W końcu, po trzech latach osiągnęliśmy ilość wyświetleń jaką miała ta piękna muzyka w momencie usunięcia! 35,000 wyświetleń i mam nadzieję, że ta liczba się nie przestanie rosnąć.
Widziałem blask, spod niebios bram, Wiatrów śpiew, stęskniony znam. Moich Towarzyszy, skrył całun ciszy, Tu się przyszło, żegnać nam. Noc na świat spływa, zgasły już ten dzień. A mnie szlak mój wzywa, "Już czas, ruszać weń." Pośród drzew, zboczami gór, Przez ląd, gdzie nie padł słońca blask. Wodami rzek, co do mórz toczą się. Z biegiem chmur, pod okiem gwiazd, Poprzez śnieg, w zimowe dnie. Powracam tam, gdzie dom, czeka mnie. Gdzie dalej mnie los poniesie, pokaże czas. Dróg przeliśmy szmat, a dziś kazał świat, Pożegnać mi was. Tyle już, przebytych mil. Tyle ciężkich było chwil. A choć płynie czas, nie zapomnę was, Towarzyszy tamtych dni. Noc na świat spływa, zgasły już ten dzień. A mnie szlak mój wzywa. "Już czas, ruszać weń." Pośród drzew, zboczami gór, Przez ląd, gdzie nie padł słońca blask. Wodami rzek, co do mórz toczą się. Te wspomnienia będą żyć, Z nimi dalej będę iść, By wrócić tam, gdzie dom czeka mnie. Gdzie dalej mnie los poniesie, pokaże czas. Dróg przeliśmy szmat, a dziś kazał świat, Pożegnać mi was. Po czasy wsze, pożegnać się już czas.
Moim zdaniem 100 razy lepsze od niektórych polskich piosenek uznawanych z hity ;)) piękne, będę tego słuchać aż mi zbrzydnie, w co wątpię, że nastąpi xD
Wow, włączyło mi się przez przypadek a że akurat czytam władce pierścieni (po raz pierwszy) to jestem mile zaskoczony a teraz idę zbierać szczękę z podłogi i roskoszować się tym pięknem
Dzięki Ci człowieku (btw. imienniku :D), że to wrzuciłeś! Kiedyś to znalazłem na kanale autora i słuchałem bez przerwy aż tu nagle usunięto :/ Kontaktu z autorem brak (szukałem go po stronach) więc wkurzałem się, że tego nie ściągnąłem a tu taka miła niespodzianka! Przepiękna piosenka, nie sądziłem, że można to tak dobrze przełożyć na język Polski, ale Piotr świetnie sobie z tym poradził. Wielka strata byłaby, gdyby znikła z internetu całkowicie. Tym razem błędu nie popełniam i ściągam :) Szkoda tylko, że autor nie nagrał więcej piosenek, bo świetnie mu to wychodziło. Pewnie zapomniał o tym i nie zdaje sobie sprawy ze swojego talentu (obym się mylił jednak).
Zawsze kiedy ją słucham to na początku czuje smutek z śmierci tylu bohaterów śródziemia... potem czuje przygodę, spokojną powrót do domu radość z każdego dnia a potem znowu smutek :c potem lekką odwagę która mówi żeby nie patrzeć w stecz lecz żyć przyszłością :D kiedy tego słucham naprawdę się wzruszam... a na koniec znowu żal, smutek i powrót do smutnych chwil...
Piotrze czapki z głów przed Twoim wykonaniem , subtelnie , sentymentalnie , chwytajac za serce , aż chce się znowu wróćić do początku Twojego wykonu co raza za razem czynie !!! Brawooooo Tyyyyy !!! Pozdrawiam serdecznie !!!!!!
Niestety nie mam do niej praw, na yt wrzuciłem tylko dlatego, że oryginał został usunięty. Zapytałem o zgodę prawdopodobnego autora, ale nie doczekałem się odpowiedzi. Wolałbym tego nie rozpowszechniać nigdzie indziej. Warto jednak zauważyć, że istnieją programy do pobierania filmików/muzyki z youtube i istnieje możliwość dodania własnych piosenek do playlisty na spotify, nie wrzucając ich tam
Be Bee Niestety nie znam tego człowieka, ani nie mam do niego kontaktu. Audio pochodzi z jego własnego filmiku na jego własnym kanale, ale zarówno film jak i kanał zostały usunięte (nie znam przyczyny). Wrzuciłem po prostu ponownie, żeby ktoś oprócz mnie mógł to usłyszeć
W końcu, po trzech latach osiągnęliśmy ilość wyświetleń jaką miała ta piękna muzyka w momencie usunięcia! 35,000 wyświetleń i mam nadzieję, że ta liczba się nie przestanie rosnąć.
Prawdę mówiąc, odwaliłeś tu kawał dobrej roboty. Gratuluje i życzę dalszych sukcesów
@@mr.x9467 Ja tylko pobrałem filmik przed jego usunięciem i wstawiłem go ponownie :P Nie ja jestem autorem
@@sweetink4453 Aaa XD a ja myślałem że to twoje arcydzieło :P
Ale to i tak miło że to ponownie udostępniłeś
Widziałem blask, spod niebios bram,
Wiatrów śpiew, stęskniony znam.
Moich Towarzyszy, skrył całun ciszy,
Tu się przyszło, żegnać nam.
Noc na świat spływa, zgasły już ten dzień.
A mnie szlak mój wzywa,
"Już czas, ruszać weń."
Pośród drzew, zboczami gór,
Przez ląd, gdzie nie padł słońca blask.
Wodami rzek, co do mórz toczą się.
Z biegiem chmur, pod okiem gwiazd,
Poprzez śnieg, w zimowe dnie.
Powracam tam, gdzie dom, czeka mnie.
Gdzie dalej mnie los poniesie, pokaże czas.
Dróg przeliśmy szmat, a dziś kazał świat,
Pożegnać mi was.
Tyle już, przebytych mil.
Tyle ciężkich było chwil.
A choć płynie czas, nie zapomnę was,
Towarzyszy tamtych dni.
Noc na świat spływa, zgasły już ten dzień.
A mnie szlak mój wzywa.
"Już czas, ruszać weń."
Pośród drzew, zboczami gór,
Przez ląd, gdzie nie padł słońca blask.
Wodami rzek, co do mórz toczą się.
Te wspomnienia będą żyć, Z nimi dalej będę iść,
By wrócić tam, gdzie dom czeka mnie.
Gdzie dalej mnie los poniesie, pokaże czas.
Dróg przeliśmy szmat, a dziś kazał świat,
Pożegnać mi was.
Po czasy wsze, pożegnać się już czas.
Autentycznie się przy tym wzruszyłem. Łapie za serce, zwłaszcza fana Hobbita i całego tego uniwersum
Zwłaszcza jak trzeba zostawić przyjaciół i wyjechać... 😭
Moim zdaniem 100 razy lepsze od niektórych polskich piosenek uznawanych z hity ;)) piękne, będę tego słuchać aż mi zbrzydnie, w co wątpię, że nastąpi xD
Nie wiem jakim cudem znalazłem to dopiero dzisiaj, liczyłem że ktoś wykona ten utwór po polsku od wielu lat.
Z każdym kolejnym razem, jak słucham tej piosenki - zakochuję się w niej mocniej, intensywniej ;;
Wow, włączyło mi się przez przypadek a że akurat czytam władce pierścieni (po raz pierwszy) to jestem mile zaskoczony a teraz idę zbierać szczękę z podłogi i roskoszować się tym pięknem
,,Tu się przyszło żegnać nam" płaczę :'(
Bardzo piękna piosenka ❤
przez tą piosenkę nie da się nie płakać
Powiem jedno. Płaczę za każdym razem gdy słyszę. Piękne. Trzeba autora wysłać na Eurowizję!
no
To tłumaczenie jest fenomenalne!
Teraz jak tego słucham to płaczę i to ciągle to po prostu nie do opisania piękno
Najpiękniejsza piosenka jaką słyszałam, najpiękniejszy głos, najlepsze wykonanie
Czemu ja to dopiero teraz odkryłem, jeju ale cudo🥺😭
Bardzo pięknie jest śpiewana i wogóle tak jakby to śpiewał Billy Boyd tylko że po polsku. Ta piosenka łapie za serca naprawdę!💗❤️💟🇵🇱
To jest piękne i... bardzo smutne . Dziękuję.😢❤
Wracam tu tak często❤️😩
Dzięki Ci człowieku (btw. imienniku :D), że to wrzuciłeś! Kiedyś to znalazłem na kanale autora i słuchałem bez przerwy aż tu nagle usunięto :/ Kontaktu z autorem brak (szukałem go po stronach) więc wkurzałem się, że tego nie ściągnąłem a tu taka miła niespodzianka! Przepiękna piosenka, nie sądziłem, że można to tak dobrze przełożyć na język Polski, ale Piotr świetnie sobie z tym poradził. Wielka strata byłaby, gdyby znikła z internetu całkowicie. Tym razem błędu nie popełniam i ściągam :) Szkoda tylko, że autor nie nagrał więcej piosenek, bo świetnie mu to wychodziło. Pewnie zapomniał o tym i nie zdaje sobie sprawy ze swojego talentu (obym się mylił jednak).
dobrze przetłumaczone bo nie dosłownie :D
O jak dobrze że to znowu jest na CZcams...
JESTEM ZOWU TU JESZCZE RAZ I NIE MOGĘ SIĘ TEGO NASŁUCHAĆ. PIĘKNE. DZIĘKUJĘ.
Te wspomnieniaa będą żyć z nimi dalejj będę iść by wrócić tam... gdzie dom... czeka mnieee
kocham te piosenke jest taka wzruszajonca i smutna
Zawsze kiedy ją słucham to na początku czuje smutek z śmierci tylu bohaterów śródziemia... potem czuje przygodę, spokojną powrót do domu radość z każdego dnia a potem znowu smutek :c potem lekką odwagę która mówi żeby nie patrzeć w stecz lecz żyć przyszłością :D kiedy tego słucham naprawdę się wzruszam... a na koniec znowu żal, smutek i powrót do smutnych chwil...
To jest niesamowite!! Dziękuję za ponowne udostępnienie . Brawo Piotrze , zaśpiewałeś całym sercem !!
Jesteś wspaniały. ŻAŁUJE ,że nie mam takiego pięknego głosu.Wykonanie pierwsza klasa.
Piotrze czapki z głów przed Twoim wykonaniem , subtelnie , sentymentalnie , chwytajac za serce , aż chce się znowu wróćić do początku Twojego wykonu co raza za razem czynie !!! Brawooooo Tyyyyy !!! Pozdrawiam serdecznie !!!!!!
Znowu się popłakałem.
Jeszcze się dobrze nie zaczęło, a ja mam ciary! Cudowne ❤
Po pierwsze to jest cudowne. Piękny głos i tekst. 😍
Po drugie dlaczego ja rycze?
I po trzecie kocham hobbita i władcę pierścieni. 😁😘
Książkę czy film?
@@mysi_cosplay i to i to xDD chociaż władcę pierścieni tylko jedna czytałam
pozdrawiam, ja również
(robie co dwa miesiace sobie maraton hobbita i władcy pierścieni i nie patrzę na to że znam to na pamięć)
Super, że dodałeś. Brakowało mi tego przez te parę miesięcy.
Dziękuję za ten cover! Uwielbiam do niego wracać, kiedy wspominam tę genialną filmową trylogię, jaką jest „Hobbit“!
piękna piosenka
Love
TO JEST PO PROSTU ZA JE FAJNE. DZIEKUĘ.
Przepięknie śpiewasz:)
Dzięki, to nie ja :D
Piękna piosęka
Beautiful cover in a beautiful language!
Najpiękniejsza polska wersja.. dobra robota :D
Brawo, wspaniałe, fantastyczny wokal i tekst :)
Jedno wielkie WOW! Naprawdę miło mi się tego słucha i pewnie ta piosenka będzie mnie prześladować, przez następny miesiąc 😅 Aż zasubskrybowałam
To jest piękne ale to smutne że drużyna hobbit się rozpadła😓😓😓🎉🎉🎉🎉✨✨💔💔💔
pięknie the last good byeangielski i polski dziękuje za to że pokazałeś jak the last goodbye jest po polsku
Piękne bardzo
Świetna wersja
Super tekst i wykonanie 👍
Genialne! To jest genialne
Po prostu WOW!
uwirlbiam hobbita a także piosenki o nim
Pięknie! Świetne tłumaczenie. Kiedyś sama próbowałam napisać do tego tekst po polsku, ale to co potworzyłam nijak ma się do tego! ❤️❤️❤️
Bardzo dobre tłumaczenie
Dzięki uwu
Niesamowite
Cudo😍❤️
Wielkie wow!
Przygoda Bilba Bagginsa dobiegła końca... ale przygoda z Pierścieniem dopiero się zaczynała
Piękne. Wzruszyłam się
chyba kiedyś tam oglądałem hobbita ale ten cover mnie urzekł
Cudowne.
Wooo, gratki 👏
😢😢😢❤❤❤❤❤❤
Ja czysty głos
Piękne
Chłopie daj to na spotify
Niestety nie mam do niej praw, na yt wrzuciłem tylko dlatego, że oryginał został usunięty. Zapytałem o zgodę prawdopodobnego autora, ale nie doczekałem się odpowiedzi. Wolałbym tego nie rozpowszechniać nigdzie indziej.
Warto jednak zauważyć, że istnieją programy do pobierania filmików/muzyki z youtube i istnieje możliwość dodania własnych piosenek do playlisty na spotify, nie wrzucając ich tam
Piękne wykonanie! Niestety boli jak się zrozumie tłumaczenie tych słów i przełoży na LOTR albo HOBBITA
Czy istnieje możliwość skontaktowania się z Panem Piotrem lub chociaż przekazania gratulacji?
Be Bee Niestety nie znam tego człowieka, ani nie mam do niego kontaktu. Audio pochodzi z jego własnego filmiku na jego własnym kanale, ale zarówno film jak i kanał zostały usunięte (nie znam przyczyny). Wrzuciłem po prostu ponownie, żeby ktoś oprócz mnie mógł to usłyszeć
Szkoda że kanał usunął
Dawid Chawrona Mam nadzieję że jak film zostanie ,,zdjęty,, z niewiadomych przyczyn. To zrobisz to ponownie.
@@nataliaduszak5399 ….....…
❤🥺
Smutne jak takie piosenki i hobbit z władca pierścieni skończą swoją erę
Zaśpiewał lepiej niż Billy Boyd
😢😔😔👏👏
Teksty w języku polskim? 😁
4:20 ktory to taki smieszek xd
WTF o co ci chodzi nic nie widziałem śmiesznego
Czy to ten slynny gracz terrarii?
Jeszcze jak, znamy się?
jak ja trelson normalnie
i tak btw spoko ta playlista z facebooka byla, cala przesluchalem
CO TO ROBI U MNIE NA GŁÓWNEJ