[18Trip / エイトリ] グッドラック (Good Luck) - 18is (KAN/ROM/ENG)

HAMA nice trip!
Lyrics: 大原拓真(Penthouse)
Composer / Arrangement: 浪岡真太郎(Penthouse)
Voices: 大黒 可不可(CV:小林 千晃)、西園 練牙(CV:小笠原 仁)、五十竹 あく太(CV:内田 修一)、北片 來人(CV:石谷 春貴)、蜂乃屋 凪(CV:坂田 将吾)
All character pictures used are not mine, they belong to 18trip and its company.

[@expressoreo]

18TRIP LET'S GOOOO I LOVE THIS SONG 😭🩷🩷🩷

[@CountryMuu]

GOATED

[@mahobyuu]

oh my god i think i was just too tired when editing because what are these mistakes!!!
1:13 “Well good luck and goodbye” should be “Are connected together”
1:25 “both the possible and impossible are our freedoms” should be “The Ferris wheel started turning, overlooking the city”
2:25 i was originally confused on how to explain 一か八か(1か8か) but i clarified with my teacher that in this context, it should kind of mean “oh this journey may lead us to our end or lead us to greatness” - it’s meant to be an extreme 1 to 100 outcome

[@Itsmichi3114]

❤

[@usablueny497]

ty for editing this! ty for your hardwork, but maybe the first part on renga after the bridge is nagi's part? and nagi's part is actually akuta's part? just my thought!😭

[@arisha.2010.]

YEAH THATS WHAT I THHINK TOO 2:09 SHOULD BE NAGI AND 2:18 SHOULD BE AKUTA

[@mahobyuu]

ah i think the second part shd be akuta, thanks for pointing that out! the first part kinda sounds like either nagi or renga to me, so i put renga because i thought it was a pattern of R,A,R,A then raito and nagi
ill make sure to differentiate their voices more in the future! thanks for both your help :D