«Острые козырьки»: жуткие акценты британской глубинки. Сможете ли вы их понять?
Vložit
- čas přidán 15. 05. 2024
- ✅ Открытый урок «Как учить английские слова - самому и с ребёнком»: go.skyeng.ru/d141-int
👂Проверьте свой навык аудирования в нашем тесте на уровень: go.skyeng.ru/d141-test
Что нужно знать об уникальном языке сериала Острые Козырьки? Что вы окажетесь в веренице английских акцентов. От Бирмингемского до кокни и шотландского. Лексика в сериале очень понятная. Но иногда акцент так сильно все меняет, что даже носителям языка нужны субтитры.
Все эти необычные акценты мы сегодня разберем.
📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
2:05 Томас Шелби и его Бирмингемский акцент
9:25 Cockney: акцент Альфи Соломонса
14:50 Шотландский акцент Billy Boys
📌 Новые слова:
peaky blinders - острые козырьки
copper - полицейский
glottal stop - гортанная смычка
treacle - приятель
lad - парень
mate - приятель
pea-shooter - игрушечное ружье
tourist, traveler - турист
off the beaten track - вдали от больших дорог, уединенный
head for - держать курс, направляться
to have itchy feet - иметь тягу к путешествиям
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Проиграли ВСЕ! Джонни Депп и Эмбер Хёрд: с чего все началось и новые подробности скандала: • Проиграли ВСЕ! Джонни ...
Почему «Эйфорию» стоит посмотреть всем: самый актуальный английский по сериалу: • Почему «Эйфорию» стоит...
Простая схема как правильно строить предложения в английском: • Простая схема как прав...
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ skyeng
TG-канал Дэниела - t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
📌 Использовались в этом видео:
Tommy Shelby's BEST moments 😎😍 Peaky Blinders - BBC
• Tommy Shelby's BEST mo...
Автор: BBC
If this is hell, it looks a lot like Margate | Peaky Blinders - BBC
• If this is hell, it lo...
Автор: BBC
Alfie’s arrival - Peaky Blinders: Episode 4 - BBC Two
• Alfie’s arrival - Peak...
Автор: BBC
#skyeng #скайенг #острыекозырьки
Открытый урок «Как учить английские слова - самому и с ребёнком»: go.skyeng.ru/d141-int
👂Проверьте свой навык аудирования в нашем тесте на уровень: go.skyeng.ru/d141-test
Мне не понятно, почему альфи, будучи эмигрантом,. в лучшем случае, во втором поколении, говорит на кокни, а не с идишным акцентом.
Сначала аплодисменты актеру!Не зря в театре корячился Стереотипный образ с сигаретой ивиски очень хорош. Для завершения образа не хватило подтяжек и усы надо было не сбривать-было бы более стереотипно А вообще акценты и говоры в языковых вузах и актерских школах не приветствуют и переучивают, хотя многих разражает например нормативное твердое с без мягкого знака Я [боюс],Я [надеюс] время изменилось
Ах да ...Дэнни надо разобрать фильм про итальянскую мафию Их акцент очень приятен и понятен для русского уха . Они также забывают в present simple добавлять окончание sв третьем лице У нас много общего Смотреть на английском фильмы с итальянцами просто праздник все четко без каши во рту
Я привык смотреть разные легкие сериальчики с нетфликса в оригинале даже не напрягаясь, но острые козырьки в первые же минуты указали мне моё место, заставив подрубить субтитры.
То же самое(
А можете подсказать какие именно "лёгкие" сериалы вы смотрели? Просто тоже хочется начать, а не знаю с чего
@@user-gy4sj9ov6g смотрите HOW I MET YOUR MOTHER. Классика, но не заезжено как friends
+ Понятно более менее новичкам в просмотре сериалов на англ
Шерлок и Голяк тоже лютые
@@user-gy4sj9ov6g если вам нужен правда лёгкий сериал, начните с Extra. У него не самый захватывающий сюжет, но он 100% понятен новичку. Ещё легкие сверхъестественное и американская история ужасов. Можно попробовать доктор кто, секс в большом городе, вообще не бойтесь и пробуйте разные)
Раз Дэнни разбирает британский акцент, то Джордану надо разобрать американский, начав с Indiana accent. They'll be even then, guys😊
:trollface:
Самый понятный для меня - это шотландский акцент)) Звучит, как будто русский пытается говорить на английском 😆. Дени просто молодчина! 👍🏻
Дааааа
С третьего раза начала частично понимать Тома Харди.. но это жесть..
3:59 золотой ёршик🤣
Монтажор, ты лучший!
- Сейчас у меня появится Оскар!
Оскар:
Смотреть, как Дэни угарает с шотландского акцента бесценно 😂
Мне так нравится, когда Дени говорит "произношение" с особым произношением, иронично
Удивительно наблюдать за прогрессом Дэни! Смотрю с 2018 года и акцент все меньше и меньше с каждым видео! Вау!!!
кто же там за кадром, что Дени сегодня особенно активен и очарователен! глаза горяяят))
Скептически отношусь к Skyeng(со всем уважением конечно) , но видео с Дени смотрю с удовольствием! Прям заряжает)
Вспомнила прикольное видео про 11 и шотландский акцент. Два шотландца застряли в лифте и орали одиннадцать, но "умный" лифт просил их сказать на английском одиннадцать и не выпускал их. Каждый раз смотрю и смеюсь. Пойду ещё раз посмотрю.
Как найти это видео?
@@suckerpunchxx czcams.com/video/YsPYzfwnQko/video.html
@@suckerpunchxx czcams.com/video/1ZqgzZs9L3A/video.html
@@suckerpunchxx так и называется, шотландцы в лифте)
@@suckerpunchxx czcams.com/video/YsPYzfwnQko/video.html
Разберите сериал Sherlock BBC, не знаю есть ли там акцент, но было бы приятно смотреть)
Всмысле «есть ли там акцент»?
Это не акцент, это скороговорки
@@quantum-t ну я просто не смотрел на английском, но просто хотелось увидеть свой любимый сериал в таком формате видео
@@alisherzhanatov1284 как Вы думаете, он несёт в себе какие-то интересные особенности английского языка? Просто я не заметила чего-то необычного, кроме профессионализмов
DO U FEEL OK SITTING ON THE BOTTLES AND FACILITATE HITLER 2.0??
Спасибо за выпуск! Интересно и очень смешно) Отдельный лайк монтажёру)
Смотрел "Острые козырьки" с переводом раза три, на четвертый решил попробовать в оригинале, закончил спустя 15 минут первой серии)
Не .. зря вы. Они говорят вполне различимо' если знать про упсизацию а.
yeah it's very difficult to understand even for natives i think.
Я с субтитрами на четвертый раз в оригинале ))
А ведь по-русски у Дэнни получается говорить аутентичнее, чем на фэйк-кокни. Фантастический результат для инглиш-спикера!
Хочу разбор Доктора Кто))) Различия в акцентах разных докторов (хотя бы начиная с перезапуска, но если бы прошлись по всем 13 было бы еще круче) и компаньонов. Я тогда лет 10 назад начинала смотреть в оригинале, сначала долго пыталась понять на каком вообще языке говорил Кристофер Экклестон))) Да и в последних сезонах не просто было понять акценты, это еще не учитывая "терминологию")
Как начать это смотреть, я не могу выдержать просмотра дольше 1 минуты, настолько бредовый сюжет ?
Сделайте пожалуйста разбор южных , сельских акцентов акцентов английского в США
В Ходячих Мертвецах полно речи реднеков
Также
Слушаю Country music
(Bobby Bere, Alan Jackson, Red Sovine, The Tractors, Tennessee Ernie Ford...)
И было бы интересно побольше узнать про особенности акцента южан
Да уж. После 10 лет жизни на северо-востоке США, после бостонского, нью-йоркского, коннектикутского английского, переехала на юг. Заняло примерно два года чтобы начать понимать южан. Причём южный акцент идёт вкупе с менталитетом южан, с их медлительностью, вежливостью
Согласен. Взять тот же сериал "The Walking Dead". Южный акцент. И чтоб сэр Жора рассказывал:) Дэн про британские сериалы, Джордан про американские. Все по фэн-шую!😀
По-моему, шотландский акцент самый понятный. Лучший вариант произношения, я думаю. ИЛЕВЕН!
А что тут сравнивать, пфф.. Дени, ты однозначно лучше сотни Томов Хардей!
Боже, это супер крутой сериал. Все, кто не смотрел в оригинале, вы очень многое потеряли… Киллиан просто 😍. А за обзор видео огромное спасибо 😊
Это так интересно! А вот наверное кто то где то изучает русский акцент, тренирует речевой аппарат нашими звуками и разбирает почему он звучит так агрессивно и на какой ещё акцент он похож😁
Спасибо всем кто работал над этим выпуском ❤
Это было чертовски интересно, продолжайте!
Круто Дэни! ! Просто wow 👍! Благодарю ❤️
Ребят, 7.11, где Артур говорит «about bloody time»-это не в это чертово время. Это скорее как «вовремя» или «самое время»
Очень нравится эта новая рубрика с разбором сериалов! Спасибо!
"венерице английских акцентов" - звучит неоднозначно, но makes a lot of sense😅
Крутой разбор, спасибо!
В Южном парке иногда сложно акцент понять, особенно Картмэна, можно их разобрать!
Огромное спасибо Дени это топ контент!
Дени лучший! Благодарю за юморньй контент👏
Prosta bombicheskiy kontent spasibo vam✊🏻🐐🖤
Обожаю это чувство юмора и жду новые ролики с нетерпением! А можно разобрать фильм "Притворись моей женой" - плиииз
Дэнни, ты крутой. Шикарно умеешь имитировать акценты и диалекты, это талант. Ты очень харизматичный ⭐️
Каждый выпуск с Дэни смотрю и смеюсь от души, просто боженька)
Супер полезный контент. Предлагаю продолжить обзоры акцентов в популярных сериалов.
Skyeng, как вы это делаете?😄
Только начал пересматривать Peaky Blinders, только уже в оригинале.
И вот пожалуйста видео на эту тему 🤗
Тоже самое👍🏽👍🏽
И у меня тоже самое)))
А я только начала смотреть 😄 как вовремя
Обожаю этот сериал, обожаю оговорочки Дени, типа "венерицы". Это так можно некоторых моих знакомых назвать "венерицы". Что любопытно и очень непривычно в разных акцентах, что не просто меняется произношение слов, а отпадают целые буквы. Я оказывается с шотландским акцентом говорю)
Обожаю юмор этих двух парней 😁 Особенно, когда они подтрунивают друг друга 😂
Томас Шелби просто ходячий секс! Потрясающее совпадение роли и актёра.
А ресницы у него какие❤. Осталось только научиться его понимать
Редактору просто отдельный респект😂эти вставки идеальны
Ну что за подарок в субботу! Дени топ ❤️
Я понял бирмингемский акцент это что-то типа новгородского - оканье 😁 читать именно О, даже когда его обычно произносят как А
Отличное сравнение 😂😂
ярко-желтые Очки😎
скорее, вологодского )
@@evgenia6687 Да много где окают на самом деле, особенно на селе)) Как уроженка Вологды, могу сказать, что в Орле окают намного сильнее, с кем я общалась по крайней мере)
Дэни невероятно харизматичный и обаятельный парень. Лайк сразу
Интересно, спасибо!😊💕 Помню меня в своемвремя впечатлил Карты, деньги, два ствола. Тоже акценты севера и юга)
Сериал "Корона". Там британский акцент. Американский почти везде присутствует. Ему можно научиться почти везде. А британского как-то маловато и он посложнее будет. У ведущего сильный прогресс в русском!
Можно еще разобрать манчестерский акцент на примере британского сериала The Shameless (они там кстати много прикалываются на ливерпульским акцентом -)), а расстояние то всего то около 100км.)
Денни, как всегда на высоте
Оо, новое видео с Дени ! :33
Дэнни Шелби хорош конечно)))
Дени, ты мне нравишься намного больше чем Харди!
Ееее, по заказу прям, спасибо! С цитат в контакте орнул 😂😂
Супер!
Можете,пожалуйста, в следующем видео разобрать сериал Бесстыжие?
вы очаровательный ! и такой позитивчик Америкашка Дэни
Обожаю♥️
Не по теме видео. Так сказать пока мысль пришла) Есть идея для видео. Предлагаю вам посмотреть некоторые серии Ералаша, про школу, про уроки английского в частности. Думаю будет интересно.
Просто мне бы было интересно увидеть реакцию на такое популярное явление как Ералаш.
Наилюбимейший сериал ❤️❤️❤️
Классно было бы посмотреть разбор Filth или Trainspotting с их шотландским акцентом🥰
Это ор ))) спасибо за такие видео, очень нравится!
хотелось бы посмотреть на шерлока от ббс, ещё можно чужестанку, сериал, кнч, 18+, но там англичане, шотландцы, в последних сезонах американцы
now I wanna see Jordan react to Dani butchering bri'ish accents
Любопытно, что могло бы значить слово "венерица". Красиво звучит. )) Жаль даже, что в реальности такого слова нету.
Венерица это как венерические заболевания😄
чё господа комментаторы все такие испорченные
А шо не палянiца?
Спутник Венеры?
@@tamarausher60 Или растение. Родственник венериной мухоловки
Как же здорово Дэн британит!
Какой бомбический ведущий!
Обожаю Peaky Blinders!! 😍
Наконец то!!!!!!! Дэнииии
Здравствуйте, хотелось бы узнать про южные акценты ( или диалекты не знаю) США
В фильмах акцент "реднеков" и "Хилл Билли" отличается - хотелось бы узнать по больше про это.
Конечно америкашка Дэнни нравится больше, он ведь наш. Том Харди тоже нравится, он тоже наш🤣🤣
Никто не заметил с какой грустью Дэни сказал о работе в театре?😞
А где они сейчас оба? Уже не в России?
Киллиан Мёрфи по по-моему мнению лучший актёр
это моя ❤
Никогда не думал что моя мешанина акцентов из сериалов окажется Бермингемским акцентом хд
Из этого видео я понял, что нужно пересмотреть этот сериал)
Боже мой, откуда взялось это сокровище? Мне будет сниться brohke в исполнении америкашки Дэнни))) Это самый харизматичный человек, говорящий на английском, а уж с шотландским акцентом вообще 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Сделайте такой же разбор на Little Britain и Little Britain in the USA. Там множество персонажей с очень характерными акцентами и, по отзывам носителей, актёры имитируют эти акценты просто отлично.
Ваш монтажёр просто гений
спасибо
сериал Misfits было бы интересно посмотреть разбор 🙂
Дени ты меня просто заставляешь прийти на твой спектакль своим повидением
Было бы интересно увидеть разбор сериала Endeavour (Молодой Морс). Пожалуйста)
Будем иметь в виду 😉
Thanks, Danny, you’re вэрри гюд!
Я пересматривал сериал три раза с субтитрами только чтоб мои уши кайфовали
про ливерпульский было бы интересно)
Привет Дени! Разбери сериал Отбросы (Misfits), там тоже кажется британский акцент у героев
Следующим жду разбор Бесстыжих:)
Я фанатка шотландского акцента.
Шотландский акцент в массы!
oi, thaks foR thas intAstin vidAo moite
«Не чмо, а чмО» 😆😆 это очень смешно
Лайк на первых же секундах за миниатюру от Дэнни
Разберите, пожалуйста фильм "Фаворитка"
Толя, ты лучше всех! 😂😂😂😂
Cool!
жду разбор "Hannibal" от NBC 😼😼
Мегасуперультра хорош, Дэнни
Ха, как раз два дня назад досмотрел 6 сезон козырьков)
20 минут Дэни угарает над английскими акцентами
Разберите, пожалуйста, сериал HOW TO GET AWAY WITH MURDER, guys!!! Beggin' you 🙏🙏🙏
Oi,boi!Gud video!Brum's accents is"brummie"(East)and BlackCountry(West)often called-yam yam🤣🤣🤣...Im live not to fa' from B'am.GUD LUK,AMIGO!!!
Уже в самом начале ролика вспомнился надежно оставшийся в памяти подкол еще из школы: "Курить вредно, пить противно, а..." , а третью часть все равно многие додумывают по-разному. Видимо, потому что сам я не пью и не курю.
Thank you for videos, SkyEng.
Курить вредно, пить плохо, всё знают....
Ну все осведомлены 😂😂😂
А блатной жаргон существует в английском ,американском? Если да,то могли бы и рассказать.
А как же, существует ясен-красен. Тюремная культура в штатах огого 😁 всё-таки в штатах самая густонаселенная пенитенциарная система, как не крути 😁
@@altxodorednovember6920 Да понятно,что есть.Почему об этом не говорят? Среди рядовых граждан это распространено,как у нас,например? Мне известна одна такая - "Do you swallow what I spit?".Это означает - " Ты понимаешь,что я говорю?"
@@user-bu9fr9rv1m в США у цветных, включи тот же GTA San Andreas.
А в Британии яркий пример это cockney rhythm slang, где фразы заменяются совершенно другими словами, но созвучными словами.
В любом случае любой тюремный/бандитский сленг создан для того чтобы определить своего и чтобы чужой (полицейский) тебя не понял и не притянул за язык.
Раз затронули скотиш, то можно поговорить об Уэлльсе или Ирландии