Indian English Accent Features - UK vs Indian English Accent
Vložit
- čas přidán 2. 07. 2024
- Piyusha's CZcams Channel: / @piyuchino
Hi Billions!
Today I'm joined by Piyusha from India!
We're going to be talking about the features of the Indian English accent by comparing the British English accent and the Indian English accent!
Hope you enjoy the video! :)
KoreanBilly Instagram: / koreanbilly
Piyusha Instagram: / piyuchino
This was very indeed fun to film! 😂 I got reminded of my homeland so much.
Did I make your Indian enough yet? 🙈
Piyuuuuu dii ❤️
💗💗💗
Youre so gorgeous 😁
Your cute😍🥰
I like how your indian accent is more of maharashtrian accent. I caught it cz I'm maharashtrian too, we have our own english accent lol.
The accents change in different parts of india
So true
Just like every country
@@pika9320 not 30
That's very true. I'm from the North eastern, and I got influenced by Hollywood movies at a very young age and my accent got polished and different throughout the years.
Agree
What is indian accents particularly.
The accents differ with regions in India
U may find some so called high class accents but the way by which u could pronounce word more clearly and easy are the best one for u
If u go in deep then u would know the diction thing
Even in my school , I was taught that english is not hindi which u can prounounce same as alphabets .
One has to follow the diction recird behind it
Even these are deliberately cleared in Oxford English Hindi dictionary.
Many indians prounounce many words incorrectly acc to it
By the way english doesn't has -ar
sound
Water can't prounounce like she prounounced
We can promote wrong things by just taking pride over that it's indian accents
Actually unlike Korea, in India, there is no standard accent. Everyone uses their own accent to speak and somehow we get it
Haannn
Lol
Trueeee
Koreans also have different accents and dialects in different provinces
True😅
Indian languages have more and accurate sounds than English and that's the reason you feel Indian accent different. In our languages, we write what we speak. We don't do silent things 😂.
101% true, for example they pronounce "tell" as "thel " and we pronounce "tell" as "tell" our barakhadi gives us proper pronunciation. They use ट as ठ.
@@ishikakokane6606 but they won't understand our logical way😂😂😂😂.
The problem with us is we dont want to accept that our accent sucks..... The correct way of language is how the natives speak..... If english person speaks hindi it sounds wierd same with indians speaking english.....
@@navdeeprahiya9159 well. I always accept because I know I will always make sound Indian which is nothing to shame. Language is language. I have talked to so many people outside of the country. Only very few don't like ( mostly UK people ) but rest don't face any issue. American easily accept accents because in their country they have a lot of people form different part of world so they are accustomed of it.
@@devphotography1238 No, not even americans like our accent...... The basic thing is i know many indians who believe indian accent is the best which is understood by everyone, which is not the case... I'm just saying it. We don't have to copy others or anything but never assume indian accent is the best.
You must have like hindi, sanskrit such languages are more phonetic, so indian thinks that we are pronouncing every word correct which is not the case.
I'm Ukrainian, and Indian accent sounds more natural to me than British or American 😅
Пeрeмога Українi^^; | Пусть наш Бог хранит Україну.
Because in hindi alfabet, there are nearly 4-5 letter with different pronunciation, like example.
For T.
In Hindi we have.
ट ठ त थ
Ta thh t th.
@@damini6835our Tamil people doesn't even know single alphabet from Hindi ,but the same way we do 🤷
@@rsbala1936 I don't want to introduce to tamil people, I reply to that Ukrainian girl.
And I also don't know a single lettee of tamil, then what's wrong.
Language is just language.
Only for communication.
@@damini6835 Tamil script have less letters from other indian languages even lesser than other Dravidian languages
Indians have a kind of bold and hard pronunciations especially with A because of 'आ'
And also it depends on region whether it's south or north or east or west or north - east
Accent of every single person is unique in India.
Our accents is different because of hindi alphabet influences.
its not just hindi bro... Hindi is just a language among the numerous languages India actually have.
The english accents also differs in different parts of india itself
@@jibinjose7537 woah bro ..I guess you are from South
@@nandukv487 if so what🤔
@@jibinjose7537 Hindi is not "just" a language, it's the mother tongue of India. And u cannot compare Hindi from any other Indian language.
All the conversation she had with you. have already in indian accent .no need to gave the sentence she had already in full indian accent . 🙂
Yeah
Yes I had to let go of my neutral accent to bring my homeland accent back😂 that’s not how I speak though please
What is indian accents particularly.
The accents differ with regions in India
U may find some so called high class accents but the way by which u could pronounce word more clearly and easy are the best one for u
Ofcourse she's talking in indian accent but then when he says her to say a certain word or sentence it's easier to compare which u can't pick up in normal conversation ☺️
Butter, we don't pronounce like that battaar! 🤔
India has a vast amount of languages, you will find a different language every 30 km. So indian english accent will also differ from one region to another depending on their mother tongue.
They are talking about major accent that cover majority part
@@ruhiraj2935 actually south Indians english accent sounds a little different TBH. Speaking of which you cannot neglect a part of India just for the fact that majority of Indian people talk in that way. India is so diverse bro
👍👍👍👍
I feel like there is no specific accent for india, everybody has a different one
100% true
@DEV DESH DHARM UP too
Yeahh it's different in different places
Yep
Agreed lol. I even end up mimicking the typical valley girl American accent-
Wow as a marathi, I relate to her pronunciation 100%
Ooo..Sameee
अवंती जीमिन दाढे...creative username😅
@@user-wr9vl3xr9x 😳😊🤭
samee marathi gangggggg
Samee
I couldn't help but notice that his Korean accent was showing up when he tried to speak in Indian accent 🤣🤣🤣
I noticed it too😂😂
😆😆yes
Yeah it did
Nah dude it’s not Korean accent it’s like British accent
6:43 his open looks like he's yawning 😅😅
We don’t discriminate the alphabets, we give them all equal opportunities 😂😂😂✋
Bharata[India·印度] people ; Try …… . | i ; Dry???? | Cầu nguyện cho Ukraine và hòa bình.
@@xohyuu ❤️🤍
@@AlbertEinstein-qt2uw❤🤍x³³³^^; | Миру мир!
😂😂
@@xohyuu viva mother Russia
1:09 Butter
Started singing BTS Butter song💜
Smooth like butter....
Me toooooo 💜
Lol same💜
You see korean so you drag BTS somehow
@@Koldyuki I come here for Piyu dii not for Korean and it's just Army things you will not understand this🙂💜
@@laxita.0613 that's the point you are so obsessed you don't even care to watch anything other than korean related , never understood what's the thing with army , I had many korean friends in discord and no korean is what they show in the shows and songs
that "I'm telling you" moment was the cutest... you both were looking so cute while saying that 🤭
Indians if spoken in European way : time = thime, water = wather, come = kham, etc. But Indians speak in Indian way.
Water more like woda
@@CG_Ayan No, it's WOTHA
@@siddharthmarndi7513 ye
*wotah
@@CG_Ayan Woda is the Australian way of pronouncing it, british people say wotha, and Americans say waader, and we say wOter 😌
“Ta”and “Tha” are two different sounds in many indian languages and are represented as different characters. There is no “Ta” sound in west. It’s difficult to describe in English as there are no alphabets or combination of alphabets to describe the spoken form correctly
And there are few sounds that.... North India doesn't have too.... What u said is So true....
True the "Thee" in English is equivalent to "ठ". We do not use it commonly though..
The English (British, American) 'T' sound is not present in any Indian languages.
Don't confuse western English 'T' sound with Indian 'थ'. Both are pronounced slightly different.
@@Saurabh.P they add “h” after “T“ sound and after “k” sound. It’s like “thaik” instead of indian “take” or “khaik” instead of indian “cake” sound. It’s just difficult to describe sounds in written form
@@Ram.k93 Devanagari थ ख sounds are not similar to western T, D or C. The tongue placement is different. Watch this: czcams.com/video/_2X--mGxgGI/video.html
They don't add H, infant T and D are independent sounds and we pronounce them incorrectly as they don't exists in Indian languages.
The थ sound in english is present and written as Th example 'Thanks'. Similarly V and W are two different sounds which exists in Hindi as well but there is no character to write 'W' in Devanagari. Example Diwali vs Deepavali. Watch this czcams.com/video/M9O0QibVDjk/video.html
There are many sounds which are present in English which are not present in most of Indian languages. And same goes for English many sounds are not present in her which are in Indian languages (ex ख ष ळ ण ड)
india is technically more like an European union so india has different kind of accents according to the states for example south indian when they pronounce thirty(th) little different than the north indians and northeastern people will have more like Burmese accent it can be more close to east asian accent than to mainland indian accents
So indian subcontinent have huge diversity but technically Africa continent has the most diversity in the world
I live in North India and I also pronounce thirty(th)/(थ)
Though Assamese and Bengali english accent are different than the other NE states. I love the Bengali english accent though.
Like the analogy of EU. Definitely india is very diverse. Although the media potrays it as dominant hindu culture although it is fairly dominant.
@@wilsons2882 media is just showing what is on the ground ,Bharat is not a country of immigrants like US, it has its own culture which is native to this land and it's own indic identity .
@@wilsons2882 similarly most of EU is Christianised and dominant in most of the country with varying levels of religiousness.
The video was fun but just wanted to highlight, there is no generalized Indian English accent. The accent changes across India based on their region of origin and regional languages they speak. We all don't sound the same 🙏
This is a bigoted ,racist channel which seems to be vomit hate
There are millions of Indians who dont speak with an accent
@@wheeloftime2908 I think you are being too harsh. More often than not it's because not everyone outside of India is that well aware of these differences. We can just bring them to light. But labelling them for this, is not something we as Indians stand for 🙏🙏🙏💜💜💜
the truth is
we Indians read as it is written without gaping or missing any alphabets
we just have much clearer vocabulary
since in Hindi there is a specific pronunciation for certain words and there is no mixing of pronunciation and alphabets.
WTF does that even mean? Native speakers get to decide how their own language is spoken. Your way of speaking only seems natural to you because you were born with that accent, to others, your accent would not sound that way.
@@user-dd6ll8hs4d like it or not we do have large amount of ligature in indian languages. That makes us to pronounce some words easily.
@@user-dd6ll8hs4d No. becouse sometimes the script gives idea how a language used to be spoken or how it should be many times difference arises due to consecutively fading of certain syllabus in ths speach becouse language is constantly evolving. Many English words are from an ancient Indian language Sanskrit. I don't think anyone country has a right to say that this is the correct way to pronounce any language as many countries influence each other and adapt languages and each of them have own correct versions.
@@user-dd6ll8hs4d Indians always makes things easy not complicated.And we have more alphabet in our language then English...
@@miss_purple5090 I agree with you. I am not Indian. I am from Bangladesh. We also have variations of same alphabet as Piyuchino said at 2:21. We Bangladeshis also read/speak English as it is written in the script.
When Billy try to speak in Indian accent he sounds like chatur from 3 idiots 🤣
😂🤧🤧
Lol I can't unsee it now
LOLOL
Lol
Please- 💀
4:04 "there is an r say the र"....so true😂😂😂👌..we indians always emphasize on every single syllable.....amazing video ❤️😂👍
I think that depends. I and my friends have never pronounced the 'r' in 'work'. Many Indians are non rhotic especially if they studied in English medium schools. Basically Indian English is too diverse to generalise.
@@baghyasrib6929 it is true that indian english is diverse... I was bought up in mumbai n likewise even i wouldn't stress on r.....but then this is just restricted to city residents...i mean in mumbai itself i have seen people struggle with english let alone the pronunciation of it....what you r talking abt is just 5 or 10% of population of india....rest all talk the way she did...when 90% of the population speak in a specific manner its hard to not generalize... 🤷
Here it is, her accent is like a proper Indian accent but where I learned my first alphabets and got primary education, people use to have an accent that was almost identical to the British one. So the way she is speaking and the way I speak is totally different.
I have a accent closer to British one 😉
For example:
She pronounces the, letter R if present in last and I ignore it like the British one.
Well that makes me different 🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️
Agree
What is indian accents particularly.
The accents differ with regions in India
U may find some so called high class accents but the way by which u could pronounce word more clearly and easy are the best one for u
If u go in deep then u would know the diction thing
Even in my school , I was taught that english is not hindi which u can prounounce same as alphabets .
One has to follow the diction recird behind it
Even these are deliberately cleared in Oxford English Hindi dictionary.
Many indians prounounce many words incorrectly acc to it
By the way english doesn't has -ar
sound
Water can't prounounce like she prounounced
We can promote wrong things by just taking pride over that it's indian accents
British accent is not a thing.
Yea me being Indian I have an European accent
Congratulations y'all for having a different accent 🤣
ICSE school ??
So that means even if I'm Indian, I don't have Indian accent, I speak American and British mixed accents 😂
ME TOO LOL🤣
U suck at Hindi or u have always heard and spoke American-Brit accent
Me Too
Ur username lol🤣🤣🤣🤣💜
They expect you to speak in Hollyweird's stereotypical
accent of Indian people which is true in many regions but when you ONLY expect people to have a particular accent what you consider as an 'Indian accent', then this is where you should consider checking your deeply embedded biased assumptions & plain ignorant generalisation of Indian people. This Korean guy was giving me sort of same ignorant vibe and her Kpop Internet-cult conditioned mind was desperately waiting for it!
Yeah, india is diverse as well as its languages and accents. I am from the northeast india and speak Assamese and deuri as well as basic Hindi. And I have heard a pretty much different accent of English. Since I speak a different language than her, I can point out the difference such as three and try, we don't pronounce it the same.
Xosa !
well NE indian use lang which is sino -tibeto so the english is kinda similar to East asian and mix of the local lang accent .While some NE indians are pretty good at american accent too
Actually even my (Indian) English is different from Piyusha's accent. It depends on region as well I think
Yup. Piyusha is marathi & a lot of us marathi people speak English that way. Even my own professors speak that way Imao (they're even clearer than her)
@@kdjoshi726 i am a odia and i pronounce like her
If any people listen to Northeast Indian accent coming from outside you will not gonna understand any thing.
Oh
I badly want a northeast Indian friend coz I am really interested in their culture, traditions etc .they r really underrated bro
His accent is just so soft and smooth 😶 ...and her accent is like so free 🥺
I think the letter 'റ്റ' in the Malayalam script, which can also be written as 'ററ', representing the ligature 'tta' is somewhat similar to the British pronunciation of 't'.
Yes
Well in tamil ,the combination of a constonant rr(ற்) and a vowel with rr (ற) in a formal aka medivial and ancient tamil. We usually mention this combination as (tr )in english. For eg:we say katr-uh meaning is wind that tr sound combination sounds more like a english "t". However in modern tamil pronouncuation that tr is replaced by th(த). Note that that rra is more sound like retroflex rra like in Russian not soft rolling ra in Spanish.
@@randomdude4258 In Tamil also, ற்ற is "British English TTA" and ன்ற is "British English NDA" only.
Srilankan Tamils, Kanyakumari & some Thoothukudi Tamils, (elite educated) Thondaimandalam Tamils still retain this pronunciation. Even in Madurai slang, in some words you can see this like "Kondepoduven= i will kill you", ""Kandu kutti =calf". Here, it's just "Alveolar nda" got changed into "Retroflex nda", a dialectical variation.
Recent mispronunciation of "ற்ற (Alveolar tta)" as "ட்ற(Retroflex tra)" and "ன்ற(Alveolar nda)" as "ண்ட்ற(Retroflex ndra)" is all due to the fact that (a section of/ regional) Tamil spoken in cinemas influenced the entire Tamilnadu to think and mispronounce these two clusters.
Sad truth is even the people who correctly pronounce them are diminishing due to visual media and cinema influence.
Just like how we write "Zha" for ழ , we write "tra" and "ndra" for "ற்ற" & "ன்ற". So what we write dosent matter here. It's just a convention to transliterate in English. But the current generation people are learning the pronunciation from English. That is also a reason for mispronounciation.
This convention of writing "காற்று=katru" is used to avoid the confusion when writting காட்டு (kattu) காற்று (Kattu). Because there's no Retroflex sound in English.
@@randomdude4258 ற is not at all Retroflex. It's Alveolar trill.
If you know Tamil well you can easily figure that out. Because Tamil grammar is designed in such a way so.
ல changes into ன and ற due to புணர்ச்சி (sandhi) which means they share a common place of articulation. They are all Alveolar.
Similarly, ள changes into ண and ட due to புணர்ச்சி (sandhi) which means they share a common place of articulation. They are all Retroflex.
@@santhoshrider7348 whatever retroflex or Alveolar trill I don't know that abt linguistics however what u said is my point that rr sound in tamil sounds similar to english etc.. I jus share my point of hearing
Omg 삐유누나 사랑해요
Are you from Korea
@@bandanadevi7787
Yes his name is jeongwon
@@crisdl2509 omo I am huge off of Korea people and kpop
Thanks for translator I now what did you just wrote 😂
Hi you love indian girls😀😀😀 korean boy were is your real photo
"Indian" accent doesn't exist. It varies with each part of India.
The devnagri language writing system used in many Indian languages has different alphabet based on various sounds maybe that's why most knew our words have clear pronunciations
This actually demonstrated quite nicely, the actual characteristics of Indian English accent. It showed some of the common distinctive features of Indian accent.
________
The Indian English is primarily based on British English as British vocabulary, spellings and pronounciation rules were taught in schools predominantly.
However, due to pop culture, TV shows, movies, American pronounciations and vocabulary has also creeped into Indian English making it a mixture of both, with additional influence from the mother tongue of the speaker.
I would like to chart out as much as I can about Indian English accent in a broad manner:
Common distinctive features of Indian accent
-Like the simplification of sounds while pronouncing a word (to the extent where the meaning is conveyed and the word is distinct enough and it's uniqueness is not lost).
Like simplifying unnecessary cosmetic features of foreign accent like dipthongs on case of simpler words.
Example: "care" that's pronounced /kheia/ or /kheir/ in UK or US is pronounced as /ke-r/
(Replacing complicated dipthong /ei/ with simpler equivalent /e-/ and pronouncing the consonant sound /k/ cleaner and simpler without any stress or intonation).
However, we retain the dipthong in the words where, that specific dipthong is required in that word, for it to be equivalent to the other pronounciations and simplifying it might make it sound totally like a different word, in which case, the dipthong is pronounced.
Example: the word "pair" is pronounced as /pair/ and the dipthong /ai/ is retained as if it is simplified, it becomes a totally different sounding word like "pare" which is pronounced in India as "pe-r".
This selective simplification of dipthongs Indian English actually eliminates many homophones, by alloting them distinctive pronounciation (yet familiar enough to a foreign English speaker, without alienating them).
-----------------------------------------
--> the main reason for this, can be understood by the following exercise:
As almost all the English words can be transliterated in respective Indian languages, and the in the process, when the transliterated English words in Indian languages are pronounced by an Indian native speaker (without making those words ambiguous or homophones), Naturally it simplifies the complicated sounds wherever they are unnecessary, and to convey the actual word distinctively.
*If that specific sound is not present in the particular local language, then equivalent sound from that language is used often or even the exact sound from the British/American accent will be used.
And the different dialects of Indian English arise from this similar transliteration process from respective languages and the nuances of pronounciation in those specific languages and pronounciation rules of those languages dictate the way in which those English words will be pronounced by that particular speaker having that particular regional language as their mother tongue, giving rise to different dialects of Indian English all across the states and the country.
Since even local languages also have their own dialects in those respective states that is varying from region to region, based on the background of those people i.e., demographics and education, that additionally adds more complexity to the nuanced Variations of Indian accent everywhere in India.
Also, it is common in many indian languages to pronounce every syllable of the words (when written) distinctively in pure form without any accent (of course following that specific pronounciation rules and intonations of that language). The Indian languages are syllable based where vowels are the base of the sounds and they are pronounced by themselves or when attached to the consonants (simple or mixed).
Importance is given to the simplest syllable sound itself (in the written form of the sounds in those languages), but not the random pronounciation rules like in English where spelling and pronunciation can be miles apart sometimes.
Hence transliterating English words, retaining their unique sound to the equivalent simpler version of those sounds is what is the fundamental make up of the pronounciation in Indian accent.
Best way to understand Indian accent pronounciation is:
It's very simple, as we'll just be pronouncing syllable by syllable in local language when written in its script, without any crazy arbitrary rules like in English, while speaking Indian Accent of English.
________________________
Coming back to the examples:
Even in case of 'r' sound, we don't pronounce the "wr" sound as pronounced in many foreign English speakers, and keep it simple 'r' sound but clearer by rolling the 'r' sound twice may be (which is not so simple to the extent of the soft 'r' sound (without rolling it) as a Japanese person speaks, which might be misheard as /l/ or /r/ by different people).
This type of usage of 'r' sound is also attributed to characteristics of that specific Indian language.
Also, in some Indian languages, there are 2 types of "r" sounds, (twice rolling the 'r' and other with rolling the 'r' multiple times). Anyway the second type of "r" is not common and almost never used while speaking Indian accent of English.
-- ------------------------------------------------
-----------------------------------------
GENERAL SOUNDS PRESENT IN INDIAN LANGUAGES:
There are 2 or 3 types of 'l' sounds in some Indian languages as well.
1. Normal version
As in "like"
2. With tongue rolled and touched to the back portion of the palate and pronounced.
3. Pull the tongue backwards, curl it forward and release air while curling it backwards. This is transcribed as /zh/ generally. This is kinda similar to /r/ sound in /car/ in American accent but prominantly sounds like 'l' sound.
_______
Having so many sounds natively in most of the Indian languages makes it easier to transliterate and pronounce most of the English words, by an Indian language native, but with their own quirks.
In Indian languages, for consonants,
we have each letter for all those many sounds in English like :
/k/, /g/ , /ch/, /j/, /t/, /th/, /d/, /p/ , /ph/, /f/, /b/, /m/, /n/ /l/, /r/, /s/, /sh/, /y/, /v/, /w/, /h/ etc.
In all Indian languages basic pattern of sounds is as follows:
1.pure hard sound
2. Stressed version of previous sound (with puff of air)
3. Pure soft sound
4. Stressed version of previous sound (with puff of air)
5. Same mouth movement but resonance in throat.
The alphabets or letters are sorted in such a way that, each row contains 5 versions of sounds (as mentioned before) that can be produced from same mouth-toungue movement, where the resonance point starts at the tip of the lips and progressively goes towards the throat near the fifth one.
FOLLOWING ARE THE EXAMPLES:
k - row:
1. /k/ as in flick
2. /kh/ as in kind (British)
3. /g/ as in gas
4. /gh/ ('g' sound with a puff of air)
5. Fifth sound not present in English.
---
Ch - row:
1. /Ch/ as in church (American) Without releasing any puff of air
2. /Cch/ (stressed) as in Church (British)
3. /j/ as in jam
4. /jh/ (stressed)
5. Fifth sound not present in English.
_____
T - row:
1. /t/ as in tank ( American) Without releasing any puff of air
2. /Th/ as in tank (British)
3. /d/ as in dark
4. /dh/(stressed)
5. /N/ similar to that if "know (British)"
---
Th - row:
1. /t/ in thanks (American) Without releasing any puff of air
2. /th/ in thousand (British)
3. /d/ in Mother
4. /dh/ (above mentioned 'd' sound with a puff of air)
5. /n/ as in nine (American)
-----
P - row:
1. /p/ as in pen (American) Without releasing any puff of air
2. /ph/ as in /pen/ (British)
Different version /f/ as in /fan/
3. /b/ as in bank
4. /bh/as in abhor
5. /m/ as in microphone
________________________________________
Apart from these, there are sounds for
/y/ in yat
/r/ , /l/, /v/
/s/ as in Sam
/sh/ as in shock
/s/ as in sir
/h/
____________________________________
-------------------------------------------------------
Another important characteristic is that:
In Indian English accent, We just silent those letters in those specific words that are silenced universally, like "honest" where 'h' sound is silent almost in every English world wide.
But we keep it simple and don't care to silence other letter like 'r' s or 't' s which are silent in some English accents but not all across the world like but, car etc , which vary between UK and US, and we just pronounce every letter.
--------------------------------------------------------
Anyway the video was quite accurate, and I liked there is a video which portrays Indian English as it is with minimal confusion.
And ofc it's nice that she touched upon the dialects of Indian English depending on the mother tongue or city of the speaker.
Wow..... perfect explanation 🥳🥳
Can u teach me english?
R u kidding me 🤣 u wrote the whole book as a comment 😛
Well, I hear my family saying breakfast as 'breakfaast' usually, though I pronounce it just like how piyu di did(3:53).. breakfast
Ya honestly even I pronounce it as BREAKFAAST 😅
I was searching for this comment 😂
@@Ronnie-zj1do 😂😂
2:05 No we don't usually say the R but it just comes at times😂
2:25 it is there in malayalam
3:04 we don't usually say butteR necessarily, we say butt'eh' but British people say butt'ah'
Wait... I'm not being rude... I think south Indians have a different accent...? cuz i don't stress on the R like she does most of the times...
like for example...
'Learn', 'tire', 'thermal' - we don't say leaRRn, we say lea'eh'n, tieh, thehmal. Idk your name, but yeah, I think every state has a different accent especially south Indians cuz a malayalam speaking person's accent is way different from a kannada speaking person etc... every state has a different accent.
Exactly 😇😇 . 2:25 . Yes we do have that 't 'sound and if it's changed to 'T', the entire word meaning can change 😂😂. (patti Vs paTTi) 🤣🤣
In India we have more than thousands languages and 22 official languages,so every Indian accent is different. I want you to compare South Indian English accent to North Indian English accent it will be fun to see diversity.
To be honest, I think each individual in India has their own accent that they pick up depending on their mother tongue and the kind of english accents they get exposed to. So it doesn't just differ from state to state but also from individual to individual~
Let's appreciate Piyusha for not having that inferiority complex that we most Indians have 👏
She's very clear about our alphabets and their pronounciation (which is ofcourse more detailed than English)
4:02 we don't try to complicated 🇮🇳😌❤️
Philippines and India almost have the same pronunciation. We make it simplier. The difference is that they are more speedy in talking. Hehe. Sometimes we do need subtitles when we’re watching movies with british accent.
From Mumbai! Yay! Yes agree to what she says😝
I could see she tried her best to do the Indian accent haha.. cuz when she spoke in the end that's the city accent..
Happy to see Piyu dii here once again...you both are really so sweet..I always love how you interact with people in too sweetly. Lots of love from Goa to both of you🇮🇳❤️
I love Goa ♡ just recently visited there ♡
인디언마다 다른것 같아요. 정말 못 알아듣겠는 발음도 있고 괜찮은 발음을 구사하시는 분들도 계시고 그런것 같아요. 언어교환101 그룹수업때 인디언분보고 느낀점...ㅋㅋ
그래요~👍 모국어들이 너무 많고 달라서, 영어 발음도 모국어 발음 처럼 자연스럽게 사람마다 다 다른거죠👀
관찰력이 좋네요 ㅋㅋ
Billy is super cute when he says "I'm telling you" in the indian accent!!!!
Well it was *the* indian accent ... Really better then most of the others mixed one!!
We have strong t sound and the way he has divided the sound was very well arranged!! Nice work both of you ^^
Yeahhhhh finally with Piyu dii 😍❤️
We Indians don't complicate things by doing the "silent" stuff 😂
😂😂
The way she is putting so much emphasis on the letter 'r' many Indians don't do that. So she should have mentioned that English in india differs from region to region.
Yes it makes me feel like I'm from different region lol
She did mention that.
But almost every Indian puts more emphasis on r sound than that UK guy.
This is like a general Indian Accent but the accent varies from region to region in India
when i heard her in her indian accent i could say that she was from mumbai. like compared with my bengali south accent i find it a bit different
we have that θ and ð sound in my accent which for most have replaced th and d of bengali in fast speach.
i never realized that indian T is that strong.. i was so used to hearing all kinds of accents and processing it without realizing these
Thank you so much for this video. It's very descriptive for those who want to know more about the Indian accent. I daresay that the Indian girl speaks like many Latin American speakers of English.
Monica from Argentina
I can figure out if he's Telugu Kannada Tamil or Malayali just by listening his English. I may even say which district he's from Karnataka as well by listening to his English.
That's how English accent varies from person to person.
English was never our language 😂, but still we ace like pro in having highest number of accents of English you know 😎
Well accent also depends upon your school English teacher to be honest.
No It wasn't
Such a fun channel! I very often I understand where is someone coming from based on their accent! I love that! In my case, given that I lived in various countries, people are not sure of my origins and I like that! So fun to have them all guessing and almost never get it right :) Hugs from Italy (for now)
Hindi is the most exquisite and accurate language💯 with a beautiful script of 'Devanagari'. Its been originated from the ancient language 'Sanskrit',which is indeed the most scientific language in the world and has been adopted by NASA for its research work as because of its exceptionally brilliant accuracy🔏 ,it's quite easy for computers to interpret it and generate precise outputs.🇮🇳🚩
Proud to be an Indian😭✌️
Proud to be a Sanatani🌞🔱
Proud on my language 'Hindi'🕉️
This is a very respectful breakdown of a language I'm not too much of a fan of the sounds. But I'm gaining more respect. Thanks!
Really fun watching this.
This was fun. I love it. 😂💜 Maybe the presence or absence of particular set of sounds in Indian language affects the accent of the person. I want to know if the accent will differ based on communities or regions in India.
💯💯
"I am telling you"🤣🤣🤣 the best one,,,, really you say soo well 💞❤️
I really love her saying it, if there is a R sound then just make it don't skip it.
I like your channel. The pronounciation is really different. This video is really helpful. Thank you so much.💖💕❤
영국 영어 와 홍콩 영어 발음 차이에 대한 영상 다뤄주시면 감사합니다~~^^ 인도영어는 정말 신기하네요
Aww Thanks for appreciating India 😊Also I love Korea so much as I Love India 😊💜BORAHAE
No problem. I think India is beautiful country.
Oh thank you my dear😊😊😊😊😃 i love your cuntry
@@user-lo1tu4cl6p Awww, sooo sweet of you 🥺🥺🤗❤💕💕💕, Thank You, Yes India is beautiful especially because of diversity, Korea is beautiful too we love kdramas, kpop, your country is very beautiful, your language etc. Love from India 🇮🇳❤💕🇰🇷
Annyoung
@@Aditi-mb3qm That's true. We love Kdramas. 'My Name' 👏👏👏👍
Wow! This is very useful. Thank you!
인도 액센트 처음에는 너무 어려웠는데 익숙해지니 너무 듣기 신나더라고요 ~~~ 영상 감사합니다
The British style O im pretty sure you can blame on us Danes with our Ø, and since India doesnt have that influence it sounds different
Most people of NE Indian states donot have this accent. They resembles more of the American accent as far I have seen. Foreigners probably think North Indian accent to be the only Indian one but it's different like in every region.
American accent ye Kuch zyada nhi hogya 🤔 accent changes with location
Absolutely not . I am from Assam and we don't have American accent , we just say A for orange and B for Vegetables and others all North words . And don't know why you feel other tribal accents sounds American. Please stop bluffing. Thanks
Everyone has a unique accent
So nice that they both are sharing the knowledge!!!
India has linguistic diversity hence there is so much diversity in Indian accent...there is generally MTI (mother tongue influence) in the second/other language spoken by Indians. People tend to carry the phonetics and intonation while speaking non native language... Piyu said it right that sometimes we can identify the person's regional identity if he/she has influence of mother tongue (Ex. Marathi,Gujarati,Bengali,Punjabi,Tamil, Malayalam,etc.)...Accents also vary within the monolingual countries due to class, dialect, culture, region, etc. Even in UK there is so much difference in English accent such as cockey, RP, Yorkshire accent,etc...
Let me tell u an amazing thing about our English accent:
there is difference even in pronunciation of 'A'
Like In north , we say it as अ
In Bengal, it is pronounced as 'o'
Like if we say Arjun , we will use अ in north india and say it 'Urjun' But in Bengal, it is pronounced as Orjunn
As a assamese speaker I can related to it.
That applies to every state. Basically we Indians have our own English accent lol
The accents differ with regions in India
U may find some so called high class accents but the way by which u could pronounce word more clearly and easy are the best one for u
If u go in deep then u would know the diction thing
Even in my school , I was taught that english is not hindi which u can prounounce same as alphabets .
One has to follow the diction recird behind it
Even these are deliberately cleared in Oxford English Hindi dictionary.
Many indians prounounce many words incorrectly acc to it
By the way english doesn't has -ar
sound
Water can't prounounce like she prounounced
We can promote wrong things by just taking pride over that it's indian accents
I say A(aa) rr joon
Yess
The prblm with indian english is we use hinglish in our daily lifestyle. Because we write hindi words using english alphabets too. But the pronunciation remains of pure hindi consonants because it offers more variety with same sound for eg hindi has 33 consonant whereas english only has 22 . So we can differentiate between t with e is sound as taa and teh.
Really loved both your vibes❤️
You two are so cute. 😍 Can't help laughing. Awesome accents. 😊
I can relate to her so much....I am also from Maharashtra. But never thought about particular accent which i usually use 😂
In india everyone has his own accent🤣😎
I really enjoyed this video 😁
Very well designed vedio, liked it a lot. She is perfect respective of Indians.
Nice one ❤️
India is a diverse country, that's it😌😊🇮🇳
In India we have 12 vowels and 36 consonants each with theri own 12 sub categories . So ofcourse you will get a better clearly in speech as well
최근에 인도인이 주인공인 드라마를 봤는데 보면서 내내 악센트랑 발음에 흥미를 가졌었는데 영상을 보니 더 웃기고 재미있네요!! ㅋㅋㅋㅋ
2:23 We do have a half-T sound and its "त्"
Loved the video ❤️
Honestly, I didn't pronounce any of the words the way she did. I don't have my pure Indian accent anymore. I have a great influence of American and British accent thanks to the movies and sitcoms. It's a mixture of all the accents! 🤦🏻♀️🤦🏻♀️
XD same
FRR-
There is no Indian English accent, it's a colloquial group.
Her accent is so attractive the way she speaks it's just nice too listen.
You both are gooooood❤️
Part 2 please. 😊😊😍❤️
The "T" and "D" sound is called a retroflex. It's unique to the Indian subcontinent.
There is a "THHH" sound in our languages. From my perspective in Hindi language of India we have the letter ठ in it. I don't know about other vernacular
haha its osm to see this video! since im from India! haa thankyou so much for this video!
Her english has mild korean accent to it. Very noticeable in her videos on instagram and facebook.
At 2:25 - 'ட்' sound is available in south indian accent, she said i don't think so it is available, Indian accent differs with different parts of India, Several south Indian accents challenges many ppl to pronounce than native speakers... but otherwise it was very nice to watch the entire session
Love it! ❤
2:35 we have that sound in hindi. Its what we use when we say thanda(cold)
Indian English accent is one of the neatest and the easiest to understand. We pronounce most of the words correctly.
Yea? Go visit any other country that is not in the indian subcontinent and day that again. Most people struggle understanding your accent. It only sounds "clear" and "neat" to you since you were born with it.
@@user-dd6ll8hs4d atleast that accent is better than Chinese
@@user-dd6ll8hs4d its better than many aisan countries like China, Korea, Singapore and many
@@simplemind0 😂😂
When I went for my Korean class I struggled more to understand his English than the lessons.
Billy, let me tell you one thing we indian people don't have only a particular accent it differentiates from person to person.
@2:25, yes we do have the T sound in the language Malayalam ( or better pronounced as Malayaal'am 🙂 ). Kaattu ( Kaa as in cargo ), which means wind. There are 3 pronunciations for the Na sound 🙂. Na as in Number, N'a as in Anthem and N"a as in fauna. Similarly, there are 2 pronunciations for the LA sound. La as in long and L'a as in flower. Many other pronunciations are available and the English alphabet set is not enough to get the correct diction of each letter in the Indian languages. The interesting thing is each language has some unique features and some languages share a few commonalities among them. We cannot always take one rule from one language and apply it on the other languages.
Oh.. It is fun.. I enjoyed the dynamic accents throughout the video.. 😁😁😂😝
British "T" is combination of "ट्" and "ह्". Because it is a combination of 2 sounds, in Sanskrit, it can be considered a consonant. But it will not be added to the Sanskrit alphabet because "ट्" and "अ" combination is already there.
All the consonants end with an "अ" sound because its 'the most basic sound'. It can be replaced with any of the Sanskrit vowel/consonant sound like "आ", इ, ई, र्, ह्, etc.
All the combinations can't be in the Alphabet because than the number of alphabet will easily cross 200.
Sanskrit is a very 'thought through' language. It aims to do include every sound, best writing systems for all these sounds, logical and regular patterns with least efforts. It has no dialects, accents for the same and changes to the language were only done by Scholars and learned people.
Forget about different states, my english accent doesn't even match with my neighbour's accent..different accents in every house.. 😂
Your situation resonates with mine😂😂😂
@@tanushrisoni31202 😂 ham logon ka alag hi chal rha h 😂
and that goes for every country. Like Americans have tone of different accents we might never be able to differentiate them unless we lived there or understood their accents deeply. Same way the various Indian accents people from other countries will not be able to understand, only the generalized one they'll understand.
jokes on you
My accent don't even match with my mom's accent
I'm not lying lol
Am loving it already..
Brilliant conversation. 👍👍👍👍