「 ES!! 」Coruscate Breeze - Knights [KAN/ROM/ENG]

˚₊·͟͟͟͟͟͟͞͞͞͞͞͞➳❥ ꒰ ⌨︎ ✰ @lucidstars ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ··· ꒱ | ೃ࿔₊•
✎✰Vocals₊•
Knights
° Tsukinaga Leo - (CV : Asanuma Shintarou)
° Sena Izumi - (CV : Itou Masami)
° Sakuma Ritsu - (CV : Yamashita Daiki)
° Narukami Arashi - (CV : Kitamura Ryo)
° Tsukasa Suou - (CV : Reio Tsuchida)
✎✰Album₊•
ES Idol Song Season 5 Switch
✎✰Lyrics & Trans₊•
Kanji:
www.lyrical-nonsense.com/lyri...
✎✰Note₊•
I made most of the translation lyrics by myself (with sometimes the help of translate tools; such as Google Translate en DeepL)
The romaji is made by me, so please don't copy or anything-
-- so it might not be perfect, but if you wanna do smth with both of them, just ask permission first
-- and if I make mistakes I'm sorry (｡ﾉω＼｡)
└───────────────────────» ✁ 。
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.
✎✰Tags₊•
#EnsembleStars #CoruscateBreeze #knights

[@sylv779]

izumis singing like the rent is due

[@hymntorebirth]

BEST SONG TO EVER EXIST

[@fireworksforme2]

I AGREE

[@takuhiras9067]

REAL

[@sialeleotax]

kinda cringe

[@kiih839]

​@@sialeleotax you cant say anything with that name anyways coruscate breeze banger banger banger banger

[@redtoaster496]

@@sialeleotaxforgot to add im at the start

[@akiraa2787]

y'all dont understand how much this song means to me, its my whole world.

[@starlightparades]

ARE YOU FEELING YOUR SUMMER DREAM

[@fireworksforme2]

THIS SONG MEANS SM TO ME IT IS THE BEST SONG TO EXIST EVER IN THE WORLD

[@user-mo2vo4wt9t]

ズ！！になってから凛月が「日差し」とか「陽だまり」みたいなフレーズを歌うことが格段に増えて嬉しいPです。

[@leo08__04]

I will never get over with Sena's high note 😭✨

[@hkkobayashi7657]

Never used to care about knights. This song has made me pay attention to the characters more. I feel like no other song the knights ever sing actually fits them. But this one feels like this is what their group is supposed to be. Leo has literally never sounded better. This type of upbeat sentimental song is perfect for him!! When he sings 'As I always write it down!' BITCH DAMNIT!!! This song is so fucking good and so cute! I have been litsening to it for two dang weeks. And I can't wait to litsen to it again when it's actually summer time.

[@lalala-vh4pi]

This is an interesting perspective bc people (even the seiyuus themselves) think this is the least Knights-like song. 😅 Knights has always been “sold” as cool protectors of princesses so this is a totally new concept. But I agree with you in a way. This song depicts how they are as a unit and I love it.
I also think no other enstars unit can pull this song off like they did 😅

[@hkkobayashi7657]

@@lalala-vh4pi That's so funny! But I kinda get it. The only other knights song I really like is Promised swords. It's so good. I know for sure that Ritsu's voice is set more for softer songs and you can really tell it here. But even then he sounds cute. I can see all other members winging different type beats. But for me, Leo's voice is just very....not soft? I feel like he is made for songs like this!
As for who could do a cover of this song? This would have to be a shuffle unit! I could see Hiyori or Hinata or some of the rabbits doing this song. Others who sing upbeat songs. Hiyori especially because of his very summery songs.

[@ilikemackerel]

Ive talked with my friend whos a knightsP before where like, i think this song really speaks to who leo is specifically compared to all the other knights songs which arent exactly leo focused

[@iloveshinobusengoku]

So we all had the same arc 😭

[@dadragoon3303]

Me on first listen: Oh my god these outfits and this song are weird
Me now: MAKE A WISH

[@annritsu]

literally same!! but all the little details and meaning kept me coming back and now i cant stop singing this

[@TheArticOven]

the outfits are BAD but the song is perection

[@harimauharu]

Ngl sameeeeee

[@sl33pdeprived]

naw what first listen i knew i would love it 😭😭 but the outfits took a bit of warming up to

[@PitXRoxas]

@@TheArticOven i would say they are mid (simply bc arashi made them arashi is queen long live the queen) but the song is like the sun rising after the moon sets. perfection.

[@Eliany1999]

You don't know how obsessed I am with Ritsu's and Arashi's voices in this song

[@yamdechu]

Theres just something about Knights songs' lyrics that makes me feel special and cherished 🥹🥹🥹

[@TheMakenaiKokoro]

This is exactly why they have always been the most popular enstars unit in Japan. Their songs “talk” to you. It’s precious. Unfortunately, if you don’t speak Japanese, it can’t be appreciated as much :(

[@yamdechu]

@@TheMakenaiKokoro TRUE 😭 i have a very limited baby level japanese but like listening them sing these words to me... 😳 you can FEEL it...

[@izumisenamymeowmeow]

1:22 Love HIM LOVE HIM HEAR HIM OUT HEAR HIM OUT

[@starlightparades]

TRUE

[@Izagora]

It's Sena's high note + Ritsu singing. It's so good I'm obsessed. Like so obsessed

[@louieya9190]

Izumi slayed his parts like come on now! Easily the best parts of the song

[@ikasumipast7003]

みんな高音ロングトーンが上手すぎる...😭

[@ilovemayoi5856]

had this BLASTING in my ears the ENTIRE time i went to an amusement park. deadass went on coasters with knights earworming me and now whenever i listen to this it just takes me back

[@miiiipi734]

夏みたいな感情だったんだ (瞳に)
感じたいのは (映していてよ)
君の奔放な眩しさ (そのまま)
見せて欲しいよ
こんなに (Please feel your summer dream.)
近くにいて (Please feel your summer dream.)
気づかない (Please feel your summer dream.)
筈がないってこと　わかってるよね？
物憂げに見てるのが8月になったカレンダーって
後回しにしたんじゃない？　小さな願いを
いつだって…自分の (Make-A-Wish)
想いを (Make-A-Wish)
仕舞ってしまうね (Show me your wish.)
行きたかった (Summer breeze)
場所へ出かけよう (takes you.)
向日葵咲かせたいんだ (Blooming Now！)
君が太陽みたいに笑って (瞳に)
始まる季節 (映したいんだ)
羽目を外したっていいさ (このまま)
夏になろうよ
煌めく (Please feel your summer dream.)
飛沫あげて (Please feel your summer dream.)
一緒に (Please feel your summer dream.)
駆け抜ける風に　なろうって誘うよ
波打ち際に立って
裸足になってみたいって言った
思いついた瞬間に　景色にしようよ
いつだって…叶えたい (Make-A-Wish)
想いを (Make-A-Wish)
書き留めていた (Show me your wish.)
過去形に (Summer breeze)
する前に (takes you.)
宙に舞う　メロディー歌にしようよ (Singing Now！)
飛行機雲が描いた (瞳に)
ライン超えて (映っているね)
自由になっていいんだって (おいでよ)
波が手招く
手を取って連れていくよ
陽射しの中
眩しそうにしているの？
笑っているのかな？
「ねぇ、どっち？」
夏みたいな表情だったんだ (瞳に)
煌めく笑顔 (映したいんだ)
君の本当にしたいこと (そのまま)
思い出にしよう
こんなに (Please feel your summer dream.)
想っていて (Please feel your summer dream.)
気づかない (Please feel your summer dream.)
筈がないってこと　わかってるから
駆け抜ける風に　なろうって誘うよ
もっと奔放でいい　夏になろうよ

[@kazuha6786]

i just wanna say this song is SO GOOD but like HOW did happyele make the bridge sound like the chorus in the game version like WHATT thats so cool

[@leynds]

suou and sena high note!!!!!!!!!!!!!!

[@user-jr5st8eo1e]

3:30
✖︎もう乗ってよさそう
○なろうって誘うよ

[@senatsuki]

AAAAA I'VE BEEN WAITING FOR THE FULL VERSION TO RELEASE IT'S FINALLY HERE
I LOVE THIS SONG SO MUCH IT'S ACTUALLY SO GOOD AND THE HIGH NOTES??? PERFECT

[@sgeowye]

i love izumi's voice

[@WHIZ_0714]

I HAVE BEEN WAITING FOR THIS AND NOW I CAN'T STOP REPEATING IT
I'LL SING IT EVERYDAY TILL I GET BORED WITH THIS SONG WHICH NEVER GONNA HAPPEN COZ THIS SONG IS A MASTERPIECE THAT WORTH TO LISTEN TO EVERY SINGLE DAY

[@starlightparades]

❤❤❤

[@MyFishy12]

Knights singlehandedly saved summer even though it's not summer

[@seiryuumizukamiya3566]

It's was summer when this song go out

[@MyFishy12]

@@seiryuumizukamiya3566 i mean yeah the MV, but the release date was technically yesterday

[@starlightparades]

❤❤❤❤❤ their knight’s armor must’ve reflected the sunshine into our lives

[@flocortez5136]

I LOVE THIS SONG SM, ive been waiting for it for months😭😭

[@abyssalheartice1810]

2:46 there is some scribbling on Leo's face :0

[@eiramreouxc.galeon8274]

TSUKASA'S PARTS are something else T_T I love you so muchhhh my sweet knight even though I didn't get your Skater card T_T YOU'RE SO MEAN BUT IHBUIFUSDI I STILL LOVE YOU

[@hinaki1260]

AHHHHH OMG I LOVE THIS SONG SO MUCHHH THEY SOUND SO GOOD I'M IN TEARS 😭💜

[@hkkobayashi7657]

1:50 to 1:57 are my most favorite parts!! It's just so good!!!!!
1:55 being the best of Leo! He sounds so dang cute!!

[@bloominglily1719]

Their voices are too good for this world 😭😭 Tsukasa and Leo are looking so cute ❤️

[@luciel_playz7933]

the way i wasn't into this song when the M/V came out, but its one of the only things playing in mind nowadays 😭

[@user-ob9gu4ey3f]

I wait for this song so long 💕 I love it thank you 😍

[@kazyu.l]

IVE BEEN WAITING OMG THIS IS AMAZING

[@momoxd2706]

Estaba esperando esta canción gracias ❤️❤️❤️❤️

[@dsienjel]

Yaaas I've been waiting for this

[@wozwald0107]

OH MY IVE BEEN WAITING TOR THIS

[@Yuihajime]

yay, it's finally out 😊😊😊😊 thank you

[@sophiaisatherlimit]

Knights always slays they all sound so pretty?! 😭

[@Itoshimi]

IM SO EXCITED!! My favorite song in the history of Enstars is fully released!!

[@blackrabbit8420]

Ive been waiting!!! Oh my god aside vermillion thIS IS MY FAVORITE

[@redoak3349]

this is everything❤❤❤

[@ktzen152]

thank you so much for the translation!!! now that i got to read the lyrics this song is SOOOO LEO!!! especially with that last line in the bridge right before the chorus at 2:53 it's just really how i also feel when i see leo.. he's the sun.......

[@shinrinn__]

aaaaa tyyy!

[@yes.231]

AAAAA LOVE TJIS SM

[@toyafan0111]

seeing Leo smile I AM SO HAPPY

[@TsukiMizuchi8096]

FINALLY THE FULL VERSION I AM CRYING 😭💕

[@8vivid894]

YAY THE FULL VERSION IS FINALLY HERE

[@matchaniko8077]

I've been waiting for a full version 😭❤️ thank you so much ❤️❤️

[@starry165]

FINALLY OMGGGG, LOVE KNIGHTS!!!

[@Uchuubear]

IZUMI FUCKING SENA HIGH NOTES

[@what3843]

i have real tears in my eyes this song is so good

[@cookietheotaku4245]

I LOVE THEM 😭

[@ironicblues]

I LOVE THIS SONGF WAHH

[@harimauharu]

The full song is finally released WOOOOOOO

[@tadabae]

im sobbing i love knights so much

[@IloveKohakuOukawa]

WOOO THE SONG OF THE SUMMERRRR

[@GodOfContracts]

I love this song so much😭😭❤️❤️

[@kowareyasuki]

KNIGHTS THE WORLD.

[@teamotxtzb1]

THE BEST SONG EVER

[@ktzen152]

asashinʼs voice range is so crazy to me

[@fireworksforme2]

THIS SONG IS ALL OF EVERYTHING EVER IT IS THE WORLD EVERYBODY COME LISTEN TO THIS SONG BECAUSE IT WILL LIGHT UP YOUR DAY. ARE YALL FEELIN YOUR SUMMER DREAM? I DONT THINK YALL ARE FEELING YOUR SUMMER DREAM. THIS SONG MAKE ME SO HAPPY AM SO HAPPY IT HAS A FULL VERSION. THIS SONG IS LIKE KISSING JESUS. IT IS HAPPINESS PERSONIFIED. YOU LISTEN AND YOU ARE INSTANTLY ECSTATIC. IT IS THE BEST SONG IN THE GAME. SO VIBING, BOPPING, ANY KIND OF GOOD ADJECTIVE TO DESCRIBE A SONG…THAT IS WHAT THIS SONG IS. ALL YALL WHO AGREE ARE CULTURED AF

[@iceesky]

FINALLY FULL VERSION

[@rami_wamiii5780]

Keep hitting replay button

[@RitsuNui]

ILOVE THIS SONG SOMUCH

[@InPinkHeavenz]

the most replayed being sena's lines

[@REEEEEEN_]

this songs make so happy :¨)

[@petrichorrrr]

TRULY ONE OF THE KNIGHTS SONGS EVER

[@giovanna7958]

YESSS I LOVE HOW KASA LEO AND IZUMIS VOICES GO TOGETHER 😭 THEYRE SO CUTTETE

[@starlightparades]

PLEASE FEEL YOUR SUMMER DREAM

[@umii_ww]

Knights really bagged the high notes in here 😭✨✨

[@maira6467]

Izumi's voice is so unreal he slays in every songs

[@wanderer-my-beloved]

When i said i have tears while i listen to this im not lying

[@reon1]

I'm so in love with Sena his damn highnotes are killing me 😭😭❤️

[@dorimikizup]

best knights song

[@shrkmp]

KNIGHTS MY WOORLD

[@neimi9981]

I thought they were about to break out into Mystic Fragrance's chorus at 0:18 and 3:14 💀

[@user-pi5xg5tb2x]

1:37

[@nylakiriyuin1946]

The song ever

[@plushapollo]

I LOVE KNIGHTS!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Aki4s]

TSUKINAGA LEO THE LOVE OF MY LIFE THANK YOU FOR THIS

[@givemeaname2301]

I LOVE LEO SO MUCH 😭😭😭💞💞💞

[@starlightparades]

❤❤❤

[@cookiesandappleso5123]

i love this song so much along with vermilion! its just so good!!

[@kugiekizuchi8441]

I NEED TO EAT THESE VIBES AND THIS SONG

[@siwoosung7903]

Sena's 'sasou yo' at 3:31 is just sfjfebfdsnbm

[@kingdedede9585]

Will you be uploading Fusionc Stars next?
I would really like to see the Valkyrie version

[@shenigin]

LEOOO AHHH

[@umu_naruhod]

0:11 君の奔放な眩しさ
0:15 見せて欲しいよ
0:22 近くにいて
0:56 行きたかった場所へ出かけよう
1:29 一緒に
1:44 思いついた瞬間に景色にしようよ
1:55 書き留めていた
2:02 宙に舞う
2:58 「ねぇ、どっち？」
3:33 もっと奔放でいい

[@PPNo1]

2:52 - 2:59 IM DEAD SOMEONE HELPG GCOUGHCOUHGCOUHGH COALL AN AMBULANCE

[@xlp9]

元KnightsP、現ヴァルPです
この曲聴いてから出戻りしそう

[@spookythetober]

0:35

[@cheese867]

i love u izumi ur everything 😭🩵🩵🩵

[@Piiiiinguh]

NATSU MITAI NA HYOJOU DATTANDAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@looomonkey7362]

🤗🤗😄😄😄😄🤜🤛

[@chiarasss633]

Maye. Im durnk but trhis goes so hard

[@sugar-yb5zx]

1:37 1:37

[@Sxin209]

are you able to do usa cover song? because, uhm, im desperate for it, its too catchy

[@lucidstarsES]

i already making the video, but it's keep getting blocked so, i have it in Drive
drive.google.com/file/d/1nGHd9kfQKQ4j8ttmy0fk0T_nRCLsWM1f/view?usp=drivesdk

[@Sxin209]

@@lucidstarsES ah thank you

[@shuriablio7935]

I'm used to hate these outfit so bad when it's first time release (no hate to Naru my queen) but now when i see it again, it's actually not really a big damage

[@korekunizha4434]

I want request songs ensemble star 2wink - mischievous party time! and valkyrie - miwaku geki if you do, thank you very much😘

[@KamienieLapis]

이거지이거지이거야이거지이거야이거지이거야야이거지이거야이이거지이거야이거지이거야이거지이거야거이거지이거야지이이거지이거야이거지이거지이거야이거이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거지이거야이거지이거야이거지이거야야이거지이거야이이거지이거야이거지이거야이거지이거야거이거지이거야지이이거지이거야이거지이거지이거야이거이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거지이거야이거지이거야이거지이거야야이거지이거야이이거지이거야이거지이거야이거지이거야거이거지이거야지이이거지이거야이거지이거지이거야이거이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거지이거야이거지이거야이거지이거야야이거지이거야이이거지이거야이거지이거야이거지이거야거이거지이거야지이이거지이거야이거지이거지이거야이거이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야이거지이거야

[@tanner3806]

I can see izumi's pit

[@CT-jiang]

我係leo隻狗 汪汪汪🐶🐶🐶

[@moncherfremi]

i didnt hear arashi once