Tienes Toda la Hermosa Razon...estos ritmos esta buenos y se que no tiene nada que ver pero con mis 18....estas tonadas se me hacen con muy buen sonido,letra, etc..
Eventualmente habra algun dia de nuestras vidas donde tendremos un llamado de Dios. Ese día llegó a mi vida y lo acepte y me arrepentí con lágrimas y con mi corazon. Se que despues de esta vida habra otra mejor en la que vivimos . Jesucristo es el camino y la vida eterna, El es nuestro Padre.🙏✝️
Gran verdad, de la justicia de Dios nadie escapará La Verdad es una sola y Nuestro Señor Jesucristo es el Camino, la Verdad y la Vida, el que sigue sus enseñanzas se salvará el que no se perderá para siempre Lean la Santa Biblia
Como es posible que aún escuchando a Johnny Cash y aún esta canción no crean en Dios. Es muy cierta la letra, por más que huyan de Dios no lo lograrán. Por cierto, no es "matar" es tal vez "alcanzar" o "tumbar".
Před 8 lety+3
+Daniela Serna Porque para creer en algún dios hacen falta evidencias, no canciones.
La verdad no soy ni creyente, ni escucho a Jhonny Cash ( De hecho, esta es la primera canción que escucho). Y creo que aún quitando el tema de Dios se entiende el mensaje de la canción, incluso si uno es ateo puede remplazar mentalmente la palabra Dios con " La Vida" o " El Destino", etc. Y se seguiría entendiendo. Cambiando de Tema, creo que relacionar una persona conocida historicamente como Dalí y que incluso se tienen pruebas fisícas de su extsistencia, como sus obras es bastante tonto por no decir estúpido. Ya que es decir que si como sabes que existio Leonardo Da Vinci si no tienes pruebas, siendo que si las hay, a diferencia de con Dios. PD: No estoy en contra de los creyentes y respeto su elección de creer en algún Dios, sin embargo quería dar mi opinión.
x2 enserio yo también bueno no se pensé que casi nadie escuchaba esa música de el buen Johnny Cash que buenos y malos recuerdos y momentos se me vienen cuando escucho alguna canción de el la que más me llega al corazón es esta, the man comes around, walk the line, obviamente Hurt y por último Hiwayman pero bueno ya se que vas a decir que a ti ni te interesa lo que haga yo y lo que me gusta solo digo por que aprecio mucho a Johnny Cash me gusta ver que muchas personas comenten sobre lo bueno que es
"Gracias Totales" buena traducción. La literalidad en ka traducción no corre y que pueda estar vinculado a una jugada del béisbol esta bueno y es artísticamente una metáfora perfecta, pero lo claro es que todos, todos ... moriremos
Cut down, no es matar. Hace referencia al fútbol americano en donde el corredor es alcanzado por el defensa y lo derriba. La traducción mas aproximada seria Dios te derribara.
No, no en este contexto. No es una traduccion literal y tal como dice TraeTormentas, esa seria la definicion mas exacta. El ingles no es español y viceversa.
Si tal cual Jonás corrió en dirección opuesta a Dios pero el lo atrapó y le dijo lo que tenía que hablar ... Y decir tarde o temparano ases la voluntad del más grande !
hey amigo una ayuda run on for along time sigiica correr por mucho tiempo ademas midnigth rider creo significa conductor de media noche o algo por el estilo podria ser que queria desir nose algun sinonimo de frase pero ten encuenta que dise puedes correr por mucho tiempo tarde o temprano dios los hara caer o algo asi espero te sirva y perdon mis faltas de ortografia XD creo que me sentre mas en el ingles pero igual perdon por las flatas tambien del ingles solo queria aclrar esa parte gracias
lastima del contenido religioso de la letra, porque ciertamente transmite el espiritu de que alguien le pateara el culo a alguien mas, esta cancion da el feeling para ser el tema de un autentico badass, aunque si se lo piensa bien, de existir dios por sus acciones seria el mayor badass del universo...
lucio1984 igual pudo haber usado una metafora como la vida o el destino, pero practicamente asi dice "si no eres cristiano eres malo y cosas malas te pasaran"
Te matará....asesinará,aplastará, te destruirá en mil pedazos y se los dará a los buitres....Como incineró a los sodomitas....como mandó a elias a destruir en mil pedazos a los falsos profetas
yo de inglés ni papa, pero por lo que decis la traduccion más corecta sería Dios te derribará, te reducirá.... como su origen , como dicen, es deportivo ese derribará es traducible al español, en lo deportivo por Barrerá, de barrer, pero si lo extrapolamos a lo religioso que en Johnny Cash es importante yo lo traduciría como: Segar......
Guau! Impactante lo que dice esa canción, me sorprendió bastante
¿Eres un robot?
X2
Todos corrigen los subs, nadie comenta sobre la cancion que esta buenisima
Somos 2 compadre
Johny cash un godzilla de la musica!! Un himno esta cancion
Johnny gangster de dios.. temazo
Notable, hacen falta mas musicos asi en nuestros tiempos, mucha basura embasada y sin sentido
Luis Ignacio Benavides Salinas bad bunny maluma y esa mierda
Y también lo nuevo del pop ya nada bueno y puros fans locos
Tienes Toda la Hermosa Razon...estos ritmos esta buenos y se que no tiene nada que ver pero con mis 18....estas tonadas se me hacen con muy buen sonido,letra, etc..
te doy mi apoyo por que tiene razón maldita sea no ponen mas que chorradas a nivel publico
Yo tambien pensaba eso...pero despues de mucho analizar ...te das cuenta que tenemos la música que merecemos.
Eventualmente habra algun dia de nuestras vidas donde tendremos un llamado de Dios. Ese día llegó a mi vida y lo acepte y me arrepentí con lágrimas y con mi corazon. Se que despues de esta vida habra otra mejor en la que vivimos . Jesucristo es el camino y la vida eterna, El es nuestro Padre.🙏✝️
Thanks jhonny cash so your music has changed lives at least mine your songs make me happy day and forget me sorrows, you're a great man god bless you
Gran verdad, de la justicia de Dios nadie escapará
La Verdad es una sola y Nuestro Señor Jesucristo es el Camino, la Verdad y la Vida, el que sigue sus enseñanzas se salvará el que no se perderá para siempre
Lean la Santa Biblia
De lo mejor! Es el soundtrack de la última de Angelina Jolie.
Temazo... gracias por la traducción.
Que voz Cash por favor!!!.
Bathelfield 3 rebelde 1 3 aquí rebelde jaja. Cuando se vajan de el convoy
XD nostalgia brother
Oh, deberás
por eso estamos aqui bro
Uhhhh sería a mi parecer, te hará caer. Maravillosa voz de este señor
Cuanta razón Sr. Cash.
Quis ut Deus
Como es posible que aún escuchando a Johnny Cash y aún esta canción no crean en Dios. Es muy cierta la letra, por más que huyan de Dios no lo lograrán. Por cierto, no es "matar" es tal vez "alcanzar" o "tumbar".
+Daniela Serna Porque para creer en algún dios hacen falta evidencias, no canciones.
Leonardo Solera Y tú como sabes que existió Dalí y ni siquiera lo conociste ni tienes pruebas.
+Daniela Serna Yo creo que no hay un dios con pensamientos ni en otra dimension :P si no que es algo que esta en todos lados pero no hace nada D:
La verdad no soy ni creyente, ni escucho a Jhonny Cash ( De hecho, esta es la primera canción que escucho). Y creo que aún quitando el tema de Dios se entiende el mensaje de la canción, incluso si uno es ateo puede remplazar mentalmente la palabra Dios con " La Vida" o " El Destino", etc. Y se seguiría entendiendo.
Cambiando de Tema, creo que relacionar una persona conocida historicamente como Dalí y que incluso se tienen pruebas fisícas de su extsistencia, como sus obras es bastante tonto por no decir estúpido. Ya que es decir que si como sabes que existio Leonardo Da Vinci si no tienes pruebas, siendo que si las hay, a diferencia de con Dios.
PD: No estoy en contra de los creyentes y respeto su elección de creer en algún Dios, sin embargo quería dar mi opinión.
O también "Tarde o temprano te juzgará"
creo que la palabra Matar hace a esta cancion mas poderosa de lo que era, gracias por la traduccion¡¡¡¡¡¡
Una simple obra de arte
God bless this man!!
sr.Cash mu grande
Dios nos va a tumbar a todos !!!
Cash una leyenda de la musica
Siempre me acuerdo de Moby con esta canción.
No creo en dios, pero joder, amo las casi todas las canciones de Johnny
a oc :v
A oc.
x2 enserio yo también bueno no se pensé que casi nadie escuchaba esa música de el buen Johnny Cash que buenos y malos recuerdos y momentos se me vienen cuando escucho alguna canción de el la que más me llega al corazón es esta, the man comes around, walk the line, obviamente Hurt y por último Hiwayman pero bueno ya se que vas a decir que a ti ni te interesa lo que haga yo y lo que me gusta solo digo por que aprecio mucho a Johnny Cash me gusta ver que muchas personas comenten sobre lo bueno que es
deverias...
Lady Muñoz casi?
Que canción tan cool
Hubieran puesto esta cancion al intro de the punisher en netflix apokono
Tyler Bates hizo una rendicion a esta canción con el tema principal
que buen tema..... CASH es grande.... y si la traducción es caer, pero muchas gracias por el trabajo.
Maravillosa!
Gracias jonny 2019
Mi tatuaje lo hice escuchandote
donde estés
"Gracias Totales" buena traducción. La literalidad en ka traducción no corre y que pueda estar vinculado a una jugada del béisbol esta bueno y es artísticamente una metáfora perfecta, pero lo claro es que todos, todos ... moriremos
Wow excelent song
Jhony. Cash unico
Que maravilla
Vaya traducción... Pero se agradece el esfuerzo! :)
Creo que le suma
Cut down, no es matar. Hace referencia al fútbol americano en donde el corredor es alcanzado por el defensa y lo derriba. La traducción mas aproximada seria Dios te derribara.
exactooo
TraeTormentas Cut = cortar :v.
+TraeTormentas tal cual, se me venia esa imagen a la mente... no sabia que era del futbol americano
y give su treduccion es dar pero cuando va con up, es give up (rendirse) son cosas del lenguaje
No, no en este contexto. No es una traduccion literal y tal como dice TraeTormentas, esa seria la definicion mas exacta. El ingles no es español y viceversa.
Dios no mata solamente recoge la vida que presto
BRUTAL
Está canción es perfecta para el videojuego red dead redemtion 2 y la historia de Arthur
Algo errónea la traducción fuera de su contexto, no sería matar.
Nuestro karma se encarga de medir nuestras acciones, no Dios, nosotros mismos con nuestros pasos por aqui, el solo te alerta ... !
Esta canción podría haber aparecido en TWD o RDR o DG, simplemente hermosa para una película, serie o videojuego.
Salio en TWD
Salio en battlefield 3, una parte de la canción
Sublime
la muerte nos alcanza a todos
Run on for a long time. Seria correr por un largo tiempo
Soy yo, o hace referencia a la historia de Jonas?
Jonás??
Si puede ser, ya que este corría y escapa de Dios hasta que se lo trago una ballena
Si tal cual Jonás corrió en dirección opuesta a Dios pero el lo atrapó y le dijo lo que tenía que hablar ... Y decir tarde o temparano ases la voluntad del más grande !
@@gabrielaricaye9255 le canta al diablo .....en un momento se encuentra con El hombre de galilea ese es Jesucristo y el le dice.....
El videoclip de la canción esta de huevos, participan varias celebridades
amen¡¡¡¡¡¡¡¡
La he puesto a 1,25 de velocidad por casualidad, y mola, queda mas agresiva
Concuerdo amigo, quedó genial a esa velocidad de hecho 😂
estoy aqui por dexter season 8 :3
cut em down.....run on for a long time.. sooner or later.. whats done in the dark.
2022 big men
Tks por el trabajo la traduccion no es MATAR es los hara caer
Joder que hermosa
Alta letra
Escucho esta cancion y automaticamente siento que me iré al infierno
🎶🎵corre corre corre🎶🎵🎶🎵alelluya🎶🎵🎶🎵jerusalema🎶🎵🖒
Hell or high water 👍
muy buena versión
pero me quedo con la de Elvis es un gospel muy bueno pero no sé porqué se llama Run on!
Ending of the SBR
esto quiere decir que tarde o temprano los que hacen mal pagan
Dios te segará
hey amigo una ayuda run on for along time sigiica correr por mucho tiempo ademas midnigth rider creo significa conductor de media noche o algo por el estilo podria ser que queria desir nose algun sinonimo de frase pero ten encuenta que dise puedes correr por mucho tiempo tarde o temprano dios los hara caer o algo asi espero te sirva y perdon mis faltas de ortografia XD creo que me sentre mas en el ingles pero igual perdon por las flatas tambien del ingles solo queria aclrar esa parte gracias
midnigth ride = merodeador nocturno o el q anda por las noches
Héctor Rubilar gracias
xCABR4 L0CAx midnight rider es de l4d2
leftfordead2?
se escribe *Midnight
de que álbum es esta canción
???
American V: A Hundred Highways
Ya valio
Espero que estés escuchando bien, por que él se refiere a ti
Lucas 8:17
Me recuerda al gran negan de the walking dead
correr por un largo tiempo*
👌
ya no hacen musica asi
"Midnight rider": cabalgador de medianoche... No "sinvergüenza"
Smite doesn’t have the same significance as kill. Neither does Dark and shade. Otherwise good translation
Le had quitado la traduccion literal a muchas cosas
a ue ya vieron que marilyn manson acaba de hacer su cover de rigor y estan leyendo esto, :p
Undertaker vs Cm punk o Randy Orton
creo q el AMERICAN V
Bueno , ya saben que les pasará.
lastima del contenido religioso de la letra, porque ciertamente transmite el espiritu de que alguien le pateara el culo a alguien mas, esta cancion da el feeling para ser el tema de un autentico badass, aunque si se lo piensa bien, de existir dios por sus acciones seria el mayor badass del universo...
lástima ninguna, es un temazo y una letraza
lucio1984 igual pudo haber usado una metafora como la vida o el destino, pero practicamente asi dice "si no eres cristiano eres malo y cosas malas te pasaran"
+RUBEN MEDRANO Yo creo que eso es simplificar demasiado.
+Kryshtmor si eres malo se ah de referir
Estas letras ya son bastante badass.
deperdida ubieras usado google traslate hahahahaha
creo que la palabra correcta , seria Dios te juzgara , no Dios te matara :v
Dios te alcanzara!
cut you down tambien puede ser traducido como dejarte por fuera lo cual le da mas sentido a la cancion
Te matará....asesinará,aplastará, te destruirá en mil pedazos y se los dará a los buitres....Como incineró a los sodomitas....como mandó a elias a destruir en mil pedazos a los falsos profetas
Es que se escucha más vergas te matara xd
la traducción no capta el sentido.
matar no es la traduccion correcta
de echo esta mal heheh
yo vine por splinter cell conviction
muchos por bf1
+Isay :v/ jajaja la verdad no le queda la cancion la juego.
Algo
mala traduccion
yo de inglés ni papa, pero por lo que decis la traduccion más corecta sería Dios te derribará, te reducirá.... como su origen , como dicen, es deportivo ese derribará es traducible al español, en lo deportivo por Barrerá, de barrer, pero si lo extrapolamos a lo religioso que en Johnny Cash es importante yo lo traduciría como: Segar......
wow me traume mrd
Muy pero muy mala traduccion SMH
Todos muertos entonces
Dios es una farsa pero la canción y el significado están genial.
Acuéstate campeon
@@Heck1one Me acuesto y digo lo mismo fiera 😜
La farsa es su no - existencia.
@@Crlslzr Curate esos traumas infantiles.
@@AlbuerneDoom Pobre ignorante
MACRI ahí te hablan!
Midnight rider no puede significar sinvergüenza
no, creo que hace referencia a la famosa pelicula de los sesenta, y midnight rider, jinete de media noche, es una forma de referirse a un "taxi boy"
Se tarda dios