Voglio piangere (Giovanni Bononcini) Lavinia Bertotti
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- "Voglio piangere" aria for Maddalena
from the oratorio La Maddalena a' piedi di Cristo (1690)
by Giovanni Bononcini (1670-1747)
Lavinia Bertotti, Maddalena with Ensemble Concerto under Roberto Gini
Voglio piangere,
sin che frangere
possa il nodo che mi lega.
Sempre il cielo
apparve amico a' desiri,
a' sospiri d'un alma che prega.
I want to weep,
till I can break the knot
that holds me bound.
Heaven seems ever to be receptive
towards the wishes and the sighs
of a soul that prays.
CD available from Accord Baroque:
www.amazon.com/...
Various artists' depictions of Mary Magdalene:
[0:05] Guido Reni (1575-1642)
[0:38] Jan Boeckhorst (c. 1604-668)
[1:05] Titian (c. 1488-1576)
[1:25] Annibale Carracci (1560--1609)
[1:38] Guido Reni (1575-1642)
[1:52] Guido Reni (1575-1642)
[2:08] Bartolomé Esteban Murillo (1617--1682)
[2:22] Domenico Tintoretto (1560-1635)
[2:40] Arnold Böcklin (1827-1901)
[3:00] Giovanni Antonio Galli, "lo Spadarino" (1595 - 1652)
[3:12] Rogier van der Weyden (1399/1400-1464)
[3:32] Giampietrino, probably Giovanni Pietro Rizzoli (active 1495--1549)
[4:00] José de Ribera (1591--1652)
[4:15] Guido Reni (1575-1642)
Chi ha una voce simile non può che vivere per sempre
Pezzo sublime, straordinario e cantato con grande maestria
I’m glad you enjoyed it.
Ciao bravissima Lavinia, ti ricordo ogni giorno con affetto e nostalgia. Il tuo vecchio liutista Massimo
She was an incredible singer. Such a tragic loss.
Ho saputo solo oggi che Lavinia Bertotti se ne è andata. Sentirla cantare questa bellissima aria da Bononcini mi ha fatto piangere. E' una grandissima perdita
Oggi la prima cosa che viene inevitabilmente da dire e da fare, a tutti coloro che l'hanno conosciuta, me compreso, è "voglio piangere" (come è impossibile non fare sentendole cantare quest'aria) ma io voglio anche, e piuttosto, ricordarla con un sorriso, pensando a quel suo speciale, pudico e delicato sorriso, dietro il quale traspariva la sua grande sensibilità umana e artistica, nutrita da profonda e vissuta cultura, la sua forza e il suo amore per la vita e per la musica. Sorriso che ancora conservava e ho rivisto immutato quando già la malattia aveva sopraffatto il suo corpo ma non il suo spirito. Chiunque abbia avuto il privilegio di conoscerla ne è rimasto sicuramente arricchito.
Parole stupende!
Grazie caro Basilio per queste parole. Un abbraccio. Jonathan
Grazie per questo ricordo della mia impagabile maestra.
This is the voice of an angel .
I’m very fond of her singing. I’m glad you enjoyed it.
Since her passing Lavinia Bertotti remains a shining light, with her dedication to discovery and performance of Baroque music in a most intelligent, sensitive, and attractive manner.
Indeed. I love her voice, her singing and her artistry so much. This aria is particularly moving when paired with these images of Mary Magdalene.
Grazie Lavinia per la tua voce, per la tua generosità, per la tua amicizia che continueranno a vivere
Dearest Lavinia, yesterday (May 4th 2016) you left this world. The first time you seduced me with your singing was with this aria. I first heard it in 2003 and I will never forget it, nor will I ever forget you. Voglio piangere anch'io...
anch'io Peter grazie. E.
That is a beautiful and sad comment about someone clearly loved and special.
Peter, what beautiful words!
Bononcini immenso e interpretato meravigliosamente.
Indeed. I’m glad you enjoyed it.
Lavinia Bertotti, in memoriam. Il ricordo di chi amava la sua voce rinascimentale e barocca Arca Della Memoria Musica dal Tempo
I am very fond of her singing. Thankfully, she left us recordings to enjoy her artistry.
Ascoltandoti, riascoltandoti, ricordandoti non mi resta che piangere. Buon viaggio Lavinia
riposa in pace, stupenda dea, meravigliosa artista
gg2ez
Grazie Lavinia per averci dato un po' di quella bellezza di cui abbiamo bisogno
Sei stata la mia insegnante di canto nel 3' anno del corso di ''Musica per la liturgia''. Voce bellissima ... ! Grazie per i tuoi insegnamenti ... !!!
Musica davvero meravigliosa, cantata in modo splendido.
Complimenti!
Cara Lavinia, oggi saranno tanti a piangere!...Te ne sei andata ma la tua bellissima voce resta tra noi!
Hermosa voz Lavinia Bertotti
Indeed. I am very fond of her singing.
Bellísima voz, cantante extraordinaria.
I’m glad you enjoyed it.
Semplicemente Stupendo...... cantato meravigliosamente.
Oh ez gyönyörű, csodálattal hallgattam.Köszönöm.
You’re welcome. I’m glad you enjoyed it.
"Voglio piangere anch'io" ; también quiero llorar ............de emoción por tanta belleza . Esa voz angelical ahora canta en el cielo . Hasta siempre Lavinia , sólo partiste primero !
It is very beautiful, especially as sung by Lavinia Bertotti, heart wrenching actually. I’m glad you enjoyed it.
@@JeffreyStivers , thank you for sharing this divine aria. Greetings from Chile !
i just love the voice of the singer
I do too, and I’m glad you enjoyed this.
Come se davanti alla sua voce, chi l’ha scritta non contasse più. Questo rimarrà un pezzo da collezione della musica sacra. Spero che possano metterlo negli store digitali perché attualmente si può ascoltare solo su CZcams. Io non l’ho conosciuta ma ascoltando la sua voce celestiale è come se la conoscessi da sempre.
I’m glad you enjoyed this. She has such a lovely voice.
Bellissimo. So happy I know Italian.
I’m glad you enjoyed it.
como puede existir tanta maravilla
I am grateful to have known my two best friends.
Listening, becoming qiet, floating with this wonderful music. A magnificant gift.
I'm so happy you enjoyed it. Music is powerful indeed.
anche io voglio piangere quando sento questo.......piangere con felicita
Nádherné, děkuji stará hudba obsah zdeleni nadčasové.
You’re welcome. I’m glad you enjoyed it.
Che voce sublime! Grazie per aver pubblicato questa esecuzione. Ci siamo perse di vista poiché eravamo compagne di scuola. Che stupenda voce! E' la tua arte e il tuo pathos che rimarrà per sempre!
You're welcome. I'm glad you enjoyed this.
Cara Lavinia, divina . Ci manchi tanto .
Yes, she was taken from us tragically too soon.
une voix splendide des images magnifiques qui vont avec j'ai passé un moment magique , merci encore et encore à vous Monsieur Stivers
You're welcome. I'm glad you enjoyed it.
RIP Lavinia Bertotti ... So much sadness in my heart
This is beyond description, unfathomable and immeasurable,
and full of admiration and emotion, and comfortable to the ear and the mind
I'm glad you enjoyed it.
@@JeffreyStivers
Thank you
I am rooting for you
Good luck
Go for it
You’re welcome, and thank you for your kind words of encouragement.
@@JeffreyStivers
Thank you
Someday please come to Japan
See you again
Voglio Piangere..... I DON'T want to cry but listening to this, how not to ?
una maravilla hermosura total
Magnifique ! Quelle voix !
+Michel Girardot I'm glad you enjoyed it.
Exquisite. She's fantastic. Good job, congrats.
She is fantastic. I'm glad you enjoyed this.
Stupenda, opera e la bertotti
Beautiful! Voice!
BRAVISSIMA!!!che incanto
+Paola Lombardo I'm glad you enjoyed it.
Once again you offer us a beautiful moment !
You’re welcome. I’m glad you enjoyed this.
ciao Lavinia, hai lasciato proprio ieri questo mondo, buon viaggio. R.I.P
very sad. there are so many tears in world all the time.
I choked up. Not gonna lie.
Che Meraviglia, che meraviglia!!
I'm glad you enjoyed it.
Hermosa Aria llega al corazón
Grazie, grazie, grazie caro Jeffrey.
You're welcome, Alessandro.
Stupenda!
wonderful aria, wonderful sung
Thank you !
You’re welcome. I’m glad you enjoyed it.
Immensa Italia!
Beautiful Voice! Brava!
I'm glad you enjoyed this.
Wow. Gorgeous. Thanks
You're welcome. I'm glad you enjoyed it.
Baroque period!
Hear an aria from Caldara's later setting of this oratorio here: In lagrime stemprato il cor qui cade (Caldara) Maria Cristina Kiehr
Beautiful.
I'm glad you enjoyed it.
What a beautiful piece, thanks for sharing. Also, the images in the video are a jewels collection! I really have leved listening and watching this!
+Rafael Pazmino Boza You're welcome, and thank you for your kind words. I'm glad you enjoyed my video.
Lavinia, quanto ho imparato dalle tue lezioni! Il resto lo devo a Furiò Zanasi per la chiarezza della dizione.
Wow..
I'm glad you enjoyed this.
Un hommage postume à cette grande dame dont la voix reste gravée à jamais.
I'm very fond of her singing. I'm glad you enjoyed it.
Muchas gracias Jeffrey Stivers !!!!!
You're welcome. I'm glad you enjoyed this.
Bellissimmo
ciao Lavinia!
It's a pity I can't write in English...So, I just can say "many thanks" to you ...it's a wonderful moment.
+Agnes DES GRANGES You're welcome. I'm glad you enjoyed it.
So sad. And so beautiful. 彡ღ彡彡 I am very grateful - as always - for your wonderful uploads, dear Jeffrey. Even while depciting the deepest sorrow, they are a pleasure.
Thanks for your kind words. I'm glad you enjoy my videos.
Wonderful !
Dearest Jeffrey, many thanks !!!
You're welcome. I'm glad you enjoyed it.
Fantastic
I’m glad you enjoyed it.
Fantástico. Gracias.
You’re welcome. I’m glad you enjoyed it.
Bellissimo!
I’m glad you enjoyed it.
I love the video. Thank you.
You're welcome. I'm glad you enjoyed it.
Es una obra poc coneguda pero es una obra mestre RIP Lavania
Indeed. I’m glad you enjoyed it.
Aquesta peça és meravellosa i amb la veu de Lavinia Bertotti com la canta, la sensibilitat i el sentiment que hi posa m'arriba al fons. Sento que hagi marxat tan d'hora. No la coneixia i m'ha captivat. En pau descansi aquesta meravellosa veu.
I’m very fond of her singing. It’s sad that she was taken from us too soon.
The phrase at 0:49 is very common in Baroque period. I used to notice it in Vivaldi's music. Could someone talk more about it?
Qui la cantante interpreta splendidamente Maria Maddalena
Indeed. This is a wonderful oratorio. I'm glad you enjoyed it.
He was 20 when he wrote this. 20.
Right?!? Amazing.
@@JeffreyStivers That's how old I am. Talent does not have an age limit.
ERRATA CORRIGE:
By Giovanni BONONCINI.
Giovanni Battista, fratello e compositore pure lui, nasce nel 1672 e muore dopo il 1748
I consulted Oxford Music online for clarification. The Bononcini family of musicians consists of the father, Giovanni Maria Bononcini (1642-1678) and his three sons: Giovanni Bononcini (1670-1747), Antonio Maria Bononcini (1677-1726 ), and Giovanni Maria Bononcini (1678-1753). According to other sources, Giovanni Bononcini is sometimes called Giovanni Battista Bononcini. I have changed the video description to identify the composer simply as Giovanni Bononcini, since that is how he is listed by Oxford Music.
I thought there used to be a translation and the Italian words to follow to sing along ?
The text and translation are still there. CZcams has recently changed how you view the video description. On a desktop computer, click "...more." On a mobile device, there's just a down arrow below the video on the right side that you touch to access it.
In nomes patris !!!
I lose myself in your channel. Thank you.
Thank you. I'm happy to hear you enjoy my videos. It's always nice to know there are people who appreciate them.
Molto toccante
Can somebody please, help me to the sheet music of this wonderful aria.
It's very doubtful that this is available in sheet music form. I don't believe anyone has ever even prepared a score to be published. You can find a PDF scan of the original score on IMSLP.
Oké, thanks. I would like to sing this aria. I will look on IMSLP. Regards from Belgium.
Thank you so much. I will contact the Bononcini org.
Como são João deu a sua vida por amor a Deus sendo degolado na prisão vamos hoje seu dia dar um tempo para Deus
❤
I'm glad you enjoyed it.