【Quà Tết 2018 #1】 Họa Tình | 画情 | - [Cover lời Việt] - Reii

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 9. 09. 2024
  • CHÚC MỪNG NĂM MỚI!!!! ~~
    明けましておめでとうございます。~
    Năm 2017 vừa qua cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã theo dõi và yêu thích những bản cover của Reii a ~~ Chút quà mọn này mong mọi người nhận. Love u ~
    Quà Tết bao gồm 3 bài! ~ Mọi người đoán thử xem hai bài sau sẽ là gì nào ~ ^^
    LƯU Ý: NHỮNG VID QUÀ TẾT LÀ NHỮNG BÀI REII LÀM TẶNG MỌI NGƯỜI. VUI LÒNG KHÔNG RE - UP. NẾU MUỐN SỬ DỤNG MP3 NGOÀI MỤC ĐÍCH NGHE GIẢI TRÍ, HÃY CMT Ở DƯỚI VID. XIN CẢM ƠN ~~
    Nguyên tác: Trần Trí Dật, Điền Thần Minh
    Nguyên Xướng: Diêu Bối Na
    Lời Việt: tto1991
    Cover: Reii
    Mp3: goo.gl/EDwJZ5
    LYRICS:
    Giờ tìm người ở đâu,
    Dáng xưa còn khắc sâu.
    Làm sao tim nỡ quên,
    Tính ái như ban đầu.
    Gặp nhau tim nhói đâu,
    Biết tim người có ta?
    Vậy mà sao hững hờ,
    Tháng năm cứ trôi dần qua....
    Ánh trăng sáng không người
    Ta nghe sao lạnh quá.
    Đôi tình nhân ngày xưa chẳng còn.
    Dẫu xa cách nhưng người ơi,
    Sao luôn thầm nhớ.
    Bóng hình xưa giờ như giấc mơ..
    Xa nhau vội vã
    Trong tim giờ đã
    Chôn sâu hình bóng
    Tình đau nào ai thấu...
    Giờ tình yêu cách xa,
    Lối xưa giờ chẳng qua.
    Người yêu ơi có hay,
    Tình vẫn trong tim này.
    Ngày dài, năm tháng qua,
    Chẳng quên được ái thương.
    Bờ vai xưa mỏi mòn,
    Chén cay lòng nhung nhớ....
    Tình yêu xưa vỡ tan, thế gian này chẳng màng
    Giờ người đang ở đâu,
    Hạnh phúc hay u sầu.
    Tình yêu xưa đến nay,
    Biết tin được mấy ai.
    Đời ta không có người,
    Ngỡ như chẳng tồn tại...
    Ánh trăng sáng không người ta nghe sao lạnh quá.
    Đôi tình nhân ngày xưa chẳng còn.
    Dẫu xa cách nhưng người ơi
    Sao luôn thầm nhớ.
    Bóng hình xưa giờ như giấc mơ...
    Xa nhau vội vã
    Trong tim giờ đã
    Chôn sâu hình bóng
    Tim đau nào ai thấu....
    Giờ tình yêu cách xa,
    Lối xưa giờ chẳng qua.
    Người yêu ơi có hay,
    Tình vẫn trong tim này.
    Ngày dài, năm tháng qua,
    Chằng quên đước ái thương
    Bờ vai xưa mởi mòn
    Chén say nào ai nhớ...
    Giờ tìm người ở đâu,
    Dáng xưa còn khắc sâu.
    Làm sao tim nỡ quên,
    Tình ái như ban đầu.
    Gặp nhau tim nhói đau,
    Biết tim người có ta
    Vậy sao hững hờ,
    Tháng năm cứ trôi dần qua...
    Đời ta chỉ có người
    Chẳng vương vấn thêm một ai...

Komentáře • 72

  • @user-jq3pz1yh1p
    @user-jq3pz1yh1p Před 3 lety +8

    Lyric :
    Giờ tìm người ở đâu
    Đáng xưa còn khắc sâu
    Làm sao tim nỡ quên
    Tình ái nhu ban đầu
    Gặp nhau tim nhói đau
    Biết tim người có ta
    Vậy mà sao hững hờ
    Tháng năm cứ trôi dần qua...
    Ánh trăng sáng không người
    Ta nghe sao lạnh quá
    Đôi tình nhân ngày xưa chẳng còn
    Dẫu xa cách nhưng người ơi
    Sao luôn thầm nhớ
    Bóng hình xưa giờ như giấc mơ..
    Xa nhau vội vã
    Trong tim giờ đã
    Chôn sâu hình bóng
    Tình đau nào ai thấu...
    Giờ tình yêu cách xa
    Lối xưa giờ chẳng qua
    Người yêu ơi có hay
    Tình vẫn trong tim này
    Ngày dài năm tháng quá
    Chẳng quên được ái thương
    Bờ vai xưa mỏi mòn
    Chén cay lòng nhung nhớ....
    Tình yêu xưa vỡ tan, thế gian giờ chẳng màng
    Giờ người đang ở đâu
    Hạnh phúc hay u sầu
    Tình yêu xưa đến nay
    Biết tin được mấy ai
    Đời ta không có người
    Ngỡ như chẳng tồn tại...

  • @trungtruongtan896
    @trungtruongtan896 Před 3 lety +1

    lâu lâu lại vào nghe , ai còn nghe thi like cho đông vui

  • @tuyettinh2946
    @tuyettinh2946 Před 3 lety +6

    Nghe đc 2 năm rồi h quay lại nghe tiếp ^^

  • @armylaiblink3974
    @armylaiblink3974 Před 4 lety +10

    Bài này rất hợp vs những ng có tâm trạng buồn

    • @hoanglinhapple5021
      @hoanglinhapple5021 Před 4 lety +1

      Quanh Sau đúng. Như thất tình nghe rất hợp nghe song rồi tự tử luôn

    • @xunan390
      @xunan390 Před 4 lety

      @@hoanglinhapple5021 😒🙏🙏😂😂

    • @khanhnguyentruong2099
      @khanhnguyentruong2099 Před 3 lety

      @@hoanglinhapple5021 *xin nhận của tại hạ một lạy, BÁI PHỤC*

  • @haunguyen-ln1pm
    @haunguyen-ln1pm Před rokem +3

    Bài gốc kể về 1 goá phụ vẽ lại người thương đã tử chiến, và than thở về cuộc sống khi không có trượng phu, còn bài này thì kể về cô gái bị bỏ rơi, nên cái bài này chẳg còn là bài hoạ tình nữa, nên đổi là thất tình thì tốt hơn

  • @xuanphuc1408
    @xuanphuc1408 Před 2 lety +3

    Ngay từ đoạn đầu đã thấy thật day dứt khó tả, mãi iu giọng của chị ❤️❤️❤️

  • @namnguyenxuan845
    @namnguyenxuan845 Před 3 lety +5

    Hay nhất trong các bản lời việt

  • @garenagarena600
    @garenagarena600 Před 3 lety +3

    Thất tìn nghe bài này đúng buồn

  • @linhtran-zc1qw
    @linhtran-zc1qw Před 3 lety +4

    Thích nghe giọng chị hát êm nhẹ nhàng và sâu lắng 💞 💞

  • @laidinh8422
    @laidinh8422 Před 4 lety +4

    Cả bản việt và gốc đều hay quá

  • @huythien7266
    @huythien7266 Před 4 lety +4

    Hay mà cứ like mạnh lên anh em ơi

  • @tranroi6311
    @tranroi6311 Před 2 lety

    Toi thich bai nay chi nay hat do cang me li luon

  • @thienlamnguyen7645
    @thienlamnguyen7645 Před 5 lety +8

    Chị hát hay quá. Mãi yêu chị. :)

  • @nguyenngocvy8125
    @nguyenngocvy8125 Před 5 lety +28

    Bản việt nè hay quá

    • @augustinelandon5938
      @augustinelandon5938 Před 3 lety

      you probably dont give a shit but if you are stoned like me during the covid times you can stream all of the latest series on Instaflixxer. Been binge watching with my brother lately :)

    • @deckernickolas1774
      @deckernickolas1774 Před 3 lety

      @Augustine Landon Yup, I have been watching on InstaFlixxer for since november myself :D

  • @hoangvinhpham7513
    @hoangvinhpham7513 Před 3 lety +1

    Nhạc hay quá đi

  • @truongdinhvan945
    @truongdinhvan945 Před 5 lety +2

    Mình rất thích nghe nhạc của bạn

  • @thuanh9065
    @thuanh9065 Před 2 lety +1

    Chời wơi hay quá 🥰

  • @phocongtua5118
    @phocongtua5118 Před 3 lety +1

    Hãy quá chị ơi

  • @bvlog4148
    @bvlog4148 Před 2 lety

    Bản nay nghe ưng nhất luôn

  • @kimyen8685
    @kimyen8685 Před 4 lety +2

    Hay quà

  • @sonle3491
    @sonle3491 Před 5 lety +2

    Hay quá

  • @kimngannguyen4908
    @kimngannguyen4908 Před 3 lety +1

    Hay quá dọ

  • @vanchi2160
    @vanchi2160 Před 3 lety

    Tuyệt vời

  • @ThuLe-uo7hf
    @ThuLe-uo7hf Před 5 lety +3

    Bạn hát hay quá

  • @kimyen8685
    @kimyen8685 Před 4 lety +3

    Sao bạn kh cho tải vậy để cho mấy bạn tải về nghe chứ

  • @diemthuy921
    @diemthuy921 Před 4 lety +1

    Chị hat hay

  • @soai213bk3
    @soai213bk3 Před 4 lety

    Hay quá ,nhạc buồn thật

  • @xuantrinh9332
    @xuantrinh9332 Před 3 lety +2

    Hay😍

  • @na-buon9032
    @na-buon9032 Před 5 lety +2

    😭😭😭😭😭😭qué hay

  • @vivinguyen2299
    @vivinguyen2299 Před 5 lety +7

    Hay thế

  • @abcmai6175
    @abcmai6175 Před 4 lety

    hay quá

  • @snowpea9025
    @snowpea9025 Před 4 lety +2

    Ok đã báo chị Reii :))

  • @hiepnguyen3792
    @hiepnguyen3792 Před 3 lety

    Hay

  • @ngogeorge6868
    @ngogeorge6868 Před rokem

    Đông Phương giáo chủ

  • @lamhuynhhuynh4997
    @lamhuynhhuynh4997 Před 5 lety +4

    Hay đó

  • @tuan6269
    @tuan6269 Před 5 lety +7

    Cho mình xin link ảnh đc không

  • @tuanngo1338
    @tuanngo1338 Před 4 lety

    Hay nhể

  • @meanu6368
    @meanu6368 Před 4 lety

    Hay.

  • @NhungHoang-uo1jt
    @NhungHoang-uo1jt Před 5 lety +27

    Bài nay hay mà các bạn cứ, nói ngta

    • @Nianshop
      @Nianshop Před 5 lety +7

      Bài nay của reii nhưng k phải kenh cua reii hiểu k

    • @Nianshop
      @Nianshop Před 5 lety +4

      Thế nên họ chửi chủ kênh la z đó

  • @duongquy9146
    @duongquy9146 Před 4 lety +1

    Hát nốt cao lên tí thì hay

  • @VuHoang-ez4sl
    @VuHoang-ez4sl Před 5 lety +4

    Dịch không được chút ý nào khác hẳn bản gốc luôn.

    • @43.nguyenngoctuongvy65
      @43.nguyenngoctuongvy65 Před 4 lety

      nhưng là cover mà
      dịch hoặc viết lời để dễ hát và hay theo ý nghĩa khác cũng được

    • @xunan390
      @xunan390 Před 4 lety

      Dịch đúng nghĩa thì lời ko trùng vs nhịp, nghe dỡ

  • @thienbachuong722
    @thienbachuong722 Před 3 lety

    hay nhưng vẫn thích bản gốc trung hơn

  • @02.ngocanh3
    @02.ngocanh3 Před 5 lety +1

    bài này tựa tựa với bài đừng ai nhắt về anh ấy😃

  • @linhtran-zc1qw
    @linhtran-zc1qw Před 3 lety

    MP3 không tải được

  • @tranroi6311
    @tranroi6311 Před 2 lety

    Tui hat bai nay ben loi viet ma ko biet hat chi nay hat cai tui biet hat bai nay luon

  • @bichtuyennguyen8547
    @bichtuyennguyen8547 Před 5 lety +1

    sao lấy video của chị reii thế

  • @nguyenquocbao4876
    @nguyenquocbao4876 Před 4 lety +2

    Bài này của chị Reii mà Ụ.Ụ

  • @duynuong4427
    @duynuong4427 Před 4 lety

    Xin link ảnh nhá bạn

  • @ThaoNguyen-dr1gd
    @ThaoNguyen-dr1gd Před 4 lety

    Muốn tải về máy không được

    • @ThienPham-co9od
      @ThienPham-co9od Před 4 lety

      Bạn sao chép link r vào chuyển youtube sang mp3 sẽ tải đc

  • @tanhuynguyen7275
    @tanhuynguyen7275 Před 4 lety

    Bản Việt này hay nhưng mất đi nội dung

  • @hantranle3571
    @hantranle3571 Před 5 lety +4

    Reii Fake =)) sao cứ khoái ăn cắp bài của cj Reii hoài thế?

  • @zeroTwo-mk2jz
    @zeroTwo-mk2jz Před 4 lety +1

    EMHTH.BNLemvy

  • @tiachopen9405
    @tiachopen9405 Před 2 lety

    Hư hết nhạc

  • @nguyenthao2766
    @nguyenthao2766 Před 4 lety

    Hay thế