Gwiazda filmu "Ja, Frankenstein" mówi płynnie po polsku!
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2014
- Yvonne Strahovski to australijska aktorka z polskimi korzeniami. Urodziła się w Sydney w rodzinie polskich emigrantów. Dziennikarka Dzień Dobry TVN Anna Wendzikowska spotkała się z nią przy okazji promocji filmu "Ja, Frankenstein". Ile wspólnego ma ekranizacja filmu z pierwowzorem Frankensteina z 1818 roku autorstwa Mary Shelley? Dlaczego nie zgodziła się zmienić swojego polsko brzmiącego nazwiska?
dziendobry.tvn.pl/wideo,2064,n... - Zábava
![Co Amerykanie wiedzą o Polsce i Polakach? What do Americans know about Poland? [Kuba Jankowski]](/img/n.gif)
Ależ ona pięknie mówi po polsku ! :D Miri
Taaaak, Panna Lawson 💕💕💕
Mam ogromny szacunek właśnie do takich ludzi którzb mimo że mieszkają całe życie za granicą potrafią się płynnie posługiwać ojczystym językiem.A nie mogę słuchać jak taka gwiazdka Krupa która robi karierę tylko w Polsce i nie potrafi się nauczyć i wypowiedzieć w swoim ojczystym języku.
no mówi pięknie bo ktoś z nią rozmawiał w domu po polsku
Mówi lepiej niż Krupa.
Zanim zobaczyłem komentarz o tym pomyślałem
Dzisiaj jest chyba odwrotnie
Ja mówię lepiej niż obie ;P
No właśnie hah
Krupa specjalnie tak mówi, żeby było wiadomo, że jest z USA. xdd
Ale jej sie milo slucha po polsku
Kiedy mowi po polsku, wydaje sie jeszcze bardziej przyjemna.
Wow...jak ona swietnie mowi po polsku
no
szok
Aż muszę ponownie zacząć oglądać serial Chuck.
Genialna rola w " Opowieści podręcznej".
zgadza się.. zmiażdżyła
Tak, była "tą złą" ale bardzo ją polubiłam i czasami jakoś żal...
A kogo grała?
@@jacekberger6872 Serenę. Żonę komendanta, którego podręczną była Josefa
@@madziaaara80 dawno oglądałem a jej nie znałem... Ciekawe dlaczego internety chciały abym dopiero teraz poznał tę piękną panią🤔
Ehhh i mówi pięknie i jeszcze przeprasza za jakiekolwiek niedociągnięcia... Klasa sama w sobie.
A taka Krupa czy o zgrozo Rubikowa...aż zal gadać.
dżoana XD
bi sztrong. :D
Rubikowa xdd
@Mr. White Stwierdzenie faktu nazywasz hejtem ?
@Mr. White jeśli np będę latał po mieście z siekierą i straszył ludzi, to jeśli ktoś stwierdzi, że jestem pier**ty to będzie hejt czy stwierdzenie zaobserwowanego faktu ?
Szacunek dla rodzicow, bo wiem jak trudno dopilnowac by dzieci tak pieknie mowily po polsku mieszkajac od urodzenia w innym kraju. Najczestszy model to taki gdzie wszystko rozumieja, ale odpowiadaja w jezyku obcym.
tak to prawda, aczkolwiek wyjatki sie zdarzaja
to tylko pokazuje lenistwo rodzicow, nic wiecej. znam pelno ludzi co maja dzieci dwujezyczne i takie co nie ogarniaja polskiego. Najsmiesniejsze jest to jak polaczki gadaja z dzieciakami po ang w domu a ledwo sami ogarniaja :D zamiast mowic po polsku
@@letmesay2035 Bardzo plytko podszedles do sprawy. Za tym ze rodzice nie posylaja swoich dzieci do sobotnich polskich szkol dzieki ktorym moga nadganiac 'polski jezyk' moze stac tysiace przyczyn, kazdej rodziny sytuacja jest inna. Polacy czesto w UK / US rozmawiaja ze swoimi dziecmi w domu po angielsku z jednej banalnej przyczyny - szlifuja swoj jezyk, traktujac to jako trening co jest jak najbardziej rozsadne zwazywszy, ze zyja i prawdopdoobnie zostana w kraju gdzie wszyscy porozumiewaja sie po angielsku. Polaczkiem okazales sie ty, anonimowo krytykujac i ponizajac innych ludzi z totalnie blachej przyczyny tylko dlatego bo odbiega to od twojego swiatopogladu. Totalny brak klasy, zlosliwosc i chamstwo - to sa wlasnie cechy 'Polaczkow' ktore w tych kilku zdaniach nam zaprezentowales.
@@west_ldn_xxx5549 bez urazy ale nikt nie mowi tutaj o polskich szkolach, w domu wystarczy ze sie rozmawia i dziecko wtedy normalnie moze siie komunikowac
@@letmesay2035 Otoz nie wystarcza. Jesli zyjesz poza Polska wystarczajaco dlugo to powinienes doskonale zdawac sprawe, ze dzieci ktore wchodza w wiek nastoletni najczesciej komunikuja sie ze zwoimi rowiesnikami w ich codzioennym jezyku, dyskusje z rodzicami schodza na dalszy plan. Tak wyglada prawdziwe zycie. Gdy nie ma rodzicow w poblizu rodzenstwo uzywa angielskiego bo tak mu wygodniej. Jesli myslisz, ze samo rozmawianie w domu po polsku jest wystarczajace aby w wieku doroslym uzywac jezyka rodzicow w sposob poprawny to niestety zyjesz w swiecie swoich mylnych wyobrazen jak zycie wyglada na prawde. Co smutniejsze anonimowo obrazasz innych tylko dlatego bo tego nie rozumiesz. Brak szacunku nawe t w anonimowych kontaktach to bardzo zla cecha nad ktora zdecydowanie warto popracowac.
Ona bardzo dobrze, ba, perfekcyjnie odmienia wyrazy przez przypadki. Rzadko to się zdarza, żeby obcokrajowiec (Yvonne jest jednak obcokrajowcem) dokonał czegoś takiego, zwykle da się słyszeć w wypowiedziach kaleczenie języka typu "zagrałem na gitara, po czym wypiłem herbata". Tutaj aż miód się leje na moje serce (na uszy i z uszu lepiej żeby się nie lał ;) ). Coś niesamowitego.
Ale to jest trochę inny przypadek, skoro polskiego uczyli jej rodzice
Hubert Bieniek np Kasia z kanalu fifty na pol tez dorastala w usa i uczyla sie polskiego, a nie mowila tak dobrze, nawet bardzo slabo
Ślonzoki w polszy tez tak godojo
@@C64Lover całe życie mieszkam na Śląsku i w życiu nie słyszałem
Ja zagrałem na gitara
@@C64Lover prawie dobrze napisałeś...
I jak dobrze zwróciłeś uwagę my godomy nie mówimy...
Po polsku potrafimy mówić ale jak używamy swojego pierwszego języka to czemu mielibyśmy mówić a nie godoć?
Wzruszyłem się, bo te wypowiedzi były bardzo prawdziwe, szczere, takie naturalne. Z przyjemnością zobaczę filmy, w których ta Pani grała i wielki szacunek, słowa uznania dla Jej rodziców.
Bardzo polecam chyba, że już oglądałeś i lubisz z takiego gatunku film "Wojna o jutro"
Tak mi zapadł ten film w głowie. Pobeczałem się na Nim. Moja ulubiona aktorka. I teraz widzę pierwszy raz ten wywiad i jeszcze mówi tak pięknie po polsku. Kopara mi opadła.
Widać że Polska krew :D
Sławomir Kabot Ta, jest piękna :D
+MrRybkaa
332
Jo, polskie rysy. Podobna do Maryli Morydz.
Wow! Szacun za ten akcent *-*
Lubię wracać do tego wywiadu. Jest uroczy! Ciągle się uśmiecham, kiedy słucham i patrzę na obie panie. Na prawdę miło :-)
fantastyczna dziewczyna szacunek ze nie zapomniala skad pochodzi!!!
Jaka urocza!
W takich sytuacjach jak ta zawsze gdy widzę, jak aktor mający polskie korzenie przechodzi na swój język ojczysty, mam wrażenie że cała ta otoczka obcości i nieprzystępności cechującej zachodnich aktorów momentalnie znika, i staje się on bardziej "swój" :)
Kiedyś spotkałam ją na lotnisku w Warszawie. Wyglądała równie pięknie na żywo co w tv. Bardzo naturalna. Ale się zdziwiła kiedy do niej podeszłam i rozpoznałam :) zamieniliśmy parę zdań.
A kierowca autobusu wstał i zaczął klaskać.
Po polsku czy po angielsku?
@@przemysawhetmanczyk9978 po polsku. Widzę, że coraz lepiej sobie radzi w biznesie, coraz więcej znanych filmów.
Zazdroszczę. To moja jedna z bardziej lubianych aktorek. Spotkać ja i zamienić kilka zdań. Fajnie, że miałaś taka możliwość. Pozdrawiam:)
Toż to nasza Pawlaczka :D
haha ;D
Shirley
@@MjakEmil. szirli
Super. Nie dość, że mówi dosyć płynnie po Polsku, to jeszcze jest z tego dumna :) podziwiam :)
Ależ przyjemnie się słucha jej akcentu, ma taki miły głos i wydźwięk.
Świetny czarny charakter w "Opowieści podręcznej". Piękna kobieta a słuchanie jej głosu, to uczta dla uszu.
Jaka piękna! Cudowna! Jestem w szoku, oglądam teraz Podręczną i zachwyciła mnie jej uroda, przypadkowo odkryłam jej polskie pochodzenie.. Niesamowite! Rzeczywiście mówi o wiele lepiej, niż Joanna K. i jest taka naturalna. O wiele przyjemniej teraz będę odbierała ten film wiedząc, że to Polka :)
Miło słuchać kogoś, kto jest tak naturalny i bez zadęcia.
Właśnie oglądam z Yvonne serial Statelles, gdzie gra jedną z głównych ról i jestem nią zachwycony. Jest naprawdę świetną aktorką! Jak miło widzieć jak świetnie mówi po polsku! Brawo! Mieszkam w UK od dwóch dekad i tu też mamy dużo takich dzieci, które są już tu urodzone i to, że mówią i piszą po polsku to zasługa ich rodziców. Dużo jest takich, co tylko mówią i zdarzają się tacy, ktorzy pomimo polskich rodziców nie potrafią ani mówić, ani pisać. Uważam, że to przykre, żeby tak wychować dziecko, że nie można z nim porozmawiać w swoim języku, a co z dziadkami i pozostałą rodziną… A, dodam, że twórcą tego serialu jest nie kto inny jak sama Cate Blanchett, która również gra w nim. To też moja najbardziej ulubiona aktorka. Pozdrawiam serdecznie!!!
I'am very greatly shocked, really shocked - ona jest niesamowita, a to że chodzła do polskiej szkoły w Australii, jest nie zwykle wspaniałym powodem do dumy, I like this woman and Actress.
Wow! Naprawdę szybko i dobrze mówi po polsku. Nie musi nawet się specjalnie zastanawiać.
Dzięki za wrzucenie! Iwonę uwielbiam od kilku lat, odkąd "odkryłam" Chucka. Ona jest idealna: miła, wesoła, ładna i dobrze gra!
p.s. aha, i w dodatku Yvonne ma lepszą dykcję niż Wendzik xD
Też uwielbiam Chucka :) Jako Sarah Walker jest ideałem.
w Chucku jest wspaniała
Jestem pod wrażeniem
Fajnie się słucha tego wywiadu po polsku, bardzo dobrze jej idzie 👍
Bardzo milo sie tego slucha
Super mówi, odmienia, akcent, intonacja... idealnie 👍
a to że gwiazda Mass Effect to nie napisali
O Chucku tez zapomnieli
mati0191000 Chuck wymiata!
SpinnerV2 2017
dla nich jeszcze przez wiele lat gry będą rozrywką dla psychopatów i dzieci
Uwielbiam obie panie za płynną zmianę jezyka:)
Wow! Gratulacje roli w "Handmaid's Tale"! W życiu bym nie powiedział, że jest Polką. Duma mnie rozpiera :)
oprócz głoski ć wcale nie słychać że nie pochodzi z Polski, no może ostatnie imię kaleczy (last name - surname) :D
Jest inteligentna widac ze z bardzo dobrej rodziny miła i ładna dziewczyna
Ale jestem dumna z Iwonki
W Chucku mówiła pare razy po polsku
wiem, ale to nie to samo
Nawiązała zwykłą rozmowe z innym polakiem(?) który miał kajdanki
Grzegorz Cichocki To nie był Polak, bo gadał tak bardzo łamanym polskim, że uszy bolały :D
Mądra i piękna kobieta:)
Aż dziwne że ma polskie korzenie :DDD
Jest urocza a jej uśmiech jest zniewalający. Już w „Dexterze” prezentowała się świetnie. Wydaje się też być bardzo miłą i skromną osobą.
W niektórych momentach lepiej się jej słucha niż większości Polaków.
i jeszcze jeden polski akcent; "Frankenstein" to przedwojenna nazwa Ząbkowic Śląskich
super Kobieta,wdziek i urok slowianski,bardzo bardzo pozdrawiam
piękna i mądra Polka, gratulacje dla rodziców za to, że zadbali o naukę języka polskiego .
I always come back to this interview and just smile :)
Obydwie panie bardzo mile, przyjemnie slucha sie wywiadu.
Jeju jak ładnie mówi "r" ❤
No! Super. Dumnie jest być Polakiem :)
Jaki ma piękny głos! Urocza
Poszło wspaniale. Great.
Piękna dziewczyna, też mam rodzinę w Australii, zajebisty kraj, są szczęściarzami
Omg. Naprawdę dobrze mówi po Polsku, aż ciężko uwierzyć.
ma taką naszą urodę. jest ładna i świetnie mówi po polsku :)
Wspaniała kobieta :) Widać, że ma klasę:)
Polka bardziej kochajaca nasz kraj i nasze tradycje niz niejeden Polak mieszkajacy na ziemii polskiej. Wow! Bravo!!!
Super
Ona mówi bardzo dobrze po polsku :-O
Bravo dla jej rodziców że nie wychowali jej w Polsce ale zna język to wiele o nich mówi Bravo
Super dziewuszka! Kocham ja!
Piekna i sympatyczna 👏
Każda Polaka jest piękna w duszy i ciele, szkoda, że Naród Polski zakuty w kajdanach nie potrafi przegonić swych katów i oprawców, którzy niepodzielnie rządzą i wyniszczają historyczny naród polski.
Genialne!! :))
Życzymy wielu sukcesów w Ameryce. Pozdrowienia dla Pani i rodziny !
Zajebista dziewczyna..
Moja ulubiona postać w opowieści podręcznej :P
Wywiad odnośnie filmu, a ona się ją pyta o polskie potrawy xD Trzymajcie mnie bo spadne z krzesła ze śmiechu xD
najpierw był wywiad o filmie potem tematyka poszła na jej życie, a bardziej pochodzenie
kozak jestes!!!dzieki tobie ja prawi spadlem!!!
Grzegorz S.A. Polska cebulka musi być. Jest wywiad, to jest podkreślane POLSKIE pochodzenie gwiazdy xd.
@@Trees_dont_exist A dlaczego mialoby sie nie pdkreslac? Hollywood jest zalane actorami ze Szwecji czy Dani I oni nie maja problemu z podkreslaniem skad pochodza. Zapewne wiecej polskich artystow mialoby szanse na kariere poza granicami gdyby zamiast uczenia sie dykcji przez 4 lata uczyli sie jezykow obcych. Poza tym czy nie byloby wspaniale pokazac swiatu ze my tez mamy talent I kulture a nie tylko budki z piwem I koscioly?
@@joannakarlsson3423 jakie talenty jak ja nic nie moge osiagnac to oni tez nie powinni
Widzisz Dżoana można normalnie mówić :D
Mass Effect 2 Kocham cie Miranda
Miranda Lawson!
Sarah Walker!
Mówi po polsku lepiej niż 70% Polaków. Ot, po prostu statystyka. Wymowa jest sprawą drugorzędną. Dobór i użycie nabytego wokabulariusza liczy się najbardziej.
Bow down to our Polish kin from Australia!
Wokabulariusza? To nie można powiedzieć po polsku słownictwo
ślicznie
Pięknie mówi po Polsku 😊
Wzruszające
Ładnie brzmi kiedy mówi po Polsku znacznie inaczej brzmi niż kiedy mówi po angielsku,kiedy mówi po Polsku bardziej brzmi tak ciepło miło a po angielsku już inaczej widziałem kilka takich podobnych akcji z innymi celebrytami ale zdarzają się tacy co w każdym języku brzmią tak samo
wielki szacunek dla tej Pani i jej Rodzicow.
Pięknie mówi po Polsku
Oglądałam ten film ♥
Miło slyszec jezyk polski u kogos tak atrakcyjnego❤
Pięknie mówi i wygląda, cała polka
W studiu TVN mało nie pospadali z kanapy jak usłyszeli, że gwiazda Hollywood może być dumna ze swojej polskości
dokładnie :)
Chuck i Sara Walker. Pamiętamy! :D
Chuck :) jeden z moich ulubionych seriali...
Świetnie mówi po polsku, słychać trochę naleciałości angielskie ale gramatycznie wszystko poprawnie 👌👌👌
Przyjemnie się słucha ... 8-) Klasa!
Yvonne
I would like to speak Polish ! I'm 1/4 Polish, and I don't speak Polish except some words. (Had a Polish BF).
+Alda Magnúsdóttir Is it so hard to meet poles on Iceland?:) We are all over Europe nowdays :)))
+pucioy No, not so hard, Here's many folks from Poland, my ex BF was from Poland, but boys about my age are not so interested in teaching Polish language, and not that many polish boys or girls around my age here, just a few. Anyway sister of my ex BF is still my friend and she's teaching me some polish (my mom doesn't speak polish very good, just some)
Alda Magnúsdóttir I'll teach you Polish (or French), and you teach me Icelandic. Deal?
Alda Magnúsdóttir hey, I could teach u some polish if you still want to :) And I have to say that I'm totally in love with Iceland so it would be great if u wanted to get to know each other :)
What is your ethnicity? Is your mum like half polish and half icelandic ?
nie ma to jak miec to na glownej w 2021
Obserwuje ja od czasow gdy zagrala w Dexterze. Swietna aktorka i fajna kobieta. I widac ze ma autentyczny kontakt z nasza kultura.
W sumie, jakby sie tak zastanowić, to wiekszość białych Amerykanów ma jakieś - bardziej, bądź mniej odległe - polskie korzenie.
Z tym, że ona jest a Australii a nie Ameryki ;)
Max The King Zdaję sobię z tego sprawę i pewnie Australijczyków mających polskie korzenie jest o wiele mniej (sama mam australijską rodziną - siostra babci zaraz po wojnie wyszła za maż za Australijczyka)...jednak chodziło mi o to, że zachwycanie się sukcesem kogoś, kto wychował się np w Ameryce, czy Australii, jako "naszą" to trochę przesada, bo gdyby tak się zastanowić to np większość Amerykanów ma jakieś tam polskie korzenie (nawet Elizabeth Taylor takowe posiadała). To tak jakby Włosi uważali Roberta de Niro, czy Sylwestra Stallone, za włoskiego aktora. Jeśli ktoś jest dzieckiem emigrantów, a polski jest jego drugim językiem, wychował się w tamtej kulturze - to już jest jak najbardziej obywatelem tamtego kraju. Co innego, gdyby tak jak np Izabela Miko, wyjechała z Polski w wieku 15 lat.
Joanna Mycka
Tak to prawda aczkolwiek miło gdy utytułowana aktorka przyznaje się jakie ma korzenie, pięknie mówi w bądźmy szczerzy jednym z trudniejszych języków świata i nie wstydzi się swojej Polskości. Mieszkam w Niemczech i znam całą masę polaków, którzy są tutaj 5-10 lat a zachowują się jak urodzeni Niemcy, udawany akcent i co nie tylko. Coś takiego jest żałosne.
Max The King
Zgadzam się z Tobą poza tym udawanym akcentem. W Polsce nie mamy oficjalnego, czy nawet de facto, "swojskiego" akcentu dla języka niemieckiego lub np. angielskiego. Co innego gdy np. Brytyjczyk wyjedzie do USA i próbuje brzmieć jak amerykański swojak, albo odwrotnie - Amerykanin w UK. Dlaczego niby Polak miałby się szczycić tym, że brzmi jak Polak kiedy mówi po Niemiecku? Nie rozumiem.
Bombadil Chodzi mi o to, że gdy przebywasz w jakimś kraju bardzo długo a pochodzisz z innego to potem mówiąc w swoim matczynym języku będziesz miał akcent charakterystyczny dla kraju, w którym przebywasz przez długi czas.
jestem dumny z Yvonne Strahovski
Cudownie🤩Piękna🙂
szok - nie spodziewałem się, ze z pochodzenia jest Rodaczką.
W filmie, który oglądałem kilka razy - napatrzeć się na nią nie mogłem... Piękna kobieta, świetnie gra...
Super dziewczyna😀👍
Mam do niej straszną słabość: Miranda, Hannah McKay i Polka. Piękna i urocza. Nie ma się czego wstydzić - bardzo dobrze mówi w naszym języku. Jak już robić z kogoś naszą reprezentantkę na świat to prędzej właśnie z niej niż tych Krup etc.
Dwie przepiękne Polki !
I tyś przepiękny!
Tandernes wreszcie miło w internetach 😊 pozdrawiam ciepło 😊
Dwie? Ja tam widzę jedną i nie jest nią Wędzikowska
Bardzo dobrze iż kultywuje tradycje rodzinne. Pozdrawiam z dalekaaa.
Szacunek zarówno dla niej jak i jej rodziców. Wspaniale mówi po Polsku. :}
Od Dextera wiedziałem, że coś w niej jest! :D
jestem na 4 sezonie dextera, mógłbyś napisać w którym dochodzi ?
End. 7 :-D
Długo dochodzi :D
***** Już jestem na 6 wiec nie daleko :)
Both of these girls are beautiful and smart. Yvonne and Anna !!!
Klasa.
Genialna aktorka i osoba :)
Wow! Naprawdę miło się słucha, przypomina mi trochę moją ciocię x3