Dead Can Dance - Ime Prezakias

‘Ime Prezakias’ is a cover of a Greek song that talks about drug use, emphasizing how a person feels powerful and influential when under the influence. Translated into English, ‘Ime Prezakias’ means ‘I’m junky.’
Performance at Bâtiment des Forces Motrices, Geneva, Switzerland on October 20, 2012.
Ime Prezakias / Lyrics
Από το βράδυ ως το πρωί
Με πρέζα στέκω στη ζωή
Κι όλο τον κόσμο κατακτώ
Την άσπρη σκόνη σαν ρουφώ.
Όλος ο κόσμος είναι θύμα μου
Σαν έχω πρέζα και ρουφάω
Κι οι πολιτσμάνοι όταν θα με δουν
Μελάνι αμολάω.
Σαν μαστουρωθείς
Γίνεσαι ευθύς
Βασιλιάς, δικτάτορας, Θεός και κοσμοκράτορας.
Πρέζα όταν πιεις
Βρε θα ευφρανθείς
Κι όλα πια στον κόσμο ρόδινα θε να τα δεις.
Δική μου είναι η Ελλάς
Και στην κατάντια της γελάς,
Της λείπει το 'να της ποδάρι
Ρε και το παίξανε στο ζάρι.
Εγώ θα είμαι ρε δικτάτορας
Κι ο κόσμος στάχτη αν θα γίνει
Ο ένας θα μ' ανάβει τον λουλά
Κι ο άλλος θα τον σβήνει.
(From night till morning
With drugs, I stand in life
And conquer the whole world
The white powder, I inhale.
The entire world is my victim
When I have drugs and I inhale
And the policemen, when they see me
I spit out ink.
When you get high
You become immediately
King, dictator, God, and ruler of the universe.
With drugs, when you drink
Oh, you will rejoice
And everything in the world will seem rosy to you.
Greece is mine
And in its downfall, you laugh,
It lacks one leg
Hey, and they played dice with it.
I will be, hey dictator,
And the world will turn to ashes
One will light my cigarette
And the other will extinguish it.)

[@inespoulinet7383]

Très beau musique ❤❤

[@ReachedFromAbove]

Une belle chanson !