Petzl RopeTrip 2024 - Transfery między linami / Rope to rope transfers

W kolejnym odcinku serii prezentującej zasady, patenty i reguły podczas Petzl RopeTrip 2024 edycja Bursztynowy Szlak, zajmiemy się transferami.
W trakcie zawodów w Rydułtowach będą obowiązywać następujące zasady:
- wszystkie transfery traktujemy jako szerokie, czyli zawodnik musi być podpięty do 4 lin, z każdej strony do lin asekuracyjnych i lin roboczych.
- przyrządy zaciskowe, piersiowy i ręczny traktujemy nierozłącznie, oba przyrządy muszą być wpięte w linę podczas używania.
-----
In this episode of presenting rules and tips for the 2024 Petzl RopeTrip Amber Road edition, we'll talk about transfers.
During the competition in Rydułtowy we'll have two main rules for all transfers:
- all transfers have to be treated as large ones, so the competitor has to be connnected to all 4 ropes, using both safety and work ropes on both sides of the transfer.
- hand and chest ascender devices are used inseparably, so both have to be on the rope during the task.