Birgit Brinck "All through the night" (Welsh folksong)

"All through the night"
En keltisk julesang
www.birgitbrinc...

[@rosharuo]

Fersiwn Nadolig hyfryd o'r hwiangerddi/cân serch Gymraeg glasurol. En nydelig juleversjon av den klassiske walisiske vuggevise/kjærlighetssangen! A lovely Christmas version of the classic Welsh lullaby/love song.

[@tillenangel]

Thank you so much 😊

[@HaPpY_Me]

Such a beautiful voice, this actually brought tears to my eyes and takes me back to my mother singing it. Thank you so much ❤️

[@tillenangel]

Thank you som much

[@jaswmclark]

I have hear this song called "The Widow's Lament".
I first heard it sung by a neighbour who lost her husband in the first World War, and then her son in what many consider the second chapter of the same conflict. That must have been 75 years ago.

[@tillenangel]

Thank you for sharing. A very special memory

[@suekhalid2561]

Beautiful

[@tillenangel]

Thank you❤😊

[@gloriapangilinan7063]

Sleep my child and peace attend thee
All through the night
Guardian angels God will send thee, All through the night
Soft the drowsy hours are creeping Hill and dale in slumber sleeping
God his loving vigil keeping
All through the night
While the moon her watch is keeping, All through the night;
While the weary world is sleeping;
All through the night;
through your dreams your swiftless dealing
fishing softy light revealing
christmas time is so appealing
all through the night
you my guard a paper wonder
all through the night
dreams you dream cant break from thunder
all through the night
children’s dreams cannot be broken life is about a lovely token
christmas church be softly spoken all through the night

[@tillenangel]

Thank you ❤

[@user-yu1yz6qk1g]

Original Welsh translated into English
All the stars' stars say
All through the night.
This is the way to a valley of glory
All through the night.
Another light is darkness,
To demonstrate true beauty,
The family of heaven in silence
All through the night.
Oh how cheerful I make a star
All through the night,
To light his sister earthly
All through the night,
Old age is night when affliction comes,
But to beautify a man and his offspring
We give each other our weak light
All through the night,
All through the night,
All through the night...

[@tillenangel]

Thank you so much :-) Beautiful words

[@sheilaeisele8490]

Thank you for this translation. I love that "to beautify (when affliction comes) we give each other our weak light".

[@rossella1805]

Angelic voice... so magical and beautiful

[@tillenangel]

+rossella1805 Oh.....thank you. Lots of love

[@PostcardsOfLife]

Beautiful version of the lovely song, wonderful voice.

[@tillenangel]

Thank you so much :-) I love this song. Celtic music is wonderful.

[@sloanemiller9369]

Thank you so much I'm singing this song for Solo Fest!!

[@sloanemiller9369]

Great Voice!

[@tillenangel]

So glad you find it useful

[@tillenangel]

Thank you so much :-)

[@lukeandmiguelnerds]

I know I responded a long time ago but i would love to thank you for this song, I did it for nyssma

[@tillenangel]

Thank you so much

[@jc-ci3kx]

Hi jack, bye jack

[@anitahagen8319]

Nydelig sang 😃

[@tillenangel]

Tusen takk for det. Keltisk musikk er noe jeg setter høyt :-)

[@WildRiverCard]

Well done!

[@tillenangel]

Thank you so much :-)

[@tamerlanenj]

RIP Brendan Filone

[@lukeandmiguelnerds]

Hello, I would like to ask is this on Spotify?

[@tillenangel]

😊 Thank you for asking🌹
open.spotify.com/track/5ik2Bkbx4Z7rZH9nYaPJga?si=lrSjSxQTS9KhjsIudJF1Fg

[@jackieroberts7895]

Cymru am byth

[@tillenangel]

[@elit3268]

Hijack ByeJack

[@loowoozy5534]

I can hear " Hi Jack, bye Jack"