Petzl RopeTrip 2024 - Przepinka / Re-anchor

Pokonanie przepinki możliwe jest techniką transferu, pokazaną na tym filmie • Petzl RopeTrip 2024 - ...
oraz przy pomocy dopięcia się za pomocą lonży do stanowiska przepinkowego.
Obie techniki są akceptowalne podczas zawodów.
W trakcie pokonywania przepinki dopuszcza się stawanie w jej pętli.
Wybór techniki zależy od zawodnika.
----------------------------------
For re-anchors you can use the transfer technique, as can be seen in this video:
• Petzl RopeTrip 2024 - ...
or clipping in with a caw's tail to re-anchor.
Both ways are correct during the competition.
Standing in the loop during re-anchor is also allowed.
Technique choice is up to the competitor.