Andrej Chadanowicz | Białoruś w fantastycznych opowiadaniach | cz. 6

𝗦𝗽𝗼𝘁𝗸𝗮𝗻𝗶𝗲 𝘀𝘇𝗼́𝘀𝘁𝗲: 𝗦ł𝗼𝘄𝗮 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗲𝘀𝘁𝘂 𝗶 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗻𝗼𝘀́𝗰𝗶: 𝟮𝟬𝟮𝟬-𝟮𝟬𝟮𝟯
Zdarzają się czasy, kiedy twórczość przestaje być wyłącznie zajęciem prywatnym, autorzy podejmują ryzyko podnoszenia głosów, zaś teksty stają się reakcją na coś, co boli całe społeczeństwo. Właśnie takie były białoruskie lato i jesień 2020 roku z milionowymi pochodami protestu i nadzieją na zmiany. Słowa literatów, muzyków i innych twórców stały się pokojową bronią przeciwko kłamstwu i przemocy, aresztowaniom i morderstwom. Słowa stały się sposobem na wyraz międzynarodowego wsparcia dla ogarniętej represyjnym reżimem Białorusi. Również sposobem na wyrażenie swojej solidarności z zaatakowaną przez agresora Ukrainą.
W dzisiejszym odcinku usłyszymy o białoruskich tekstach literatury protestu, o poezji ukraińskiej w czasach wojny w białoruskich przekładach i o formach białorusko-ukraińskiej solidarności twórczej.
▶️ "Nie myśl o mnie, strzelaj”: białoruskie wierszowane pamflety 2020 roku.
▶️ Czas represji a nowa literatura więzienna.
▶️ Dźmitryj Strocaŭ, jego książka poezji dokumentalnej „Białoruś wywrócona” i jego wiersze wsparcia dla Ukrainy.
▶️ Białoruski dziennik z czasów protestu jako fenomen artystyczny.
▶️ "Za wolność naszą i waszą!”: zagraniczne antologie poezji białoruskiej 2020.
▶️ „Nic nie zatrzyma idei, której czas nastał!”: ukraińskie wiersze i piosenki solidarności z Białorusią.
▶️ Ukraińska poezja wojenna po białorusku w magazynie internetowym „Taŭbin”.
▶️ Opera „Dzikie polowanie króla Stacha” w Londynie jako białorusko-ukraiński projekt muzyczny, sceniczny i literacki.
Gdańsk Miasto Literatury. Projekt finansowany z dotacji Miasta Gdańska