Are you brave enough to get your hair cut using Portuguese? Who has done it? It took me a long time to be able to describe what I wanted with confidence, let me know if you'll be using the tips in the video in the comments below!
I'm WAY overdue for a haircut so glad to find your tips, Liz--speaking of which... what is a customary tip to give a hairdresser? In the U.S., it is 15-20% of the cost of the service.
Obrigada 🙏 querida Liz. I found your channel by pure coincidence. I'll be back in Portugal 🇵🇹 in almost a month. And as every year, I'll be going to the hairdresser as a blonde boy. That's exactly what I need when I get there. I love this country and its people, with all their weaknesses and flaws. I'm now working hard to learn the language. I promised a very lovely person that I would speak Portuguese better than last year. With your help and you are so lovely, I will certainly manage that. Voltarei a Sagres. Until then I will enjoy a few of your great, perfect videos with you and all your victims every day. Mantenham a saude e os melhores votos do coracao da 🤍💙Baviera. Servus! Ahh.. before I forget, I'll just leave a like and a subscription!
Some other situations I would love to see: ordering food at a restaurant, ordering a drink in a bar, asking for directions, asking for medication at the pharmacy, buying a bus/train ticket and also and just engaging in some small talk :)
Hi Liz - my husband and I will be moving to Lisbon in July and your channel has been so very helpful. I lived in Brazil many years ago and can speak Brazilian Portuguese but have not practiced in years so the practical side of your channel is proving increasingly helpful. By the way we have 2 King Charles cavaliers and notified that you also have a cavalier. thank you again… Obriga
Wow thank you for such a great endorsement Zara! My dream is to help people feel more comfortable speaking Portuguese and getting into the culture here. If you could chose one everyday situation like this for me to make a video on next, what would it be?
Thank you very much Les I am moving from Vancouver Canada to Lagos next year and also I would love to open a barbershop there because I am a barber. Thank you for the information again.
Thank you so much for this video. I was having anxiety visiting a hair salon due to the language barrier but you covered everything that I need to say for me and my daughter.
Your hair cut looks very pretty and I THINK I will take the plunge in a haircut tomorrow. Your vlog was fun and informative so I may be showing your after cut pics along with the vocabulary Muito Obrigada! 💇♀️ 🙋♀️
These videos are great! Another great one would be learning to ask for directions and understand the answers, but also how to go about it! I got told off in Lisbon because I was walking up to people and asking for directions, and was told by one man that I should be at least saying “bom dia” first, so as not to be rude. Ooops. London is so different!
Hi Liz Sharma, Banksy here from HK ( not that artist) and now I am working on european portuguese. Your videos here as well as those in Easy Portuguese are so useful...I just want to say that I have nearly written down all the subtitles (in portuguese and english) from your videos as learning materials. :) Thanks so much, and hopefully you could update more and more here:)
Thanks so much for stopping by - I'm very glad these are helping you! I'm looking forward to doing more European Portuguese Dialogues when quarantine is over... I do post some transcripts on my blog which you can check out here: talkthestreets.com/2020/03/03/hair-cut-in-portugal/
@@tingbanksy536 I know lots of people are looking for help on that - the answer is not yet but maybe in the future. At the moment I'm focused on the Portuguese you hear in every day life - not that comes up on a test paper! My Easy Portuguese channel I think is really helpful for more advanced learners (ironically!) so keep an eye on that x
Talk the Streets Thanks for your prompt reply. Actually I havent tried opened my website and uploaded my learning materials. If u like, we could keep in touch. I guess I could send you some of my private materials for free.:) though i am not working in linguistic related field.haha.
Love these videos! I lived in Lisbon for a study program for some time until recently, and I reaaaally wished I had had your videos during my stay there! Obrigada por partir o teu conhecimento conosco :)
Great video, love the Because I'm Worth It move :-) How about doing one on shopping at a food market? And/or a trip to Feira Da Ladra with how to haggle?
I’m still enjoying European Portuguese even though I live in the US and I mess with strangers when talking in British English I like the British English more than the American English
Hai, Im learning portuguese with thw help of your videos ,but the subtitle for the speeches of your friend is at very bottom of the screen ,if you put it above or middle of thee screen it will be good to see , it's just an opinion as a viewer
Nossa que interessante tua disse: Eu gostava de cortar as pontas. No Brasil isso significaria que ela agora não gosta mais de cortar as pontas. Ela gostava ( passado). No Brasil falamos “ eu gostaria de cortar as pontas. ( um desejo) Confuso rsss
@@TalktheStreets So funny, I lived in Portugal for about 4 years and took aulas but never learned these simple kind of everyday things, I had to do it the hard way!!! But loved living there.
Are you brave enough to get your hair cut using Portuguese? Who has done it? It took me a long time to be able to describe what I wanted with confidence, let me know if you'll be using the tips in the video in the comments below!
I'll try tomorrow with what I just learn with your video :)
@@ulyssebast8919 This is what I LOVE to hear, boa sorte! Let me know how it goes ;)
@@TalktheStreets it went pretty well, the first hairdresser experience in a new country/language is always interesting... :)
@@ulyssebast8919 Well done!!
I'm WAY overdue for a haircut so glad to find your tips, Liz--speaking of which... what is a customary tip to give a hairdresser? In the U.S., it is 15-20% of the cost of the service.
Obrigada 🙏 querida Liz. I found your channel by pure coincidence. I'll be back in Portugal 🇵🇹 in almost a month. And as every year, I'll be going to the hairdresser as a blonde boy. That's exactly what I need when I get there. I love this country and its people, with all their weaknesses and flaws. I'm now working hard to learn the language. I promised a very lovely person that I would speak Portuguese better than last year. With your help and you are so lovely, I will certainly manage that. Voltarei a Sagres. Until then I will enjoy a few of your great, perfect videos with you and all your victims every day. Mantenham a saude e os melhores votos do coracao da 🤍💙Baviera. Servus!
Ahh.. before I forget, I'll just leave a like and a subscription!
Muito obrigada, that means a lot!
Really appreciate the channel. It's hard to find materials to learn European Portuguese. Thank you so much!
This means so much, thank you!
Some other situations I would love to see: ordering food at a restaurant, ordering a drink in a bar, asking for directions, asking for medication at the pharmacy, buying a bus/train ticket and also and just engaging in some small talk :)
Noted, I will add those to the list. Obrigada!
excellent video! I can finally get my haircut in portuguese thanks to your vid ;)
Good luck with it!
Hi Liz - my husband and I will be moving to Lisbon in July and your channel has been so very helpful. I lived in Brazil many years ago and can speak Brazilian Portuguese but have not practiced in years so the practical side of your channel is proving increasingly helpful. By the way we have 2 King Charles cavaliers and notified that you also have a cavalier. thank you again… Obriga
Olá Carmen, thank you so much! So exciting you're moving to Portugal!
These videos are incredible! They're funny, cute, and really helping me out with everyday Portuguese~ Keep it up!
Wow thank you for such a great endorsement Zara! My dream is to help people feel more comfortable speaking Portuguese and getting into the culture here. If you could chose one everyday situation like this for me to make a video on next, what would it be?
@@TalktheStreets You're welcome! How about making a medical appt or the dreaded third-person conversations...(:
@@zaramarin Definitely. By third-person conversations do you mean speaking politely?
Thank you very much Les I am moving from Vancouver Canada to Lagos next year and also I would love to open a barbershop there because I am a barber. Thank you for the information again.
Thank you so much for this video. I was having anxiety visiting a hair salon due to the language barrier but you covered everything that I need to say for me and my daughter.
I'm so glad!
Blimey! I haven't been in there since the 90's. Awesome to see it still exists.
Your hair cut looks very pretty and I THINK I will take the plunge in a haircut tomorrow. Your vlog was fun and informative so I may be showing your after cut pics along with the vocabulary Muito Obrigada! 💇♀️ 🙋♀️
hahah awesome, good luck!
These videos are great! Another great one would be learning to ask for directions and understand the answers, but also how to go about it! I got told off in Lisbon because I was walking up to people and asking for directions, and was told by one man that I should be at least saying “bom dia” first, so as not to be rude. Ooops. London is so different!
Thank you so much Liz! Practical and useful language tips! I can't believe how much your hair has grown in two years, it's so much longer now!!!! 😄💖
I like your method for teaching.its too good.
🙌
Thanks for stopping by!
Hi Liz Sharma, Banksy here from HK ( not that artist) and now I am working on european portuguese. Your videos here as well as those in Easy Portuguese are so useful...I just want to say that I have nearly written down all the subtitles (in portuguese and english) from your videos as learning materials. :) Thanks so much, and hopefully you could update more and more here:)
Thanks so much for stopping by - I'm very glad these are helping you! I'm looking forward to doing more European Portuguese Dialogues when quarantine is over... I do post some transcripts on my blog which you can check out here: talkthestreets.com/2020/03/03/hair-cut-in-portugal/
Talk the Streets Thank you so much! BTW do u know the test CAPLE? Will you also upload some videos related to for eg, B2,C1 listening? lol.
@@tingbanksy536 I know lots of people are looking for help on that - the answer is not yet but maybe in the future. At the moment I'm focused on the Portuguese you hear in every day life - not that comes up on a test paper! My Easy Portuguese channel I think is really helpful for more advanced learners (ironically!) so keep an eye on that x
Talk the Streets Thanks for your prompt reply. Actually I havent tried opened my website and uploaded my learning materials. If u like, we could keep in touch. I guess I could send you some of my private materials for free.:) though i am not working in linguistic related field.haha.
Love these videos! I lived in Lisbon for a study program for some time until recently, and I reaaaally wished I had had your videos during my stay there! Obrigada por partir o teu conhecimento conosco :)
A very useful video. Muito obrigada Liz.
De nada! :)
Really glad I found this. I was 2 weeks in before I realized rosetta stone is brazilian portuguese and I want to learn european.
Amazing!! Thanks for sharing this!! A great way to get ready to communicate in other languages.
Very nice video! I speak Brazilian Portuguese and except for 'escadeado' and 'esticar' the other expressions are pretty much the same in Brazil.
This is so good and helpful!
Thanks for sharing this!
You are welcome, thanks for stopping by!
Have watched this so many times. Great video! I find the hairdresser very cool, too.
I'm moving To Lisbon end of summer / early Fall and this is so useful! :)
Very cool, I hope to meet you then! Do you have a place to stay already?
@@TalktheStreets Same! :) No not yet. Any recommendations? :)
What a great idea!! And no, I am not brave enough to do it!!
Wish I'd seen this before going to the hairdresser last week!!
haha hope it still turned out OK, Kat! Where do you go to get yours done?
Great video! Look forward to the next one :)
Thanks! They now coming every Tuesday x
@@TalktheStreets That's great! I'm so happy I've found a channel focusing on European Portuguese. I'm learning so much. Thanks!
Great video, love the Because I'm Worth It move :-) How about doing one on shopping at a food market? And/or a trip to Feira Da Ladra with how to haggle?
Couldn't resist doing it ;) YES love both those ideas!
😊 ❤ this !!
I’m still enjoying European Portuguese even though I live in the US and I mess with strangers when talking in British English I like the British English more than the American English
Muito Obrigada!! Vou utilizar isto amanhã:)
wow, so engaging - thanks, and well done!
Thanks Teddy! Which other situations should I cover in this series?
how about flirting generally? Everyone can improve on that!
@@TeddyFlorea Hahaha totally - maybe I'll do a search for a Portuguese dating expert, anybody know one? 🤔
Hai, Im learning portuguese with thw help of your videos ,but the subtitle for the speeches of your friend is at very bottom of the screen ,if you put it above or middle of thee screen it will be good to see , it's just an opinion as a viewer
Your videos are amazing! I am really hooked! Watching one after another!! So clear and useful! ❤❤❤
Thank you soooooo much I am so happy they are helping you! New videos every Tuesday! Are you living in Portugal or learning for fun?
@@TalktheStreets I moved to Portugal one year ago, but learning a language is always fun for me 😄😄❤
Queria de ter uma fránja! 🤣🤣🤣
Dos lados, curto e encima, cortar só pontas. I am going to keep this in mind, it's definitely going to help :P Obrigado.
Boa sorte, let me know how it goes now we can finally go to the hairdresser again!
It's not "encima", they're two separate words: "em cima". : )
@@Module79L Right! "Encima" is Spanish.
legal
Really love these videos. Thanks!
My pleasure!
Love your video. Thanks LIz!!
You are so welcome!
Hello mam. I Love your video.please make this type of dialogue video of different places .which will Help to improve my português. Muito abrigado.
Thank you! More dialogues coming soon now lockdown is over!
@@TalktheStreets ok mam waiting for that.take care
Nossa que interessante tua disse:
Eu gostava de cortar as pontas.
No Brasil isso significaria que ela agora não gosta mais de cortar as pontas. Ela gostava ( passado).
No Brasil falamos “ eu gostaria de cortar as pontas. ( um desejo) Confuso rsss
hi I want to start a haircut business in Portugal as you are talking about
Wish I knew this when I was living in Lisbon. I had to cut my hair using my poor Portuguese/Portunhol back then but it went well at least!
Haha sounds like you nailed it anyway!
@@TalktheStreets So funny, I lived in Portugal for about 4 years and took aulas but never learned these simple kind of everyday things, I had to do it the hard way!!! But loved living there.
How do you say these two sentences in Portuguese? 1) I cut my hair. 2) I had my hair cut. Obrigado.
Never got to see your friend’s new hairstyle! 😩
"cortar as pontas" or "aparar as pontas"
What is the cost of getting your hair done
wow this amazing, you're so beautiful
Video dated March 3, about getting your hair cut.
czcams.com/video/Jne9t8sHpUc/video.html
Alguem conhecia o vocabulario em PT-BR?
This vocab should work in Brazil too you would just pronounce it differently
@@TalktheStreets Thanks liz!
"Em cima", not "encima".
Wip is not in Baixa. And shortER and longER would be "mais" ... curto or comprido. Apart from that, well done.
Thanks!
Also it's not "encima", it's "em cima". : )
@@Module79L calma, jovem.
Mail is anything but she is to
Manbo anyyya
It seems your hair no changes comparing at beginning of video. hhahaha.
hahaha this is what my Dad always says when I go to get a hair cut! I only like a little trim ;)
Anything is weird with the hollow and a black man