@@superdavid1964ify I managed to leave a western society after many decades. I truly believe China is the future since no matter where you are born but still have Chinese roots, deep down one is still Chinese in culture, mind and soul. Even if you are fluent and well versed in the Western culture, I felt I was still missing something amongst my western friends. Identity is important and not feeling like an outcast is a lonely feeling.
@@samyu9342 This film truly bought out the lives of Chinese in a western society. It's a generation worthy of respect because they fought to make a better life for the next generation. Yes, this story reflects a lot of these peoples lives. The children born after the 90s may not know this and realize how lucky they are. It was an era of romance and expression of honesty from the heart. Most of the students who went abroad to study will appreciate this film more since they have experienced it or seen it first hand themselves. Brilliant Director, I get a feeling that in real life she had met someone like Chow Yun Fat in the movie and directing from this experience;)
I have a question for Director Mabel Cheung. I hope to watch your Autumn Tale and your movie City of Glass, Leon Lai. I never watch that one. If you could put your movies on Netflix will be good. City of glass is on Amazon Prime, but not in the USA location.
周潤發幾十年後接受訪問時親自承認最喜歡嘅戲就係秋天的童話
我也是係好鐘呢部戲～好深刻～現在還留在腦海中
發哥❤❤❤❤❤
喺, 那種深度,不是一般只為賣錢的商業戲可比
唔止英雄本色，秋天的童話都係超級經典
發哥紅姑這對絕配，神劇！最愛的電影。
發哥演技已經好爐火純青，尾場特寫～依依不捨的眼神面容～投入角色展示神級演技👍👍👍感人雋永👍👍👍百看不厭
百看不厭的電影😊👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
發哥是神級演員，就是這一幕，32年前到今天每次看時，心也抽住抽住。 。謝謝導演，發哥，紅姑和所有工作人員，帶給一段能持續這麽長久的喜悅我們，感謝！
香港慶幸有[秋天的童話]這些好電影，讓人可以懷念一生. 謝謝出色的導演和演員。
非常同意，我自己最喜歡的港產電影，到現在也很回味。這套電影，我越年長越覺得有味道！
過了這麼多年,翻看仍然覺得很有戲味,多謝张導演和编劇出色的工作,發哥和红姑精彩的演技,為香港人提供了這部百看不厭的經典。
張大導說話好溫柔.
這専訪已重溫多次。好喜歡張導講故事。張導很有內涵、很吸引。所以才能拍到如此經典作品。刻劃當時人和事。電影真的很棒。小時不能完全感受到主角的心境。長大了再睇時深深體悟。
香港回歸前的港產片回憶，一股清泉，超正！！
30年後再翻睇,依然感動。
好多謝張婉婷導演，拍了一部經典好戲，我幾十年也翻看著。
2021还在看，经典港片中的经典
，回归之前的香港是留给我们太多的回忆
香港是一个很特别的地方，喜欢香港，祝福香港～
秋天的童话，自小不明白那种遗憾的美，到了年长了，依然固定每年翻出来再看再细品
經典！多謝，張導演！今天2019告訴你，很多人還在看，你的信念成功了，在香港電視史上成為經典之作
030522还在看。
英雄本色不會翻看又翻看,但是秋天的童話真是百看不厭,30多年來的經典之作,無論男女主角的演技及片中的對白都是回味無窮!
第一次睇呢套戲係喺美國搭飛機返香港嗰陣時睇，真係好感動，多謝導演，回歸前的香港真的美好，香港人更是很優秀呢！
絶對是我心目中最喜愛的電影之一，亦是我唯一在戲院看過三次的電影！
周潤發好專業好有義氣
張導既秋天的童話、玻璃之城到現在都好回味
秋天的童話是一部感靈和神氣的電影。
張羅編導第二套已經拍到《秋天》，真係才華橫溢，《八两金》都好感人，《七小福》仲勁。
發哥追車一幕真的會令人代入他的角色！感觸良多,內心很難受！吊兒朗當的演出,絕頂出色😊
感謝香港電影人，給我們這麼多經典。
张婉婷和许鞍华两个女性导演都是细腻的，张导演满腔的浪漫情怀，许导演则是对生老病死把握的最真切。这两位香港女导演在电影史上都熠熠生辉。
I watched this movie many times and I still get the goosebumps every time...such a good movie
What is the name of this movie please
@@luia3911
An Autumn's Tale
秋天的童話
選角選得好好、多谢张導演、最爱Danny
張大導演，和藹可親，實力與親和力都是一級的大導！
秋天的童話.英雄本色這兩部電影已看過二十次以上,因當年過後有出影蝶所以可以睇好多次發哥真是做得好好
我係廿幾年前來到紐約，當時第一次睇呢套戲時真係覺得好寫實，好有感觸，每次睇返都會好回味無窮...
當年 世貿未被炸…… 2001年911才發生 😰
嗯，世貿在劇中的背景，確實讓人感傷
這部片..這麼多年過去...再看一次.。還是令人非常回味~~導演..跟發哥.紅姐..都很棒.~
听张导演说当年的历历，让观众非常代入，就好像亲历其境让80后的我就好像电影的幕幕在眼前发生。张导演是天生的讲故事达人，能把自己的想法通过电影呈现给观众创造经典。感恩
多謝張導演那樣生動、流俐的解說。更道出我們部份留學生的辛酸、但磨練式的絰歷！太貼切了！2020 9月13日在電视上又看了一次這经典，張導演指出周潤發大特寫那幕內心戲，也可謂經典中的經典了。同樣的一情景，曾出现在電視劇出现，那是周潤發的「上海灘」。那幕他笑意盎然的一把將馮睛睛(?)擁入懷，下一鏡頭影他的正面，他已霎時變了無夸、失落的表情！這幕揮之不去至今。謝謝導演及該劇所有演員、工作人員！
非常怀念80年代和90年代初的香港
秋天的童話是香港電影的經典作品
我的最爱，看了无数遍的经典，谢谢导演！
不可複製的超級經典作品，那裡去找同一樣吊兒郎當的船頭尺？粗衣麻布都覺性感的十三妹？才華橫溢，能歌能演，帥氣迫人的負心漢Danny王子？
這個組合，萬年難遇。
👍💓🤩💖😍💜🥳💕
说得对
剛翻看講再見和追車，然後見到這訪問憶述拍攝過程，真好
百看不厭
最難忘電影😍
拍到可以攻入人心的一套電影，多謝導演，和發哥，紅姐，danny 哥。。。妳拍兩套睇到我喊。還有黎明和舒琪。
張導演:希望你满足下陳百強歌迷的心願,將秋天的童話再出dvd!
周潤發好專業
希望張婉婷再搵發哥 合作一次
八九十年代喺香港電影最好嘅時期,現在就冇咁含蓄嘅愛情電影,懷念八九十年代嘅光輝
能不能翻譯一下真想知道怎麼拍出這麼動人又美麗的童話至今百看不膩，音樂更是經典中的經典感動人心
經典中的經典，沒有其他的言語能讚美
拍攝煞科當日，周潤發即刻打長途電話向發嫂求婚，發嫂在訪問中親口說的
導演真係好叻女👍🏻
je vous aime, Danny Chan
I am Danny Chan's fans
紫爱陈百强
多谢你，永远的经典!
這段訪問的大意大概是，張婉婷導演當時初執導演筒，她去英國念戲劇時沒有想過自己會當導演，是有一次BBC要做一個香港的專題需要有人翻譯及負責導演助理的工作，她第一次有了接觸電影的機會；回港後她依據自己的留學生活寫了秋天的童話這個故事，她把場景選在紐約是覺得紐約很美；訪問後段提到當時她寫船頭尺這個角色就覺得很適合發哥，當時發哥還未在電影界大紅，被稱為票房毒藥，發哥很快答應演出，沒想到這部戲還沒開拍，英雄本色上映，發哥忽然大紅，開始片約不斷，張導也不知道他能不能來紐約拍戲，發哥很有義氣的說答應過她一定會拍，後來硬是擠出一個多月去美國拍戲；當時在紐約街頭拍戲，常常萬人空巷一堆人圍觀，拍那場十三妹要搬家，船頭尺假裝沒事和她道別，車子開走後又落寞神傷的戲份，張導說當時整個街上都是人非常吵，警察都出動維持秩序了，她只好把發哥的特寫放大再放大，一喊開麥拉下去，只見發哥馬上投入情緒，沒有一句話表情瞬間變換，從若無其事強顏歡笑，到黯然神傷眼淚都要掉下來，她說現場的人都靜下來，一喊卡全部人都熱烈鼓掌，真是一位非常專業的演員!
我如果当时在现场不会为发哥发狂，而一定会为红姑着迷。
香港影壇在過去的40年出現了兩個傳奇，兩個都姓周👍!
張婉婷，我很喜歡電影裡面的小資產階級的生活方式和情懷，很人性化，多谢您的經典電影。
謝謝您，這電影真棒
據聞故事背景船頭尺還真有其人, 叫"皺皮檸" 亦是與張大導的故事。
She is an inspiration to other Directors, full of class!
I grew up studying abroad at this time. It reflects most of the students struggle at that time. We will never have an era like this again.
1980s, I also grew up studying in NYC. Big time struggle with school, environment and the cold. After 40 years, I still live here.
張婉婷在紐約的人生經驗，船頭尺的情操基本上和周潤發性格相似，加上官仔骨骨的陳百強小情人形象，絕配的歌曲和音樂，簡單而且真實的愛情故事，實實在在的下東城塗鴉紐約街景，地鉄RR車轟動動的撞擊聲，銀宫酒樓，景新餐廳，秋天黃昏美景，我的70和80年代的香港和紐約，看了無數次秋天的童話，眼淚往心裡流。
@@superdavid1964ify I managed to leave a western society after many decades. I truly believe China is the future since no matter where you are born but still have Chinese roots, deep down one is still Chinese in culture, mind and soul. Even if you are fluent and well versed in the Western culture, I felt I was still missing something amongst my western friends. Identity is important and not feeling like an outcast is a lonely feeling.
@@samyu9342 This film truly bought out the lives of Chinese in a western society. It's a generation worthy of respect because they fought to make a better life for the next generation. Yes, this story reflects a lot of these peoples lives. The children born after the 90s may not know this and realize how lucky they are. It was an era of romance and expression of honesty from the heart. Most of the students who went abroad to study will appreciate this film more since they have experienced it or seen it first hand themselves. Brilliant Director, I get a feeling that in real life she had met someone like Chow Yun Fat in the movie and directing from this experience;)
這部片和黎明張曼玉的甜蜜蜜是港片的經典作品 30年後的今天再來看更回味無窮
Would love to see "An Autumn's Tale II" with the same actors!
Great acting. A real master piece.
I hv a secret reason to love this Movie- Danny Chan 💜
堅信.信念能改寫人生
周潤發在網中人扮演年青有為和自信的大學畢業生程煒，當時他的演技還未爐火純青，我覺得他沒有演出程煒的特質+氣質，但草根出生的他，出演草根船頭尺在氣質上應是拿十九穩了，他隨着年紀長大人生經歷增加，他的自信也增加了，內心戲演表大躍進⋯⋯這時的周潤發真是天時地理人和。
每次看到周潤發在後面追著離去的鍾處紅，我都不禁感動落淚。
不知道今天可否再會有投資人去投資這樣的電影。大陸投資人很難可以咀嚼出這種劇本的味道。
多謝你，我心入邊排第一既電影
经典中的经典， 浪漫到极点的影片
最好睇最浪漫的電影@V@
多谢你地的奉献
Thank u director. A masterpiece
每個導演都有自己的信念，但能否成功全靠運氣！
我們一直記得船頭尺，十三妹
最近無意中睇到張導演一個訪問知道船頭尺原型的皺皮檸感染 COVID 已經離逝，聽到心裡一陣痛 💔
原來無論戲裡戲外的船頭尺…是無形中藏在我們心裡， 願他安息
導演可唔可以搵返兩位主角拍埋下集？好想知船頭十三妹佢哋有冇一齊。
Best movie ever IMO
呢套電影是無械可擊
今生最愛的電影 👍🏼 每年都睇一次！
估唔到呢套經典係張導演開山之作。
Perfect combination of the whole movie setup, crews and story.
I love this movie, it really shows what life is like in NY China town. I was there and still feel the same. Good Work. Great Movie. Thanks .
Top 10 hk movie of all time! Thank you director.
男二号都那么犀利！张导演👍
信念，促使秋天的童話
那黃睧實在太靚啦
估不到張導演咁温柔斯文
永恆的經典
I like this woman alot.
one of my all time favorite movies
唔怪得咁好睇
May we have subtitles please. Would love to understand what Mabel Cheung was discussing.
very romantic movie. wonderful
周潤發*走* 這場戲，領呔唔連戲，啊⋯⋯原來用七個黃昏拍攝
For sure extremely great movie this one.
最动人爱情片.
我想問張婉婷 "秋天的童話" 會否是她自己的故事 ??
導演幾時再有片出？ good movie as I was also studying at university in the UK at the time too. Lots of good memories
最爱一起坐马车的那场戏
很喜歡這部電影，不懂粵語，希望能有中文
字幕了解導演的想法。
原來是這樣拍攝
I have a question for Director Mabel Cheung. I hope to watch your Autumn Tale and your movie City of Glass, Leon Lai. I never watch that one. If you could put your movies on Netflix will be good. City of glass is on Amazon Prime, but not in the USA location.
低成本都可以成就一部经典情片，总算无遗憾。
.....有哪位好心人士可以加上中文字幕嗎?很想了解張導的理念和想法~
呢套戲除左拍得好之外，亦都多得男女主角演得好，點解而家香港D戲拍吾翻甘好，係我老左亦或真係拍得差左？