教學/新年祝賀用語 Lời chúc năm mới bằng tiếng Việt
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- "套公式學越南語"購書資訊 Thông tin đặt mua sách
博客來 (可寄送海外Có thể ship hải ngoại)
reurl.cc/O0Vrev
誠品網路書店
reurl.cc/no7vRd
TAAZE 讀冊生活網路書店
reurl.cc/0jEdlx
金石堂網路書店
reurl.cc/KAMlqy
中國大陸
shorturl.at/ilrN7
之前出的另一本發音書"我的第一本越南語發音" Còn đây là cuốn sách dạy phát âm tiếng Việt đầu tay của mình nhé!
www.books.com....
訂閱CZcams: goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: goo.gl/uF0Vbb
IG: / hang.tv
谢谢你 阮秋恒 老师 教学越南语
新年快乐 万事如意 身体健康 心想事成
我今年春節就是跑去越南玩，越南真的好有年味啊。
從中越友誼關一路從北越玩到南越，滿大街最多的就是chúc mừng năm mới的布條，很喜歡這麼有年味的越南，越南的年假也超長，春節時期去越南真的滿有趣的，大推。
不過影片太晚看到了，臨時跟中越友誼關的黑車司機學的發音學的不標準，搞得我在越南十多天發音都唸成「蠢萌湳埋」，哈哈。
再不然就是記不熟，一直不小心唸成「蠢湳萌埋」「蠢埋湳萌」，聽到我這麼說的越南人肯定都黑人問號。
我今年到越南過年，這幾句話真的好實用喔！
實在是太帥了，沒想到越南版的紅包拿來也有跟前一句押韻啊！
祝福老師 năm mới vui vẻ 兩位幸福快樂
越南比較沒有在講紅包拿來啦，所以這算是自己發明的，找一個有押韻的字比較順口
li xi就是广东人说的“利是”
劉金鑫 是紅包🧧
C vua xinh gai lai con rễ thương, chi co the lam 1 so video noi ve những ngay le o dai loan dc ko ak
Huhu. Sao giờ e mới biết tới channel của c ?!???? Hy vọng c có thêt làm thêm nhiều video nói bằng tiếng trung như vậy ạ.
好多是汉越词，我又学到了
bởi vốn dĩ " cung hỉ phát tài" vốn là câu lấy từ tiếng Trung sang mà. Chị nên lưu ý cho mọi người
恭喜發呆……，哈哈哈～
😁😁😁
大鳥一號 笑死我了
爱看古装剧 你的笑點很低吼……？不過愛笑是好事，請繼續保持😁😁😁
Chị đẹp ơi, người đài loan họ nói từ 尷尬có nghĩ là gì vậy chị?
老師後面的彩蛋，太實用拉 !!
Cj chia sẻ cách học tiếng trung đi ạ
恭喜發財, 利是逗來
Hello from Canada. Maybe I visit Thailand someday.
the video talking about Vietnam not thailand
新年快樂
Chúc mừng năm mới 🎉
Xem video của bạn để học tiếng trung hâhha rất cảm ơn bạn
Nguyen Hung Cám ơn bạn đã theo dõi nha.
我很喜欢这种类的视频。：）
祝你们新年快乐，大吉大利，年年有余。Mãi iu, bạn Hằng xinh đẹp
Annie Nguyen Cám ơn bạn rất nhiều.😍
con mèo của chị đẹp ghê
希望秋姮继续做这种视频，超有用的
爱看古装剧 謝謝支持！我會努力的。
Em nghĩ là ngoài dạy tiếng Việt ra thì chị nên làm các Vpop reaction kênh sẽ phát triển và thú vị hơn nhiều bởi vì chỉ học không như v sẽ cảm thấy khá nhàm chán.
Chúc kênh ngày càng phát triển 😍😍😍
Co May Sac Mau cám ơn em, chị sẽ cố gắng dành thời gian để làm. 😘
有沒有想過或有疑問為什麽越南話這麽像廣東，廣西話，例如利是(紅包用廣東說)，帽子(越北說法)，獨立，參加，遊歷，飲食 (全用廣東話來說)，等等…等等! Does it ring a bell?
有一個說法是說越南語是現存世界上保留最多中古漢語的語言，而廣東話是目前中國方言中保留中古漢語最多的語言，所以兩邊應該都有相當數量的一些詞彙保留自古代中國的音，再加上兩地本就是鄰居，千百年來的融合，有同音也不太奇怪。
正確的來說，中國各地的方言與越語、日語、韓語都在某些程度上有同音的現象。
謝頴華 本人是香港廣府人，所以對越南人有特别感覺和想學習一些越南語。
很简单，越南（尤其是北部）自古以来就是百越之地，属于骆越，而两广地区就是南越，福建地区是闽越，江浙一带是吴越（或杨越），都是广义上百越的地区，语古代百越人居住的地方，语言、习俗都一样。只不过根据离中原地区的远近程度，汉化的程度不一样。
Cho mình hỏi từ ...Bản mệnh trường sinh..thì tiếng trung nói như nào và viết như nào vậy
本命長生
C ơi muốn du học đài loan nhưng có 1 năm không trên 6.0 thì có được k c, mong c trả lời giúp e với
Chị có nhận dạy thêm tiếng trung k ạ.
Cậu Út Họ Đào Chị làm clip được ko em? Hiện tại chị chưa có điều kiện để mở lớp.
Chị có thể lm video dạy cách phát âm chuẩn k chị
真的很棒，我超喜歡越南妹
老師好厲害喔. 我是美國華人，正在自學越南話. 覺得很有趣. 好多字的發音跟我的母語廣東話很接近. 就是語法有些不同. 你有什麼建議嗎？
Laggie 我一開始學中文的時候都是用越南語的語法去組成句子，雖然不對但台灣人還是聽得懂。慢慢的就多學一些文法然後講錯了台灣朋友也幫我矯正，不過到現在偶爾還是用錯文法但機率比較少了。越南語也是一樣，有一半是跟中文一樣，有一些是跟英文一樣。但有時書上的文法不太符合口語表達，所以我覺得最有效的辦法還是多講了。
Hang TV - 越南夯台灣 謝謝老師指引。 我在網上學的都是北越腔，而我的朋友都是南越的。 都說我發音怪怪的。不知道是我發音怪還是他們不認識北方腔。
其實越南國家還是以河內口音為正音，但每個不同地區就會有不同的口音，聽不習慣也是正常的。很多台灣人因為要去南越工作所以要求學南越口音，也有很多人說：一定要學北越口音啊，所以這個真的要看個人～然後我很多學生發音很標準，甚至比越南人還標準，去了越南不同地區還是被要求矯正回當地人的口音～😄
Laggie hi 我係香港人
Why using - hello, 我識講廣東話 但係唔係香港人。 有好多香港朋友。我祖籍廣州 同 台山。
chị ơi lần sau chị làm video dạy tiếng trung được không ạ
Ntp Dung Chị sẽ cố gắng. 😍
恭喜發財跟萬事如意，有點像台由念法耶！
感覺比較
像廣東話
li xi中文是利是或利市，等等不同说法
黄小米 廣府人講法。
Chị có về VN ăn tết không?
Ngọc Bích Chế Năm nay chị không em ạ. Tháng 3 chị về Sài Gòn 2 ngày, đi công việc.
貓變主角了啦
來點會字喃的把 喃字打上
好有趣哦！
红包叫做利是哦？
Bạn là người việt hả phát âm chuẩn quá 😀
phu luu Ừ, mình là người Việt Nam. Cám ơn bạn nha!
Con mèo đó nó nói dc ak hằng ơi
Haha, chêu thôi cậu.
Hang TV - 越南夯台灣 hí hí. Minh tuong con pet của hằng biet nói chứ
Há miệmg luon. Hihi
你身体很好呀！
thang minh 你想说的是身材吗？
後面的豬頭頭套好搶鏡XD
新玩具給他入鏡一下
Ối giời ơi! 0分26秒你家喵真的说话了！
看了我好想要....
Chị ơi chữ này nghĩa là gì ạ曖昧
Chi có line hay fb có thể thêm b vs e dc k ạ. E muốn hỏi tiếng trung chị dc k ạ
曖昧có nghĩa là mập mờ, mơ hồ, lấp lửng... Thường được dùng trong mối quan hệ của hai người nam và nữ, mặc dù thích nhau nhưng chỉ nói chuyện qua lại chứ chưa dám tỏ tình.
竹門南妹 CHUC MUNG NAM MOI公喜發呆 CONG HY PHAT TAI24交呆 LI XI TRAO TAY
老師要不要拍一支影片。 介紹在越南的新年初一到初五的習俗呢？
台灣有初二回娘家 初五開工。 不知道越南初一到初五的習俗又是什麼呢？
YC C 謝謝很好的點子，我下次有機會來介紹一下。
越南夯台灣 - 我想问一下，“夯”是什么意思呢？谢谢.
Annie Nguyen 「夯」là từ lóng của giới trẻ bên Đài Loan bạn ạ. Nó có nghĩa là thịnh hành, được nhiều người ưa thích, rất hot.
台語字
大概對某種東西狂熱 或是流行追求之意
windfirem 大陸北方也有"夯"這個字，意思也差不多，以前出差北方就聽過，這個是會意字，即大力也，動詞解作為大力壓實，引申為煈或狂熱 fever 的意思。這述為個人認知，請識者不吝賜教或指正。
Yee
天干地支 還要看耶!!我飽了我
貓咪超級會搶鏡頭的，誰教牠們的？
有人的地方他們就會湊熱鬧
越南吉祥語同廣東粵語很接近，特別有親切感 !
因为现在的越南北方和广东，广西还有福建很久以前是一班人，生活在一起叫百越人，后面被汉人搞到领土，想把百越慢慢变成汉人。1000年侯,938 公园前只有一部分的百越领土离开就是现在的越南。就广东广西，福建离不开被汉化就是中国的一部分领土。可是时间再有难么久百越人的文化，长相，习俗，语言还很相似，我们都有吃彬榔的习惯，不像古代的汉人。我在广东带了三年，有几个广东朋友也认同这个历史。
这特么跟粤语哪里像了。尤其是那句恭喜发财Gong Hi Fat Dai，恭喜发财是Gong Hei Fat Coi. 万事如意更是和普通话特别像。粤语万事如意是 Man ci yu yi ，万字根本不发V音。而且难道你们不知道越南新年就是从汉族新年传过去吗
公鳼發呆，哈哈，还以为公鸡生病，，，
支持～我的频道有惊喜^_^
这不就是广东话么
你特么听过广东话吗
戊戌年快樂誰聽得懂阿！！！
黃佑任 哈哈，每個地區會有不同的習慣用法嘛。
Dua tien phat tai
"
The video you requested isn't enabled for community contribution. Here are some other videos that could use your help."
co muon bo tieng anh ko??
請問秋姮老師妳的越語怎麼念呢