The Voice Season 2 (2013 France) - Luc Arbogast, Cancion Sefaradi - Translation in description
Vložit
- čas přidán 4. 02. 2013
- Song name : Cancion Sefaradi - original composition by Luc Arbogast.
Instrument : Irish Bouzouki.
Language : based on Saint-Jacques-de-Compostelle pilgrimage, Latin, Arabic, Hebrew (15th Century).
www.lucarbogast.fr
Génial ce mec, Maître Luc, je suis tombé sur lui en zappant et aussi tombé sur le cul quand je me suis retourné xD, j'avais la même tête que Bertignac mais dommage qu'il ait choisi la Jennifer là ! mais POURQUOI !!! (maj. Luc, ton choix ne t'as certainement pas valus, Jennifer ne pige que dalle à ce genre musical, puisqu'elle est issue de la promotion...)
Merci à tous pour vos visualisations, vos partages et vos pouces vers le haut ;)
For all those who wanted an english translation (please note: english is not my first langage so sorry for the mistakes! I tried to do the best I could):
0:01 (Garou) Is somebody there?
0:09 (Florent) What's that sound?
0:17 (Jenifer) It's oriental.
0:19 (Garou) It's Santa Claus (Florent?) with his sleigh.
0:33 (Jenifer) Ah I love the sitar. (sitar being the name of a quite unknown music instrument not so different from the one he's actually playing)
1:59 (Jenifer) I want to see him.
2:06 (Jenifer) That's crazy (incredible)
3:31 (Luc)Thank you very much.
3:34 (Jenifer) Good evening.
3:37 (Luc) Ladies and gentlemen, good evening.
3:40 (Jenifer) What's your name?
3:41 (Luc) My name is Luc Arbogast
Jenifer: I was hypnotized. We all were. We were spellbound. You took us into your world. What language were you singing in?
Luc: Actually it's a mix of historical langages used during the pilgrimage route to Santiago de Compostela. So there are basics of latin, arabic, hebrew... all of them put together to form a very spiritual langage.
Jenifer: Well done! Thank you for making me discover all that. That was beautiful.
Louis: There were angels passing through during... that was rather magical. And what's the instrument? A lute?
Luc: It's an Irish bouzouki. It's a cousin of the Greek bouzouki but it's an irish design.
Louis: Just out of curiosity, you always sing in that style or you do Rolling Stones or...?
Luc: Actually, I started to play music very young so I have a bigger musical repertoire. But I've been making a living with that type of music for 17 years now.
Louis: If I asked you to choose between Julien Clerc, Led Zeppelin or Rolling Stones, what would it be?
Luc: Without hesitation, Led Zep.
Louis: Yes I thought so.
Garou: I want so badly to hear other songs with your voice...
Florent : You surprise me.
Garou: It sounded like it came from another world. We can say you have a sacred voice.
Luc: Thank you very much.
Louis: And what a voice!
Garou: Have you tried to combine this type of music with a more modern vibe?
Luc: If I stay in this repertoire, I suppose I will reach a limit at some point. I think we can agree on that. But I don't exclude working on other sonorities.
Garou: I volunteer for that, because I would love to reach the end of the competition with you, doing fusions of different styles.
Florent: Indeed you can give us your choices so we can determine how to combine all that and help you go further in the competition. But in any case, you are a good performer, I want you in my team.
Garou: It's up to you to decide how your adventure will proceed.
Luc: In all honesty, for personal reasons, without making waves, I want to work with Jenifer.
Jenifer: Ohlala! Here we go!... Thank you!
Florent: It's a good choice!
Jenifer: Thank you! I'm delighted!
Luc: Thank you for your welcome!
Jenifer: See you soon.
Florent: Thank you! And congratulations once again.
Merci à Evy2526 pour sa traduction, merci à toi ;) - Hudba
Luc has been a street musician. He is French. He has several albums and has done Game of Thrones. He is from another dimension.
Game of Thrones?!? Boy he has just sky highed in my regard right now...
The majesty of his voice stirs the spirit from an ancient time.
+Esper the Bard im thinking the same, an ancient warlord, heart of courage
A fellow bard like you would know. Fortune find you, friend.
Esper the Bard ccc.
Esper the Bard In desperate need of singinglessons though.
P
Wow. A bard. A real, actual bard.
+L Fraser Indeed!
That explains why I am enchanted by the singing.
+L Fraser If the bards in Skyrim would've sounded like this, I would never have left the tavern... or turned off the game
+theabyss33 True enough. Though the music in Skyrim was pretty darned good.
same like in witcher's saga
la plus grande trouvaille de cette émission luc arbogast !!
oui je confirme dans ce monde bravo
Good lord, a bard from the rennaissance singing in the Voice...Why did I never hear this before...This is just specatcular , amazing. A true musician able to simulate another time's music and with such a great voice...Bravo Luc..
LUC ARBOGAST is a great singer, as well as the most beautiful music
i dont know how many times i've watched this over the past 2/3 years!
Oh yeah
Cet artiste est un vecteur de rêve, notre époque en a besoin
Faudrait en toucher 2 mots à NRJ, Skyrock, WIT FM et cie (marre de la soupe).
In my opinion the best audition I have ever heard just magical performance without any flaws or impurites hats off for you Luc Arbogast 👏👏
Un véritable artiste humain qui reste accessible, respectueux de tous et qui ne se prend pas la grosse tête. Plus d'un devrait prendre exemple...
je dis hors du temps présent mais quel talent et merci de nous faire découvrir cet homme vrai qui vit sa passion et nous la fait partager simplement
Music from the Medieval period !!!
"Cancion Sefaradi" from the 15th Century .
Les moutons y refleuriront a deux fois avant de juger les marginaux , personne ne lui arrive a la cheville cet Homme est...Magique, divin, splendide et aucuns artifices que ce soit sa voix ou lui même il y a de quoi en prendre de la graine !!
Absolument, Dead pool.. Enfin quelqu'un d'original qui vit son art à fond et qui s'en fout des effets de mode imposés par les médias..
Soit dit en passant, il a mis les 4 jurys sur le cul ! ^^
Si dead pool le dit, alors faut pas aller à l'opposé ^^
C'est Chkreubs pour ta gouverne petit scarabée......ET puis Shakespeare ? Rêve Américains ? Il était pas Anglais Shakespeare ? Et il faudrait à voir a surveiller votre language avant de jouer les Grammar Nazi
Sage parole.......J'ai connu une personne dans le genre, la quarantaine voir plus, complètement à coté du monde, divorcé de sa femme, et persuadé que c'etait lui qui avait raison dans l'histoire du divorce, qu'il ne se reprochait rien, et qui insulté; à tout bout de champ, sans même comprendre pourquoi, c'était comme allumer une clope, mécaniquement,il se sentait rassuré d'insulter et de rabaisser les autres, afin de se sentir heureux en mangeant sa boite de conserve le soir.....Chose que je n'espère pas pour vous, ce serait triste et tellement simple... Alors si je suis assez intelligent pour ouvrir la bouche, je m'en sert pour parler
dans la vie, et à apprendre, et même comme Ogmios terrasser un ennemi tel que toi si tu souhaite le devenir....La chose étant, jouer ne serait-ce qu'à celui qui "punch" mieux l'autre me dépasse totalement, et je comprendrais le faite qu'il te faut de la gloire et en sortir vainqueur, tu dormira heureux, et sera content de toi. Je n'irais pas plus loin que cette citation amusante mais très proche de ta personne :
"Argumenter avec des imbéciles, c'est comme jouer aux échecs contre un
pigeon. Peu importe votre niveau, le pigeon va juste renverser toutes
les pièces, chier sur le plateau et se pavaner fièrement comme s'il
avait gagné"
+Dead Pool parfaitement d'accord avec toi
The spirit, the sound. Really an ancient voice. I really Love it.
I love this (man), he is different, very special but very good
Voyage dans le temps...merci...
J'ai adorer la tête de Louis, c'est une super voix qu'il a, agréable à écouter sans arrêt.
I have been listening to Luc Arbogast for last 3 years and every time I heard his songs, even though I didn't understand a word of French, but still made me cry....feeling like I got back to the medieval time which I never lived in...I felt the feeling the human lived that time just through his voice! That's Art !
He doesn't actually sing in French but in Latin or old French (which no one speaks anyway)
Meiko "No one" Disagree.
Voice9 why I feel the same way?
For all those who wanted an english translation (please note: english is not my first langage so sorry for the mistakes! I tried to do the best I could):
0:01 (Garou) Is somebody there?
0:09 (Florent) What's that sound?
0:17 (Jenifer) It's oriental.
0:19 (Garou) It's Santa Claus (Florent?) with his sleigh.
0:33 (Jenifer) Ah, I love the sitar.
1:59 (Jenifer) I want to see him.
2:06 (Jenifer) That's crazy (incredible)
3:31: (Luc)Thank you very much.
3:34 (Jenifer) Good evening.
3:37 (Luc) Ladies and gentlemen, good evening.
3:40 (Jenifer) What's your name?
3:41 (Luc) My name is Luc Arbogast
Jenifer: I was hypnotized. We all were. We were spellbound. You took us into your world. What language were you singing in?
Luc: Actually it's a mix of historical langages used during the pilgrimage route to Santiago de Compostela. So there are basics of latin, arabic, hebrew... all of them put together to form a very spiritual langage.
Jenifer: Well done! Thank you for making me discover all that. That was beautiful.
Louis: There were angels passing through during... that was rather magical. And what's the instrument? A lute?
Luc: It's an Irish bouzouki. It's a cousin of the Greek bouzouki but it's an irish design.
Louis: Just out of curiosity, you always sing in that style or you do Rolling Stones or...?
Luc: Actually, I started to play music very young so I have a bigger musical repertoire. But I've been making a living with that type of music for 17 years now.
Louis: If I asked you to choose between Julien Clerc, Led Zeppelin or Rolling Stones, what would it be?
Luc: Without hesitation, Led Zep.
Louis: Yes I thought so.
Garou: I want so badly to hear other songs with your voice...
Florent : You surprise me.
Garou: It sounded like it came from another world. We can say you have a sacred voice.
Luc: Thank you very much.
Louis: And what a voice!
Garou: Have you tried to combine this type of music with a more modern vibe?
Luc: If I stay in this repertoire, I suppose I will reach a limit at some point. I think we can agree on that. But I don't exclude working on other sonorities.
Garou: I volunteer for that, because I would love to reach the end of the competition with you, doing fusions of different styles.
Florent: Indeed you can give us your choices so we can determine how to combine all that and help you go further in the competition. But in any case, you are a good performer, I want you in my team.
Garou: It's up to you to decide how your adventure will proceed.
Luc: In all honesty, for personal reasons, without making waves, I want to work with Jenifer.
Jenifer: Ohlala! Here we go!... Thank you!
Florent: It's a good choice!
Jenifer: Thank you! I'm delighted!
Luc: Thank you for your welcome!
Jenifer: See you soon.
Florent: Thank you! And congratulations once again.
thank you 😃
0:33 (Jenifer) Ah J'adore la sitar
0:33 (Jenifer) Ah I love the sitar
sitar etant le nom d un instrument de music assez peu connu et pas tellement different de celui qu il joue.
sitar being the name of a quite unknown music instrument not so different from the one he's actually playing :)
Tu as raison, merci! Je comprenais mal et je croyais qu'elle disait quelque chose comme J'adore le "start" Je trouvais ça bizarre aussi. lol Je vais le modifier.
+pewor rengars c'est indien le sitar je crois
ty
Ce gars est extraordinaire. Il chantait devant la cathédrale de Strasbourg quand nous y habitions entre 2003 et 2006, donc nous avons eu la chance de le voir en direct plusieurs fois. Je suis heureux que son talent soit reconnu.
Ого! Это что-то невероятное,какая силища идёт от Люка, какая энергия, вот она соль земли нашей, крепкие , сильные мужчины любящие Землю и воспевающие матушку в своих песнях! Браво! Спасибо Франция за Люка! Примите ещё один голос с Украины!
wow i saw him playing on the streets...in front of the cathedral in Strasbourg, France...unbelievable voice control!!
Luc is very special,he takes you to a time and place far away and long ago.
We should never forget the past.....beautiful Luc.
This is so wonderful! Can't stop listening. Greetings from Germany
magnifique cette voix de Luc Arbogast,mon Dieu c'est excellent.....
Amazing talent. I saw a video of his years ago singing Ave Maria in front of a church. It floored me.
The gist of the conversations was that Luc had a voice 'from another world', Each and every one of the judges found his voice unique and intriguing. He was asked from where did he get his inspirations, and how long he'd been singing..
Many people have cast doubts over his choice of Judge, but the only opinion that mattered was Luc's, and i sincerely hope that he gets the recognition that he deserve's for such a fine talent.
Bard lv 145
Пришелец из другого времени...Очень красиво ,вместе с песней перенеслась...
Wow...God gave him a blessing...to sing like that, its a miracle that this song can be sang by a human being.
Grand... IMMENSE Bonheur de l'avoir vu et entendu à plusieurs reprises durant les Grandes Médiévales d'Andilly 2017. D'une pureté et simplicité magnifique... Très proche de son public, à nous côtoyer entre deux concerts comme monsieur tout le monde... Merci LUC pour ces instants qui prennent aux tripes ! Vivement le w-e prochain :D
Excellent CE mec est incroyable Il a marqué tout ceux qui suivent the voice France et en effect c'est l'une des plus Grande trouvaille de l'émission
ce mec c'est un vrais ange une voix angélique *-*
Уникальный певец! Абсолютно невероятный!
un chef d'oeuvre
This is music. Forget all the bilge they usually sing on these shows. This is just top quality.
C'est magnifique 😍 J'avais un animateur à l'école primaire qui faisait de la musique avec lui ❤️
Luc Arbogast came here to have some respect, he didn't need to go to The Voice💛 💛💛
wouaw j'ai découvert ce grand monsieur ce jour là! j'en ai le sourire et les larmes aux yeux! Depuis, j'ai tous ses disques et je l'ai vu en concert. Il me fait planer et me rend heureuse
I have seen a clip of him almost 10 years ago.... im so happy to see him succeed.
real music
I never heard of this type of music before. It's beautiful!
wow.his voice is so beautiful, his ability to reach such heights is just amazing, his dedication paid off
Les notes stratosphérique qu'il touche... Hallucinant, surtout à la fin... Même les très bons chanteur prennent une lecon avec lui.
wow his voice perfect to be in RPG song like Skyrim or the witcher
He actually did that ^^
Chloe Prout wow I really didn't know that ...thank you 👍
Now I want to go to forest and fight some Centaurs and grow my beard
Same.
THE BEST in all "the voice" shows. Simply amazing, congratulations
il ne faut pas juger les personne sure leur aparence voila la preuve pour toutes les personne dans ce monde merci a toi
This is a mix of language used on the way of "Saint Jacques de Compostelle - The Pilgrim route to Santiago de Compostela/Way od St John"a basis of Latin/Arab/Hebrew Languages, very spiritual. His instrument is an Irish Bouzouki.
Magnifique depuis longtemps je le suis et j'espère un jour le voir en concert mon rêve !!!
ОЧЕНЬ КРАСИВО , СТИЛЬНО, КРУТО!!! ТЫ СУПЕР!!! БРАВО 1000 РАЗ !!!
the good thing with the Voice France is that crazy stuff like that happens
Just wow ... wow!! Speechless ... thank You for sharing this.
excelente, compadre no paro de escuchar esta hermosa voz....
Igual yo
Toujours autant de frissons en écoutant Luc Arbogast
Luc Arbogast, ou l'art de comment mettre tout le monde d'accord ! ^^
j'ai beau écouter ces chanson j'ai toujours ce frisson qui vient dès qu'il ce met a chanter
moi aussi je ressens la même chose !
WOW. I want more! Amazing!
He has since released 3 albums. I have two and two halves of them. 😂
Je suis hypnotisé par sa voix divine.
An ancestral voice from the past. Brilliant. They thought he was joking when he described the Irish version of the bouzouki.
Chaque fois que je l'ecoute, j'ai des frissons...il est hors du commun et c'est pour cela que je l'adore...j'en suis sur qu'il va faire un bon bout de chemin car oui, il a du talent...c'est un vrai don du ciel...
This langage is an old mix between latin and arabic. Really spiritual
Thibault Couard
It's more like a mix between Latin and Hebrew. It's a sefardic Jewish song.
@@pranavtiwari6772 Yep, it can be a mix, but it is just trash because it wasn't really the jews languaje. The "sefardies" spoke ancient spanish on that century; now, the "sefardí" is like old spanish for a native spaniard and it is the languaje that jews from Spain actually speak. We call it "judeoespañol" too. You must know that the "sefardíes" are jews from Spain, nothing more. es.wikipedia.org/wiki/Idioma_judeoespa%C3%B1ol
alright Mr.Walt Disney calm down and leave the Jews alone... o.O
Just read Evy2526 's comments. Thank you for the translation!
If I were able to get to Paris and the Notre Dame, I would absolutely actively seek this man out. That is, if he's still busking.
ce mec est trop sublime ! un chant qui nous émerveille !!!
Merci monsieur arbogast vous êtes mon meilleur anti depresseur je vous adores
trop impressionnant je l'ai re regarder car je l'avait deja vu a la tele
Le meilleur de tout les "the voice France" il a le Max de vues sur CZcams!
David O'Patrick the voice (uk) United Kingdome ,the voice arab , australia and Usa ont le max de vues sur CZcams
Badr World je sais bien mais je sous entendais que dans la filière france de l'émission il est le meilleur, et à le plus de vues. bien sur qu'aux USA et UK, et ils Australia sont bien meilleurs que ce soit au niveau du talent qu'en nombre de vues
merci a toi et mon petit aime aussi il a 5 ans et lui faire decouvrir cette musique vas le changer a jamais il y a pas que du rap merci encore respect a toi et a l homme que tu es meme si je pleur quand a chaque fois
Admirablement magnifique
by the medieval standards,he would be the definition of a "bard".simply amazing
this may be my favourite audition ever
ahhh le japon, j'adore.
Two month every day i watch this video and can't stop. Bravo!!!
J'adore!! ses musiques me donnent la chaire de poule. J'écoute ses chansons tous les jours. Cette langue est vraiment bizarre, mais cette voix est sublime. C'est vraiment le meilleur.
Wowww Just amazing, greetings from Turkey!
Un escudo y una espada para ese hombre legendario right nowww!!!!👏👏👏👏
Очень по душе средневековые баллады,спасибо люк,порадовал душу 🎉
J'adore revoir ces images :)Merci à toi .c'était un coup de tonnerre dans cette émission .Encore merci, quand je t'écoute je voyage.......
he owns the show...
espetacular , incrivel , magico , este da orgulho ouvir...
Luc and Battista!!! The water of Life lives!!!
OMG, il nous fait revivre une époque enchanté.
J'adore la réaction et la tête de garou quand il se remet sur son siège après s'être retourné :p
Garou's reaction is priceless
Witaj Luc.
Dopiero teraz Ciebie odkryłem. Przepraszam że tak późno. Nie mogę przestać Ciebie słuchać. To jak zaśpiewałeś
i co zaśpiewałeś, zrobiło na mnie niesamowite wrażenie...Tak rzadko mnie już coś zachwyca. Ty to zrobiłeś. Jesteś wielki!
Witaj, Polska, Cześć dariusz kosmalski,
Tutaj jest tylko wideo z fanem, tutaj jest oficjalny kanał Master Luc :
czcams.com/users/LucArbogastMusicVEVO
Smucić, google traduction lol
Hej, ja zakochałam się natychmiast. Czy wiesz, że trzy z jego albumów są w naszym empiku? Pozdrawiam.
C'est un plaisir de redécouvrir cet voix qui dès les première note mon mis en émois.
UN talent magnifique.
Exzellente Darstellung. Trat sonst auf Mittelalter-Festen, Kathedralen , Jahrmärkten auf! Contra-Tenor.... Genial ! 😇😂
Their reactions are gold because they were mine too at one point.
this man is from the past of France, he is magic !
je l'ai vu à peu près une trentaine de fois mais MERDE que ce qu'il est fort je m'en lasse pas !
A duet with Luc Arborgast and Battista Aquaviva could be an awesome performance.
I don't freaking care what other narrow minded people think, he's awesome. He's original, marginal and not like everyone that's why I like him!
He sounds okay, but there's nothing authentic about his instruments or the way he plays. This is pure 21st century.
his voice is ..... i don't know how to describe this gorgeous voice!!!!!!!!!
WAOU WAOU WAOU!! Mr Luc! quelle voix!!!!! waou waou
a world class act, and the judges are afraid 'cause they can't understaind the beauty in front of their eyes..
speacking about rolling stones e Led Zeppelin.... (W Led Zeppelin)
a man from the middle ages
You're joking, of course.
je n'est jamais entendus une si belle voix!!! Je suis fan!!! Je suis comme ça ":-O" !!!
Wow. I never was expecting this. Simply wonderful.
It's like when a angel call a dragon for the battle.....
he is so good i feel the emotion of the judges damn i want that voice.
Admire his talents and his taste of music. His performance made me cry. Hope I can see and hear more of his art. Thank you.
Il fait trembler et nous met emu un vrai artiste