Любой голландец знает эти 42 русских имени
Vložit
- čas přidán 23. 12. 2019
- Вам нужна помощь с голландским языком? Я могу Вам помочь: ariehelderman.com
Сегодня мы поговорим о 42 русских именах (имена парней и девушек), которые существуют в Голландии.
Это будет вам интересно, потому что вы можете увидеть, есть ли у вашего имени голландский эквивалент.
Сначала поговорим о 15 одинаковых именах.
Потом 17, которые немного отличаются (произношение).
В конце есть 10 имен, которые немного изменены.
Приятного просмотра!
А как вас зовут? Нашли ли вы свое имя в списке?
Нашёл ;)
Да. Мое имя в любой христианской стране есть:))
Самый прикол - в китайском Маша переводится как бешеная лошадь. Ма - лошадь. Ша - ненормальный, бешеный. Сяо ма - маленькая лошадка. А Маша - бешеная, неадекватная кобылища:))))
@@marialudikova Хаха это смешно. Я знаю одну Машу. Скажу ей хаха что значит ее имя на китайском))
АннА😕
Ирины нет. Это распространенное имя
В последнее время частенько натыкаюсь на каналы иностранных блогеров , которые изучают русский.
И все они говорят безумно хорошо.
Восхищаюсь людьми,которые изучают языки
Дааааа. Бринуля из Америки и какая то француженка , не помню имени ее)
@@user-ej1ll5bj3p , дааа)
Француженка Элен)
И еще есть Нурия ,она из Испании (прикольная,тоже очень хорошо говорит по-русски)
И Чериш , она из Кореи
@@d1grs114 нужно посмотреть)
У меня один вопрос к ним, нахера? Ну, есть куча более полезных языков, зачем русский то?
Шпионов помаленьку готовят на подсыл к нам.
22;17 - Нужно ложиться спать, завтра вставать в 6 утра.
04;57 - 42 Русских имён и их Голландское произношение
😁 Жиза
Поправочка: сорок два русских имени (одно имя, два имени, три имени,четыре имени, пять имён, пятьдесят имен, сто тридцать три имени, двести сорок пять имен. Окончание по последней цифре) и их голландское произношение. Русских и голландских (голландский и русский) - это прилагательное, пишется с маленькой буквы.
Я сейчас 😃😝
эти комментарии всегда радуют меня хаха
4:15 ахах
- Мама я женюсь
- Как ее зовут?
- Максим
Двояко
😂😂😂У мамы инфаркт
Талантливый мальчик ! Ну очень хорошо говорит по русски. Как будто всю жизнь говорит не двух языках.
очень красивый фон....
В центре Лайдена. Там за мелницой родился Рембранда!
@@arigovoritporusski Очень интересное и познавательное видео, спасибо. А могли бы Вы показать место где родился Рембранд ? Это очень интересно.
Ари говорит по-Русски Родился Рембрандт или родина Рембрандта )) Сори, что поправляю.
@@arigovoritporusski. Рембрандт ? Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
на Калининград похож
Не перестаю удивляться вашему русскому языку! Это что-то с чем-то!
Просто молодец. Так четко и правильно произносить русские слова, связно и грамотно строить предложения.
Респект, Ари)))))
у него русские корни, это же очевидно.
@@apollo89315 В чем это очевидно?
Иногда кажется, что притворяется голландцем. Произношение, интонирование, артикуляция очень русские.
Екатерина миллер да)) такое впечатление что это просто русский долго живущий в Голландии )))
Жаль что в Голландии нет Татьян...Познакомилась в Турции с Аной,именно Ана,из Германии. Она очень удивилась имени Таня. А когда сказала полное-Татьяна,тогда улыбнулась и сказала -Ларина? Как у Пушкина? Приятно что иностранцы читают нашу литературу 😊😊😊
То самое чувство когда ты просто Игорь. А на Уральском ииИИИгарь
Насмешил! Незнала!
Или Гарри
@@user-hy5ux3zz2k вообще-то Гарри ошибочно сопоставляется с русским Игорем. Это скорее Харитон, и во многих языках Гарри произносится как Харри.
ИИИИГГГААААРЬ
@@juliajoulina4761 кстати никогда себя так не называл. Мне не нравится ни харри ни гарик
Певица Максим значит косит под голландку 😊
Нет, это прозвище - от фамилии матери, кажется.
Она просто Марина Максимова))
Ари, Ваш русский великолепен! В некоторых моментах Вы говорите без акцента!!!!!!)
Симпатичный и умный мальчик, очень приятный
Когда увидела свое имя в первом списке прям заулыбалась)
Еще обрадовалась что ты произнес по русски.
не как Джулия,а именно как Юлия
прям приятно))
какой красивый, мама родная ...😍😍😍
А как Марина, Ирина, Алина? Остальные имена моих родных и друзей я услышала. Огромное тебе спасибо, Ари , за позитив!!!
Не попало в список имя Лидия, а оно достаточно популярное в Европе) Твое имя, Ари, встречается в Норвегии. Ты реально классно владеешь русским👍
Как же ты хорошо говоришь по русски,я бы за исключением некоторых моментов вообще бы не понял что ты иностранец
Ари, ты крутой! Благодарю, что проводишь параллели со своей страной и культурой! Очень интересно смотреть про особенности, похожести и непохожести между нами! В конце концов - все мы человеки😌
Благодарю
Очень красивый парень и очень красиво говорит по-русски! Спасибо ❣
Ну какой приятный в общении ари любо дорого слушать и темы сближающие нас
Вы очень приятный молодой человек! Успехов Вам!
Ты по Голандски уже с русским акцентом говоришь!🤣 С наступающими,вас!🤗
потому ,что и есть русский) точнее украинец
@@avangard2.097
Украинец в Голландии настолько забыл язык,что вынужден учить русский? Чё за херня? Он вообще кто?
@@user-df7ph4ut8h поясню, если тебе трудно понять...мда... тупо ради контента ЯКОБЫ блять учить...
Avangard 2.0 откуда инфа
@@user-fc1rl7hi3j этот дегенерат тупо решил про Ари фигню сказать
Спасибо,милый Ари! Всегда тебе рада
"Голландское творчество родителей" прикольно сказано! Забераю себе Вашу фразу! Всем буду говорить что голландец научил!
ЗабИраю
@@marinaveselovskaya4505 точно!
Очень, очень ёмкая фраза. И нуждается в долгом осмыслении.
Все эти имена заимствованы , греческие, римские, еврейские, даже тюркские. Поэтому и звучат одинаково
Я тоже так думаю что многие оттуда
@@arigovoritporusski Даже можно сказать "подавляющее большинство". Вот у меня в группе в ВУЗе из 25 человек 7 с именами не из списка: 4 славянских, 1 персидское, 1 грузинское, 1 скандинавское.
Эдуард - древнегерманское
и кстати - он ведь выбирал именно такие, в целом :> а не такие которых нет в Голландии или у нас
@@SancrusGloria это большое большинство да!
С Рождеством и Новым годом! Меня зовут Павел. Ари, твоё произношение прогрессирует геометрически! Ты уже действительно не думаешь о том, как нужно сказать. И тебя очень приятно слушать. Успехов!
Красавчик, отлично говоришь! 😊
Так было интересно, как же звучит моё имя на голландском, но, увы, его не оказалось в списке. И всё же, это было весьма информативно, посмотрела до конца) Хочется заметить, что ваше произношение, действительно, улучшилось, вы молодец, продолжайте в том же духе☺️
замечено, что в Испании самое распространённое имя - Хуан (Juan). А наименее распространённое - Василий Тимофеевич.
а как будет по-голландски Ферапонт?
😁😁😁👍
Кстати, Ферапонт греческое имя.
😁😁😁😁😁😁
Или Финихуил Альбертович ?
Не знаю как по-голландски , по-французски Ферапонт это Théraponte.
Хер знает как я сюда попал, но видос прикольный👍
Молодцы мальчишки!!! Всегда интересно смотреть!
Слышать «Ева» из уст такого молодого человека - одно удовольствие 😂😍
Евааа.. Валли )))
Ари, было бы интересно послушать рассказ про голландских девушек и женщин, чем они отличаются в поведении и менталитете от наших. Как одеваются разные возрастные группы. Носят ли брендовые одежду. Потому что в Германии, например, не принято покупать дорогую одежду, даже если человек может себе позволить ее купить. У нас, наоборот, много покупают в кредит, чтобы выглядеть лучше. В Азии очень сильная брендомания, не смотря на то, что в той же Японии люксовые марки стоят дороже, чем у нас или в Европе. Как с этим в Голландии?
Есть очень много разниц, было бы очень длинное видео ;) эта тема у меня в списке.
@@arigovoritporusski и пусть будет большое, уверена, что всем будет интересно. "Очень много разниц" - можно я вас поправлю? - так не говорят, либо "большая разница", либо "есть сильные отличия". Разница во множественном числе не употребляется, потому что в контексте предложения понятно, что если разница большая, то она касается не одной стороны жизни, а нескольких.
Я очень жду это видео!:) Хорошего вечера!:)
И про печеньки- вкусняшки обещал видео, ждем.
Была в Амстердаме, обратила внимание,что большинство элегантно,классически и скромно одеты,и в этой скромности и есть красота. На велосипедах ездят в пиджаках. Вообще,это пиджак классический, футболка и джинсы/брюки.Девушки также носят платья. Как по мне-вообще идеально одеваются. Люди внимательные и заботливые там живут. Я была с подругой,мы зашли в кафешку,сами живём в Испании,были проездом в Амстердаме, так вот одна голландка к нам подошла узнать,нужно ли нам помочь в чём-то ,типа трудности перевода у нас имеются или нет,да и вообще,всё ли хорошо всё ли в порядке. Представляете? Ну и да,страна-сказка.
Женщины европейской внешности в Амстердаме, Утрехте, ДенХааге, где мы были, очень аккуратно, сдержанно, красиво одеты. И с неброским макияжем. Все с маникюром. Подтянутые, стройные, толстых не помню. Разговаривают тихо, даже смеются как-то негромко. И все такие раскованные, естественные, без зажимов. Моя приятельница шутила, что в воздухе много дыма от сигарет с травкой поэтому все так хорошо себя чувствуют)))
Боже, какой милый красавчик! 😍
Не обольщайся его мимишности.это расчётливый человек..в гости к нему ходи со своим чаем
@@user-rk2de3gi3w Зря Вы так
Как вы здорово различаете ударения на разных языках!
Рад знакомству, Игорь. 🤝
Ари, по-русски имя Дмитрий тоже изначально звучало как Димитрий. Так говорили в древние времена.
sasha sasha А сокращённо называли Митя.)
Виктория Сергеева Митя и сейчас говорят!)
Да. И это не русское имя, а греческое. Означает "посвящённый богине Деметре". У самих греков оно, кажется, существует в форме "Деметриос".
@@nellyb1872 Димитрий звучит как-то по-болгарски, хотя у меня дед в какихто старых документах был именно так записан, это крестильная форма имени
Меня иностранцы в университете постоянно Димитрием называют. Сначала исправлял, но потом сдался и перестал. В итоге, теперь всегда Димитрием представляюсь перед ними.
Боже какой красавчик)) нам в Россию срочно нужно партию таких )
Из-за неправильной оценки мужской красоты женщинами,наш народ живёт в нищете!
Мужская красота выражается не во внешности!
Мужчина красив действиями и достижениями,но в результате того,что красавчик,он и не видит смысла напрягаться!
@@user-bb8np2hg9f так я не только про физические данные, я про харизму, умение держать себя, внутреннюю сексуальность, ну в общем там много чего есть, чего в наших мужчинах я встречаю крайне редко
Лол, ты думаешь в Голландии все такие?
@@user-zf5qt5vy2d нет , конечно, но уж куда больше чем в России)
@@user-yf5xb8ok2t не соглашусь. Просто в России мужчинам левые ценности прививают от тогда те кто послабее и теряют в привлекательности
Спасибо,было интересно! Моего имени не было,хотя ждала! Всего доброго,Ари!
Это конечно все круто, но зачем я смотрю это в 4 утра?
Интересно, спасибо)
Радист-артиллерист докладывает в штаб:
- Цель уничтожена! Oт нее не осталось ничего!
Повторяю по буквам: Николай, Ирина, Харитон, Ульяна, Яков. Повторяю: Н-И-Ч-Е-Г-О.
😂😂😂😂😂😂👍
...БРАВО!!!
😂
Древний военный боян, впрочем, не теряющий актуальности.
Расскажи про свой родной город. Проведи небольшую экскурсию. Очень интересно.
Как же приятно Вас слушать! Я мало о Вас знаю, Вы давно учите русский язык? По-видимому, достаточно давно! Отличные результаты!! Успехов Вам! 🖐
Офигеть, какое произношение. Великолепно
Иногда рекомендации ютуба меня удивляют
Приятно было услышать своё имя) у тебя оно очень красивое, Ари ^_^
Очень понравилось видео. Красивый вид за спиной. Молодец.
Спасибо за ролик!:)
Спасибо большое тебе и другим иностранцам которые выучили русский язык.
Ольга - это скандинавское Хельга, а Олег - Хельгард, второе может быть не точно.
Или Ольгерд
@@raindashwood5680 вроде Ольгерд - это потерявший первую букву Хельгард
Олег - это хёльге. Википедия В помощь
@@user-gn8hz2dj7e Хельгард - Ольгерд - Олег. Вики пишут не академические ученые, а непонятные персонажи, в приличном обществе не принято ссылаться на вики.
raud по Гумилёву Хельги. А Игорь был Ингвар
Очень интересно👍.Спасибо!
Да, очень понравилось! Спасибо! =)
Привет Ари. Поздравляю с рождеством! Успехов,
счастья, любви, процветания и благополучия!!! Моё имя Лада. И оно мне очень нравится!
Даже если станешь бабушкой, всё равно ты будешь Ладушкой). Пел кто-то из советских певцов не помню.
На самом деле исконно русских имен тут нет) большинство заимствованных из Греции,Древнего Рима и Иудеи. Но спасибо,было интересно сравнить)
Действительно, где имена Ингвар (Игорь), Ярицлейф (Ярослав), Вольдемар (Владимир), Хельгу (Олег) и прочие имена древних русских князей...
@@kalmykuser Вольдемар и Владимир абсолютно разные имена. Как и с Ярославом. Рекомендую ознакомиться с трудами Льва Успенского. Его книги по этимологии имён стоит знать.
Владимир Алешин вот только Владимир - исконно славянское имя, как и Ярослав
@@NickolayBrodovskiy
Никто и не спорит.
В принципе это и принято называть русскими именами)
Побольше красивых пейзажей,очень интересно.
очень приятный человек уравновешенный и образованный
Так значит ты Андрейка!)
Не совсем. Адриан и Андрей - это разные имена, возможно и из разных языков.
Странно, Адри и Ари два разных имени. Мне вообще нравится латвийский вариант Андрис или Андреас.))) Ари ассоциируется с "Ария". Уж, пардон, не с Адри никак.
Я до этого видео думала, что полное имя Ари - Арчибальд
Спасибо, Ари! Было интересно послушать. В детстве спрашивала у учителей иностранного языка, как наши имена переводятся )) на другой язык. Они отвечали, что никак, а надо было просто найти аналоги. Мое имя Милана, в английском варианте Мелани, французском -Милен, церковнославянском - Мелания
А само имя Милана это на каком языке? Явно не русское имя
@@Svetlana_K88Милана- это русский вариант греческого имени Мелания, переводится как "чёрная". Гормон меланин отсюда же 😊
Ари, прикольно!
Я абсолютно все имена в переводе, вместе с тобой произносила))))
В Германии такие же имена.
Нидерланды обожаю, была там раз 100 наверное.
По голландски немного понимаю, мы жили в Nordhorn, Enschede мой любимый базар был!
А ты с какого города?
Мне завдомо приятно). Спасибо автор)
Как у вас тепло:)
Да, это просто безумно. Нормально 0 - 5 градусов в декабре
@@arigovoritporusski у нас в Питере как раз сейчас погода 0 +5 и дожди идут. Для нас это ненормально, в конце 80-х было нормально -25ТС, я помню в школу через сугробы ходила. Сейчас климат реально теплеет.
@@cold7309 у меня первый муж в Подольске живёт, тоже все время жалуется на погоду:) Говорит, что в столице и мо погода даже хуже, чем у нас:)
Недавно друг был в Оймяконе, говорит там сейчас -45 градусов. Надо же какая Россия огромная страна, в одной стороне лето, плюсовая температура, а в другой уже суровая зима.
Чел, тебе говорили что ты похож на Хита Лэджера?
Только что хотел об этом написать)
Неее, на Джесси Спенсера.
На минималках
Очень интересное видео! Твой русский реально впечатляет! Фон - просто загляденье!
Ари, спасибо за интересные видео! Ещё больших успехов тебе в дальнейшем изучении русского языка! А в Голландии, как часто встречается имя Инга?
Ари - красавчик! Классная причёска и куртка! :-)
Ари, спасибо! Наташа и Наталья - это одно имя, а Дмитрий имя греческое, но в России очень принятое. Это так, для информации, ты молодец, прекрасно говоришь по-русски!!!
как интересно! спасибо
Молодец Ари !
Наталья и Наташа по-русски - одно и то же имя). Софья и Соня тоже)
Соня, София, Софья - это разные имена!
Бон Мякеля по сути да,как Катерина и Екатерина,тоже разные.
И все нерусские!
@@katelitvinova5769 а ещё Катрин к этому списку относится. И таких одинаковых и разных имен одновременно - так много.
@@user-cb7sd1hw4w, Софья и Соня одно и тоже, София и Софа - это другое, просто сокращенно
У Вас прекрасное произношение🌝
Интересно, спасибо.
Привет! Классный канал! Было бы здорово еси бы ты провел экскурсию по интересным историческим местам своего города заранее спасибо
"Ваш древний царь Петр"
Ну а если серьезно, то произношение очень хорошее, даже иногда не чувствуется акцент.
Красиво произнёс моё имя в конце списка: Софи 😊🥰 Интересное видео👍
КАКОЙ ВЫ МОЛОДЕЦ И УМНИЦА.ЗДОРОВО!
Ты такой молодец,у тебя хорошо получается 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Отлично, на фоне городского канала - пейзаж! Следующее видео - следующий канал и так далее. Меня Сергей зовут, наверняка есть и в Голландии подобное имя.(микрофон с пёрышками нужен от ветра).
Каждое видео, новый канал хаха. Тогда можем еще ооочень много снимать. Есть перышки, но мне нужно еще экспериментировать где связать его и как близко к рту. Спасибо за совет!
@@arigovoritporusski А мы не торопимся - мы знаем, что в Голландии каналов больше чем улиц. Снимай себе на здоровье, нам на радость.
сэр гей... с головой-то дружи.
Сергей Парахин по испански -сер гэй-звучит прикольно!
Сджаак и Сегер
Какой ты красивый
Я красивее !
@@RomaxSinergy и скромнее, стало быть.
Я расскажу твоему молчелу
@@user-ic5xr1fu4j 👍😁
Юрий Харитонов интересная информация
Так просто, но интересно, необычное открытие для нас...
Удачи, Ари!
Адрианос - очень красиво звучит...
Поверь, Владислав Валентинович Корточкин для них тоже что то загадочное и красивое. А уж наши клички... Один только Сергюня чего стоит.
Андрей наверное, ежели наш аналог)
@@NoaNaomi есть русское старинное имя Андриан!
@@NoaNaomi Нет, Адриан.
У меня есть несколько знакомых девушек с именем Адриана. Я живу в Западной Украине, и мне странно, что в центральной и восточной Украине не популярны длинные и красивые имена, там видимо люди более ленивые. Я искренне удивился, когда житель Днепра (город на востоке Украины) сказал, что никогда не слышал имён Роксолана, Соломия или Леона. В Западной Украине они не то чтоб очень популярны, но хорошо известны. А вот на Закарпатье в некоторых районах имя Беата у каждой третьей.
Браво за знание русского языка!)
Впервые на твоём канале. После просмотра видео тут же поставила лайк и подписалась. Очень надеюсь, что ты рад)))♥♥
Привет Ари! Ваше полное имя очень красиво звучит 👍
Балдеж, как Ари произносит: "Голландский", "голландскому", "по-голландски".
Ildarus голланЬдский
Какой красивый мальчик 😍
молодец, Ари! )
Ари очень приятный человек...
Чувак, у тебя произношение охиренное, конечно есть ошибки, но их добить тебе нехер делать и потом уже не отличишь, удачи!!!
Хорошо говоришь, почти без акцента.
Вот это уровень! Круто
Было интересно😊
Произношение настолько улучшилось, что еле заметен акцент
Не то чтобы еле заметен. Я бы сказал, где-то вообще не заметно, а где-то наоборот
Dr Stomach действительно
По русски вы наверно Андрей. Спасибо за видео очень приятно вас слушать.
Привет !Красивые имена ,звучание 👌👍🙌
Какой интересный и милый молодой мужчина!
Отличный русский,Ари! Практически не слышу акцента! Меня нет в списке,конечно))
«Ваш Древний царь»😂 XVIII век, все-таки он не такой древний)
это да :>
1700-е года для некоторых государств это очень древнее время. Украина, например.
@@user-ic5xr1fu4j так или иначе понятие "древний" имеет абсолютное значение, а не относительное
@@Pilum1000 ну я думаю Ари имел в виду как раз относительное значение. Сами Нидерланды ведь только в 17 веке образовались.
@@user-ic5xr1fu4j как нидерланды - может быть... но не как Фламандия и прочее ... вообще - ну нет такого. Мало ли кто там свои ботинки 3-ехлетние - "древними" зовет...
подборочка будь здоров! титанический труд, за это как всегда, лайк. да, и моё имя в списке. :)
Ари, спасибо большое, очень интересно. А в Голландии есть какой-нибудь вариант русского имени Любовь? Все друзья мучаются с произношением, я стараюсь его заменять.