Rammstein - Meine Tränen - English and German lyrics

English translation and German lyrics to the song "Meine Tränen" by Rammstein.
Sorry for any mistakes.
I'm currently struggling with many things, if you want help me and motivate me create more videos which take time of work and it's completely without any recompensation, donate any value, I would be really grateful and would help a lot.
Link to donation:
www.paypal.com/donate/?hosted...
Track: Meine Tränen
Album: Zeit
"Zeit" is the eighth studio album by Rammstein, released on 29 April 2022.
All rights belong to their respective owners.

[@azemahmetxhekaj6807]

The verse about being ashamed of crying and hidding it always. That packed some real deep emotions

[@mariosverras516]

I may not know much german, but when "Ein Mann weint nur, wenn siene Mutter stirbt" hits, I tear up a little. Thanks for the tranlsation though!

[@BuckEvan]

Same

[@glitterflikker]

same, that shit really gets to me

[@dreamlifeanimation8982]

Same, but the phrase: "du solltest dich schämen, zeig nie deine Tränen" means " you should be ashamed, never show your tears" hits me as well, lately since my mother told me this when I was young, an even now I'm mid 30 it reminds me at this.

[@acirumvonheiligen6979]

2:31 I love how he sings this "Ab". Till says it with a very strong feeling, expressing probably anger, which makes the song even more interesting. You can probably say that that's unimportant but it's a cool little detail.

[@milork748]

A man only cries when his mother dies but I cried to this song

[@Winter_Dream]

I love the sampling of Mutter In there

[@deutschesmaedchen]

where is that?

[@Winter_Dream]

​@@deutschesmaedchenRight after he says "she often forces me into her lap" the guitar riff basically goes the same as in Mutter, I don't know how to explain it haha I'm not a musician but every time I want to sing "Mutter! mutter!" at that part.

[@clayman2000]

@@Winter_Dream exactly, you picked this right!

[@clayman2000]

@@Winter_Dream feel like Mutter part 2 - awesome song, both of them!

[@carlosfranciscoceladacerva2712]

The rythm is the same, as well as the synth effect/tones, nevertheless, the tempo is slower right after the first notes and even though the chords are similar, they're playing power chords in this one, instead of octaves as in Mutter

[@iMrGhost]

I know nothing in german but still this song is just so emotional

[@pedroroquete6484]

For someone who lives with their mother since 10y bc father went to a new family, and is now 21 and mom 54. She is getting old, but I love her too much to let her go. This music makes me cry, every single time... Now imagine singing this 3am fully drunk and speaking from the heart.

[@helenaawdry8916]

Bless you. Hope you're feeling a bit brighter today. It is a beautiful song though.

[@SonofKorn2007]

I am 41 years old, my father died 4 years ago but left my mother helpless. I am the oldest of the children, so I decided to accompany her and take care of her. Sometimes I have dark days, and the stigma generated by acquaintances and society does not help much. But it is my duty, she is my mother, and I will be with her until the end, even if that means closing some roads. And yes, right now im drunk, but I can feel your man, you are not alone.

[@princezuco3340]

I don’t know where are you now, my dear mom, but i love you no matter where you are, give me strength and patience

[@carolascholle9811]

Es ist eines der besten Lieder!!! RAMMSTEIN for ever ❤️🔥👌

[@waffenes1197]

2:39 hits rlly hard

[@tadficuscactus]

Heil brother!

[@bestgamting]

​@@tadficuscactus u have such big Problems bro

[@sillycattt_]

​@@tadficuscactus what?? 💀

[@marlenvolkmann978]

Dieses Lied ist einfach nur genial wie es gemacht wurde ist cool.
Ich verstehe songs immer erst im Nachhinein

[@darksun8777]

Dieser Song ist wirklich erstaunlich!

[@TzahiAlexandrovich]

That one hit the spot , and im all tears

[@vasogvilia4342]

Es ist außergewöhnlich gut💔...

[@herzblut379]

Beeindruckender Text über eine naRzisstische Mutter und Frau und die damit verwobene Vergangenheit die die Zukunft bestimmt.

[@user-rn2du6rl1i]

Именно я так и подумала, что песня о такой матери

[@Far__]

Мощный трек 🎸 🔥🔥🔥👍

[@Weasel6x6]

wirklich guter Song :)) und richtig nice mit dem design von den beiden Sprachen, cooles vid

[@valebili9992]

SUPER VIDEO , DANKE . RAMMSTEIN FOR EVER .

[@Umay9368]

Wow! Das ist mein bestes Lied von Rammstein. Danke Mann👊

[@Barbora-vt5fr]

Thank you for this beauty. This video is well done! Such a beautiful song 🔥🖤. Love it.

[@user-gy8rx2lt5q]

Music video 👌💥 Fantastic adrenaline 🦈 Genial.

[@schwarzeZiege]

Schöner Muttertag!

[@rubenvillanuevacarrasco4450]

Otra de nuestras favoritas 🙏🙏

[@pak3ton]

si me gusta la cancion pero no me metas en tu grupo we.nada de nuestra.

[@anastassiosmaragos7380]

Fuck I love these lads

[@paake3134]

Und eine klaine Litenai went hard

[@kamielfollebout4074]

🙏 WE LOVE YOU TILL ❤

I almost forgot how this song is good 🤘🏻🇩🇪🇸🇰

[@user-tn2rh1jc6s]

Rammstein

[@lilicat77]

❤❤❤

[@Loviiiii95]

Ich bin absolut kein Rammstein Fan aber WOW !

[@RAMMSETN]

RAMMSETN

[@varduhiyeritsyan2657]

Thanks Dark sun.
Is this new song?

[@darksun8777]

Yeah, is a song from their most recent album released on April 2022

[@azamatkenjaev8688]

When I hear this song "Joker" 2019 always comes to my mind.

[@gottmituns9580]

Ich leb noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Wir sind allein, doch viel zu zweit
Und teilen gern ein halbes Leid
Das Haus ist klein, die Stille groß
Sie zwingt mich oft auf ihren Schoß
Ich leb noch immer bei Mama
Und bleibe wohl für immer da
Im Haus fehlt lange schon ein Mann
Ich helfe aus, so gut ich kann
Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht
Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht
Und ab und zu hab ich geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
Auch den Vater konnte sie nicht lieben
Hat ihn aus der Welt getrieben
Dann und wann ein stummer Schrei
Und eine kleine Litanei
Viel Liebe gab ihm Mutter nicht
Doch schlug sie oft in sein Gesicht
Ab und zu hat er geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Deine Tränen
Deine Tränen
Deine Tränen

[@shashankkachhap9471]

Music has no language indeed

[@goodreputation0_0]

😢😢какой текст Тиль сочинил

[@KAHHHH8548]

Wow so sorry for what he suffered

[@satanamogila9251]

Who?

[@funsession9002]

In meiner Interpretation ist die „Mutter“ die Gesellschaft, die Männern falsche Ideale aufzwingt. Irgendwie finde ich passt das so ein bisschen zu dem was Rammstein ansonsten in seinen Texten versteckt

[@Maroder12]

das geniale an den texten ist ja der breite interpretationsrahmen

[@christineschonauer7800]

Die Melodie gefällt mir obwohl der Text etwas abschregt😢

[@czarny37]

Są takie historie....surowa, zaborcza matka.

[@huskerdust838]

Im from Polamd,but im know German good idk i do it good :>
Guten morgen
Guten tag
Papagej
Krankenhouse
Krankenwagen

[@joonamyllynen722]

Ist ja es typisch deutsch, dass man die Tränen nicht zieigen kann? Mann soll sich schämen.

[@LiveGoldenVision]

Es scheint mir, diese Einstellung ist fast weltweit verbreitet
Bin selbst Inder, wohne aber mein ganzes Leben in Russland (Moskau), hier sieht die Lage recht ähnlich aus

[@bestgamting]

​@@LiveGoldenVision interessant zu hören.. echt ne blöde Einstellung

[@nicoleserenalauer3027]

Narzisstischer Missbrauch.......

[@danish-Le-Ashraf]

Yups that was missing.

[@tatiana_666]

Немецкий язык ❤❤❤