Как ПРАВИЛЬНО учить языки
Vložit
- čas přidán 29. 11. 2018
- Если вы хотите быть в окружении умных, дисциплинированных, стремящихся, неравнодушных людей, то вступайте в наше Сообщество ⬇
Простое Сообщество: prosto.social/
ПРОЧИТАЙ, ЭТО ВАЖНО.
Учить языки - это сложно. Я не хочу, чтобы это видео показалось "лёгким" решением. Оно простое, но не лёгкое. У вас не получится выучить язык за 20 минут в день. И даже за час в день. Это труд, работа. Это занятие требует глубочайшего погружения в процесс и абсолютной самоотверженности.
Я не рассмотрел много тем, например, не рассказал о важности мотивации, не раскрыл сути конкретных техник, не дал ссылок на "прикольные" ресурсы, и не сделал много чего ещё. Но так и задумано.
Я рассказал именно о том, что волнует меня больше всего: фундаментально неправильный подход к изученю языка в современной системе образования. Я постарался дать вам другое направление, и, надеюсь, оно будет полезным.
Если вам интересна тема самодисциплины, если вы интересуетесь механизмами, влияющими на силу воли, то ссылка внизу для вас ⬇
Курс по самодисциплине: prosto.academy/willpower-course
Ссылка на полный текст со ссылками: vk.cc/8La3sS
---
Телеграм канал: t.me/prostyemisli
Паблик в ВК - prostiemisli
---
Поддержать канал:
Платная подписка наканал: goo.gl/cxezkX
Карта: 5536 9138 4836 8193 При переводе пишите в комментарии "Пожертвование", спасибо!
Яндекс кошель: 410013819792335
Вебмани: R152539527186 или Z146361469551
PayPal: www.paypal.me/MindVisualized
yasobe.ru/na/prostiemisli
BTC: 1Fg7cPcqfNfLszEjRtDAmB5cybshndHEW5
ETH: 0x0fcCF1BeE608D07126a42B9BBc9FeE2039ABfD55
я в вк, пишите, добавляйтесь vk.com/selfexplorer
Учить языки - это сложно. Я не хочу, чтобы это видео показалось "лёгким" решением. Оно простое, но не лёгкое. У вас не получится выучить язык за 20 минут в день. И даже за час в день. Это труд, работа. Это занятие требует глубочайшего погружения в процесс и абсолютной самоотверженности.
Я не рассмотрел много тем, например, не рассказал о важности мотивации, не раскрыл сути конкретных техник, не дал ссылок на "прикольные" ресурсы, и не сделал много чего ещё. Но так и задумано.
Я рассказал именно о том, что волнует меня больше всего: фундаментально неправильный подход к изученю языка в современной системе образования. Я постарался дать вам другое направление, и, надеюсь, оно будет полезным.
Глеб, а как насчёт грамматики и правил в английском языке. Как их надо эффективно изучать?
А смотреть фильмы на английском и с английскими субтитрами негативно не повлияют? Там слишком много сокращений и быстрой речи с проглатыванием некоторых слов, очень сложно смотреть без английских субтитров...
Насчет субтитров не понял. Нужно смотреть фильмы на русском языке с английскими субтитрами или на английском с английскими субтитрами?
Касим Ах у меня тоже возник такой вопрос. Но я думаю он хотел сказать- смотрите фильмы на изучаемом языке. А субтитры это второстепенно
@@daniel9648 По учебникам. Лично я из грамматики английского знаю 4 времени (хорошо знаю) и неправильные глаголы. Это всё, что я заучивал
Как человек с высшим лингвистическим образованием могу сказать, что ты отметил самые важные моменты в КАЧЕСТВЕННОМ изучении языков. Отличное видео!
Спасибо, это приятно! :)
По своей практике, я полностью согласен
Только не совсем понятно почему стоит смотреть фильмы на русском с английскими субтитрами , если ты должен слушать речь изучаемого языка
@@yashikachannel6524 ты кажется что то прослушала, он говорил смотреть ПРОСТО фильмы с английскими субтитрами, и понятное дело что он говорил про английские фильмы
@@anchill8894 , оу спасибо)). Не совсем поняла
Гайд, как выучить английский язык:
1. Заходишь в Сиэз Гоу
2. Находишь катку в мм
3. Срёшься с поляками на английском
Как минимум вы дойдёте до уровня B-2
UPD (05.06.22): как моя дичь набрала 2.5к лайков?
Я до с 2 дошел
Axaxaxa xDD
😂😂😂
Я с другом из Казахстана играю с поляками, но мне это ска не помогает т.к. я Поляяяяк
O, Kurwa
Всё в точности так. Сейчас владею языком на уровне C1/C2. Свободно могу понимать, говорить и писать большие тирады на английском не задумываясь. Распознаю разные акценты - это вообще отдельная интересная тема :)
Несколько лет назад логически понял, как нужно учить язык, просто проанализировав то, как это происходит с детьми, когда они только начинают говорить на своём первом языке. На эти мысли меня натолкнуло то, как я воспринимал речь на чешском языке, оказавшись на несколько месяцов в Праге. Поначалу всё кажется просто непрерывным набором звуков. Спустя какое-то время начинаешь понимать, где на самом деле границы слов. На следующем этапе запоминаешь некоторые отдельные слова и понятия - и вот тут мозг начинает очень активно работать и обучаться - потому что он уже понимает, что это не просто набор звуков, а "я что-то понимаю", но "понимаю не всё" - и пытается понять и связать ту часть информации, которую он ещё не понимает. Посему рецепт изучения английского для меня был точно таким же - полностью окружить себя англоязычной информацией: ютуб, фильмы (никаких русских субтитров, а когда уже уровень понимания дойдёт до 70% - вообще стараться не смотреть на субтитры), книги, поиск информации в гугле только на английском. Отличная практика так же - сюжетные игры на английском, переписка с людьми на англоязычных ресурсах (везде полно людей, кто рад даже просто почесать языком по поводу и без).
Что же касается учебников и грамматики. Они обязательны. Но их польза больше не в том, что они научат понимать и говорить вообще, а в том, что уже что-то понимая и что-то умея - это просто лучший инструмент, который поможет разобраться в тех случаях, когда начитанности и интуитивного навыка попросту не хватает. Ни в коем случае не забивайте на моменты, которые "ну вроде бы понятно" - разбирайте досконально. Я неоднократно встречал людей, которые "вроде бы понимали" те или иные сложные выражения с точностью до наоборот. Частенько такая ситуация наблюдается и в русских озвучках фильмов - когда смысл сказанного прямо противоположен тому, что есть в оригинале. Просто потому, что переводчик не стал заморачиваться, а вроде бы понял.
А ещё с изучением иностранного языка мир становится намного больше :) Во всех смыслах :)
Спасибо за информацию, можете сказать сколько времени вы уделяли английскому ? Например можно ли выучить английский зная базовую грамматику за 1 год уделяя 1 или 2 часа в день
@@Ali-ly6gl выучить можно, почему нет. Пара часов в день (если это каждый день) - уже вполне неплохо. Честно, не помню сколько уделял раньше я сам, т.к. я практиковал английский не с целью его выучить, а потому что мне нравилось. Сейчас английского конечно намного больше в моей жизни. Книги, любая информация, что нужно найти в интернете, ролики на ютубе, фильмы - всё только на английском. На русском только живое общение с людьми, т.к. увы, в моём окружении нет англоговорящих.
@@MadSheogorath Спасибо вам за совет , я очень благодарен вам . Вы меня замотивировали
Спасибо
Спасибо, папаша) пошел смотреть зарубежный ютуб( спасибо как автору коммента, так и автору видео)
Я давно учу китайский язык, и в основном пыталась вникнуть в грамматику и учить слова. Раньше я не замечала что находясь в Китае начинала без заучиваний свободно разговаривать, нежели на занятиях. Спасибо автору, очень полезное видео!
Как учат в школе : Ребёнок не знает подавляющее большинство слов, не умеет говорить, но... Начинают проходить герундии херундии , в каком времени глаголы произносятся, грамматику учить, что это за П***ц ??? Это всё равно, что начать строить дом, без фундамента. А зачем все слова знать? Давайте сразу правила учить!
аж засмеялся
Паст сипл уан паст симпле ту герунди херунди
Орнул 😂😂 lmaooo
Ты ошибаешься как раз фундамент это грамматика а дом это слова xD))) Начнешь учить тупо слова будет каша в голове. В английском неизменимый строгий порядок слов если не объяснять в начале отличия времён и порядок слов то потом практически нереально будет переучится. Неправильные глаголы? Ну извини в английском нету хитровыебаных словообразований как в нашем языке по другому никак. И если тебе не объяснили что герундий это обычное существительное образованное от глагола то мне тебя жаль твои учителя даунами явно были.
Потому что большинство его не учат совсем, просто так сидят на уроках! Достаточно открывать учебник время от времени и слушать на уроках, и тогда даже без репетитора будешь знать хотя бы базу. Хотя тут от учителя зависит...
Владеть другим языком - значит иметь вторую душу.
(Карл Великий)
Другой язык - это другое видение жизни.
(Федерико Феллини)
Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку.
(Вольтер)
Или как говорят в Украине"чем больше языков ты знаешь тем больше ты человек"
Или как говорю я :"хуйта собачья"
Sensei А я еще добавляю "хуйта собачья" в украине, когда не НА украине.
@@gravermafia1455 Ну ну, чтож вы в Украине от русского языка открестились?
Именно поэтому стоит зайти на Puzzle English..
Я бы ещё советовал читать Википедию на инглише, если вы его изучаете. Как правило язык там простой, лаконичный, без художественных изысков. Надо поставить себе правило - Википедия только на инглише и каждый день как минимум по одной статье на интересующие вас темы.
Да, хороший совет. Можно начать с Simple English если обычный ещё не понятен
Учитывая мои знания английского ,я кроме артиклей и союзов ничего не переведу ,и статья в моей голове будет выглядеть как то так:ну тогда и или а тот этот где когда.
@@classnnicktv1937 артикли не переводятся
@@yuziyuan236 ух ты век живи век учись....)
@@classnnicktv1937 ну, я имела ввиду, что без контекста они никак не переводятся. В предложении можно перевести.
The boy likes thai food - Этот мальчик любит тайскую еду
*Спасибо,Братюнь* !
Твой канал имеет смысл: польза (знания), красивая озвучка и хорошо сформулированные идеи...
графика.Продолжай пожалуйста!
Я учил именно так. Играл в игры на английском, смотрел фильмы на английском, разговаривал в Mumble(аналог дискорта) , изучал культуру народов язык которого был похож на нынешний английский, историю, а потом правила и от куда они появились. В итоге параллельно с английским я приобрел ещё уйму забавных и полезных знаний, интересных знакомств и вообще отлично провёл время.
Ниразим Кошкин песни любимые переводить норм
даа) открывать новые смыслы в уже любимом:)
Прям так сильно в глаза бросается? Интересно почему вы заметили. У вас специально образование с этим связанно?
Про лицо и имя - аватар это состояние. На этом аватаре женьщина которая слушает Ричарда Феймана и она находится в созерцании.
Что касается ошибок в тексте и акцента. Интересный образ. Как вы к этому пришли? Ещё раз повторю вопрос про образование.
вы не ответили на вопрос. как же закрываете то. ответьте.
Вы тоже делаете скриншот в конце выпуска со всеми пунктами, чтобы не забыть? Если нет Вам на заметку. 😊
Это не сложно запомнить
@@user-tb6ft9xl2g Не судите по себе)
@@nethroduldi3790 разве я кого-то судил? Я написал свое мнение! А ты типо такой умник хотел подколоть меня? Читай внимательно!
@@user-tb6ft9xl2g, ту глупый?
@@user-tb6ft9xl2g, однозначно, тебе надо сходить к врачу
Это совершенно верно! я случайно выучила Русский по мультикам (я Грузинка), я правильно говорила но не могла обяснить почему я говорю именно "у меня", а не "у я", я просто ответила бы "потому что так прпвильно" совершенно не умела не читать, не писать... я каждый день всё больше и больше понимала реч Русских ютюберов, а в 6 классе у нас в школе ввели Русский язык и я научилась писать и читать😂
Я узбек и я тоже выучил по мультфильмам
@@LUXARE А я казах и не знаю казахский, а русский знаю
Спасибо, вы подтвердили мою теорию и догадки, буду следовать этому методу!
Видео - огонь! Сразу всем своим ученикам отправил по ссылке! Good job, man! :)
Емае, Курчанов не ожидал тебя здесь увидеть
Я дислексик, пришлось ухитриться чтобы выучить английскии. Смотрела сериалы на англ. как барашка на новые ворота. Уровень тогда был 0!! Смотрела картинки движущиеся и какойто набор звуков, но регулярно, утром и вечером. За полгода утром (на свежую голову) и вечером на уставшую (в альфа состоянии). Через примерно 3 месяца я заметила что понимаю немного, а через полгода - заговорила! Из меня английский пёр фонтаном 🇮🇸
Хорошо что я дислексик 😂
А еще хорошо работает слушать радио (например Лос Анжелеское 😎), петь караоке (когда никто не видит и не слышит 🤩) ну и т.д.
Теперь говорю на русском (мой первый выученый язык), чешском, италианском, чуток французкий, интересен испанский и балуюсь вьетнамским, мандарином, а лет через 10 начну с арабскими :)
(Родной румынский)
П.С.: Я бывшая двоешница 🙈 Быть может моя история кого-то вдохновит.
So, no excuse :)
Good luck everyone ♥️
Вот это мощный пример!
Именно так, как вы и описали, я выучила русский язык🤗
Вы из Кореи🇰🇷?
@@vioramara нет. Мне кажется, Кто-то из ЦА стран. Может казак.
@@aidaberdaliyeva160 я из казахстана не думаю что кто то не понимает по русски
@@user-wu5kk8uh5fпредставьте себе есть такие. Вообще рашн давно пора убрать из РК. Все обязаны учить гос. Язык. А он казак тили. И исторически и в прававом поле таким образом восторжествует справедливость.
@@aidaberdaliyeva160 Люди отупеют. Страна достаточно сильно отстает в общем масштабе, нужен мощный подъем, а учитывая что образованным действительно хорошим специалистом не является каждый второй, то с искоренением русского языка произойдет тотальный пиздец. На англ переходить? А сколько времени это займет? Сколько кратно мы еще можем отстать? В принципе, тут все понятно. На казахском материала не то что очень мало, и оно информационно не удовлетворяет его, его практически нету! Когда как русский язык может стать лингвистическим мостом для познания еще больших широт мира и выйти на другие языки.
Вы просто спаситель! Когда я делал проект на тему изучения английского, я не мог найти нужные исследования и правильно сформулировать мысли, но из-за ваших видео, мой проект заиграл новыми красками! К слову, ваш опыт крайне похож на мой личный, но компетенции в вопросе именно обучения у вас явно больше. Продолжайте учить людей полезному!
За такой материал просто Мега огромное спасибо .
Очень люблю этот язык но все ещё в процессе изучения
Надеюсь люди которые только начинают , наткнутся на это видео и сэкономят несколько лет
Лайк если ждал
ждал что старые ролики начал пересматривать))
О, Глеб сан(из яп.) тоже ждал 😁
Конечно
даже сам автор канала ждал)
Здоровья тебе, дружище и всего самого лучшего,
Отличная работа... Просто прекрасно...
Изучение японского всё меньше и меньше кажется фантастикой...
Вы изучаете японский язык? Круто. Как успехи? Просто в скором будущем, я тоже хотел бы заняться его изучением, и было бы не плохо прояснить некоторые моменты. Если Вам конечно не сложно)
@@Rumpelstiltskin404 хм
Кариб Заманов я тоже изучаю японский, это не так сложно , как кажется. Выучи азбуки хирагана и катакана , но после этого послушай музыку, смотри аниме в оригинальной озвучке с субтитрами английскими ( желательно, двойной фет бэк , хех). Через 2-3 месяца ты увидишь результаты . Если кто - то прочитал спасибо
@@user-yy2fd1vk3i большое спасибо за предоставленную информацию. Думаю в будущем, она мне сильно пригодится. Желаю Вам удачи во всех начинаниях)
Я тоже учу японский..через дуолинго
*Не совсем согласен с первым пунктом, точнее я бы сказал что он неполный. Я сам вырос в Американской семье и сейчас учу людей английскому. Поэтому из всей своей практики знаю что если просто смотреть видео и слушать язык и без знания базовой теории пытаться параллельно разговаривать, то 70% речи будет неправильная, но что еще хуже, такая речь входит у человека в привычку настолько спустя некоторое время (в вашем видео когда речь дошла до пункта 3) становится почти невозможным переучить на правильные структуры. Поэтому теория, правила (простые, не замудренные) нужны все равно с самого начала*
english TUSA верно, нужна базовая грамматика для начала
Согласна! Это мысль тоже пришла ко мне во время просмотра
Лично мне кажется, что при изучении второго языка, не родного, без грамматики никуда. Так как правила это другой образ мысли. Интересно, когда я стал учить правила родного языка, с детьми (спасибо школе), родной язык заиграл для меня новыми красками.
Ну а как же дети. В 5, 6 лет они уже неплохо разговаривают на своём родном языке, но никакой грамматики они естественно не знают.
@@vovafender189 иногда мне кажется что у детей почти сверхъестественная способность запоминать на слух, вот сколько бы я радио не слушала и фильмы на английском не смотрела толком запомнить слова и не получилось, а вот на слух воспринимать информацию стала лучше (но это другое). Возможно, подобный способ хорош для детей, которые еще толком и свой язык не знают...у меня есть двоюродный братик ему 7 лет и он на 3 языках говорит, потому что смотрел мультики на разных языках
Глеб, как всегда великолепно. Думаю, что слушанье необходимо также, чтобы полюбить язык с самого начала. Ведь как можно полюбить изучение языка, когда с самого начала нужно вникать в сложные правила.
Ждал это видео! Ожидание того стоит, так как очень полезный и информативный видеоролик. Однозначно лайк)
Лучший! Спасибо за информацию и мотивацию💜
Недавно я сам пришел к тому, что ты говоришь. Но ты разложил все по полочкам и теперь подтвердив исследованиями, теперь мне все стало понятно. Спасибо за проделанную работу. Ты молодец. Мне нравится.
Самое лучшее видео на эту тему!!! Всем говорю, что выучил язык, смотря фильмы на английском с субтитрами, больше ничего. В группе все восхищаются произношением, но верить в такую простую методику не хотят
Здравствуйте! А если много не понятных слов ?
Как всегда четко, по делу и нереально полезно, спасибо!!
Став переводчикам, я понял, что не нужно сначала думать на русском, а потом переводить это все на английский. Нужно с самого начало думать на другом языке
Как это -думать на другом языке, если ты его ещё не знаешь. Наверное, нужно его сначала выучить?
точно
@@Oksasha12 я же написал "став переводчиком"
Естественно нужно иметь хотя бы базу
Став переводчикам, я понял, что не знаешь русский язык
@@user-kd2el5gk3q Ну, у тебя всё впереди!
Я так русский выучил, посредством просмотра русского кино/сериалов. Еще с детства, в жизни не видел учебника по русскому. Автор, по моему мнению, прав.
не знаю можно ли считать изучение русского украинкой ИЗУЧЕНИЕМ, но выучила я его грубо говоря за 4 года максимум сидя в вк и смотря русские видео, то есть без правил, без всего. Максимум что я могу сказать это "жи ши пиши с буквой и", и то я писала такие слова "ну вроде выглядит" и не ошибалась. Но иногда это доставляет проблемы потому что максимум что я знаю из частей речи это существительное, прилагательное и глагол которые я выучила благодаря моменту в сериале и игре в том же вк.
@@anchill8894 удивительно, что такое возможно, учитывая, что ты даже пунктуацию где то сохраняешь
@@Freed0m01 на неё можешь даже не смотреть, там буквально одни и те же правила что и в украинском, а запятые я в 60% случаев специально не ставлю
Ты с Украины ?
@@anchill8894 Не могу не ставить запятую. Это получается набор слов. Тогда надо писать короткими фразами.
Спасибо тебе. Слушать приятно, и не одно слово не остается без смысловой нагрузки.
Удивительное наблюдение: я это видео смотрел год назад, как стал изучать Английский, но мне не хватило ассоциаций (опыта в изучении языка) для того, чтобы осознать важность этих советов. Сейчас, когда я сильно продвинулся в английском и когда на собственном опыте совершил много ошибок и постоянно изменял свои методы изучения - я смотрю на это видео по-другому, теперь я осознаю всю значимость этих советов, а раньше мне просто не хватало (опять же) ассоциаций. Сейчас я также заметил, что сам (исходя из накопившегося опыта) идти в сторону этих приёмов. Чтож, применю все эти методы и ускорю процесс обучения. За то я теперь знаю, что не я один на них вышел и что они ещё ранжируются по значимости. Спасибо!
Глеб, спасибо за видео! Как раз размышлял с чего начать учить английский и тут ты с этим видосом!)
+++
я тоже как раз подумал, прилягу ка я на диванчик и начну учить языки... и тут он, Глеб с этим роликом))))))))
Прошёл год. И как успехи?
Как же все верно. Я очень долго мучился с грамматикой и это было камнем преткновения. Потом забил хер на грамматику и просто все свое окружение (что возможно) перевел на английский. Телефон, компьютер, все социальные сети, в онлайн играх перешел на англоязычные сервера, начал учить наизусть англоязычные песни, смотреть на английском любимые фильмы и сериалы (где было и так хорошо понятно о чем речь) и .... в итоге уже что-то начинаю понимать, могу читать несложные тексты и даже на слух начал что-то различать. За 1 год вот этого всего я продвинулся в изучении намного больше, чем за всю свою жизнь и все свои попытки изучения языка.
Спасибо вам за такое чудесный контент. ))) Желаю ,процветание вашему каналу. И вам!🤗🤗🤗🤩♡. Надеюсь я смогу освоить английский язык. Спасибо вам за мотивацию!)))😉👍✊🖐
Хороший канал ,развивает и приятно слушать ведущего)все темы очень интересны и познавательны👍
В моё время никакого интернета ещё не было. Учебники были крайне академичны и скучны, поэтому мне оставалось просто читать небольшой базовый словарик. То есть, я прочитал его от корки до корки несколько раз, таким образом, я знал значение большинства слов, но вот прогресса в речи и слушании не было. Чтение было со скрипом, так как словарик был базовый. Прорыв начался только с прямым общением с американцами. Вот тут мне и пригодился мой словарик, слова сразу повсплывали и начали вставать на свои места, хоть и не сразу. Ну, и третий этап - расширение. Сразу по всем фронтам. И это стало возможным, благодаря интернету. Куча доступного, бесплатного материала.
Так что, согласен с автором: сначала практика, потом теория.
Спасибо, что поделились опытом!
Практика то есть слушать читать не понимаю и переводит всё тщательно?
Как раз! То что мне нужно!
Я понимаю 99% из того что говорят на Итальянском, не планировав его изучать. Как это произошло? Когда мне было 10 лет(сейчас мне 18)я смотрел телевизор, нашёл Итальянский канал и мне очень понравились мультики/фильмы на том канале. И через какое-то время я понял что все понимаю. Не помню через сколько времени, я даже не обратил внимания на это. Не смотрел нечего на Итальянском больше 5 лет, недавно посмотрел, до сих пор все понимаю. Брату было 7, с ним такая же история, тоже смотрел.
Я ни разу, не одного слово не переводил и не разу не смотрел с субтитрами.
Вывод:Можно изучить язык без изучения грамматики. Разговаривать мне сложно, плохо говорю потому-что никогда не практиковался, но один раз когда было очень необходимо общаться у меня получилось, тогда очень помогли знания Итальянского языка,потому-что меня и мою семью не хотели допускать в Италию. Это было на аэропорте, и еще тогда человек который работал там, меня попросил помочь одной женщине, перевести им на Итальянском то что она говорит, а ей переводил на русском. До этого я никогда не общался на Итальянском.
Отлично)
Спасибо за этот важный рассказ!
@@prostiemisli Благодарю
У меня аналогично с украинским языком
Я так же Русский язык освоил , как и все мои друзья )))
Вы большой молодец 😳!!!
Мне 14, я учу 6 языков и мало того, что много не помню, но, когда дело доходит до практики - всë получается само по себе...
Ваша история удивительна! Попробую-ка я тоже изучать сербский, смотря фильмы без субтитров...
Спасибо за информацию! У вас очень интересно на канале!
Спасибо, вы спасли мою мотивацию к изучению языка.
успехов!
Как всегда полезный, познавательный ролик, спасибо автору и побольше бы такого контента :)
О, так и знал что встречу вас тут
Спасибо !!! Прекрасный канал!!!❣️
Спасибо большое за информацию....будем использовать ...
Благодарим сердечно за творчество (:
Благодарю за то, что оно востребовано :)
Я с детства смотрела индийские фильмы с озвучкой, но потом мне надоело ждать перевода фильма по несколько месяцев и я смотрела его в оригинале. Потом пересматривала уже просмотренные фильмы и поняла, что много теряется при переводе. Сейчас поддерживаю язык сериалами на разную тематику и смотрю БЕЗ ПЕРЕВОДА при этом я понимаю ~70% того, что они говорят.
Английский язык учила с Дмитрием Петровым. Он вел на телеканале Культура передачу "иностранный язык за 16 часов" и базу он дал в 10000000% лучше нежели в школе...
Сейчас учу корейский с веб-дорамами и дорамами... И уже достаточно многое понимаю
Больше спасибо за видео, коротко и ясно.
Даже появилось огромное желание выучить язык.
Раньше несколько раз пытался, но оказывается я это делал не так)
Глеб, спасибо вам огромное, я никогда не понимала, почему совершенно не продвигалась в английском языке, хотя учила много слов на парах (практически ничего не помню)
Наконец-то дождался этого видео. Теперь о своем жизненном опыте. Я сам казах из Казахстана и я в прямом смылсе слов я никогда не изучал русский язык а просто по телевизору смотрел мультики фильмы вот так и научились. Но когда дело дошло английского это не сработало. Начал использовать разные подходы.
1. Теперь мой основной контент на youtube это анг. ресурсы.
2. Непонятные моменты перевожу предложениями а не отдельными словами (так как на английском часто меняется смысл слов смотря в каком месте используется) и сохраняю на карточки (лично я использую яндекс переводчик для меня очень удобен много интересного есть).
3. Смотрю видео с субтитрами и без субтитров но только на английском.
4. С google play скачиваю аудио книги с текстом и слушаю и читаю.
5. По ходу изучаю и грамматику.
Только недавно посмотрел один контент но еще не успел применить эту технику. Так вот там он говорит о том что это один из лучших тактик изучения ин. языка. Когда смотришь видео с субтитрами субтитры нужно настроить 1 или 2 секунды позже то есть ты прослушал аудио а через 2 секунды после этого показывают субтитры. Если найду ссылку скину. Кто попробует эту тактику пожалуйста оставьте отзыв.
Очень, очень годно. Спасибо, отличный пример изучения английского для людей
Уже давно не хватает этой штуки с субтитрами, жалко что на ютубе нет такой функции. Хотя когда пользуешься автоматически сгенерированными субтитрами, там норм, но они не всегда правильны, в зависимости от сложности речи.
Не знаю казахам легче учить немецкий
@@addwell788 почему?
@@addwell788 казахам легче учить кыргызский, узбекский, турецкий. Я сама кыргызка но знаю русский. Моя мама знает еще и турецкий, ибо просто смотрела сериалы на турецком и записывала слова.
Спасибо большое за столь важную информацию, донесённую так убедительно и последовательно! Даже моя жена, обучающая детей английскому, пересмотрела строение своих уроков.
Рад быть полезным!
Спасибо , советы действуют , от души , просто нет слов)
Я не сильна в английском языке так,как пишут здесь в комментариях,но могу сказать,что на своем опыте убедилась,как сильно помогает просмотр зарубежного контента!Я внезапно начала массово смотреть видео на английском,пускай и не понимала сначала практически ничего,то сейчас на интуитивном уровне понимаю,о чём идёт речь.Так же,чтение комментариев для меня послужило хорошей практикой,т.к в голове остаются примеры использования тех или иных выражений.Так что советую не забивать на эти советы :)
@Дон сальери. если у тебя нет хотя бы базовых знаний английский слов,то ты конечно ничего не поймёшь.Поэтому для начала хорошо бы учить слова и выражения на английском
Только захотел выучить Английский и тут видео вышло. Как всегда вовремя)
Очень правильные мысли. Со всем согласен.
Учил английский 10 лет в школе + 2 года у универе, по итогу мог еле-еле связать два слова. Стал быстро прогрессировать, когда устроился на работу в компанию, где нужно разговаривать по-английски с клиентами. В результате после 4 лет работы свободно говорю и понимаю разные акценты практически идеально (это тоже важная часть практики - произношение американцев/британцев, индийцев и китайцев очень сильно отличается, и чтобы уметь понимать их нужна практика)
я хотел учить только английский, а он тут у каждого свой 😭
Спасибо тебе ,за полезную информацию)
рад быть полезным!
Спасибо. Ты всегда говоришь такие правильные вещи.
Как и всегда простые и правильные мысли, как я сам до этого не могу догадаться?
Очень ценно! Я как раз неправильно учил! Теперь начну погружаться в обучение по другому..👍
Как успехи ?
Хорошо…
Спасибо за годный контент ❤️🤘🏻
Счастья, здоровья и успеха тебе!❤️👍
Полностью с вами согласен школа не даёт такого эффекта как то же пассивное обучение на практике, простой пример тот факт, что сидя в интернете я пассивно выучился английскому больше чем в школе и в колледже уже знал на 4, при том что вообще не изучал правила.
Это правда! В школе я не практиковала английский и уже теряла надежду выучить его. Когда я завела себе друзей из разных стран, то я стала понимать и даже составлять самостоятельно предложения без труда. Я начала учить язык самостоятельно без репетиторов. я смотрела видео, общалась, учила слова и их правильное произношение, пела песни и тд. уже прошло 2 года. Теперь я могу свободно ответить на вопросы иностранца и говорить с ним на любые темы😉
Большое человеческое спасибо!👍
Как же я рада что нашла ваш каналллл!!!!!!!
1)сначала практика потом теория
2)восприятие языка
3)слушать и подражать на определённом языке
4)смотреть и слушать фильмы, сериалы и каналы на другом языке
5)учебники всё равно нужны(учим слова)
Ты молодец! Спасибо тебе, что написал о том, как правильно учить язык.
Знаешь , почему твое видео - лучшее из подобных ему ? Потому что ты создал по сути "топ способов, которые помогут выучить язык"(есть сотни видео, где говорят, что нужно смотреть фильмы, читать книги в оригинале, воспринимать на слух), но ты АРГУММЕНТИРОВАЛ почему надо применять именно эти способы, объяснил, почему погружение в язык - это лучший метод
Обожаю обоснованные идеи 👍
Как успехи у тебя?
Блин просто вышло в рекомендованных а оказывается очень и ОЧЕНЬ годно прошу делай таких видео больше!
Глеб, благодарю тебя от всего сердца за это видео. Живу 2 года в Турции, учила язык пр книжкам и с репетитором грамматику, и до сих пор нормально не разговариваю и часто не понимаю людей.
После этого видео - перевернулось у меня я голове кое-что. Я теперь с сегодняшней ночи начну по другому учить турецкий.
Еще раз благодарю💐💐💐
Это конечно хороший совет, мне моя учительница говорила также, что нужно практиковаться и уметь использовать и понимать незнакомые слова, не даром они предоставлены нам в конце учебника. Но у меня скоро ЦТ и там требуют от тебя именно грамматику, аудирование и говорение только в школе, так что буду пользоваться этим методам летом)
Спасибо огромное !!!
Спустя 11 лет нашёл подтверждения своим мыслям!!!
Я выучил Английский язык играя в GTA SAN ANDREAS!! 😂☝️
Глеб, как всегда шикарный ролик. Я думал начать смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами, оказывается надо наоборот. Спасибо
Прекрасное видео, спасибо!
На разных уровнях владею пятью языками (в том числе и русским), неосознанно так и учил их все. Смотрел видео, фильмы, слушал радио. Отличные советы! Активного развития и побольше подписчиков такому замечательному каналу!
Такой вопрос, если я буду слушать речь с субтитрами не понимая ее, то это улучить мои знания языка, улучшить мои навыки?
Почти досмотрел Теорию Большого Взрыва на английском! И уже где-то год каждый день смотрю всякие видосики на английском - довольно хорошо повысил уровень!
Без субтитров понимаю примерно 50%, с субтитрами 80%. Словарный запас не сильно повысил, но он и до этого у меня был достаточный. Но всё равно - не хватает, думаю надо бы как-нибудь начать учить слова.
Ещё думаю надо начать смотреть без звука и читать субтитры вслух - так и слова буду запоминаться быстрее, т.к. ты ещё их произносишь.
Знаю ещё такой прикол со шпорами - учителя часто говорили - пишите шпоры, но не используйте их! И на себе проверено - это действительно работает! Я пока пишу шпоры - запоминаю примерно 50% информации. Хм, видимо нужно начинать переписывать некоторые книги... Заодно и прочитаю хоть одну! А то просто читать книгу - уже как-то скучно... Хочется просто посмотреть что-нибудь...
Ещё смотрю Новости - RT (да он путенский, но зато единственный который есть у меня на IPTV и, кстати, там довольно чётко говорят на английском, почти не съедают), и слушаю радио - приложение Radio U.S. - их несколько, больше всего нравится от Radios Color.
Вообще считаю что в мире должен быть 1 язык - чтобы люди лучше понимали друг друга! И раз уж так исторически сложилось что сейчас международный - английский, пусть это будет он! Ну или какой-нибудь искусственный, типа Эсперанто.
Это самое лучшее (полезное) видео которое я видел на эту тему!
Просто лучший канал о науке. Сложные вещи простым языком!
Благодарю Вас за столь восхитительное видео! Я бы добавила к предложенным эффективным способам ещё и любовь к выбранному языку которую собираетесь изучить. Исходя из собственного опыта я могу сказать со всей уверенностью, что мне это очень помогло. Если бы я не любила английский язык и он не был бы близок мне по духу, то ничего бы не вышло. Поэтому, эти два аспекта (любовь к выбранному языку и душевное расположение) крайне важны! Я была весма рада услышать, что сама того не зная все эти годы шла самым верным путём в изучении языка как это было описано в данном видео. К этим способам, кстати говоря, я пришла сама в процессе изучения языка и тогда (в 90е) не было такой роскоши как CZcams с её такими полезными советами. Спасибо Вам Большое за такие ценные советы! Вам также Чести и Удачи!🙂👍🏻
P. S. Можно узнать название классического произведения звучащая на заднем фоне?😍🙏🏻
моцарт
По Английски я хорошо начал говорить когда начал играть в игры с иностранцами, там все говорят на английском, я просто не мог не говорить, иначе это вело к поражению.
Ну это и есть практика, только как верно подметили в комментах, автор не указал что перед практикой надо, именно надо изучить основы (алфавит, произношение и может ещё некоторые правила)
Игры не научат языку скорей ты фразы только запомнишь
А подскажете, в какие игры играли/играете?
@@123nya я научилась русском не зная алфавит...
Спасибо, всё объяснил, классное видео
Спасибо огромное за видео!
Я играю в покер, не могу назвать себя профи, но достаточно времени посвящаю этому ремеслу. В одной из книг по покеру я услышал, что 80% практики и только 20% обучения на стартовом этапе - ключ к хорошей игре. Человек написавший книгу, до покера профессионально играл в гольф и имеет несколько юношеских и молодёжных рекордов в этом спорте. И он ещё тогда отметил, что цель игры - забить мяч в лунку. И чтобы это сделать нужно как можно чаще бить по мячу. Вот и весь секрет
А что за книга?
Лучшие книги, понял он, говорят тебе то, что ты уже сам знаешь. "Джордж Оруэлл" применимо к этому видео, хотя по пунктам я ни когда не думал ставить учебники на последние место а не на первое. В общем практика-критерий истины, благо дарю Глеб.
Интересная тема, благодарю!!
Спасибо тебе огромное 😊!!! Ты мне очень помог!)
Рад быть полезным!
Спасибо! Вот в начале 90-х, когда приставки 8-бит хлынули, играл в игрушку MetalGear и там было полно текста, а если ты не прочтёшь и не поймёшь задание, то миссию не выполнишь. Дома всего то было пару словарей и учебник старшего брата 😊Пауза, тетрадка, карандаш, время, упорство... Но удивительно! - я (лет 10 мне было) с каждым разом всё лучше и лучше понимал написанное и легче давалась игра. Я вообще тогда не думал о том, что именно вот учу язык, мне игра важнее была 😁А позже, в школе, учителя удивлялись, что так легко мне даётся язык, ну а в институте, где я слыл как ярый прогульщик, сявка и т.д. у меня просили списывать даже умнички и заучки (это нереально бесило, а кенты не могли поверить) и на пары по английскому я старался ходить. Сейчас вот начал учить финский - классный язык 👍и наткнулся на это замечательное видео! Любимым делом нужно "загореться", жить, хотеть этого очень (как воздуха), окружить себя этим и тогда всё получиться!
Очень годное видео! Ещё кому нужно, совет от меня, читайте книги с параллельным переводом, тобишь прочёл слово, нажал на него, перевёл и когда вы читаете вы потихоньку начинаете понимать как строятся предложения на другом языке
А где есть такие сайты или что, что б можно было переводить просто нажимая на слово ?
И как же понять, что значит конструкция, если видишь её первый раз?
@@crazyintrovert6074 madbook например. Там есть не только перевод слов по клику, но и перевод предложений, словарь в которой можно добавлять слова
Еще есть lingualeo. Это тоже самое, но там слова добавленные можно тренировать различными способами. Но в мобильном приложении(в отличии от Madbook) нет перевода предложений по клику. Поэтому я мадбук использую
Еще есть сервис для просмотра фильмов. Там английский и русский перевод, при нажатии на слово - перевод. Можно нажать подробнее. И там целое видео с этим словом или фразой будет и предложения с этим словом. Puzzle English movie - сайт называется
Но он платный. Только 10 минут любого фильма можно смотреть бесплатно.
Но я немного хакнул его. И видео достал безлимитное, только без всех этих плюшек и субтитров, замедление скорости, просмотра всех диалогов из фильма и т.д.
@@crazyintrovert6074 TED, погугли
@@user-or8cx6lk5j спасибо большое)
Спасибо ,все понятно,ты лучший
Спасибо, видео оказалось очень полезным и информативным
Ну теперь я понял, что надо больши смотреть и слушать, а не учить в школе по учебникам. Спасибо тебе!!!
согласна насчёт практики, знаю по своему опыту изучения китайского языка, больше общения и заметок, конечно основу стоит по немногу освоить для начала и тогда ни в письме ни в чтении и при устном диалоге особо сильно заметных проблем не будет
Спасибо вам большое!
Спасибо большое за видео!
Очень полезно, с меня лукас)
Кто-нибудь покажите это видео учителям по английскому, чтобы они поняли,как надо преподавать!
Спасибо, я посмотрела) Надеюсь, что у меня получится объяснять детям всё понятно и правильно
@@lazifuzzyудачи Вам! ❤🎉
Благодарю!
Как сохранить эти языки!)) На практике
Круто объяснил 👍🏽👍🏽👍🏽
Благодарю)
Thanks a million!)
На националисти я цахурец, знаю цахурский язык (только говорю) - это национальность республики Дагестан , но родился на территории Азербадажана. Знаю также и Азербадажанский- неплохо говорю на нем,однако, очень хорошо понимаю. Теперь смотрю турецкие сериалы, пытаюсь расширить познания в этом языке (фундаментально он схож с Азербадажанским), так как это туркоязычый этнос.
Но и как видите - русский))))
Изучаю теперь английский по дуалинго и пытаюсь смотреть фильмы ( но для меня этот как то тяжело).
Верно сказал авто, для языка нужна практика-это 90% успеха. Поэтому кто со мной в Америку или в Англию? :D
Автор капитальный красавчик, обожаю этот канал. С удовольствием смотрю каждое его видео. Большое спасибо Вам за ваш труд!
Ты крут)
думаю, с английским ты тоже справишься
Я тож Азербайджанский и русский знаю
Я тоже знаю азербайджанский, турецкий,русский,немного итальянский и учу английский, я тоже хочу жить в Америке, моя мечта⚡🌷
@@nargizshahbazova когда летим в Америку? :D приглашаю 🤣
Да, очень важна практика. Посещать разговорные клубы. Мыслить на изучаемом языке...
Спасибо за ролик!😚
Благодарю за информацию !