Lana Del Rey - Dark Paradise (Türkçe Çeviri)
Vložit
- čas přidán 21. 02. 2020
- sözleri;
All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ahhh, that's how you sang it
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ahhh, that's how we played it
And there's no remedy for memory your face
Like a melody, it won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on
Ahhh, that's why I stay here
And there's no remedy for memory your face
Like a melody, it won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
lana'nın her şarkısı çok özel ama bunun yeri hep ayrı...
Kesinlikle
cinnamon girl cok hosuma gidiyor benim🥺🥰
Salvatore ve summertime sadness da çok iyi
@@dragonsn_stars salvatore... harika bir eser :')
Lana nın her şarkısını ezbere bilirim ama dark paradise ile Born to die benim için çok özel
Yazın aşık olursanız summertimes sadness kışın aşık olursanız dark paradise dinleyin.
Bizimki sonbaharda başlamışdı biz ne dinleyelim?🙂
@@ksgunesi4909 diet mountain dew dinleyebilirsin :)
@@aysberg2796 çok güzel bir tavsiye.Teşekkürler💜
@@ksgunesi4909 we fell in love in october diye bir şarkı var onu dinlemelisin hem tarih olarak da uyar mdnfnjdjdgru
AYSIIIIIIIIIMMMMMMMMM SENI COK OZLEDDDIIIIIIIMMMMMMMM
GERI GELME IMKANIN VAR MI :/
JÜPİ
iki yıl sonra yine burdayım bu şarkının anlamı ve Lana beni cezbediyor.Onun sesinin verdiği huzur... kendimi bulutların üstünde yada eriyor gibi hissediyorum Lana'nın şarkıları cennetten bir parça adeta...
Lana Del Rey müzik endüstrisidir. Müziğin ta kendisidir.
@Panter:) hayır söylediğin öznel bir ifade.
@@ecenuryuksel379 hayir oznel değil araştır bu unvan taylor a verildi
Bu Taylor un lakabı
Müzik endüstrisiymiş😆😆Sen müzik dinlememişsin..Neşet ertaş orhan gencebay bi dinle😘
@@gercekler1524 Neşet Ertaş (Allah rahmet eylesin) tabii ki de çok büyük bir usta Orhan Gencebay da öyle ama ikisi sadece tek bir türde müzik yapıyor Taylor Swift'in müzik endüstrisi denme nedeni bir sürü türde müzik yapabilmesi ve ortaya farklı işler çıkarabilmesi senin dediğin kişiler bizim için kıymetli olabilir ama bu kadın global olarak böyle bir unvan aldı
Lana'nın sesi o kadar güzel ki bayılıyorum kadınıma🔮
Yorum tutmuş sa
Şş o benimm..)
Lan o benm annem
Mavi Düşünceler hayırr o benim
Evet gerçekten öyle
lana dinlerken dünya 3-4 dakikalığına benim oluyor 1 dakikasın bu yorumu yazarken harcadım bile
Profilinde Mecnun var diye beğendim
tutmuş
tutmuş
Niye bu kadını bu kadar çok seviyorlar yanlış anlamayın
Yok aslında olmuyo sana öyle gelmiş sen iyice havaya girmussin
Yüzün bir melodi gibi, aklımdan çıkmayacak~
Arkadaşım ilk depremden beri enkaz altında ve artık çalışmaların durdurulduğu haberini aldık. Hiç ümit yok. O yüzden buradayım. Bu şarkının bana bir şeyler hissettirmesini hiç istemezdim. İlk defa bu kadar yakın birini kaybediyorum. Çok fazla geliyor, kaldıramıyorum. Hiç aklımdan çıkmıyor, belki mezarı bile olmayacak...
Vefat etmiş.
Basin sag olsun...
başın sağ olsun sen nasılsın
@@havucefendiyebakhele4062 teşekkürler
@@rosevwin742 teşekkürler çok üzülüyorum hiç aklımdan çıkmıyor yemek bile yiyemiyorum ne yapacağımı bilmiyorum
Bu kadın çok derin yazıyor
Çok içten anlatıyor
Hebelehübele fbtfgfghgdfghvhfghghghhhh haklısın 😂😂😂 😍😍😍
Evet lana benim karanlık tarafıma şarkılar yazıyor sanki🖤
"Eğer bir şarkıyı başa sarıp sarıp dinliyorsanız, başa sardığınız şarkı değil hayallerinizdir."
daddy isius
...
@@nisatufan5525 ................
amci sarkisini basa saran ben
@°•Michelle Not Found•° #Technosupport WOSNWOXJEOCHRICHWOXBEOCJEI
"Zaman unutturmaz, uyuşturur."
Ne yaşadığını sorabilirmiyim acaba diğer yorumunu da gördüm :(
@@tüllügotik anlatırım, neden olmasın ama buradan değil... bir de böyle bir zamana her sorun gözüme saçma geliyor bilmiyorum, kimseye anlatıp moralini bozmak zamanını almak istemiyorum
of o kadar haklı bir söz ki, ağzına sağlık!
@@aliyeci123 teşekkür ederim.. keşke daha farklı olabilseydi.
Konuşmak ister misin ???
Aşırı huzur veriyor bana bu şarkı 🖤
"Gerçek aşkı bulduğunda onu sonsuza kadar yaşarsın"
LANA DEL REY
ne kadar beladan uzak durmak istesem de beynimin içinde bir savaş var
Tek dayanağım olan kardeşimi kaybettim, Tek yapabildiğim gökyüzüne karşı ona ithafen bu şarkıyı söylemek. 'Seni zamanın sonuna kadar seveceğim'
Basın sağolsun kendine dikat dt
Allah rahmet eylesin
ALLAH Rahmet Eylesin .Geçmiş Olsun.Güçlü ol her zaman.♡♡
Başın sağ olsun :(
I will love you untill the end of time, I would wait a million years...
Seni beklediğine şüphem yok, eminim kavuşacaksınız, kavuşacağız...🔮💜
özellikle girişi tam bir sanat eseri.
Şimdi seni anlatmak için binlerce kitap okumuş olmayı isterdim, binlerce sözü aklimda tutabilmeyi, her dilden her kelimeyi sana ithaf edebilmeyi, ama yine de hiç bir şey sayılmayan bu sözlerimin hepsi sana.
Yağan yağmurun her damlası parlayan her bir yıldız, çalan her şarkı, gülümseyen her ayda bizim için. Simdi olmasan da kendi çapımda seni tanıdığıma çok sevindim yıldızımm.☆☆
O kadar güzelsin ki lana...sen, sesin ve şarkı sözlerin...
lana seven herkese asik olabilirim
@@coraline5983 bunu neden simdi görüyorum ki🥺
@@coraline5983 bende...
@@opiaa 💗
Lana'yı Lana yapan burnudur
1 diss atan kişiye kızmayın arkadaşlar adam göz yaşlarından butonu göremiyor
LDHDSFJDSOFIJ
22 oldu
evet 24 kişiyi yargılayamayız değil mi?
*28**
29 arklar
Çok güzel vibe veriyo✨
Bu sarkı,bu kanal,senin cevirilerin,videoların,vibe’ın beni buraya gelmeye itiyor arka planlar o kadar güzel ki daha fazlasını hak ediyorsun cidden dönüp dolaşıp buraya geliyorum 🤍
Lana Del Rey'in sesi Peaky Blinders in arkasına ne güzel yakışıyormuş ya ikisinin de böyle melankolik bir havası var
O zaman Born to Die çevirimi öneririm
@@gizemkurt Gizem Kurt çevirisiyle Born to Die mı... şimdiye kadar dinlememekle ayıp etmişim...
Aynen ya bide tommy nin gulusu yok mu bee
_Seni sonsuza dek sevmek yanlış olamaz,burda olmasan,devam etmesen bile.._
Çok uzun bir zamandan sonra dinlemek tuhaf hissettirdi.
bu şarkıyı her dinlediğimde aklıma sen geliyorsun ikinize de aşığım 🖤
aynı şeylere tekrar tekrar gülemezken aynı şeylere defalarca ağladığımız bir dünyada yaşıyoruz, dünyadan uzaklaşmak istiyoruz bu yüzden "gözlerimi ne zaman kapatsam, bu karanlık adeta bir cennet..."
“Gözlerimi kapattığım her an, sanki karanlık bir cennet.”
O değilde şarkının konusu ve Titanic filmi bir-birine aşırrı uyuyor yaa🤧💗
Bu şarkı canımı acıtıyor
Hayal edemeyeceğin kadar çok seviyorum♡
1:06 daki uyum çok hoş 🖤🖤
1:17 de öyle :(
bu filmin adi ne?
Oha evet
@@aliyusifov30 peaky blinders
Dinlemeye doyamıyorum lana mükemmel bir kadınsın
+8
cok cok cok evet😭😭😭😭
Mükemmel
Günün çok iyi geçsin,seni seviyorum
"Korkuyorum beni diğer tarafta beklemeyeceğinden."
Keşke milyon kere bu videoyu beğenebilseydik
Yanımda olduğun için teşekkür ederim💕
Bu şarkıya her zaman aşık olacağım💖
Size çok güzel bir tavsiye vereyim.
Hiç kimseye güvenmeyin, her ne olursa olsun hiç kimseye. Saf ve temiz kalmayın bu dünyada, öyleyseniz de gizlenin. Kimsenin hayatınızı etkilemesine izin vermeyin. Sadece kendinizi sevin başka hiç kimseyi sevmeyin. Ve en önemlisi, bu şarkıyı kimseye hediye etmeyin. Bu şarkı sizin olsun, sadece sizin. Lütfen mutlu olun, hayat gerçekten çok kısa. Her şey bitiyor, herkes ölüyor. Ne yazık ki iyi insanlar bu hayattan çabuk ayrılıyor :") Kendinizi sevin, çok dikkat edin ♡
15.04.23 (düzenleme)
hâlâ söylediklerimin arkasındayım. bu yorumu 2 sene önce yazmışım, 2 sene önce hayatımın çok kötü bir evresinde olduğumu düşünüyordum ve asla düzelmeyeceğini. yanılmışım. bu sadece başlangıçmış. iyi haber, o an yaşadığım şey geçmişte bir iz olarak kaldı. yarası geçmedi ama uyuştu. kötü haberse bir şey geçince diğeri başlıyor yani aslında hayat hiçbir zaman mükemmel olmuyor, olmayacak da. o yüzden kendinizi merkeze koyduğunuz bir hayat yaşamaya bakın.
Acayip haklısın hele sadece kendinizi sevin kısmında bende bundan sonra sadece kendimi sevicem hayat geçici acılar ve insanlar da geçici en sonunda yine kendimle kalıcam
@@user-dw1gh2rx8t Öyle... Ben bunu zor yoldan öğrendim, en azından siz bunu bilin şimdiden. Hayatta kimseyi sevmezsen kazanıyorsun eninde sonunda yalnız kalacağız çünkü.
@DEFNE YÜKSEL nefret etme o zaman
@DEFNE YÜKSEL Biz ne kadar istesek de kendimizi değiştiremeyiz. Boyun kısaysa kısadır mesela belki tedavi olarak olur ama istediğin boyda olamazsın. Herkes olamaz en azından. Belki kilo sıkıntın da olur ama onu da halledebilirsin. Yine de emin ol istediğin kiloda olmayacaksın çünkü biz her zaman daha fazlasını istiyoruz. Güzel olmak da aynen böyle, kime göre neye göre güzelsin? Güzel olma algısını kim oluşturmuş? Emin ol bunların hiçbir önemi yok. Sen kendini seveceksin, sen olduğun için seveceksin ama kendini o şekilde kabul edeceksin. Kimse çirkin değil, hepimiz güzeliz. Çirkinlik sadece kötü bir insan olursan olur bunu unutma. Sen kendini sev, kabul et o zaman gerçekten güzel olduğunu göreceksin. Lütfen kendine bunu yapma♡
Beni anlamlı kılan başkasıyla paylaştığım sevgiyse?
"Hiç kimse seninle kıyaslanamaz"
❤️
izledigim en duygusal edit ❤
Yıllarca dinlenecek bir melodi hikayeside ayrı güzel
"yüzün melodi gibi, aklımdan çıkmayacak."
Hey sen! Lana dinleyip böyle kaliteli çevirilerde soluklanıyorsan tanışmamız lazım...(lan olm niye beğeniyorsunuz! Tanışalım dedim xkdkslslsl)
Tanışmak isterim
Seninle aynı düşünenler beğenmiş❤️
Selam
Tanışalım hadi
tanışak
işte bu yüzden burada kalıyorum rkwpwqpwp
Emeklerin icin tesekkurler......
harikaaa şarkı her gece bu şarkıyı dinliyip ağlıyorum❤❤
Şarkının kıymeti bilinmiyor :(
"Seni sonsuza dek sevmek yanlış olamaz"
❤
Sen de olmasannn kim çevirickk süpersin💕💖
En sevdiğim şarkı ve en sevdiğim kanal hayatımda hiç bu kadar mükkemmel bir şeyle karşılaşmamıştım teşekkürler Gizem Kurt 🖤
en yakın dostumla hep bu şarkıyı dinlerdik. Şimdi iki yabancıyız.Bir süre sonra insan cidden her şeye alışıyor. Üzüntüye, kırgınlığa acıya. sürekli üzülürdüm onu kaybettiğim için ama zamanla anladım ki kaybeden ben değilmişim sana verdiğim değeri kendime bile vermemiştim Kendi canımdan çok sevmiştim seni dostum. Teşekkür ederim bana kimsenin vazgeçilmez olmadığını öğrettin :)
belki olur da yolun buraya düşer görürsen bu yorumumu benim için artık bir değerinin kalmadığını bilmeni isterim.
Aaa bu benim tam merkezime oturmuş bir gerçek değil mi?
Sonu biraz acı olmuş..
Sende benim için öylesin
@@ssmmyr ne
Aynısı yaşadım 1 yıl atlatmak ölüm gibiydi herşey unutuluyor ama canından bile çok sevdiğin dostun sana böyle davranınca bitiyorsun.
Impossible things ~
Love or Law
paternal love
raise the dead...
Arkadaşlar cahilliğimi maruz görün. Bahsettiğiniz şeyler nedir acaba
@@tahiraktas. öncelikle kendine hakaret etme 😊 ve sanırım kendilerine imkansız gelen şeyleri yazmışlar
Senin çevirilerin çok kıymetli
milyon kez dinlesem bile sıkılmayacağım bir şarkı..
:)
Gözlerimi ne zaman kapatsam bu karanlık adeta bir cennet ...
hiç kimse seninle kıyaslanamaz
Gözlerimi ne zaman kapatsam...
Bu karanlık adeta bir cennet...
"Ama ölmeyi dilerdim..."
Seni sonsuza dek sevmek yanlış olmaz.
Yüzün bir melodi gibi aklımdan çıkmayacak.
Selam sana army
@@yaseminadguzel6783 Sana da🌸
Bu kanalı çok seviyorum❤
Bu şarkı mükemmel. Başa sarıp sarıp dinliyorum.😻
“Ve hatirlamanin yok bir caresi..” bu sozu gun icinde kendime surekli hatirlatiyorum..
geceleri ağlarken dinlemek ayrı bi kalp acısı
_Gülerek dinleyeceğin zamanlar yakın_
@@asel8067 umarım :")
Çok iyi ya❤️🧘
"Sevdiğiniz çiçek milyonlarca yıldızdan yalnız birinde bile bulunsa yıldızlara bakmak mutluluğunuz için yeterlidir."
Bu kadar mükemmel olmak zor olmuyormu acaba..
Lana buna cevap veremiyceği için senin cevap vermeni bekliyorum
Gelmeyecegini bile bile beklemek
"SAFLIK DEĞİL AŞKTIR" 🌌
Ne kadar doğru..😭🌌
Saflık kb
Ne saflık nede aşk enayiliktir
Sen bu dünyanın tüm güzelliklerini hakkediyorsun
çok güzelll bu şarkıdan asla bıkmam
Bu şarkı efsane insanı çok başka yerlere götürüyor anlamasanda şarkının derinliğinde kayboluyorsun
lana'nın her şarkısından bir cümle alırsam geçirdiğim tüm hayatı kitap haline getirmiş olurum
birkaç aydır dinliyorum dark paradise ı ve abi çok çok güzel
Çookk güzel ellerine sağlık ❤❤
Bu şarkıyı her dinlediğimde içim de tuhaf bi his oluşuyoorr. Çokk güzeell :')
Summertime Sadnes' de bir o kadar güzel🖤
Teşekkür ederim bebişiimm,seni seviyorumm💓💓💓
en yakın arkadaşımın en sevdiği şarkıydı şimdi o öldü ve ben onun yerine dinliyorum seni çok özledim begüm'üm seninle kimse kıyaslanamaz güzel kızım ☆
titanic şarkı olsaydı dark paradise olurdu
Sende filmin etkisinden çıkamamışsın
@@eylulkuycu1985 ben baya ağlamıştım
@@effyoguz ben beş sefer izledim yinede ağlıyorum annem öyle bana bakıyor
Çok duygusal 7 kere izledim hala alıyorum bence TITANIC kadar iyi bir filim uok
@@yarendincer5706 ben de o kadar izlemişimdir
Bu şarkı bana geçen ay kaybettiğim köpeğim aklıma hatırlatıyor,gözümden bir damla yaş sonra iki üç dört...Oğlum beni duyuyorsan eğer ablan seni çok özledi ve seni hiç unutmayacak...korkuyorum beni öbür tarafta beklemeyeceğinden,ablan seni çok özledi,hoşçakal yakışıklı oğlum,hoşçakal..
O kadar güzel bakışlara ömür verilirdi inanmamak ne haddimize
Ne kadar zaman geçsede ne kadar iyi olsam da bu şarkı bana hep o zamanları hatırlatıcak
Az önce uğultulu tepeleri bitirdim ve bu şarkının heathcliff'e ne kadar uyduğunu farkettim
Kesinlikle, kitaba da şarkıya da aşığım 💛
@@marcella.804 Konusu ne?
@@ebraryn Aslında çok ayrıntılı. Ama Catherinein babası sokaktaki bir çocuğu -Heatcliff- eve getiriyor ve diğerleriyle kardeş gibi büyüyor. Catherine ile sonraları birbirlerine aşık oluyorlar. Ama Catherinein erkek kardeşi sürekli ona kötü davranıyor ve sonunda ikisi ayrılıyor, Catherine evleniyor. Heatcliff de ona inat evlendiği adamın kız kardeşi ile evleniyor. Catherine acı içinde ölüyor, Heatcliff de intikamını çocukları üstünden almaya çalışıyor. Yanılmıyorsam çocukları da birbirlerine aşık oluyordu, her şeyden habersizce. Kesinlikle tavsiye ederim. Özellikle Heatcliff'in Catherine'in mezarına gittiği kısım çok iyi.
bu şarkı kesinlikle heathcliff'lik, catherine'in ölümünün en cok onu sarstigini düşünüyorum ve bu sarki cuk oturuyor ona
Bu şarkıyı bir kitapla bağdaştırman çok hoş. Ya da ben de öyle yaptığım için benim gibi birisinin görmek hoşuma gittiepfkeğfl
Lana'nın her şarkısını ayrı seviyorum ama nedense Brooklyn Baby dinlerken çok huzurlu hissediyorum kendimi... 💫
Sesine bayılıyorum o kadar iyi ki resmen bir melodi.
500 k şimdiden hayırlı olsun
.
Aynen yaa,sen hala ağlarmısın titanik için
@@hazal2552 hadi birlikte ağlayalım 💔
@@hazal2552 ben Jack'e aşık olmuştum smmsms çok küçükken
@@hazal2552 bencede,herkes aşık oluyor dmmdmss
Ah jack, yosunlu kekim ;( dökülür göz yaşları..
_Yüzün bir melodi gibi, aklımdan çıkmayacak..♡_
ve hatırlamanın yok bir çaresi. yüzün bir melodi gibi, aklımdan çıkmayacak.
Mutlu yıllar Torkum💗
“hiç kimse seninle kıyaslanamaz” 🥺🦋💗
_Shelby'ye bayılıyorum adamın farklı bi karizması var_ 🖤🚬
Of of cok tatlısın🥺🧸
Güzelliğinde bogulabilirim :)
Bismillahirrahmânirrahîm.
Kul e'ûzü birabbinnâs
Melikinnâs
İlâhinnâs
everytime close my eyes
it's like dark paradise
QLXĞWŞCĞWĞĞCEĞDŞWĞCŞEĞDŞWĞCŞĞAŞXW çok güldüm Allah affetsin
Doğrusunu unuttum :D
@@kavgorsa sjsjasjsj
yanlışlıkla günaha girdik iyi mi
@@fei7857 gsjsjfajsjs
Leonardo da vinci nin mona lisası,
Van Gogh un yıldızlı gecesi💫
Lana nın dark paradıse ı 🌟
Masterpiece
Ve Amy'nin Back to Black'i...
harika edit
Nurum❤
Bu karanlık adeta bir cennet
Allahım bu ne mükemmellik
Bu şarkıyı vefat eden sevgilisine yazmış...
Her şarkısını
hayır, babaannesine yazdı
Ya sevdiğin insanın ölmesi hele ki gözlerinin önünde felan... Çıkamam depresyondan. Kimsenin başına gelmemesi dileğiyle.
@@creinklawor5600 kim için kesin olarak
@@ebraryn Ölen babaannesine yazdı
Bana armağan ettiği şarkıydı 💔
Mükemmel şarkı çok geç keşfettim
Gizem sana bayılıyorum. Ne zamandır seni takip ediyorum, cidden çok emek sarf ediyorsun. Umarım emeklerinin karşılığını fazlasıyla alırsın
Tüm arkadaşlarım hayatıma devam etmem gerektiğini söylüyor .Ama ben ortada bir hayat göremiyorum..
•~Bana bakmıyor ki gözlerini kaçırsın benden... 🖤🥀~•
Oha çok iyiii✨