Голос Кровавого Барона и Лето из Гулеты в Ведьмак 3 - Сергей Чихачёв. Мат и приколы во время озвучки
Vložit
- čas přidán 16. 07. 2024
- Запишитесь к проверенному психологу в Ясно. Скидка 20% по промокоду NIGHTMARE при регистрации на первую сессию: app.yasno.live/vWlQ/nightmare
Интервью с голосом Кровавого Барона и Лето из Гулеты в Ведьмак 3 - Сергеем Чихачёвым! Поговорили о роли Барона и Лето, об озвучке Ведьмак 2, о мате в играх, о профессии актёра озвучания и обо многом другом!
Таверна, в которой снимали интервью: geralt_tavern
СМОТРЕТЬ ИНТЕРВЬЮ В РАННЕМ ДОСТУПЕ НА BOOSTY 👉
boosty.to/nightmarechannel
Спонсоры канала будут упоминаться в каждом новом видео!
По вопросам рекламных и коммерческих предложений - Nightmare@linkto.agency
Соц. сети:
alex__nightmare
t.me/nightmarewitcher
00:00:00 - В этом видео
00:00:22 - Вступление
00:01:16 - Играл ли Сергей в Ведьмак 3?
00:02:21 - Почему оригинальный и русский барон - разные?
00:03:48 - Реклама
00:05:56 - Про озвучку Лето в Ведьмак 2
00:06:33 - Как озвучивался трейлер Ведьмак 2?
00:08:46 - Сложно ли разносить голоса и озвучивать двух персонажей сразу
00:10:39 - Играл ли Сергей в Ведьмак 2?
00:11:53 - Как проходил кастинг на Лето?
00:13:28 - Как проходил кастинг на Барона?
00:14:34 - Как Сергей готовился к роли Барона
00:15:36 - Разрешают ли озвучивать две крупные роли сразу?
00:17:52 - Про замену Владимира Зайцева на Всеволода Кузнецова
00:20:12 - Про отхождение Всеволода Кузнецова от оригинала
00:23:13 - Про озвучку Ведьмак 1
00:23:38 - Про Ивана Жаркова
00:24:25 - Про Ведьмак 1
00:27:14 - Как озвучивались игры в 90-ых
00:28:25 - Читал ли Сергей книги Ведьмак?
00:30:14 - Какие фишки для озвучки Барона придумал Сергей
00:32:04 - Как Сергей относится к мату в играх и не только
00:40:48 - Как Сергей попал в профессию?
00:42:11 - Хватает ли времени играть в игры?
00:43:28 - Какие любимые роли Сергея?
00:47:38 - Срывал ли Сергей голос?
00:52:24 - Как Сергей озвучивал Радогаста в Хоббите
00:54:33 - Были ли смешные моменты во время работы над Ведьмаком?
00:55:34 - Была ли импровизация во время работы?
00:58:30 - Смотрел ли Сергей сериал Ведьмак?
00:59:43 - Вопросы от подписчиков
00:59:52 - Была ли симпатия к Барону?
01:01:12 - Какую концовку вы выбрали в игре?
01:01:36 - Какие советы Сергей может дать начинающему актеру дубляжа?
01:02:25 - Какую музыку слушает Сергей?
01:03:36 - Как Сергею удавалось с каменным лицом озвучивать Лето в разных смешных моментах
01:04:52 - Может ли Сергей сказать смешную фразу голосом Барона?
01:06:16 - Какое самое приятное воспоминание вовремя работы над программой «От винта»?
01:08:29 - Напивался ли Сергей для правдоподобности озвучки Барона?
01:09:37 - Было ли что-то особенное в работе над Ведьмаком?
01:11:13 - В какой из ведьмачьих школ хотел бы учиться Сергей?
01:12:05 - Чей характер сложнее передать - Барона или Лето и какие были сложности в озвучке?
#ведьмак #кровавыйбарон #интервью
Содержит рекламу ООО "Ясно.Лайв", ИНН 9703044223. Erid: 2VtzqwMDiJA - Hry
00:00:00 - В этом видео
00:00:22 - Вступление
00:01:16 - Играл ли Сергей в Ведьмак 3?
00:02:21 - Почему оригинальный и русский барон - разные?
00:03:48 - Реклама
00:05:56 - Про озвучку Лето в Ведьмак 2
00:06:33 - Как озвучивался трейлер Ведьмак 2?
00:08:46 - Сложно ли разносить голоса и озвучивать двух персонажей сразу
00:10:39 - Играл ли Сергей в Ведьмак 2?
00:11:53 - Как проходил кастинг на Лето?
00:13:28 - Как проходил кастинг на Барона?
00:14:34 - Как Сергей готовился к роли Барона
00:15:36 - Разрешают ли озвучивать две крупные роли сразу?
00:17:52 - Про замену Владимира Зайцева на Всеволода Кузнецова
00:20:12 - Про отхождение Всеволода Кузнецова от оригинала
00:23:13 - Про озвучку Ведьмак 1
00:23:38 - Про Ивана Жаркова
00:24:25 - Про Ведьмак 1
00:27:14 - Как озвучивались игры в 90-ых
00:28:25 - Читал ли Сергей книги Ведьмак?
00:30:14 - Какие фишки для озвучки Барона придумал Сергей
00:32:04 - Как Сергей относится к мату в играх и не только
00:40:48 - Как Сергей попал в профессию?
00:42:11 - Хватает ли времени играть в игры?
00:43:28 - Какие любимые роли Сергея?
00:47:38 - Срывал ли Сергей голос?
00:52:24 - Как Сергей озвучивал Радогаста в Хоббите
00:54:33 - Были ли смешные моменты во время работы над Ведьмаком?
00:55:34 - Была ли импровизация во время работы?
00:58:30 - Смотрел ли Сергей сериал Ведьмак?
00:59:43 - Вопросы от подписчиков
00:59:52 - Была ли симпатия к Барону?
01:01:12 - Какую концовку вы выбрали в игре?
01:01:36 - Какие советы Сергей может дать начинающему актеру дубляжа?
01:02:25 - Какую музыку слушает Сергей?
01:03:36 - Как Сергею удавалось с каменным лицом озвучивать Лето в разных смешных моментах
01:04:52 - Может ли Сергей сказать смешную фразу голосом Барона?
01:06:16 - Какое самое приятное воспоминание вовремя работы над программой «От винта»?
01:08:29 - Напивался ли Сергей для правдоподобности озвучки Барона?
01:09:37 - Было ли что-то особенное в работе над Ведьмаком?
01:11:13 - В какой из ведьмачьих школ хотел бы учиться Сергей?
01:12:05 - Чей характер сложнее передать - Барона или Лето и какие были сложности в озвучке?
узнай пожалуйста был ли в студии актер озвучки Иорвета
@@mayxchup8246 в какой студии?
@@NightmareWitcher думаю людям интересно узнать насколько много контента с Иорветом было вырезано.)
Я вот у вас почти в каждом интервью слышал., что наши игроки постоянно ругались, на то что локализованный перевод какой-то не такой. Когда я играл., я кайфовал от озвучки и этот вопрос у меня никогда не стоял. Был погружён в игру, в чувства персонажей и это сработало. Так что я не понимаю этих игроков., к чему там претензии. Русская Озвучка для меня на высшем уровне.
какой тембр у девочки ... дочего трансгендеры дошли
Барон в русском дубляже это шедевр,голос подходит максимально идеально.Сергей даже выглядит как барон
ну и комплимент😄
точно)))
Капец как похож😂
Это Сергей выглядит, как Барон
тоже в шапочке)
Ждем человека который озвучил Региса)
Согласен абсолютно.
Да, с Денисом Беспалым интересное интервью будет.
Разговор будет столь же философским, но я надеюсь без бутылки😆
@@Marcus-Nonius с бутылкой тоже не плохо)))
как мне ответил
Даниил Бузунов !Найтмэр мне ответил на вопрос ! когда интервью у определенного актера озвучки !у каждого своя очередь ! некоторые интервью. уже выложены на платную подписку и залиты будут летом для бесплатного просмотра ! вот жду лета что бы посмотреть интервью актрисы озвучки которая озвучивала за Цири!
Афигеть, не знал, что Барона и Лето озвучивал один и тот же человек. Вот это талант- отыграть таких разных личностей с такой крутой харизмой так, чтобы их не отличить. Спасибо вам, Сергей, за такую великолепную работу!
Хочу сказать, что играя в ведьмака в первый раз, я полюбил эту игру именно из-за Барона, его истории и озвучки. Крутой персонаж. Спасибо за интеревью и удачи в развитии
Не в последнюю очередь благодаря озвучке Чихачёва я предпочитал жизнь барона жизням детей)))
История барона вообще лучшая в игре. Новиград, Лютик... Это не то. А история барона это прям драма, трагедия. Очень плотно ярко сделали про него
@@VOdeg Это точно, жаль, что история барона короткая, если бы он учавствовал в сюжете хотя бы эпизодически до конца игры было бы круто
Я и подумать не мог, что Барон и Лето - это один актёр озвучки. Вот так профессионал!
Ахиренный актёр, харизматичный мужик, отличное интервью. Успехов!
Обожаю Чихачёва. У него настолько высокий "скилл" в озвучании. Просто послушайте того же Барона, а потом Радогаста, это совершенно разные люди и таким примеров куча. Спасибо, Саш, за интервью. Удачи тебе.
А потом ещё Альтрона
@@user-ss9bz3pp7j а потом Герцога из Резидента 8 и мужика из Кибердеревни. 😀
Он прям похож на своего персонажа 😃 Спасибо большое за интервью
Вообще не похож на Лето
@@user-ku4ug7cx6x я про барона :)
Чихачев - это, конечно, мощь. Не одно интервью его слушала и вообще слежу за его работами. Какая же у него харизма, просто 🔥🔥🔥
А я безумно благодарен Сергею не только за роль барона,но и за шикарнейшую роль «Николая» в известном ролике про русскую кибер деревню.Фраза «фрэктал кукумбер» навсегда в моем лексиконе и сердце благодаря Сергею🤣👍
Да, он шикарен 😂
Блин, точно
а я смотрю и думаю - почему лицо знакомое? 😊
Что-за ролик про кибер-деревню? Я немного в танке насчет этого) Можно название?
@@Yan-Shmakov набери в поиске russian cyberpunk farm.Началось все с короткого комедийного ролика на ютубе,с его участием.Это так хорошо зашло людям,что недавно сняли первый сезон сериала как продолжение и тоже удачный.
Кстати о Шреке, директор русской озвучки еще настаивала на этом актере. А в дримворкс ей поначалу отказывали, мол не похож его голос на оригинал, но она своего все равно добилась и русский дубляж был признан лучшим дубляжом в итоге.
Идеальное попадание! Они с Филипом Стенгером даже внешне похожи)
Человек грамотно и ответственно относится к работе, приятно, что есть такие люди. Барона без его озвучки не могу представить, до сих пор помню его фразочки))) хорошо, что отстаивает свое виденье
Хорошее интервью - ведущий профессионально держится, без лишних пауз и натягивания вопросов. И гость отличный - интересно и полезно слушать как профессионала.
Теперь я узнала, что барона и Лето озвучивает один и тот же актер 😅Шикарное интервью! Спасибо, Найтмэр!!👏👏
Пожалуйста, пригласи Дениса Беспалого (Региса)!🙏 Ну, тоже ведь, не последний персонаж в Ведьмаке! Или, Дахненко (Детлаффа). Думаю, многим будет интересно. 🥰
И еще раз, спасибо! Ты очень крут 😊
Чихачёв настоящий профессионал. В киновселенной Марвел он был закреплён одновоременно за несколькими персонажами. И фиг догадаешься!
А давайте Финягина ещё ждать. Ольгерд-интересный персонаж, п интервью с актёром как-то не много
Вот это вот всё, о чём Сергей говорит, прям чувствуется в игре. Про то, что за бароном стоит трагедия, как на него влияют внешние обстоятельства, из-за чего в разных ситуациях он и ведёт себя по разному. Самый живой персонаж.
На контрасте с английской озвучкой особенно заметно, где актёр своей роли, кажется, вообще не не понял. Что? Барон предводитель разбойников говорите, хорошо, буду все его реплики рычать, а то пацаны не поймут.
Сергей Чихачёв, Илья Исаев и, конечно, Всеволод Борисович - мои любимые голоса! Спасибо, Саня"
А Исаев кого озвучивал?
@@vlad0s99 в интро звучал и посла Вар Аттре озвучивал, квест "Аудиенция", кажется назывался
Один из немногих "ведьмачьих" гостей Найтмэра, который много смотрит в камеру, за счет чего создается ощущение, будто он действительно разговаривает со зрителем в момент беседы. Очень приятный и интересный дядя. В очередной раз спасибо Найтмэру за интересный контент!!)
Самый лучший диалог в игре... "Ну что, за руки возьмёмся и пойдём вместе?"😂
Играю сейчас в конце 23го. Как и десятки тысяч раз было сказано игра шедевр! Барон как персонаж и его ветка просто шикарны. Озвучка от Сергея для рускоязычной аудитории, я уверен, это половина всего перечисленного данного персонажа. А еще он шикарно озвучил Альтрона в Мстителях. И Лето я сразу услышал что тот же актер озвучивает. Но это ни в коем случае не умоляет талант и мастерство Сергея. И в кибердеревне тоже он снимается.
Хорошо посидели и "сообразили на троих" - Сергей, Барон и Лето. 🤗
Серега очень душевный человек, настоящий профессионал , восхищаюсь , как ясно , спокойно и убедительно он говорит
очень люблю Сергея Чихачёва, за то как он озвучивает, за то как открыто ведет себя на интервью, без пафоса, по простому, а еще просто огромнейшее уважение за то, что он помнит своих персонажей, которых озвучивал, это касается и игр и фильмов, многие актеры дубляжа не запоминают, но Сергей исключение, спасибо Вам большое:)
Глубокий и насыщенный голос. Спасибо за шедевральную озвучку, Сергей! Виктор Вектор (Cyberpunk 2077) так же получился очень круто, один из любимых персонажей.
Ооо! Да лан))
Не знал, что это он! Еще и шапка Slayer!!!
Крутой мужик, офигенные персонажи!)
По поводу барона ещё хочу сказать - это один из лучших драматических персонажей по проработке характера из всех, которых я видел за 30+ геймерский мультиплатформенный стаж. Именно благодаря потрясающему дубляжу.
Барон - один из самых колоритных персонажей в Ведьмаке. Спасибо Сергею за потрясающую озвучку
Один из лучших актеров озвучки ! Спасибо! Геральта озвучил бы идеально , если бы взялся ! Профи
Выпуск ещё не просмотрел, но уже вижу, что музыкальный вкус у Сергея классный)💥
Барон один из самых реалистичных персонажей в игре. Это прям реально смотришь на него и видишь какого то типичного кулака(зажиточного крестьянинка) которые матерится через слово и бухает как конь)
Эти выпуски как глоток свежего воздуха посреди душной недели. Атмосфера будто ты с ними сидишь в кафе, это очень комфортно. Спасибо большое за ваши старания!!❤️
Только сейчас узнал, что барон и Лето - один человек озвучивал. Огромное уважение Профессионалу, и Найтмэру, конечно же.
Найтмэр, моя похвала, это достойно уважения, провести время и поболтать в дружеской обстановке с такими людьми, время пролетело незаметно, очень занимательно 😁
Приятно слушать профессионала. Не только очень хорошего ремесленника, который умеет, но и с теоретической подготовкой высокой, почему он делает так, а не иначе..
Посмотрела только заставку, но уже в восторге от гостя! Спасибо автору канала и Сергею за труд❤ обязательно посмотрю😊
Барон Сергея просто прекрасен! Спасибо ему огромное за такого шикарного персонажа в ру озвучке!
Мой любимый комментатор в Лиге Легенд, всегда интересно смотреть обзоры на персонажей 😌
Насчёт озвучки Барона и Лето - были догадки, что это один и тот же человек озвучивал, но хочу сказать, что озвучка прям в точку попадает. Полностью прочувствовала историю Барона, как он совершил много ошибок и пытается исправить то, что исправить уже практически невозможно)
Да и Дрейвена здорово он озвучил ))
Да и Галио тоже. И он официальный голос Рито
Лолеры💀💀💀💀
Аж захотелось перепройти 2-го Ведьмака
Пригласи ещё пожалуйста актёров Деттлаффа и Олгердта 😊
Сергей просто великолепный человек. Очень начитанный, интересный и просто классный мужик. Желаю удачи
Как фоновые разговоры навевают атмосферу корчмы Под кудлатым мишкой :)
Очень мощный актёр)
Как же Сергей в точку сказал про лексические слои, все разложил прям по полочкам, его очень интересно смотреть👍😄 Спасибо большое за интервью. Шикарнее контента по ведьмаку не найти
Колоритный и добрый мужик,а так же очень талантливый
Сергей просто нереальный профессионал своего дело - видно что ооочень шарит в том что делает + образованный и видно что он горит за то что делает
Приятно на таких людей смотреть и конечно же слушать!
Классно что его позвали! 👍👍👍👍👏👏
Сергей отличный актер , очень умный и харизматичный , хотелось бы увидеть его в следующих проектах ведьмака.
Очень понравилась фраза Сергея: "Тяжело, колоться тяжело...точнее колоться легко, тяжело потом обратно..." Отлично описывает мою жизнь :(
Да, однозначно самый прописанный персонаж. Спасибо за интервью!
ЗЫ. Монолог про уместность жаргонизмов прям браво 🔥
3:34 ахахах релакма психолога, я чесно говоря сначала подумал что это прикол. Спасибо за контент.
Классное интервью👍 Спасибо Саня
Оч открытый и харизматичный мужик, люблю таких
А после фразы ..металист Я, я ваще поплыл😊 Треш Металл в кажду Хату!
Героев нужно знать в лицо! Больше таких интервью! Незаслуженно мало таких людей на экранах
Лучшая беседа после встречи с Жарковым, во многом даже лучше, чем с Иваном. Сразу видно, когда актёр даёт интервью на отъебись, а когда действительно готов раскрыться... Огромное спасибо Сергею и Саше!!!
Интервью с Жарковым отнюдь не на отъебись, для полной картины того как проходит локализация советую лишний раз пересмотреть, а не писать подобную хуйню.
Актер озвучки с шапкой Slayer, вот это настоящий мужик!))
МИТООООЛ!! Барон отлично озвучен, спасибо)
Вааааааааааай!!! Обожаю его озвучку Барона! Спасибо за интервью
Огромное спасибо Сергею за прекрасную озвучку и Найтмэру за то, что это интервью вышло.
Барон великолепен. Озвучка шикарна. Спасибо за гостя!
Наткнулась совершенно случайно на ваш канал, сразу включила видео и ничуть не жалею, что мне на работу вставать через два часа :D
Барон - один из любимейших персонажей вселенной Ведьмака, его озвучку без прикрас всегда считала лучшей в серии. Огромное спасибо и низкий поклон Сергею за его труд и любовь к своей работе! Очень харизматичный и приятный человек. Ещё и металлист, что вдвойне приятно 🤟
Так Чихачёв ещё и в кибердеревне в главной роли!!!😳 Только увидел и узнал!!!🔥
Барон очень реалистичный персонаж, сложный, неоднозначный, запоминающийся. Сергей сделал его настоящим, живым, английская озвучка и рядом не стояла. Ревела, когда проходила этот квест.
Спасибо за интервью и гениальную работу. Голос у Сергея очень приятный)
Точно! Винстон из овера! А я думаю где ещё слышала)
также про Бримстоуна с валика, прекрасный актер
Огромное спасибо Сергею, этому невероятно образованному, подкованному и просто приятному человеку за весь тот труд, что он делает❤
Прекрасное интервью. Очень люблю персонаж Барона. Было крайне интересно послушать Сергея. Спасибо, что Вы Александр взяли интервью. И Огромное спасибо Сергею за его работу и талант!❤
Барон офигенный, спасибо за озвучку Сергей. Респект за Slayer. 🤘🤘🤘
Чихачев прекрасен. Более всего запомнился Гаррош адский крик в его исполнении. Максимально убедительно звучит, он смог создать очень колоритного героя. Спасибо за гостя!
Все еще ждём Кузнецова, но адекватная часть меня понимает, что, скорее всего, это невозможно. Хотя такие интервью, с такими актерами, просто прекрасно, иногда чего то еще просто и не надо. Продолжай это дело, Саша. Спасибо за то, что радуешь нас такими гостями
С Буруновым, наверное, тоже невозможно ((
@@agronom_son_of_agropromБурунов слишком на расхват
1:05:58 Просто кусочек Барона!!!! Народ поддержите!!! Круто Серёга озвучил!!! Как раз ДАЛ БАРОНА!!!
Как долго я ждал этого актера ❤
Классный дядька, такой душевный, талантливый, настоящий
Чихачёва узнаю везде. Крутой голос, лучший актёр дубляжа.
Какой интересный и замечательный Сергей. Когда лучше узнаешь актера озвучки, персонаж, им озвученный становится еще ближе и роднее. Спасибо!
Спасибо за интервью! Барон и Лето шикарные персонажи, сыграны офигенно)
Невероятно приятный голос.
Когда у меня при первом прохождении барон повесился - я плакал. Я так сильно проникся этим персонажем во многом благодаря актёру озвучки
Тоже самое. Мне было очень обидно, что он у меня повесился, но с другой стороны я была рада, ибо так получилось драматичнее, больше эмоций от прохождения.
Ну что? Давай обнимемся, да и пойдем нахер!
Приятно послушать когда человек находится в контексте своего персонажа)
По вопросу насколько Кузнецов попал или не попал в Геральта - гость прав на все 100%. Люди как будто забыли, что игровой персонаж изначально картонный, это просто нарисованная картинка без характера и без голоса, у картинки нет своего "канона" как такового. То, как озвучить такого персонажа, решает тот, кто берется этого персонажа оживить. Кузнецов выбрал свою линию и имел право на это. CD project red сами заказали официальную русскую озвучку и позволили русской версии звучать так, как она звучит. Всё, к чему все эти споры?
Если бы они не хотели других озвучек, то выпустили бы одну свою версию с субтитрами на других языках, как делают Rockstar games. А если уж дали карт-бланш, значит это того стоило 🤷♂️
Человек или коллектив людей, которые подобрали актеров к русской локализации просто Гении! Чихачев Шикарен!
Да, квест с бароном по сюжету круче большинства современных кино. И озвучка зашла на 100%
Какой умный и позитивный дядька! Очень насыщенное интервью получилось, спасибо большое и Вам и Вашим гостям.
Единственное интервью из цикла про актеров озвучания, которое я досмотрел до конца с удовольствием. Настоящий, не искусственный, интересный человек. Супер профессионал. Спасибо Наэтмэру за видосик!
Так приятно слышать о персонаже от его актёра озвучки! Очень тёплое интервью, снова чувствуешь благодарность ко всем кто поучаствовал в создании этой шедевральной игры, спасибо:)
Прикольный мужик и голос крутой! Спасибо за контент
Шикарное интервью!
Круто! Благодарю за интервью!
Спасибо за проделанную работу вам обоим, очень интересное интервью! ❤
Благодарю за видео. Все интервью интересные. 👍👍👍.
Нас ожидает почти полтора часа годноты 🔥 Благодарю, Найтмэр!
Большое спасибо за интервью и проделанную работу! Было очень интересно послушать Сергея❤
Отличное интервью, спасибо. 🫡
Сергей оч крутой дядька с офигенным тембром и отличным вкусом на музыку 👍🏻
Спасибо за Видео! Классный формат получается. Столько интересных интервью. Ждем следующее!
только начала просмотр, но сразу лайк! спасибо за видео и Ваш труд❤
Прекрасное интервью. Спасибо за него)
Спасибо за интервью, очень интересно было смотреть!
Спасибо,ждём новых персонажей)
Глубочайшее почтение за Озвучку(именно что с большой буквы) Филиппа Стенгера. Чувствую, когда таки решусь на плохую концовку этого персонажа, я начну плакать ещё при запуске новой игры. Большое спасибо за такого живого персонажа, как сценаристам, так и актёру озвучки!
Спасибо за видео, интервью получилось очень интересным. Сергею желаю больше таких запоминающихся и сильных ролей, а Александру продолжать пополнять Ютуб канал подобными интервью и видеороликами о вселенной Ведьмака и не только❤
Найтмар, привет!
Большое тебе спасибо за интервью. Вышло просто супер🎉
Круто! Шикарная работа)
Спасибо за интервью, действительно интересно👍🏻