The Doors - The End (Legendado Tradução)
Vložit
- čas přidán 8. 10. 2020
- Videoclipe Original criado pelo Rock com Legendas.
Traduzido, com legenda em português brasileiro.
Minha opinião, análise, interpretação da letra, está nos comentários.
Todas as cenas psicodélicas foram tiradas desse vídeo:
TIMELAPSE OF THE FUTURE: A Journey to the End of Time
► • TIMELAPSE OF THE FUTUR...
É um documentário interessante sobre o fim do nosso universo, sugiro vocês assistirem!
Música: The End;
Banda: The Doors;
Álbum: The Doors;
Formação:
Jim Morrison - vocal
Ray Manzarek - teclado
Robby Krieger - guitarra
John Densmore - bateria
Apoie meu trabalho no Padrim
► www.padrim.com.br/rockcomlege...
Ou dê um trocado para o seu tradutor aqui
PicPay ► bit.ly/2YkMKeR
Se ainda não tem PicPay, você pode instalar o app através do meu link de convite, assim nós dois ganharemos 10 reais na sua primeira compra com o cartão de crédito, legal né?
Convite ► www.picpay.com/convite?7PWPZ5
Muito obrigado a quem puder me ajudar!
#RockcomLegendas #VideoclipesCaseiros - Hudba
Minha interpretação da letra:
▽ ▽ ▽
Antes de começar a analisar a letra, é bom ressaltar algo muito importante que o Jim Morrison disse em 1969:
“Toda vez que eu ouço essa música, ela significa algo diferente para mim. Eu realmente não sei o que eu estava tentando dizer. Tudo começou como uma simples canção de despedida, provavelmente para uma garota, mas eu consigo ver como poderia ser um adeus para uma espécie de infância.
Eu realmente não sei, acho que é suficientemente complexa e universal em sua imagem, que ela (a música) poderia ser quase qualquer coisa que você quer que ela seja.”
Nem o Jim Morrison era capaz de explicar a letra que ele escreveu, pelo menos era isso que ele dizia, mas ele disse que a música pode ser o que você quiser que ela seja e eu tenho a minha interpretação pessoal, que é bem menos poética e profunda do que a de muita gente.
Para mim, a música começa com o Jim Morrison morrendo, se despedindo da sua namorada, a Pamela Courson.
Depois da despedida na introdução, todo o miolo da letra representa a vida do Jim passando diante de seus olhos, em ordem cronológica, começa na infância e vai até o The Doors.
Alguns destaques que eu posso fazer, é que pra mim o ônibus azul representa o Planeta Terra (planeta azul). Quando o ônibus azul chamou, o Jim Morrison resolveu sair da casa dos pais e se aventurar no mundo.
O assassino que levantou cedo e foi no quarto da irmã, do irmão, foi na sala dizer para o pai que queria mata-lo, e disse algo inaudível para a mãe, essa parte da letra é muito associada ao Complexo de Édipo, porque o Jim Morrison trabalhou em uma produção de Édipo Rei na universidade, mas para mim, esse trecho tem outra nuance, representa também o Morrison cortando laços com a família, já que uma vez que ele saiu de casa, nunca mais voltou, e a família da letra espelha com exatidão a família do Morrison, ele também morava com o pai, a mãe, uma irmã e um irmão.
Depois que saiu de casa, o Morrison foi arriscar fazer um blue rock com os amigos no fundo do ônibus azul, e o que vêm depois disso é: fuck, fuck, fuck yeah, fuck!!! Bem, todo mundo sabe que drogas e sexo desenfreado é uma rotina para a maioria das bandas de rock.
E então termina a viagem através da vida do Jim Morrison, ele volta a se despedir da Pamela no encerramento da música, diz que dói deixa-la para trás, mas que ela não deve segui-lo, e então a música acaba.
Considerando a personalidade e o estilo de vida do Jim Morrison, é uma possibilidade que ele passasse por momentos de profunda depressão, talvez a letra de The End tenha saído em um momento difícil desses.
❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚
E é isso fãs de Rock!
Dessa vez tive que colocar minha opinião sobre a letra aqui nos comentários, porque meu velho Core i3 da 4ª geração não estava dando conta de renderizar o vídeo, o projeto ficou muito pesado. Então como última medida desesperada, para salvar minha dedicação de 2 semanas para fazer esse vídeo, eu removi os 5 minutos do meu blá-blá-blá no final do vídeo, para ver se aliviaria a vida do meu pobre i3, daí ele conseguiu, chorando e pedindo clemência, mas conseguiu!
Se alguém aí estiver se sentindo generoso(a) e quiser recompensar todo meu esforço, pode apoiar meu trabalho no Padrim:
www.padrim.com.br/rockcomlegendas
Ou fazer uma doação pelo meu Pix que é o meu email:
p.emerencio@gmail.com
Fico imensamente agradecido a quem puder contribuir.
‹
Maravilhosa essa sua análise!!! Mesmo q tenha sido dessa maneira, continue fazendo, enriquece muito seu trabalho e o trabalho dos artistas.
Estiveste excelente/muito 💯
Resume
Eu já interpreto como sendo a visão de um psicopata. A tal liberdade que ele propõe pra "amiga" é a morte. O tempo todo a música faz uma "ronda" sobre a morte. Rsrsrs vai saber
Doors e Pink Floyd produzem sons que atraem nossa curiosidade e instigam sentimentos dos mais loucos e insanos...
Intenso né cara
@@shirlaynegabrielle5836 demaaaaaais heheh
Isso mesmo
Ainda me lembro do Animals meu irmão q disco é aquele
Psicodélicos.
Os primeiros minutos de Apocalipse Now, as imagens e essa música no fundo... É uma experiência sensacional.
e o som do helicoptero......sublime
Sem duvida, a entrada do filme é arrebatador e digno de genios!
O horror !
Essa não é uma letra, é um verdadeiro hino. Eterno Jim Morrison.
Do alto dos meus 62 anos devo afirmar que essa música é um HINO DO ROCK MUNDIAL. Simplesmente espetacular, visionária, apocalíptica, enfim, tudo o que se pode imaginar. Uma viagem psicodélica inigualável!
Esse Jim Morison era meio psicopata...
Né não vô. É born to be wild. Do steppenwolf. Abç.
@@cristinarodrigues2748 todo artista brilhante tem um nível de loucura
Concordo plenamente com Aníbal..
Concordo plenamente!, ......
Rock and roll foi um fenômeno musical que existiu durante o século 20 - eu amava tanto! Hoje tudo acabou, até o cinema morreu. Só resta uma mediocridade sem amor, sem brilho e sem imaginação. Que saudades do século passado...
Temos de ir no século 20 ou trazer ele de volta
Deu uma lição em Ricardo 😃😁,, parabéns pelo teu comentário, cabeça....
cabe a nós mantermos o rock e as de mais tradições vivas
As musicas e bandas que curtimos está sempre atual em nós!!! Sempre!!!
Música boa não envelhece' vira apenas um clássico.
Uma lástima compositores enigmáticos como esse terem partido tão cedo...a letra realmente traz reflexão. Pode até parecer triste, mas certamente melhor que muitas das músicas que tocam massivamente...por uns meses. Depois já são esquecidas por não terem conteúdo algum.
É verdade o que diz,mas igualmente penso que isso que diz é reflexo do tempo em que vivemos ,tipo pastilha elástica:mastiga-se deita-se fora.Que venha a seguinte.
Incomparável, para mim o melhor vocalista de todos os tempos! Mto incompreendido e julgado por hipócritas e ignorantes.. O Homem mto á frente do seu tempo. Pena ter nos deixado tão cedo.
Essa música e a representação máxima do psicodélico acid rock e sem sombra de dúvidas uma das melhores músicas de todos os tempos
Vdd
Eu discordo, White Rabbit acredito que seja a representação máxima
Jim e sua voz de trovão indomável, sempre ecoará no nosso quarto; tanto na euforia espontânea quanto na solidão profunda...
Valeu!
Essa canção é o resumo de como um rock n roll deve ser feito. Poesia, rebeldia, sensualidade e Quebra paradigmas, e ao meu entendimento a letra esfola as relações promíscuas entre a igreja e o estado. Pai - pátria... Mãe - religião... Jim Morrison viveu o suficiente pra fazer dos Doors os melhores de todos os tempos! "Minha opinião"
Eternizado pra sempre
Melhor viver pouco na vida material imunda, e morrer cedo passando e impactando o mundo com uma musica tão profunda, ele sempre quis o fim
Que pena que morreu o poeta psicodélico
Também acho, só inferiores ao Led Zeppelin e The Who.
Sem a Igreja Católica para domar o estado, surgiu o absolutismo e o estado moderno. Graças aos vermes protestantes
👏👏👏👏 the Doors é pura poesia, pois as portas da percepção sempre estarão abertas ✌️
Botei a música e a escutei deitado de olho fechado. Que brisa legal!
Em um amigo secreto no final do ano em 2005 ganhei um cd...pq havia dito que gostava de rock ...mas conhecia muito The Doors.
De lá pra cá entendi oque é rock com autenticidade.
Comprei outros cds , camisas virei fã .
E hj estou aqui ouvindo em plena terça feira e 2023,e assim seja por anos e anos.🤘🏾
A evolução perfeita da época
Essa música tem várias interpretações e depende muito da formação de cada um . Respeito todas e gostaria que a minha também seja respeitada .
Vejo vários conceitos nela como : sair da Matrix em que vivemos, não acreditar em tudo e ir em busca do conhecimento .
O ônibus a que se refere remete a sermos o motorista do ônibus e tomarmos nossa própria rédea no destino .
Toda o desejo tem uma consequência .
A vida física é só uma passagem para a vida universal.
Nada se perde ou acaba no universo , apenas se transforma.
Nos seremos porta de entrada e porta de saída
Jim veio para fazer o seu oaoel e avisar a todos que estão na Matrix , mas ele foi para o infinito do univerdo aqui não era o lugar dele.😢😢😢😢😢😢
Que música extraordinária com a letra poética boa que triste Jim ter ido para viagem eterna tão cedo 🤝🏿🧘🤸🏃🌼🌻🏵️🌸🌺🌷🌹🥀
A voz do Jim é explosiva
Uma das músicas mais lindas de todos os tempos!!!!!Fato!!!!!
Depois de tanto tempo e com pandemia, viajei de novo!. Valeu!
Eu Também...... Viajei de novo!! Jim Morrison!!!!!!!
Viajei...careta mesmo, ainda consciente.
Viajei até a última ponta.
Tô viajando agora !
Tenho 14 anos conheci essa música a uns 3 dias só
Essa música do The Doors é um grande clássico do rock, abração. ... 🤘🏾🤘🏾🤘🏾🎸🎸🎸
Nee
@@gbrodrigues9847 👍🏾👏🏾💪🏾🤘🏾🎸
😍😍😍😍😍
Jim Morrison eterno poeta
@@carolinamartins7699 👍🏾👏🏾💪🏾💙
A beleza desse homem era tão incomum, algo inexplicável.
E claro, a voz, a inteligência e a inspiração para compor.
Realmente, ele foi um ser humano muito, muito especial.
❤
Um homem maior, um letrista com a mente um músico sensível e extraordinário sem pretensiosismos, ficamos com uma herança maravilhosa que nos dias de hoje alguns HÁ que ainda não entendem ... pobres de espírito porque nunca vão conseguir ouvir bela e boa música! 22/11/2021, 17:21 em Portuga, Braga- Real.
A obra fica no legado. Quem tem ouvidos ouça.❤❤❤😂😂😂
Uma das minhas músicas favoritas da banda!! Ouço The Doors por volta de um ano, e não imaginava que desenvolveria uma admiração tão grande pela banda
Eu TB comecei a ouvir na pandemia e já se tornou uma das minhas bandas favoritas
Sons psicodélicos tem uma atração inexplicável, Doors, Floyd ...
Cara, eu ja conhecia algumas músicas, inventei de assistir o filme e só ouço eles agora no carro kkkk sonzeira demais
E esse tecladista é foda demais
EU aqui no meio da Pandemia fundida no Brasil,em plena sexta-feira tomando umas p aliviar a ansiedade e depressão dessa porra toda,e ouvindo esse Som INSANO mas muito Bom p Aliviar seja lá o que for.VIVA O ROCK 🤘🔥🔥🔥
Calma gatinha. A rodada do auxilio esmola ja vai começar. Ja da pra comprar umas cervas e ervas. Melhor q nada. Abçs
@@marcioalmeida7024 kkkk só gosto de vinho e licor e erva aqui tá difícil,vc é de onde?
Som do caralho porra e viva a vida pois o destino agora tá contra nossas atrações
Vamos beber juntos?
Sobreviveu?
Muito obrigado por atender meu pedido cara 😎, achei umas informações sobre essa música.
Ao dar uma entrevista, perguntaram a Morrison o que quereria dizer a frase: “My only friend, the end…” O vocalista responde assim:
"Às vezes a dor é demasiada grande para ser analisada ou sequer tolerada, isso não a torna má ou necessariamente perigosa. Mas as pessoas tendem a temer mais a morte do que a dor e é estranho que assim seja. A vida dói muito mais. No momento da morte a dor termina. Julgo que a morte é um amigo sim"
Na autobiografia “ Riders on the Storm, My Life with Jim Morrison and the Doors” , John Densmore lembra quando Morrison explicou o significado:
A certa altura, Jim me disse durante a sessão de gravação, e ele estava chorando, e gritou no estúdio: 'Alguém me entende?' E eu disse sim, eu entendo, e naquele momento nós começamos uma longa discussão e Jim continuou dizendo repetidamente mate o pai, foda-se a mãe, e essencialmente se resume a isso, mate todas aquelas coisas em você que são instilados em você e não são de você, são conceitos estranhos que não são seus, eles devem morrer. Foda-se a mãe é muito básico, e significa voltar à essência, o que é a realidade, o que é, foder a mãe é basicamente mãe, parto, real, você pode tocar, é a natureza, não pode mentir para vocês. Então, o que Jim diz no final da seção de Édipo, que é essencialmente a mesma coisa que o clássico diz, mate os conceitos alienígenas, recupere a realidade.
Excelente.👏🏾👏🏾👏🏾
Se a amiga que ele se refere na letra é mesmo a morte, então eu fiz bem em colocar "amiga" no feminino na legenda 😁
@@RockcomLegendas Acertou na mosca
Perfeito
Bullshit!
Século 21, a epoca em que a cultura morreu, pareço saudosista, mas com o a internet onde todos acessam tudo, rapidamente e dps mudam com um só clique, tudo se tornou liquido e sem profundidade.
Caralho meno tu deve ser chatao
Vdd
Você não tá parecendo saudosista, está sendo bastante.
Porra mano deixa de ser cult e curte ai
Vc também pode interpretar o avanço tecnológico de outra forma, com a facilidade de hoje pra encontrar as coisas as novas gerações acabam tendo acesso a música de várias décadas e conhecendo muita coisa diferente. Eu sou de 2004 e graças ao youtube e o spotify conheci muitos movimentos do rock e amo eles. Vc realmente ta sendo saudosista e patético KKKKKKKKk as coisas perdem o significado pra quem quer.
Minha banda preferida ❤ te amo muito Jim
A trip de cogumelo mágico ouvindo essa música é simplesmente SENSACIONAL.
conta ai oque foi
Amo The Doors , queria muito ter vivido aquela época ....
Realmente, a letra é profunda. Ótima análise.
Doors forever
Esse cara era simplesmente o cara, Doors, 1.000 vezes Doors
Que clássico do Carvalho meu Deus, essa é a viagem!
Nada se iguala ao rock, a melhor música do mundo!
- James Douglas Morrison r.i.p 🎵🎼🎶🎼🎤🙏
- Ray Manzareck r.i.p 🎼🎶🎼🎵🎼🎶🎼🎹🙏
É um pensamento no caminho da escuridão ! Um fim trágico para sua alma !
Perfeito!
Essa música é umas das melhores do doors, colocaria a frente dela só when the music's over p mim a melhor 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Em um festival de música eletrônica aqui da minha cidade passou esse vídeo em um telão mano foi uma das experiências mais incríveis q já tive até agora, Viva The Doors.
O meu vídeo? Exatamente esse vídeo aqui?
Sim, aqui no norte está tendo já alguns eventos e passou em uns dos telões da estrutura, tipo umas 4 da manhã, muito louco cara.
@@heitorpaulo6788 fico lisonjeado que tenham gostado tanto do meu vídeo que exibiram ele num telão.
Nós que agradecemos, o vídeo ficou muito bom, muitos eventos aqui colocam Pink Floyd, Janis Joplin, entre outros do rock psicodélico.
Essa música me trás lembranças de algumas viagens sinistras. Lembro que sempre colocava pra tocar no toca-fitas "roadstar", no Santana 4 portas, a rodar madrugada adentro pelas ruas e avenidas vazias da cidade, todos chapados, de bar em bar, fritando até o dia raiar...
Essa música tá facilmente na lista das 10 músicas mais incríveis que escutei na vida.
*Hoje, 3 de julho de 2021: 50 anos da morte de Jim Morrison.*
*A música foi gravada em agosto de 1966, mas foi lançada em 4 de janeiro de 1967.*
Clube dos 27
@@aokiji6464 Sim, é verdade!
@@aokiji6464 no dia que pool macartiney morreu
Ele declamou!!! Ele não canta ele declamou!!! Isso é incrível admiro 🎼
Só vc para eu entender o que eu não conseguia entender há mil anos, essa banda sinistra!!!!
Depois de ler vários comentários enaltecendo esse som e a banda em si, fiquei inspirado a escrever tbm.
Que música!!! Ela faz com que eu chegue em uma vibração diferente, de paz misturada com agitação.
Obrigado Jim pela sua autenticidade e me fazer repensar e sentir algo bom sem ter que pensar.
Nada morre enquanto estamos vivos. Com cem anos ainda poderia estar ouvindo esta música.!!!!
Essa é uma das melhores músicas ja feitas
Vi em algum lugar um comentário dizendo que quando o mundo acabasse iria tocar essa música nos créditos , e realmente vai
Mesmo sendo jovem que descoberta maravilhosa dessa banda chamada the Doors
Minha Alma Dói Muito 🌏💔
Cara vc é foda , continue com esse trabalho TOP que acompanho a tempo , Essa som é uma das minhas favoritas cara , é uma loucura , mas uma das melhores Músicas até hoje , Obrigado !!
The End tá no Hall da fama da história do Rock, junto com Stairway to Heaven, Bohemian Rhapsody e seletas outras.
Escutei isso ai no filme apocalypse now. Nas primeiras notas ela me pegou, não consigo tirar da cabeça. Não sei dizer, é muito diferente de tudo que ja escutei
Consagre a ayauasca ouvindo essa canção e coisas maravilhosas aconteceram
O rock como sempre fascinante
Suor nos olhos, como eu amo essa música.
Ótima a forma como o vídeo foi elaborado. Realmente teve um diferencial em relação aos demais.
É legal ir no vídeo original e olhar os comentários, tem muitos ex militares que serviram no Vietnã, que na época já ouviam esses musicas e principalmente, viajavam num ácido hehe. Quem tiver curiosidade... Só é preciso traduzir cada um, mas vale a pena quem gosta de história e queria ter vivido nessa época
12 minutos de puro clássico Doors...
Essa canção poética me leva pra outro universo!
THE DOORS SEMPRE Adriano DEMARCHI
rock é vida
Concordo.
Para entrar no espírito da música tem que ter assistido apocalypse now ao menos uma vez ...
Uma lenda um mito Jim merecia mais reconhecimento pelo gênio que foi e sempre será eterno lenda mito não tem ninguém igual a ele e nunca terá
Muito 🔝😍. Conheci está música com 15 anos. Imagina. Ouvia olhando a fumaça do incenso dançando a luz de velas. Sabiam que a fumaça dança no ritmo da música 🤨. Sério.
R I P buddy
Toda tua música é uma viagem,mas esta...demais,levaste-me á lua e mais....
One of these days we might meet in Paris big brother 🔥❤️🔥
Jim partiu cedo deixou legado
Isto rock'n'roll.
Verdadeiro clássico essa musica amo ela
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Profunda.
Uma despedida, carregada de depressão e angústia.
Voltei no tempo lembrei do meu querido irmão Tiqueira Lee gostava dessa música que Deus o tenha saudades
Uma viagem psicodélica, profunda , enigmática..., instiga ..., ‼️‼️ representada ( letra) que penetra, que retrata uma época, geração tão rica de poetas , letristas alto nível !!!
Salve , JIM MORRISON ‼️🎸🤟
Show de bola! Parabens pelo video e pela legenda.
Terça feira passada assisti a apocalipsenow. Essa música casa certinho com o filme .
O caos , desesperança e o lado obscuro do ser humano completos.O filme a música e o livro (Coração nas trevas ),que eu ainda não li . Possivelmente formam uma obra só.
Eu não sei muito da vida Jim,mas a boca fala o que está no coração.
Sensacional. O audiovisual junto com a legenda estão ótimos
Acabei de conhecer seu canal e assim, putz, que trampo foda!!!
Eu AMO the doors demaisssssss
Seja bem-vinda ao canal Fernanda.
Fico feliz que você tenha gostado do meu trabalho!
Parabéns pelo trabalho...gostei muito da sua interpretação
Uma das minhas músicas favoritas de UMA das minhas bandas favoritas 💜🖤
18:03 30/09/2021
Melodia e letra em uma so sintonia,uma aperfeiçoando a outra
Letra e performance fantásticas 🖤
É tão genial q não consigo alcançar.
Pra fazer um letra dessa só pode está doidão.
Mó viagem Brow .✌🤙🤟👋✊👊👏🙏
Obrigada, maravilha.
para meus olhos, alegria para meus ouvidos e bang pra meu coração ❤️
Conheci agora esse canal e estou amando ❤
Que bom, seja bem vinda! 😄
universo em desencanto
O início e o fim dessa música é tão APOCALYPSE NOW!!!!!! Gosto demais...
Foi sobre o Vietnã mesmo essa letra
E vc é tão gay. Se cuida .
Valeu pelos comentários é a sua interpretação e exatamente isso que jim morrison estava passando naquele momento de sua vida família e épico dele mesmo sensacional e morte dele também não foi por acaso 03/Julho de 1971 triste mas é a realidade ele estava num processo de auto destruição ok
amei, de verdade! bravo! : )
eu amo (jim) the doors!...
poeta do rock, rock poesia!
Não conhecia essa vou ouvir mais vezes , obrigado por compartilhar ,
Força sempre .
Fico feliz que você tenha conhecido esse clássico aqui no meu canal. Força!
Mermão eu amo essa música adorei
Sensacional 😍😍😍
Mainstream anos 60: Beatles, Elvis, Stones, Doors, Jimmy, Janis, Pink Floyd, Mutantes, jovens baianos, Caetano, Gil...
Mainstream anos 70: David Bowie, Kiss, Aerosmith, Alice Cooper...
Mainstream anos 80: Oasis, Nirvana, Barão vermelho, legião urbana, Ultraje, titãs, the Smiths, cure...
Mainstream anos 90: Pagode, axé, boybands, girlbands, backsteet boys, spacegirls, Nickelback, é o tchã, netinho de Paula...
Mainstream anos 2000: Eguinha pocotó, gaiola das Popozuda, Valeska Popozuda, um milhão de mulheres frutas, traps, rap ostentação, McFly, cine...
Cada época musical formou um tipo de geração...
Muito bom obrigada
Jim Morrison 💝 é um gênio sensacional com suas lindas canções poéticas e maravilhosas 💐🥰 The Doors
Música maravilhosa!!!
Eternamente um poeta
Que canal maravilhoso
Muito demais, um bom clássico do bom rock 🎸🎶🎤🎶🇧🇷 sonzaso ☠️
Uma canção emblemática e com diversas conotações, obra prima que veio da mente de um artista louco, totalmente louco. Lendário.
Letra bem forte! Pesada.
Realmente musica poética e melancólica.
Simplesmente único.....
Esse cara não era dá qui mesmo as letras são muito especiais pra outras dimensões do mundo das estrelas
Simplesmente foda!