Rasputin - Хор турецкого (Lyric video 2023)

Music: Хор турецкого - Распутин
Фильмы (сериалы)
Агония (1985)
Григорий Распутин (2014)
Распутин (2013)
King's Man: Начало (2021)
Текст (Тext)
Russian
Загадка и позор, мошенник и мудрец,
Наводящий страх,
с диким пламенем в глазах,
Целитель-ловелас, и святой отец -
То ли шарлатан,
то ли праведный титан.
Живший в пору империализма,
Был он крепок и силён,
Тем, что называется «харизма»,
Щедро наделён.
Ра-ра-Распутин,
Своенравный исполин,
Перепугал надменную знать!
Ра-ра-Распутин -
Многих женщин властелин,
О нём подробно лучше не знать…
Он делал, что хотел, державой правя всей,
Он без слов учил,
он касанием лечил.
Его боготворил царевич Алексей,
Шла за ним толпа,
бесновата и слепа.
Мучил стыд, казна по швам трещала
От лихого кутежа,
Но царица всё ему прощала,
Сыном дорожа.
Ра-ра-Распутин,
Своенравный исполин,
Он растоптал Серебряный век!
Ра-ра-Распутин -
Многих женщин властелин,
Не бог, не демон, а человек…
В нём воля и напор, в нём бешеная страсть,
Жажда разрушать
и стремленье утешать;
И годы напролёт невидимую власть
В кулаке держал
этот человек-пожар, -
Между исступлением и блудом,
Между тьмой и блеском звёзд,
Между преступлением и чудом
Вставший во весь рост.
Английский текст
Ра-ра-Распутин,
Он герой кинокартин,
Для большинства - раскрученные бренд;
Ра-ра-Распутин
Смотрит яростно с витрин,
Навек оставшись в мире легенд.
English
A riddle and a shame, a crook and a sage
Suggestive fear
with a wild flame in my eyes
Healer, Lovelace, or the Holy Father -
Is it a quack
or righteous titan.
Lived at the time of imperialism
He was strong and strong
By what is called "charisma,"
Generously endowed.
Ra-ra-Rasputin,
Wayward giant.
Frightened the arrogant nobility.
Ra-ra-Rasputin -
He is many women lord
It’s better not to know about it in detail ...
He did what he wanted, power reigning over everything,
He taught without words
he healed with a touch.
He was idolized by Tsarevich Alexei,
A crowd followed him,
possesseds and blinds.
Shame tormented, treasury bursting at the seams
From a dashing revelry
But the tsaritsa (queen) forgave him everything,
treasured her son..
Ra-ra-Rasputin,
Wayward giant
He trampled the Silver Age!
Ra-ra-Rasputin -
He is many women lord
Not a god, not a demon, but a man ...
There is will and pressure in him, in him a frantic passion,
Thirst for Destruction
and the desire to console;
And the years invisible power
Held in a fist
this man is a fire, -
Between frenzy and fornication,
Between the darkness and the sparkle of the stars
Between crime and miracle
Standing up to his full height..
English text
Ra-ra-Rasputin,
He is a movie hero
For the majority - a promoted brand;
Ra-ra-Rasputin
Looks fiercely from shop windows
Remaining forever in the world of legends.
#rasputin #распутин #radiotapok #григорийраспутин #music #song #songs #музыка #песня #песни #mystic #мистика #edit #edits #эдит

[@matthewnaude2264]

Even through i dont speak or understand Russain I feel this is far better than the original by Boney M

[@Helloimfriendly-ob3fg]

Truth

[@chrismills2439]

speak facts man

[@HermitKing731]

This version actually makes me feel like I'm Rasputin.

[@lux-nk9dv]

Epico 🚬🗿👌

[@Kano_Su]

Супер

[@chrismills2439]

sounds better than the original. which wasn't bad, it would have sounded better if Boney could have done it in Russian.

[@maadhavrkmark5474]

This song version sounds like Baletta Baletta from Malayalam Movie Balettan.