[Cover Lời việt] Ái Thương - Phi Ngư l 爱殇 - 董貞
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- #aithuong #coverloiviet #phingu
► Nếu yêu thích các bản cover của mình, hãy LIKE, để lại COMMENT và SUBCRIBE để theo dõi những bài hát tiếp theo nhé, iu thương ♥
► If you love my cover, please LIKE, SUBCRIBE and leaves a comment below, love ya ♥
-------------------------------------
► ©REDIT
♫ Song: Ái thương l 爱殇
♫ Singer: Đổng Trinh l 董貞
♫ Cover: Phi Ngư l 飛魚
▼Des & Enc/Timer: Phi Ngư l 飛魚
▼Lời Việt: Ruki1710 • Ái Thương - Dong Zhen ...
__________________________________________
► Nếu có bất kỳ vấn đề nào liên quan đến bản quyền video này xin vui lòng để lại bình luận hoặc gửi tin nhắn cho Ngư qua:
► If there are any copyright issues with any video I posted here, please contact me via:
☺CZcams: www.youtube.co....
☺Facebook: / linhlactranai
☺Email: phingu141@gmail.com
☺Soundcloud: soundcloud.com...
![[Playlist] Đông Cung OST | Goodbye My Princess | 《东宫》电视剧原声大碟](http://i.ytimg.com/vi/NA8z8reGsT4/mqdefault.jpg)
![[Playlist] Đông Cung OST | Goodbye My Princess | 《东宫》电视剧原声大碟](/img/tr.png)
![【Quà Tết 2018 #1】 Họa Tình | 画情 | - [Cover lời Việt] - Reii](http://i.ytimg.com/vi/yzp9WvpNsYA/mqdefault.jpg)
![[Cover] Phó Hồng Môn - Phi Ngư ft Xiao Hui](http://i.ytimg.com/vi/I3PyzQakikk/mqdefault.jpg)
Mình là fan của Nhạc Trung nên rất kị việc nghe nhạc Trung mà cover lời Việt, thậm chí còn không có thiện cảm luôn ấy. Nhưng bài này bạn cover rất hay, không làm mất đi cái hồn của bản gốc, ảnh nền cũng đẹp. Tiếp tục phát huy nha
cảm ơn bạn nhé, bạn viết lời cho bài này cũng đã bỏ rất nhiều tâm huyết để giữ được tinh thần của bài hát gốc, riêng mình khi hát lời việt yêu cầu đầu tiên và trên hết vẫn là ý nghĩa mà bài hát đó muốn truyền tải nên mình cũng rất đắn đo khi chọn lời để hát.
Đồng quan điểm nè, mình cũng kị lắm cơ mà bài này cover hay nè, vẫn toát lên đc sự đau thương của bài
@@anbach2984 ừ, mình nghe con Thiên An Official cover mà ngang như cua á.
mình rất it khi cmt nhưng nay thấy cmt bạn xam lol quá phải cmt
không cover ko tập hát thì khi đám cưới lấy gì hát karaoke dc?
Lời:
Ngước trông ánh dương xa xôi dần tàn, lẻ loi lòng đau chợt nhớ người xưa
Từng yêu đắm say, hàn huyên dưới trăng trước đèn,
Nay khóc thầm, sao luyến lưu câu thơ ngày nào.
Bóng đêm lạnh lùng có riêng mình ta, ánh sao nào vừa rơi xuống Ngân Hà
Trong làn gió, đèn hiu hắt, người nâng ly chuốc hồn say, hoa trước thềm tan tác rơi rơi...
Giấc mơ thần tiên hôm nao nhạt nhòa, khép mi lệ tuôn cho vơi nỗi niềm
Xưa truyền thế gian, hồng nhan ái ân bẽ bàng, ai ước thề vui sướng hay đau thương không rời?
Gối vai cạnh người trái tim bình yên,
Nép trong lòng người giông tố không màng
Nay tình chết, người đi khuất, lầu cô liêu, gió đìu hiu
Chôn bóng hình kia suốt trăm năm
Ngước trông chiều tà ánh dương mờ xa,
bóng đêm lạnh lùng sao sáng muôn trùng
Ngân Hà ấy, vì sao ấy, trời trong cao vút tầng không
Xa vắng rồi hình bóng trong tim...
Chorus :
Dòng sông in bóng thuyền ta mang nhớ thương,
Lệ như sương trắng nhạt nhòa theo gió trăng
Thuyền xa không bến lòng ta luôn vững tin,
mà sao lưu luyến về người không xóa nhòa
Thầm ước mong người còn nhớ về ta...
LYRICS:
Ngước trông ánh dương xa xôi dần tàn, lẻ loi lòng đau chợt nhớ người xưa
Từng yêu đắm say, hàn huyên dưới trăng trước đèn,
Nay khóc thầm, sao luyến lưu câu thơ ngày nào.
Bóng đêm lạnh lùng có riêng mình ta, ánh sao nào vừa rơi xuống Ngân Hà
Trong làn gió, đèn hiu hắt, người nâng ly chuốc hồn say, hoa trước thềm tan tác rơi rơi...
Giấc mơ thần tiên hôm nao nhạt nhòa, khép mi lệ tuôn cho vơi nỗi niềm
Xưa truyền thế gian, hồng nhan ái ân bẽ bàng, ai ước thề vui sướng hay đau thương không rời?
Gối vai cạnh người trái tim bình yên,
Nép trong lòng người giông tố không màng
Nay tình chết, người đi khuất, lầu cô liêu, gió đìu hiu
Chôn bóng hình kia suốt trăm năm
Ngước trông chiều tà ánh dương mờ xa, bóng đêm lạnh lùng sao sáng muôn trùng
Ngân Hà ấy, vì sao ấy, trời trong cao vút tầng không
Xa vắng rồi hình bóng trong tim...
Dòng sông in bóng thuyền ta mang nhớ thương,
Lệ như sương trắng nhạt nhòa theo gió trăng
Thuyền xa không bến lòng ta luôn vững tin,
mà sao lưu luyến về người không xóa nhòa
...Thầm ước mong người còn nhớ đến ta...
Thanks
bài hát thương tâm quá. nghe bài này mà rớt nước mắt.
Nền đẹp quá :3 giọng cũng hay nữa 😘 nhìn cái nền vừa sợ vừa đau :
Kiếm mãi mới được cái effect ưng đọ
@@Feiyu141 chị ơi effect đó là của phần mềm nào vậy ạ?? với tên effect là gì vậy ạ?? em cảm ơn ạ
Call me Min efect chị down trên mạng xomg dùng proshow produce lồng vào thôi
Nghe lọt tai, êm hay quá
Chị có thể cover bài Vong Tiện không ạ ?? >33
Vong tiện có cover rồi mà bạn
🌺🌺🌺🍃🍃🍃🍃❤❤❤, *giọng trầm lắng. Sâu thẳm. Mê Hồn lm*
Mình cũng là fan của chị Khúc Tiểu Phong:mãi yêu chị
Sao bây giờ em mới biết tới những bài cover của chị nhỉ? Lời thật sự hay luôn...tone dễ hát theo nữa...Tỷ ráng nhiều bài nữa a~ Hứa ủng hộ hết mình hết mảyyy luôn...Yêu thương ❤❤❤
mình là fan của nhạc trung nên nghe bài này rất hay cover nhiều bài vào mình tim cho
Cảm ơn
Hay quá , khó khăn lắm mới có yên bài hát này đó , phải cảm ơn bạn " không biết " trên fb đã cho mình tên hát này ❤❤
Lại tìm được 1 bạn cover nhạc Trung ưng ý sau Reii
Vann cảm ơn bạn đã ủng hộ ạ
Vừa nghe đến đoạn điệp khúc là chết đứ đừ, nghe rất thấm
nghe bài này lại nhớ đến truyện "Phế Hậu Tướng Quân"
buồn quá😔😔
May mà search có cover tiếng việt, hay quá ad ơi
Mình có thể cảm nhận được nỗi đau bạn đã từng trải qua, bạn là 1 cô gái khi yêu sẽ rất nồng nhiệt và sâu đậm. Nhưng đừng để con tim mình đau thêm 1 lần nào như thế nữa nha ^^
Nghe nhói lòng quá :"))
- Nền là Tiểu Phong? Chỉ là hát hơi nhỏ. Mà nghe giọng xong muốn rụng cả trứng :vvvvvv
Giọng hát rất hay
10/3/2019 sẽ đánh dấu em làm fan chị :3
queo căm em :))))
Nghe Phi Ngư hát mà cứ nghĩ là Tiểu Phong hát ^^
Tym nào tym nào. Hay quá đi à ❤️
Hát hay quá à
Chỉnh beat nhỏ lại một xí để giọng hát rõ hơn là hoàn hảo 🖤 bản cover rất hay
E nghe lại vẫn bị nghiện chị hát bài này ❤️❤️
bài này c thu ko tốt lắm, lúc nào rảnh sẽ thu lại bản trung :v
Hát hay, hát to thêm chút nữa
Mặc dù mk ko thích nghe cover lời Việt nhưng cj cover rất hay nghe rất ấm mà ko mất bản gốc :))
Trời ơi ❤❤ hay quá ❤❤
Hay quá 😍😍
Cảm ơn bạn ☺
Mong bạn phát triển nhiều thêm bài nữa ạ ☺
Ta hận ta vì không thể quên được chàng
Cố Tiểu Ngũ ta tha thứ cho chàng
Xuất sắc
Chị hát hay lắm,chị có thể làm được bài hay là chúng ta cứ như vậy một vạn năm luôn đi ạ
bài đó c cũng đang thu rùi hen, chắc sẽ up sớm thui nè
Cover lời việt cũng tạm ổn nhưng bạn cần điều chỉnh cao độ sẽ khiến nó hay hơn nha đó là ý kiến riêng của mình 😊
Cj hát hay qúa..
2020 ❤
Hay đợi cover lâu rồi
Day la bài cover tieng viet tui thien cảm nhất un ak tr
Ko tệ nha. Giọng hát ngọt ngào cũng gần giống bản gốc.
Chị ơi cover bài " Sơ Kiến " cho đủ cặp đi chị :3
Kênh Rei Miyamoto có rồi đó bạn ơi cả bài "Con cáo nhỏ" á
@@huyenkhanh6394 Kênh chị Reii thì có liên quan gì đến chị Phi Ngư đâu bạn???
Bảo Ngân :))) ơ kìa bạn mình chỉ nói là có bản lời việt nhưng người khác cover thôi mà? Gì mà bạn nói vậy??
@@huyenkhanh6394 nhưng qua trọng là bạn chủ cmt thích nghe chị Phi Ngư hát
Mình đây cũng là chuyen thích nhạc phim đây
hay quá em ơiiii
Best rồi nha, sẽ theo dõi bạn thường xuyên
hay
Hay quá à...
Nghe bài này lại nhớ đến đông cung quá 😧😦😧😦
Giọng chị hay quá a like like đăng ký nhanh nè
Good voice
Hay quá nàng uiiii
Hay quá chị ơi
Chị cover bài " rất muốn bên cạnh Anh" đi
Hay quá chùi ui 😍😍😍
Quá hay chị ơi
❤️❤️❤️
Nhạc hơi lớn nên át tiếng hát :((( hay lắm chị
Hay quá
Tỷ hát hay lắm tỷ ạ!
Max hay
Hay quá ạ 😍
Cực phẩm 💙
Cover "Sơ kiến" đi bạn
chị ơi hay quá điiii
💗💗. Bn ơi bn biết bài Lòng bàn tay trong phim Lan Lăng Vương hemm, cover bài đó đii giọng hay quá xá là hay 💗💗💖💖
Cho e hỏi, chị làm ứng dụng nào ạ, hay wa ii >3
Hay
Đông cung
Sao không tải được
nice
Mình xin phép cho ủa kiến là bài này a cover rất hay, giữ đc linh hồn của bài hát
Tuy nhiên mình cảm thấy b cover bài là hơi quá sức bởi mình nhiều đoạn phải ngân rất cao mà b ko với lên đc nên phải dùng giọng nhân của bản gốc để chỉnh sửa
Mình hy vọng b quan tâm hơn tới cổ họng cũng như thanh quản của mình để còn cover nhiều bài khác nữa
Cảm ơn b vì 1 bản cover chất lượng
Hì cảm ơn bạn nhé. Beat gốc nó ko tách sạch tiếng chứ mình ko chỉnh gì đâu nè. Bài này mình cover hồi còn ham hố chứ dạo này mình cũng không hát mấy bài cao quá nữa rồi, sợ nhắm :))
Tuyệt quá, nàng cho t xin mp3 đi ạ
đây nha bạn drive.google.com/open?id=18Rf-y5HnIruV5W7OOgSz37nY-KpnxLIz
Chị ơi cho em hỏi chị dùng app nào mà hay quá vậy hả chị??
Bạn tạo khói đỏ bằng phần mềm ji vậy ah 😘
Proshow produce bạn nha
@@Feiyu141😘😘😘
dọng không cao như chị Đổng TrInh như hay
Hình như có beat bài con cáo nhỏ rồi đó 😂 ra lẹ đi
Nhược Hi hóng :3
làm bài Hoa Rơi lời việt đi bạn
Da gà mình nổi hết cả lên,max hay bạn ơi.Nhưng mình góp ý là mic hơi ồm,kiến nghị làm cho nó trong thì nghe hay hơn.
Reii cover bài Họa tình cũng hay mà m.n nhỉ ?
有龚俊的和音，是小时版本，不是董贞版本的
I just found the instrument of this version ^^"
Cho mk hỏi làm sao thu âm vậy được ạ thu âm bằng đt hay sao ạ
Mình thu bằng mic PC K200 nha
𝗞𝗵𝗼𝗻𝗴 𝘅𝗲𝗺 𝗽𝗵𝗶𝗺 𝗻𝗵𝘂𝗻𝗴 𝗻𝗴𝗵𝗲 𝗻𝗵𝗮𝗰 𝗱𝗮 𝗰𝗮𝗺 𝘁𝗵𝗮𝘆 𝗿𝗮𝘁 𝗯𝘂𝗼𝗻
Hay quá , mà sau này hát to lên xíu nha , nghe kh đã
do tai nghe mình ko chuẩn lắm nên lúc mix nhạc bị to á bạn
Mà thu với chỉnh video bằng gì á ad
Mình thu bằng adobe audition, des ảnh bằng pts, làm vid bằng proshow, sub bằng aegi nhé
Phi Nhân Gian cảm ơn😍
Phi Nhân Gian ad cho xin cái link phần mềm làm vid , sub đi mình tìm hoài ko thấy 😑
@@trancuong1521 bạn search Proshow Produce, AegiSub là ra mà, chứ mình cũng ko nhớ m tải ở đâu nữa
@@Feiyu141 zzzzzzzzzzz
Chị đăng lên zing đi chị ơi
Lan Phạm c ko biết up lên zing >_
Cover sơ kiến di c
Mình xin hình nền đuợc ko ạ?
Có lời chữ k ạ
E xin lời đk k ạ
E hứa sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
_Cảm tạ_
Quỷ Ngáo lời việt của bạn ruki nha bạn. Mình có để link ở description rồi đó. Bạn liên hệ bạn ấy nhé
@@Feiyu141 tks ạ
sao ai cũng bảo hay mà mình thấy tệ lắm luôn ý. K hát rõ lời, giọng k đc mở nên âm thanh thoát ra bí tắc và rất nhỏ, nghe như rên á. Lên đc nốt cao nhưng mà cứ chênh phô sao sao đó.
Phương Anh Nguyễn không phải ai cũng bảo hay đâu bạn ưi :v, giọng mình còn mỏng nên mình sẽ ráng khắc phục nhé
Rang luyên giọng nhỏ trong manh hơn tí la oke con yếu lăm em gửi ý
Temmm
Cho em xin lời để cover được k ạ 🥺
Lời của b Ryuki c có để nguồn ở trên, e liên hệ với bạn ấy nha
Xin zm3 .
Có trên zing mp3 ko bạn?
Không bạn ạ. M ko biết up nhạc trên zing
@@Feiyu141 vậy thôi vậy! Tui nghe hay nên muốn lên mp3 tải
Tiểu Phong đi tìm Cố Tiểu Ngũ mất rồi...😥😥😥😥🤮
Cj đăng nên zing đi ạ
Hoa Tran up mấy lần ko đc nên c từ bỏ r em ạ
@@Feiyu141 tiếc thật
Giọng hơi ồm ồm, ko thanh cho lắm , với cả tiếng hát hơi nhỏ :))
Xin lyrics đi nàng ơi
Đây nè bạn czcams.com/video/sgGHhYTT11A/video.html
不要摸我的头，会长不高的
nen la duong mich phai khong a
kim phuong là Bành Tiểu Nhiễm trong phim Đông cung bạn nhé
Nói chung là nhạc trung thì cover kiểu nào đi chăng nữa cũng ko hay bằng
Huyết Ảnh đúng rồi bạn ơi, bản gốc là best