British VS American. Can you name these words? - Marina Mogilko
Vložit
- čas přidán 11. 06. 2023
- Can you name these words in British and American English?
How many words did you get right?
⭐ BECOME A MEMBER - / @linguamarina
⭐ INSTAGRAM
If you want to learn more English with me, follow @linguatrip_com / linguatrip_com
If you want to follow my personal life, follow @linguamarina / linguamarina
⭐ LEARN LANGUAGES ABROAD - linguatrip.com
⭐ ENROLL IN MY CZcams COURSE - bit.ly/2D1Z6gf
⭐ DOWNLOAD MY ENGLISH WORKBOOK - bit.ly/3HFV8e1
📝 Get your English text corrected instantly - fluent.express/
📷 FILMING EQUIPMENT
- Gear for making my 'talking head' videos - kit.co/linguamarina/gear-for-...
- Gear for vlogging - kit.co/linguamarina/current-v...
I use affiliate links whenever possible (if you purchase items listed above using my affiliate links, I will get a bonus)
#shorts #britishenglish #americanenglish
Everyone who's noticed that we've chosen the wrong emoji for a 'cookie-biscuit', you're right. Unfortunately, the biscuit emoji doesn't exist yet, and the one in the video is a chocolate chip cookie.
By the way, do you like them?
Yup pretty much 🤣
No I don’t like them
I ✨love✨ them
Ah that explains it
yeah in the uk its still a cookie lol
Uhm if you can't tell by my username:)
And white and milk chocolate chip ones are my fav
American: Eggplant
British: Aubergine
Me: Brinjal
Me: di-
You're australian
@@Riborwahz In India also we say Brinjal 😂
Edit: I am talking about "Indian English" and not the natives names of the vegetable. Some examples of native names are...Bangla: Baegoon, Hindi: Baingan, Tamil: Kattirikkāy, Gujrati: Rīṅgaṇā etc
Me: Bathindjan
😂😂😂❤❤❤
Candy in America sweets in British
Me: toffee 💀
I'm say even Australian accent - Lollipop 🍭
Same honey
Same😂
I told chocolate
Me too
American:Eggplant
British:Aubergine
Indians:Brinjal
Yes.....
American:candy
British: sweets
Me: chocolate🤓
I thought it was toffee
Same😂😂
Toffee?
Ma also chocolate 🍫🍫🍫🍫🍫🍫
Me- Toffee
We indians are the mix of both America and British 😂
Nah we speak Indian hinglish
@@Vansh12307 no it's hinglish
@@dharmendraverma6975 💀 lmfao
@@dharmendraverma6975 here
Lol
Last one is :- Aiee "BAIGAN' 😂
I was looking for it.
@@debashiskandar me too! 😂😂
Same
im from trinidad we call it that
😂😂
America:sweater
British:jumper
Me: jacket
i though it was blouse 💀
She summoned an entire community with 'jumper'💀
Im sure every indian said toffee and brinjal 😂😂
No I said candy first and then I thought of toffee
No I said chocolate
True😂
True
baigan
Her: candy and sweets
Me: toffee-
Her: eggplant and aubergine
Me: brinjal-
ur australian
@@Kingkongsuni nah dude, I'm Indian
@@simonesingh6621 and i oop-
Same😂
Same dude
The last one got me Bro 💀
🇺🇲: lorry
🇬🇧: truck
🇩🇪: LASTWAGEN
🇺🇲: Candy
🇬🇧:Sweets
🇩🇪: SÜßIGKEITEN
🇺🇲: cookie
🇬🇧: biscuit
🇩🇪: KEKS
🇺🇲: sweater
🇬🇧: jumper
🇩🇪: PULLOVER
🇺🇲: eggplant
🇬🇧: aubergine
🇩🇪: Aubergine 😌
I said pullover in the jumper/sweater one probably because i speak German
Lorry is the British version, Americans say truck
Americans: candy
Britishers : sweets
Indians: toffee.
Ok...bro i am indian💀
For me 🍬🍫🍭are chocolate
@@pammisingh5593 actually we used to call bar of chocolates 🍫 a chocolate, and we call this 🍬 a candy.
I thought that we would have England's English but I always speaks American English lol . We know American English lol 😂
@@parth20kapoor07 actually we used to speak mix English 😂 which is quite amazing tbh
American: candy
British: sweets
Me: toffee
American: sweater
British: jumper
Me: hoodie
Chaaklet😂
@@shripadmanabham2874 exactly 😂
American - hoodie British - jumper
Me - t shirt
Me too🎉
American : candy
British : sweets
Me: toffee 😂
Cookies are with chocolate pieces, biscuits are so different/normal. So in the picture there are cookies, not biscuits
Americans : Candy 🍭 ❌
British : Sweets 🧁❌
Me : Toffee 🍬 ✅
American
Same lol toffee aur began
I say chocolate 😂
@@diveshgalaiya9900chocolate is made out of cocoa
@@lantempo but Indian's say chocolate
Brinjal enters the chat 💀
Candy❌
Sweets❌
Toffee☑️😂..
American : eggplant
Great britain : aubergine
Netherlands : aubergine
"i speak 100% American"
"the fuck are you saying?"
lol
xD
i speak americanish
Step 1: get a gun
Kk
British: their language
American: their language
Indian: British+ American 🤣
Same lol
Same 😂😂😂
Me with : "TOFFEE" 😂✌🏻
Amrican: eggplant
British :aubergine
Le me : peni-
“eggplant, kinda makes sense right?”
dawg what eggs u been eating 💀💀
Eggplants when they're still growing actually look like an egg
Lol
JAKSJSKAJJS
Yea….oh shoot
American: candy
British: sweets
Me: toffee😂
American: eggplant
British: Aubergine
Me: Brinjal😂
Thank you for like and comment 😊😊
😂😂😂
😂😂😂😂
Same 😂
Lozens
The last one:DIRTY MIND ACTIVATED
Guys the rabbit is the best jumper XD😂
Indians in the corner: Brinjal is that you?
😂
As an East Indian Guyanese it's known as Buygan lolll😂
Same for Pakistanis😂
😂
That's something else for some people if u know 👀👀👀👀👀👀
British: jumper
American:sweater
Me:jacket
😂
me too
me : hoodie
A jacket has a zipper.
In kerala jumper means female dress used to cover chest portion...
@@Bruh_moment431there's no hood
Us Australian saying lollies and having no idea What candy or sweets are😂😂
She really putted the you know what emoji in 😅
There is a big damn difference between a cookie and a biscuit
In both that's a cookie
Exactly
Cookie is soft, biscuit is hard!
@@crabapple.Exactly, most biscuits are also thinner and less crumbly.
Fax
Brinjal left the chat 💀
That's Australian
I thoughts some where
S
Yeah is it Australia slang
In a part of iraq they call it bainjan that's kinda close.
As a french. This eggplant is a banned emoji in french
American -Cookie
Me- Biscut😂
Indians are built different 😂🔥
- if you're American you say ..
- DI-
- eggplant
- oh .. nevermind
Как есть, брат, как есть😂
same dude. same.
Same
Same
If your British you say CO-
Me as an Indian speaking American, British and Australian together 💀
Me to
Me too
Undies
me 2
literally me
1- truck
2- toffee
3- biscut
4-sweater
5- brinjal
The last one - Baigan
“That’s a d-“
“Eggplant.”
how tf is it purple
@@c-6969too innocent
"Pe-"
"Eggplant"
Thanos D-
@@Opik1200FR💀💀💀
American: Eggplant
British: Aubergine
Me : aain baigan
Aein😂
HAHAHA
😂😂😂😂😅
Britsh: Aubrey from omori,s last name ( google it) :)
Aein😂
American :cookie
british:biscuit
Me:bikky
British-aubergine
American-eggplant
Me Indian- Brinjal😂😂
damn we learn british english but im speaking american english-
Literally same
Hahahah same
Heheheee same here 🥲
us bhai us
Same
American: Eggplant
British: Aubergine
My dead brain at 3 AM: Cucumber 💀💀💀
😂
My dirty mind
Di-
@@13Fearless_Swiftie omg me too
cuCUMber
me: ayein? bengan
Americans : candy
Britishers: sweets
Indians : toffee 😂😂😂
American: Eggplant
British: Aubergine
Meanwhile my mind: Brinjal Brinja
“Di- oh, oh, they call it an eggplant.”
That was me 💀
@@JosiahRosariome too
@@JosiahRosariome to
😂😂😂
✨️baklajan✨️
As a Brit, I can confirm that a cookie and a biscuit are different
That emoji is most certainly a cookie, a biscuit wouldn't have chocolate chunks in it
This
Agreed. That is a cookie. Cookies are a type of biscuit but not all biscuits are cookies
@@moosiniumexactly
Innit
The eggplant😭😭😭💀💀💀
American : eggplant
British: aubergine
Me: began 😅
As a British person… that is still a cookie
Exactly
I was looking for this comment. I was going crazy for a second I thought my whole life has been a lie
that one specifically is
I was gonna say that. Thats a definite cookie.
wrd
Candy ❌
Sweets ❌
Toffee ✅
British: sweet
American: candy
Me: its a lolly
"kinda make sense of name eggplant" DIRTY MIND
Never let them know your next move:
✨Toffee✨
Yeah, that's what i said.
Same dude
Same-
Same- I-
@senekabandara1383 maybe coz of our shared south asian heritage
The woman asking me what the last one is:
Me: 💀
Targeted audience:🇬🇧🇺🇲
Actual audience:🇮🇳
Americans: Eggplant
British: Aubergine
Indians: Bringal
True
Yeah😂
Yeaa
Me : di-
Indian say brinjal or baygun
American: eggplant
British: aubergine
Indian: AAYEIN BAIGAN 😅
American: sweater
British: jumper
Me: hoodie
That ain't hoodie @@JUliAna-2.70
First one is laudi/truck
Gothu bro😂😂
Bro that last one ☠️☠️☠️☠️☠️
2nd one “toffee”😂
As a British person, cookies and biscuits are different
yes a biscuit is a bourbon or custard cream and a cookie is a choc chip cookie
@@layla121 exactly
EXACTLY
You say cookie if it’s a real cookie🍪
I’m British and I couldn’t agree more
I'm Indian and these are my answers -
1. Truck
2. Candy
3. Cookie
4. Sweater
5. Eggplant
I speak American English but my school teaches British English lol 💀
Le me: toffee😂
Same fr- all thnaks to subtitles
The 5th one has to be Brinjal bro😌
Same
Ultimate same
America:sweater
British:jumper
Me:jersey
Americans- candy
Britishers-sweets
Me-toffee
Me : I thought it was called toffee in British
Me: lolly
Me too😅😅
Me learning English language with British books but words are American 💀
Same
SAME
Same
Me tooo 🤭
Same
Me who said van:"wtf am i, polish???"
The way she said jumper at the start ☠️
American: Truck
English: Lorry
Me: Van 💀
Meri bhen ne lorry gift ki thi
Mene uska naam "bhen ki lorry" rakh diya.😂😂😂😂😂😂😂😂
American:eggplant
British:aubergine
Me: beguni
No ones gonna know how I got these many likes🗿
Are you Australian
Indians can relate
@@jxbobagamingchannel5052it is indian english
I. Know how to speak British
Yo that much like 😂
every American but biscuit is British
American: eggplant
British: aubergine
Me: D!C-
Last one: Eggplant/ Aubergine
Me: Ever heard of brinjal
Nope
One more like and the legendary number will be achieved
Yes
America: It's Eggplant
British: It's Aubergine
India: Me who said brinjal 👀👄
Sameeeeeee 😂😂😂😂❤
Truck,tofee, biscuit, sweater, brinjal 😂😂
She: sweater/jumper
Me: sweeter👍
As a British person, that's a cookie. If it has chocolate chips, a grainy texture and is round-ish it's a cookie. If it's precisely manufactured (logo, perhaps) THEN it becomes a biscuit. We use both, but they have different meanings here
Yes!! That’s how AUS English works to like there is a difference with the 2
Exactly! Biscuits and cookies are different things
Udk why everyone thinks we sound like that though
It's a biscuit 🍪 I am an Indian
EXACTLYYY
“Do you speak american english or british?”
*“French. I speak French.”*
oh oui un français !
Norwegian. I speak Norwegian.
Norsk. Jeg snakker norsk.💅
i speak both american english and french
BAHAHAH pareil
French is my first language and I speak English,Spanish,German,mandarin and Latin 😅
"The Last One" 💀💀
Le me shamelessly say baigan 😂😂😂 at the last one😂😂😂
The last one got me dirty minded 💀
Can't disagree
💀 but same u know what i said
I copied your comment without knowing, I just wrote it down without looking at any other comment
BRO STOP MAKING EGGPLANTS INAPPROPRIATE👁👄👁
@kirstenmcdonald887sus 😳
never let em know ur next move...
Brinjal
pp?
American:eggplant me:d-word
Candy 🍭 ❌
Sweet 🧁❌
TOFFEE ✅
as an Indian I speak both somehow 💀
Because in India, CBSE and ICSE boards teches British English to kids in schools,but through social media and Hollywood movies people are more exposed to American English. So, basically Indians mix up both. When I was learning Hindi, i also used to mix up Bihari and Haryanvi/Rajasthani words together and my Hindi speaker friends used to laugh a lot.😂
@@jonasdavies1806Actually its not Up or Bihari, Its Bhojpuri 😅
@@Omkumar0385 I am not talkin particularly about bhojpuri, but other dialects of UP amd Bihar as a general, as for me, a new Hindi learner it is very difficult to distinguish between different dialects. The same happens for learners of any new language too.
@@Omkumar0385 I am not talkin particularly about bhojpuri, but other dialects of UP amd Bihar as a general, as for me, a new Hindi learner it is very difficult to distinguish between different dialects. The same happens for learners of any new language too.
HA SEE I AM NOT AN INDIAN. MY ENTIRE PAMILYA SAYS THAT I AM
She literally just read my mind ❤
Last is begun 😂
In the last one I legit yelled "CUCUMBER" so confidentially and it wasn't even either of the options 💀
Youre not alone.
😂😂😂 this one is hilarious
cucumber??????
Same (*´ ˘ `*)
But that's not a cucumber
American:-eggplant
British:-aubergine
Me:- BAIGAN😂
😂
Aaiye 😂
You forgot brinjal
I was scrolling but than i saw and laughed
Same 😂
Her: cookie/biscuit.
Me:Biskut
Last one :-
American-eggplant
British-Aubergine
Me:- aye baigan😂😂😂😂😂😂
American: Candy
British: Sweets
Me: Toffee 😭
Yess😂😂
Same❤
Toffee is Australian❤❤❤
@@offeibea4996 and Punjabi
WE ARE BEST FRIENDS!!!
That last one got me trippin 💀
Dont tell me you said pen*s
@@Emperor_Rafaelli don't know about him but i did say d*ck
@@Emperor_RafaellNo, I’d NEVER say p*nis
But I said dick.
@@Emperor_Rafaellsure did
Me to
1 . American
2 . both
3 . both
4 . both
5 . American
The one who mix both like me 😅😂
As an Indian we use all these words 😂😂
Her:Candy or sweet
Me:TOFFEE
Her:Eggplant or aubergine
Me: BRINJAL
LIKE...
Where do they say brinjal? Im Portuguese and it’s almost the same word and I’ve never seen anyone English speaking use it
@@AnaLuiza-cr8eowe call it brinjal here in India!! I think it's from Portuguese influence.
Why are you saying "LIKE..."?
@@Mari_iii
She's ice spice