz de Gon en el 1999 era bastante especial, se me hace difícil escuchar la nueva. 😅 La voz de kurapika del 2011 no va mucho con su apariencia se siente extraño, encima que en japonés es bastante femenina. La voz de leorio si se parece un poco a la anterior, con esa no me quejo.
Es que la gracia es justamente que al principio de la historia no sabíamos si Kurapika es hombre o mujer y la voz tienen que reflejar eso. Con esta voz aparte se pierde el sentido de muchas escenas y diálogos en los que juegan con esa idea de que puede ser hombre o mujer.
En eso tienes razon y en cuanto hisoka la verdad no me termina de convenser que sea la voz de freezer a pesar de emperador del mal hable elegante eso no quiere decir que le quede la voz, perfectamente pudieron conservar las voces originales asi como lo hicieron en el doblaje de mexico de full metal
Claro varias voces eran buenas de ese doblaje, hay un anime que se llama inazuma eleven una temporada alterna lo doblaron en colombia pero la verdad no es tan bueno el doblaje, a parte los fans esperan todavia que se termine de doblar la tercera temporada original del doblaje de Mexico
La actual voz de Gon suena demasiado infantil pero la de 1999 suena a un niño curioso que esta descubriendo un mundo nuevo La actual voz de Kurapica suena muy depresiva pero la de 1999 suena como alguien triste pero misterioso y el actual Leorio suena carismático pero el de 1999 transmite mejor la diversas emociones que presenta el personaje
La de gon del 99 es un adulto fingiendo voz de niño, es raro, aunque la del 23 tampoco me gusta hjk Aunque la peor voz actual definitivamente diría que es kurapika, es incluso más grave que la de leorio
@@maricel3661 lo que importa es el sentimiento que te debe transmitir al escucharlo y el Gon de 1999 transmite curiosidad el actual solo transmite alegría y el actual Kurapica se siente muy triste y depresivo
La unica voz que me dejo rrao fue la de gin,ya que aunque en la version japonesa tambien la interpreta una mujer, lo interpreta de una forna de sobar similar a un niño japones
Toda la diferencia se nota en la pelea de pitou Wsta todo fuera de paso y quedan muchos momentos sin audio y pa colmo a gon no se le nota la furia que deberia de twner al gritar
El video que estaba buscando. Ni idea cuales son mejores, pero a todos lps que vimos Cazador X en los 2000, obviamente preferimos ese doblaje 😂😂. Las voces eran muy chistosas y peculiares. Y está bien decir 2023? Ese remake fue del 2011, no?
Lo que hicieron con la version de 2011 es tratar de acercarse lo mas posible al timbre vocal de lo que es la version Japonesa cosa tipica del doblaje Mexicano, y si... En el 2011 tambien cambiaron algunos seyus, Kurapika tambien tiene voz grave, es todo, pero tambien me gustó mas el doblaje del 99, personalmente siento que le sientan mas las voces a los personajes por mas que difieran de las voces originales en japonés, es raro no oir a Hysoka sin acento frances pero con la voz de Freezer, a Mito San con vos de Milk de DBZ, al presidente del la Organización de cazadores con la voz del duende verde y a la examinadora Menchi con la voz de la mamá de Gumball jsjs pero es cuestion de acostumbrarse, en fin como se dice, para gustos hay colores
Ambos no me gustan, aunque el nuevo me parece un poco mejor ¿alguien me podría decir, por que el audio se escucha tan mal en el nuevo doblaje? o es ¿por que lo sacaron de un clip? XD
No le veo el punto del por que le pusieron esa voz tan depresiva a un personaje como Kurapika. Hasta la voz se escucha como una imitación de Victor Ugarte/Sasuke Uchiha. La voz no tiene que reflejar solo el género sino también la personalidad, incluso en momentos que deben ser emotivos la voz no cambia, enserio what. La voz del 99 se parece a la de Armin xD
Gon es una Loli pero ya me acostumbré. Falta la del zoldyck y hisoka esos si tuviero cambios drástico mas hisoka ahora me imagino a freazer como un pedo chan.
Leorio bien en ambos doblajes.. pero GON.. POR FAVOR ES MARVIN DE LAS ARDILLAS? O UNA NIÑIA LOLI...y Kurapika se qur el personaje en ese punto tiene depresion por que buca a la araña pero se paso para deprimente la voz no pega en nada
😢 respeto los que doblan pero esta serie su doblaje anterior y su música de fondo eran exelente bello con una admosfera exquisita pero ahora los temas parecen de series como Pokémon que es buena pero no para hunter x hunter deberían por lo menos seguir con las mismas voces
Las 2 voces de Gon son muy malas siendo la del 2011 mejor, pero lejos de estar óptimo. Kurapika el 99 suena mucho mejor cuando llega a York Shin, la del 2011 no me gusta nada, pero veremos cómo mejora. Leorio me gustan las 2, pero la del 2011 está mejor.
@@cesarampueroveliz9622 ¿Cómo crees que se escuchan los niños de 12 años? Lo siento, todo es más forzado e irreal en el doblaje antiguo, desde el cómico acento francés hasta la sobreactuación de Kurapika. No hay comparación.
@@cheloxmv¿En serio crees que es normal que un niño de 12 tenga una voz tan chillona de niña? ¿Me vas a decir que tú te escuchabas así a los 12 o conociste a alguien que hablaba así? Solo me ha llamado la atención tu comentario, me parece erróneo que trates de justificar esa voz, el doblaje sinceramente me da lo mismo.
1:41 la de leorio suena genial incluso tiene similitudes con la del 99
Eso mismo pensé
Adoro la personalidad que se le da a Kurapika en el 99 y que siento se pierde en la nueva adaptación, esa forma tan rápida de hablar, es el sabelotodo que diría en clase: "más que una pregunta, tengo un comentario"
Larga vida al doblaje latino de la serie clásica, que pese a todos sus defectos hizo que nos enganchásemos con esta gran obra y sus personajes. Y QEPD Orlando Arenas y Bernardo Duque (las voces latinas de Leorio y Kurapika en la primera adaptación), en verdad se los extraña mucho. :,(
el que extrañare es a hizoka del 99
Man ese doblaje es una joya
Si pero se te olvida un detalle un pequeño detalle nostalgia no es igual a calidad como Full Metal todos prefieren el doblaje de Venezuela de ese anime solo por nostalgia auque es junto a My Hero Academia de los peores doblajes de ese país
@@PepLaz0520 Me da igual lo que gente como tú piense, yo digo que ese doblaje es genial pese a todos sus defectos y me parece, POR MUCHO, mejor que el doblaje de la serie más nueva (independientemente si a la otra la vi primero) P.D: Te confundiste de países: el primer Hunter se dobló en Colombia, el doblaje original de FMAB se hizo en Venezuela, y el doblaje de MHA es una amalgama de varias regiones. P.D2: Deberían dejar de sobrevalorar tanto al doblaje mexicano actual.
@@estu048 ya cállate bla bla bla me matas de aburrimiento ya terminaste de quejarte ahora resumelo en 20 palabras o menos quieres que no me lo voy a leer y si no entendiste es una referencia a Saitama que junto a Genos tiene una voz hermosa y mucho más carismática que las de Hunter x Hunter digo para que te ardas un poco más
Creo que la voz actual de Kurapika me gusta más. Lo hace ver como un chico sabio y maduro a la vez como él se ve en ciertas situaciones, cauteloso.
Por eso a la versión del 99 le queda mejor la voz de Kurapika original al darle más sentimientos a los personajes a través del relleno
En 2023 a Kurapica le dio asma y Gon estuvo aspirando gas helio. Lo van a castear para la próxima película de Alvin y las ardillas.
La voz de Leorio si es mejor que la de 99. Es la única que va bien con el personaje.
No puede ser, gon tiene voz de niño~ que raro :0
@@paolocruzado7388 tiene voz de niña de 8 años, cuando debería tener voz de niño de 12 años (que es la edad que tiene al comienzo del anime). A esa edad a los niños le comienza a cambiar la voz por acción de las hormonas, pero a este Gon pareciera que lo castraron a los 2 años.
O será que lo hacen pasar por niña a propósito para deleite de quienes fantasean con que Gon sea pareja sentimental/sexual de Kilua?
@@valelizawell1221 Aver, Creo que no viste el Japones, El Primer anime de HxH la voz la hace Naruto lit jsjdjs, En el Segundo lo hace una saiyu y la voz es aguda, Como casi todo en el japones, Asi que no desentona, Ve el Anime y te vas a acostumbrar
@@OscarEduardo23 nada que ver los tonos. La versión japonesa no es tan aguda como esta voz latina. Y sí desentona. Parece una niña.
@@valelizawell1221 Enserio, para mi en japones siempre a sonado a niña, y Killua suena a Adulto xd jajs, Pero bueno, La verdad aun que al principio cuesta por que ya la costumbre de escucharlo en japones, La verdad que transmiten, que es lo importante, Cuando pelea con Hanzo, Cuando pelea con Hisoka, La verdad hizo un muy buen trabajo
La de gon del '99 tiene sus momentos roncos y la del '23 es de una Loli, la de kurapika del '99 pues es acordé mientras que la del '23 parece como si estuviera drogado, y las de leorio en las dos versiones se escucha bien.
X2
Nunca me gustó la voz de Gon del 99. Es horrible horrible!
La de hisoka es horrible la del 2011 parece mas japero de lo que es
@@alenetawey978la de 2011 es lo mejor. Es la misma voz de freezer xd como no te va gustar
@@Ale-bt1es es que no le queda al personaje
A la madre, que rápido habla el Kurapika del 99 y somnífero el de 2011
representa muy bien el del 2011 al kurapika del manga 😎👌👌👌
@@neo8082para nada
@@neo8082No realmente
@@neo8082 Es igual, el sabelotodo que opina y explica todo, tiene su lado petulante el kuruta y hablar rápido le va bien, es lo que molesta a Leorio apenas se conocen.
Lo rápido es por el guion, al doblaje le gustaba alargar los diálogos
La voz del kurapika actual anda en drogas, eso explicaría porque tiene ojos rojos
Detesto la voz de Gon en la version del 2011... y prefiero la voz de Kurapika y Killua del 99. Por lo demas, me gusta la del 2011
La del 99 es mil veces mas acorde a cada personaje respecto a Gon, Kurapika, Killua y tambien Hisoka.
No puedo detenegme
@@pepeperez4338 a eso me refiero 👌🏻✨️
No
No. La de gon 1999 es muy pesada. La de kurapika la verdad que 99 excelente. Kilua la actual y leorio la actual. Excelente. Gon mejora con cada capítulo y más contra pitou
@@theanimazter335 difiero mucho en killua, se escucha demasiado mujer, se nota demasiado, no como si fuera un niño, si no que de verdad escuchas que habla una mujer
Es típico que en este tipo de casos la gente confunde costumbre y nostalgia con calidad. Reconozco que el doblaje del 2023 no es perfecto, pero el del 99 es realmente deficiente. Si fuera al revés, estarían todos diciendo suena horrible. En de 2023, Gon y Killua suenan como lo que son, niños, igual que en japonés. Reconozco que no es fácil acostumbrarse al principio, pero una vez que se logra y se comprende que sus personalidades van completamente acorde a sus voces infantiles, el trabajo de doblaje se aprecia mucho más. Por otra parte, el actor de Kurapika se acomoda mucho mejor al papel a medida que avanzan los capítulos. El resto del elenco está impecable.
La voz de ilumi en 99 era mujer el de ahora si lo arreglaron
-"el doblaje del 99 es superior"
-"ah sí? pruébalo"
-"no puedo respondeg"
Gane, fin.
Y pensar que cuando lo daban en chv me cargaba la voz en latino de gon pero este doblaje del remake de 2011 deja mucho que desear ayayay ayayay
decilo sin tapujos, es basura, pertenece a la basura disculpen las palabrotas
Pero si las voces del anime del 99 son grandiosas bro, están hechas con cariño como lo eran los animes de la época
@@matiasp107 si es verdad amigo nada en contra del doblaje solo que la voz de gon no me termina de convencer
El nuevo doblaje está buenardo, aunque si se le compara al Japonés tremenda diferencia, igual si pudo ser mejor pero el doblaje está bueno, no coincido.
@@alexisdelrio5754 Tal vez si hubieran hecho lo mismo que full metal alchemist brotherhood de conservar a los protagonistas y todo lo demás México incluyendo director estaría mejor
La voz de Gon mejora mucho segun avanzan los episodios al principio suena como niña pero despues su voz se vuelve similar a la de atreus (son la misma voz XD) la voz de Kurapika sigue sin gustarme pudieron haber puesto a diego becerril como Kurapika y el que hace la voz de Kurapika como Feitan (osea hacerlo a la inversa)
A Kurapika por obligación tenía que doblarlo una mujer, o se pierde la gracia de que su tono sea neutro y dentro de la propia historia nadie sabe su género hasta bastante avanzada la historia.
La de Kurapika me gusta mucho
SI se pudieran combinar ambas voces de Gon, obtendríamos la más cercana a la original. Lástima que no se puede.
... IA?
¿Qué pasará con este doblaje? quienes hayan visto HxH en japonés o doblaje anterior mayormente lo rechazaran, y las personas que vean por primera vez el anime en latino, mayormente no tendrá queja.
Yo vi el anime en japonés como 5 veces y el doblaje me encanta, lo estoy viendo una sexta vez todo por el doblaje. La única voz directamente mala me parece la de kurapika y tiene sus momentos, las demás van de buenas pero que se nota que es un doblaje a perfectas como la de Hisoka
Se que le Nostalgia les gana a algunos
Pero las nuevas voces a mi parecer
Calzan bien con los personajes
Y la calidad actoral e interpretativa es mejor
Para mi no la voz de gon y killua son bastante malas son unas niñas en el 99 sus voces le quedaban, estuve esperando 10 años el doblaje latino y mira bastante apresurado fue literal, aparte a hizoka lo convirtieron en Freezer o capitanazo reyero nunca debiste doblarlo
Si siempre pasa mira a Fullmetal que es de los peores doblajes de Venezuela pero sólo por nostalgia muchos prefieren esa versión que el redoblaje de hecho también pasó con otras series como Evangelion, One Piece, Cowboy Beboob, Invencible, The Boys y la lista sigue y sigue
@@erickdavila6379en el 99 suenan como viejos disfrazados de niños
*prefiero el doblaje colombiano al menos se le ve mas amor a su trabajo , que bueno que me vi hxh 2011 en japones el año pasado , prefiero verme el remake en japones que en latino*
Que buen doblaje hicieron los colombianos, elijieron perfecto las voces para cada personaje... nunca mas los escuche en otro anime
La unica voz que tenian que cambiar era la de gon, pero increíblemente la pudieron empeorar 😂😂 la de kurapika no tiene sentido, es lo peor que he escuchado, leorio es el único que se salva
Una cosa es que el doblaje del '99 haya sido una verdadera joya (sí, es cierto, fue criticado en su época, pero envejeció muy bien) pero el doblaje de '23 es una verdadera m13rd4 ... Lo siento, soy MUY fan de la serie, pero acá lo hicieron sin cariño, sin respeto, y CASI por obligación. No cuestiono a los actores de doblaje, pero no se nota como que hayan intentado personificar al personaje en cuestión, sino que parece que simplemente pusieron sus voces "a lo que salga" ... De verdad me mataron la ilusión de ver el anime del 2011 en un doblaje latino. F
No es necesario decir mucho, las nuevas voces no pegan nada. Por mucho la versión del 99 se lo come a la del 2011.
El 99 demostrando ser el mejor hasta en el doblaje jajaja
Bueno la voz de leorio si está buena y la de freezer algo la verdad
Las del 99 tiene unas actuaciones pésimas amigo, que no te gane la nostalgia
@@joelsantiago360 las 2011 tienen mejor calidad en grabacion eso si lo admito, pero acorde a los personajes estan horribles
Kurapika, Yurine, Homelander, Thanos y Levi: Tener una voz muy profunda en latino.
Me hicieron Mujer
-El doblaje.
las originales son mujeres, no se de que hablas
@@TonalDeSolLos originales son mujeres que hacen buenas voces masculinas.
En latino son mujeres haciendo de mujeres.
Que comparas con las japonesas a las latinas aquí las japonesas hicieron un mejor trabajo
@@TonalDeSol pero si parecen como niños, pero esta la de gon y killua cada que la escucho siento un repelús y sin hablar de la de kurapika no les quedan ninguna la de leorio si es buenarda porque si le va
Este es el claro ejemplo de elegir entre el menos malo, ni a cual irle. Al menos los colombianos tiene excusa, su pais no es top 3 de doblaje en Latam, pero que mexico salga con estas mediocridades solo muestra lo mal que esta el doblaje anime.
Llamarlo mediocre es exagerar, sí, es muy diferente de lo que se esperaría incluso al escuchar la versión japonesa, pero no es un desastre, las actuaciones son buenas y se puede llegar a acostumbrar luego de varios capitulos.
Mire Kimetsu No Yaiba en latino y se dará cuenta que el doblaje mexicano ha tocado fondo y del profundo.
Es que ¿Tener que imitar las voces del japonés?
¿Es en serio México?
@@hielitohot5767 Busca la definición de mediocre que parece que no sabes lo que significa
@@kurorolucilfer44 No, la definición de mediocre no le queda a este doblaje, lo mediocre es algo que no llega a ser desastroso pero puesto en balanza su parte mala pesa aunque sea un poco más que lo bueno que tiene, de ahí que la palabra se sienta despectiva. Lo mínimo que se merecería este doblaje es un "aceptable".
@@hielitohot5767 si, pero como le responde das a entender que era lo peor para mi el único problema es que las voces no le queda a ninguno solo a leorio y eso ya es muy malo incluso si la actuación del 99 se inferior prefiero unas voces que encajen mas
la clasica es lo mejor
99 "no puedo detenegme"
Listo, el 99 es superior. A nadie se le habria ocurrido la tenía idea de darle un acento francés a un personaje asesino, mentiroso y pervertido.
La voz de kurapika parece grabada en WhatsApp
JAJAJ pense lo mismo apenas la eschuche, asi son varios doblajes de anime que quieren sacar de awebo su version latina a bajo costo contratan dobladores casi desconocidos y que se dirigen solos para que salga mas barato
Algunos actores dicen que les toca grabar los loops desde su casa en WhatsApp así que puede que sea cierto XDDD
Prefiero el doblaje nuevo que a pesar de que no me gusta tanto las voces de Gon y Kurapika, dentro de todo y en general hay mejor interpretación.
En el doblaje anterior están muy forzadas TODAS las voces.
Y tampoco podemos catalogar de malo un doblaje por uno o dos personajes que no nos guste.
Tenías que ser Mexicano
@@jhersonarcienega701 tenías que ser nostalfan
@@peluxs1712Tenías que ser mexicano.
Por lo menos argumenten cosas coherentes, no pendejadas nacionalistas.
Ni Pancho Villa o Emiliano Zapata se atrevieron a tanto.
@@androide_17. De que hablas? Sólo estoy usando su lógica en contra suya, tengo argumentos de sobra sobre este tema, tu dices si los escribo aquí o gustas leer mi comentario
Volvieron a gon mujer y a kurapica otro emo vengador y la unica buena voz es la de leorio porque literal copio la voz del leorio del 99, lastima el doblaje que usaron en este gran anime😢😢😢
"copio la voz del 99", si claro
@@xanders7913 flaco, te veo llorando en todos los comentarios, no te lo tomes tan en serio las opiniones que es un dibujito animado jajaja
@@pollitodeshuesado6486 Literalmente solo le contesté a 2 personas 🗿
Puede que el del 99 tuviera errores de doblaje pero siempre será icónico para los que lo alcanzamos a ver y hay que darle merito porque doblar animes en esos tiempos era mas complicado porque había menos tecnología y por ende menos precisión al traducir
Me quedo con el nuevo, sorry demasiados errores en la del 99.
la voz de gon en la version del 2011 no le queda, por que se supone que deberia sonar como un niño inocente, pero en el doblaje literalmente lo convirtieron en una niña, que la actriz haga una buena interpretacion no significa que su voz le quede, y la del 99 tiene una mala interpretacion y su voz ni siquiera le queda
Exacto, ni a cual irle, ambas estan feas.
Literal pones el Japones y el Latino 2011 y casi no hay diferencias, Gon habla demasiado Agudo en el Japones
@@OscarEduardo23 pero en japones si suena como un niño, ademas que se parezca al original no lo hace bueno
@@lunapsicopata7701 Yo no dije que se pareciera al original, y para mi no parece niño, A lo mejor en los capitulos despues ya parezca niño, pero al principio de 2011 suena a niña, La verdad es que la voz esta bien hecha, Transmite el personaje, Ambas voces Japonesa y Latina, Por que si la voz no transmite desentona, no solo por la tonalidad
Seré honesto la verdad aunque no me vi las 2 versiones el del 99 se escucha mejor que el del remake
Neta? Con esa voz pato toda nasal?
@@peluxs1712por mucho, tienes a Killua y otras veces mejores todavía
@@elterrible1131 así? Como cuales? Si todas carecen de actuación y credibilidad, tengo interés en tu argumento
@@peluxs1712 según tú porque carecen de actuación y credibilidad
@@peluxs1712 almenos no se escucha como una niña fresona
Cuestión de gustos, prefiero por mucho la nueva versión, las considero incluso mejor actuadas.
discrepo, mejor la de 99 mejor atmosfera
@@Christian-en9mr En lo de la atmósfera estoy de acuerdo, aquí solo me refería al doblaje.
En serio, por las voces que no les gusta lo consideran un mal doblaje, es cierto la viz de Gon se oye como niña al igual que la de Kilua, a diferencia del doblaje de Colombia que la voz de Gon parece un adolescente excitado, Kurapica se oye como que estuviera acelerado. Por lo que escuche lo que falló en Mexico fueron las voces, la interpretación esta muy bien, en Colombia fue al contrario, buenas voces pero las interpretaciones son de regular a meh.
No lo veo así, más que todo porque después las voces en el doblaje colombiano mejoraron, sobre todo gon y kurapica y sobre todo gon, que después ya pasaba y la de kurapica se nota que nació para el personaje
No lo veo mal, Gon es ese super niño alegre en esta etapa lleno de energía y Kurapika es entre otras cosas alguien serio y petulante, lo que molesta a Leorio la primera ves que se conocen "un sabelotodo" un reflexivo, una enciclopedia que analiza todo y no dar en dar su opinión, de la misma forma que puso en riesgo la vida de Gon y Kilua en york.
Me volvi a ver toda la version de 99. Este nuevo doblaje ni lo mirare por respeto a hunter hunter o si lo miro sera sub
La voz de Gon en el 1999 era bastante especial, se me hace difícil escuchar la nueva. 😅
La voz de kurapika del 2011 no va mucho con su apariencia se siente extraño, encima que en japonés es bastante femenina.
La voz de leorio si se parece un poco a la anterior, con esa no me quejo.
Es que la gracia es justamente que al principio de la historia no sabíamos si Kurapika es hombre o mujer y la voz tienen que reflejar eso.
Con esta voz aparte se pierde el sentido de muchas escenas y diálogos en los que juegan con esa idea de que puede ser hombre o mujer.
@quiver5756 y eso que lo dobla una mujer, que irónico
las voces del 99 me gustan mas pero siento que las nuevas no les vienen a los personajes.
lo mismo pero la de leorio si le va
En eso tienes razon y en cuanto hisoka la verdad no me termina de convenser que sea la voz de freezer a pesar de emperador del mal hable elegante eso no quiere decir que le quede la voz, perfectamente pudieron conservar las voces originales asi como lo hicieron en el doblaje de mexico de full metal
@@gonzaloalejandro353 pensaba lo mismo pero siempre hay dramas con sueldos y demás
Claro varias voces eran buenas de ese doblaje, hay un anime que se llama inazuma eleven una temporada alterna lo doblaron en colombia pero la verdad no es tan bueno el doblaje, a parte los fans esperan todavia que se termine de doblar la tercera temporada original del doblaje de Mexico
@@gonzaloalejandro353 si la Vi y aún me preguntó cómo serían la poli y los militares de ese mundo
La actual voz de Gon suena demasiado infantil pero la de 1999 suena a un niño curioso que esta descubriendo un mundo nuevo
La actual voz de Kurapica suena muy depresiva pero la de 1999 suena como alguien triste pero misterioso y el actual Leorio suena carismático pero el de 1999 transmite mejor la diversas emociones que presenta el personaje
La de gon del 99 es un adulto fingiendo voz de niño, es raro, aunque la del 23 tampoco me gusta hjk
Aunque la peor voz actual definitivamente diría que es kurapika, es incluso más grave que la de leorio
@@maricel3661 lo que importa es el sentimiento que te debe transmitir al escucharlo y el Gon de 1999 transmite curiosidad el actual solo transmite alegría y el actual Kurapica se siente muy triste y depresivo
Ya salió el doblaje latino de Hunter X Hunter 2011????😮😮😮😮
Interesante saber que era lenguaje colombiano 😮 y creo recordar que esas voces las escuché de niño en otras animaciones
Me gustaba la voz de Kurapika de 1999 sonaba como alguien bien sabelotodo, en la del 2011 parece que fumó muchísimo.
El doblaje del 99 es pesimo en actuación, y aunque cuesta acostumbrarse a las voces del nuevo doblaje, es un trabajo bien hecho.
Este video es literalmente el chad vs el virgen, solo que cada uno elige cual es cual
La voz de tsubasa le quedaria mil veces mejor a Gon
El del 99 es mucho mejor que el del 2023, y más el acento francés de Hisoka, el del 2023 es todo un asco. 🤮
Qué mal se escucha el nuevo doblaje. Prefiero por mucho el de la 99.
El único que se salva del nuevo doblaje es Miguel León como Leorio.
falta hisoka frances y hisoka' comercial de perfume xdxdxdxd
Que verg4s te pasa kurapica 😮
Parece de 5 años la voz de gon. Y la de kurapika, parece un fantasma lpm
La voz de Gon clásica 100000%
Nada que ver, es la peor de todas 😆
@@ojuja la voz del 99 es mejor
@@lukerockhold5216 te refieres a esa voz de adolescente drogado y posiblemente con síndrome de down 😆
@@lukerockhold5216 dijo nadie nunca
murio el anime
Sería bueno usar ia para cambiar las voces del doblaje y añadir el soundtrack del 99 a la versión moderna y sería la mejor adaptacion.
La unica voz que me dejo rrao fue la de gin,ya que aunque en la version japonesa tambien la interpreta una mujer, lo interpreta de una forna de sobar similar a un niño japones
JAJAJA es tu perspectiva, desde la mía es diferente!!
@@arturogonzalez6822eran necesarios los signos de exclamación y las risas en mayusculas? XD
Toda la diferencia se nota en la pelea de pitou
Wsta todo fuera de paso y quedan muchos momentos sin audio y pa colmo a gon no se le nota la furia que deberia de twner al gritar
Ya salió!!!!!!
El video que estaba buscando. Ni idea cuales son mejores, pero a todos lps que vimos Cazador X en los 2000, obviamente preferimos ese doblaje 😂😂. Las voces eran muy chistosas y peculiares. Y está bien decir 2023? Ese remake fue del 2011, no?
El moderno es mejor que el otro
Solo los mexicanos apoyando el mal doblaje del 2023
Jajajaja no puedo con la voz de Gon del Hunter x Hunter 2011, tiene voz de una l0li nada que ver con la voz CHAD de Gon del 1999
"voz de chad", oh, oh
Voz de nariz tapada más bien
@@andrublue La voz del 99 es mala pero la prefiero a escuchar la voz de una niña malcriada
voz de down el del 99 XDDDDDDDD
La del 99 está peor, por esa razón la vi subtitulada.
El doblaje del 2023 hizo lo mas increible, que fue el de hacer que la voces del 99 sean más tolerables y muchisimo mejor que las de la nueva version
Aplausos para el equipo de doblaje, también para el del remake de Kenshin.
@@estu048 Suenan raras las voces del nuevo anime, Pero no desentonan
Te tienes que acostumbrar, como en Luffy latino, Es buenisimo, Solo que al principio pues se te hace raro, El doblaje esta hecho de 10
Sí, no quedan las voces de los protas, excepto la de Leorio. Miguel León se la rifa.
En general es mejor el doblaje de la 99.
@@OscarEduardo23 yo digo que como mucho está regulón.
Lo que hicieron con la version de 2011 es tratar de acercarse lo mas posible al timbre vocal de lo que es la version Japonesa cosa tipica del doblaje Mexicano, y si... En el 2011 tambien cambiaron algunos seyus, Kurapika tambien tiene voz grave, es todo, pero tambien me gustó mas el doblaje del 99, personalmente siento que le sientan mas las voces a los personajes por mas que difieran de las voces originales en japonés, es raro no oir a Hysoka sin acento frances pero con la voz de Freezer, a Mito San con vos de Milk de DBZ, al presidente del la Organización de cazadores con la voz del duende verde y a la examinadora Menchi con la voz de la mamá de Gumball jsjs pero es cuestion de acostumbrarse, en fin como se dice, para gustos hay colores
Es horrible el nuevo doblaje, con respeto a quien lo allá realizado. EL original de 1999 es parte de la magia del animé y sus voces son de otro mundo
99 for life
La de Gon Kurapika se oyen raro y mas cuando son eventos importantes suenan muy planos
0:33 con luffy queda bien pero con este doblaje no puedo verlo en latino 😢
Ambos no me gustan, aunque el nuevo me parece un poco mejor
¿alguien me podría decir, por que el audio se escucha tan mal en el nuevo doblaje? o es ¿por que lo sacaron de un clip? XD
Que paso!!!2023!!? Bien a ver HXH99
No le veo el punto del por que le pusieron esa voz tan depresiva a un personaje como Kurapika. Hasta la voz se escucha como una imitación de Victor Ugarte/Sasuke Uchiha. La voz no tiene que reflejar solo el género sino también la personalidad, incluso en momentos que deben ser emotivos la voz no cambia, enserio what.
La voz del 99 se parece a la de Armin xD
Gon es una Loli pero ya me acostumbré. Falta la del zoldyck y hisoka esos si tuviero cambios drástico mas hisoka ahora me imagino a freazer como un pedo chan.
Menos mal que veo todo en japones, no tengo que comparar jajaja
El nuevo HxH no es del 2011, si mal no recuerdo?
El doblaje latino es del 2023.
Leorio bien en ambos doblajes.. pero GON.. POR FAVOR ES MARVIN DE LAS ARDILLAS? O UNA NIÑIA LOLI...y Kurapika se qur el personaje en ese punto tiene depresion por que buca a la araña pero se paso para deprimente la voz no pega en nada
Son los mismos actores de doblaje de series como Samurai X, nostalgia.
2023 voces genericas. La del 99 es un deleite y los que joden con gon, hasta esa voz es diferente que una voz genérica.
2023 es una niña y las demás voces excepto las de leorio son malas 😢
Por que gon habla como el nene consentido 😂 aun así la veré como esta es otra versión debemos aceptar que ahuevo debe tener otra voz
Es como escuchar la voz de la hija de Kirito jaja
Aqui es cuando la I.A deberia ser aplicada en doblajes para nuevas versiones, no quedo muy bien ese nuevoi doblaje en latino la verdad.
El de 1999 es superior. El de 2023 parece broma.
El de 2011 parece voz de niña me quedo con la original pero también prefiero la de 2011 en japonés
Es mejor la del 99 en todos los aspectos 🎉🎉🎉
Colombia 1999 >>> México 2023
dijo nadie nunca
no pasa nada con las voces del 2023.
La traduccion antigua fue mucho mas entretenida la voz de gon ahora duena a chillidos de la chilindrina
Así debería hablar Gon siempre
nooo, no aguanto la voz en latino 2023 de gon, la del 99 es irremplazable
La del 99 es horrible
😢 respeto los que doblan pero esta serie su doblaje anterior y su música de fondo eran exelente bello con una admosfera exquisita pero ahora los temas parecen de series como Pokémon que es buena pero no para hunter x hunter deberían por lo menos seguir con las mismas voces
Que tan difícil era hacer el doblaje con las voces de la clásica bueno ya saben como es N me sorprende que gon no sea black
mi compa el hater:
@@TheYisuz que ubo
Esta vez el doblaje colombiano le gana al doblaje mexicano pero el doblaje mexicano no está para nada mal
La nueva voz de Gon me gustó mas
Con las voces en japonés siempre
Yo respeto a quienes les gusta el primer doblaje pero hay que estar locos para decir que es mejor o de perdido bueno
Respeto tu comentario, pero el doblaje latino del 99 es una obra de arte comparado con este nuevo
@@franciscoaguirremoreno2179nmms claro que no, literalmente TODAS las voces se oyen bastante forzadas
Laa voces nuevas de gon y killua, son horribles. Kurapika se escucha mejor jaja leorio esta perfecto.
De onda esta bien que gon sea un pan de dios pero pónganle una voz un poquito más acorde
Le pusieron voz de niñita al pobre gon
Las 2 voces de Gon son muy malas siendo la del 2011 mejor, pero lejos de estar óptimo. Kurapika el 99 suena mucho mejor cuando llega a York Shin, la del 2011 no me gusta nada, pero veremos cómo mejora. Leorio me gustan las 2, pero la del 2011 está mejor.
Que nociva que es la nostalgia.
¿Argumentos?
Lo siento pero la voz nueva de Gon se escucha como una niña pequeña NIÑA!!!
Que nocivo es no ver o escuchar los hechos.
@@cesarampueroveliz9622 ¿Cómo crees que se escuchan los niños de 12 años? Lo siento, todo es más forzado e irreal en el doblaje antiguo, desde el cómico acento francés hasta la sobreactuación de Kurapika. No hay comparación.
@@cheloxmv¿En serio crees que es normal que un niño de 12 tenga una voz tan chillona de niña? ¿Me vas a decir que tú te escuchabas así a los 12 o conociste a alguien que hablaba así?
Solo me ha llamado la atención tu comentario, me parece erróneo que trates de justificar esa voz, el doblaje sinceramente me da lo mismo.
gon es agua y aceite..cada quien sabra quien cual
Kurapica tiene voz de emo depressiv o
la de kruapika esta mejor la del 99, en el 2011 le pusieron voz de fakboy
La versión del 2023 se escucha mucho más infantil. Incluso la música de fondo