Гимн Черногории - "Ој свијетла мајска зоро" [Русский перевод / Eng subs]
Vložit
- čas přidán 26. 06. 2016
- Ој свијетла мајска зоро (О, светлая майская заря) - официальный государственный гимн Черногории. До того, как стать официальным гимном, эта музыка и текст были популярной народной песней, имевшей много вариантов. Самый старый из известных вариантов текста нынешнего гимна датируется 1863 годом.
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
Ој свијетла мајска зоро
Мајко наша Црна Горо
Синови смо твог стијења
И чувари твог поштења
Волимо вас, брда тврда,
И стравичне ваше кланце
Који никад не познаше
Срамотнога ропства ланце.
Док ловћенској нашој мисли
Наша слога даје крила,
Биће горда, биће славна
Домовина наша мила.
Ријека ће наших вала,
Ускачући у два мора,
Глас носити океану,
Да је вјечна Црна Гора.
![Гимн Италии - "Il Canto degli Italiani" ("Песнь Итальянцев") [Русский перевод / Eng subs]](http://i.ytimg.com/vi/qfhnVK4BfXQ/mqdefault.jpg)
Такой отличный гимн, что захотелось переехать в Черногорию
Прекрасная страна)
И красивая
@user-xt8yc3hz5g По нашему, по настоящему.)
@user-anonymuser вообще нет 😅
Я хочу тоже в Черногорию
Восхитительно!🌟😍😃👍👍👍🇲🇪🇲🇪🇲🇪
Нажал тупо ради интереса,и не думал,что услышу настолько красивую и душевную песнь!
Браво,черногорцы!🇲🇪🇲🇪🇲🇪
👏👏👏👏👏👍👍👍
!
поняли все😎😎🤓🥵
Кто такие черногорцы? Есть Сербы
Какие красивые, гордые и полные любви к своей родине слова у гимна, он прекрасен и величествен.
где вы жевёте
Очень красивый гимн привет из Эстонии 🇪🇪🇪🇪🇪🇪
А у вас в Эстонии все хорошо? В плане инфроструктуры и цен на продукты и комуналку?
@@bigiasulova9463 да все нормально вроде мирное время живём, почему должны быть проблемы с продуктами комуналкой?))
@@Emil-te1zw Это просто пост советская тема
Гимн крутой услышал его первый раз когда Украина с Черногорией играла в черногориии
Слава Украине и братьям нашим черногорцам! :)
Это когда Черногория проиграла 0:4?
Как красиво...
Очень очень прекрасный гимн! Уверен, что этот гимн не оставит равнодушным ни одного кавказца, как и меня. С уважением из Чечни❤
Какой мощный гимн...
ага...
Прямо давит и пресует.
Это не случайно когда у человека в крови или он был в прошлой жизнь этой национальностью у него просыпаються чуства когда слышит гимн может ты в прошлой жизне был Югославцем или Черногором (Но или может тебе просто понравился сильно гимн)
Удивительно, как под эту песню Черногория ещё не покорила мир.
@@childejaeger6476 согласен.
🇲🇪 страна где я жила три года! Очень классный гимн и песни у них)) Пришлось по семейным проблемам съехать((
Црно Горци храбри борци!
Черногорцы мне бы с вами по жить недельку!◻◻◻просто гимн у вас клевый!!!🇲🇪
А нравы у них ...
Мой старый знакомый я Сиронский маппер
Я там летом отдыхаю
Не по гимну судят, хотя Черногория действительно классная!
Был я там 3 раза. Небольшая страна, но сколько же всего на такой территории есть! Вкусная еда, положительные люди, красивая природа.
Какой красивый гимн
Обожаю Черногорию, попытаюсь выучить.
Очень красивый гимн.
То чувство когда ты в стране уже 6 месяцев а только сейчас нашёл её гимн слава Црна Гора🇲🇪🤝🇺🇦
Скажу вам так, в черногории рады. Это знаю потому что мой отец из черногории и я был там кучу раз
Просто спасибо
Почему он звучит как какое-то заклинание
+
Заклинание называется (чтоб черногория создала славянскую империю)
@@chelov809 она должна воссоздать Югославию , только она будет черногорской
это прекрасно
@@isaac5 говорит черногорец?)
Сильно!
очень красиво, звучит как народная песня
Этот гимн должен быть эталоном для всех гимнов он повествует если и не в текстах, так в нотах о горечи этого народа. Как жили они под турками, потом под австрийцами и наконец обрели свободу. Стойкость нашего братского народа сильна. Так должен выглядеть гимн.
жаль что они сейчас отходят от принципов своих предков ради лояльности к туркам, и желанию войти в Евросоюз этим. Респект и уважуха всем народам, попавшим под пятисотлетний гнет этих кочевников.
@@SamMayilyan Они ассимилированные греки
Черногорци не били под Туркам и Аустрианцем. Черногория била слободна.
@@bogu7288 историю читай
гімгімн кожнай краіны унікальны
Красивый гимн
Очень красивый гимн! Привет из Армении
🇦🇲🤝🇲🇪
На Аве США, одновременно флаг Украины в нике, и одновременно из Армении...
Живио брат!
Слушайте, это космос!
Согласен,мощный:)
🇲🇪🇲🇪 Черногория любовь моя
Горжусь своей страной💪💪💪💪💪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪
Очень красивый гимн...
Сильно
Прекрасно
Патриотично!!!
Маjko наше ЦРНА ГОРА
Радует слух
Текст:
О, светлая зорька моя
Черногория мать родная
Твоих гор мы дети
И хранители твоей чести
Любим вас горы-скалы
И ущелий пространства
Что никогда не познали
Позорных оков рабства.
Черногория мать родная.
О, светлая зорька моя
Черногория мать родная
И пока маяком для нас Ловчен
И дает единство нам крылья
Быть гордой, быть славной
Отчизне нашей милой
Пусть река нисходит волнами
Двум морям навстречу
Чтобы передать океану
Черногория-вечна
Чтобы передать океану
Черногория-вечна
Да je вjечна Црна Гора!
Слава нашей родной Черногории.
Тут есть текст
Почему то Рим напоминает! По моему из всех Гимнов этот больше всего схож с Римским!
Классно!
Маjко наша Црна Гора
Очень классный гимн
Круто!
Ој јунаштва свјетла зоро,
Мајко наша Црна Горо!
На твојим се врлетима
Разби сила душманима!
Једина си за слободу,
Ти остала српском роду.
Дат ће Бог и свјета мати
Да се једном све поврати!
Это куплеты Секула Дрлевича, они не исполняются, но и не отменены. Это “запас” черногорцев на тот случай, когда на страну кто-то нападёт. И предостережение.
Маjко наша цена гора!!!
это весьма эпичный саундтрек для вызова сатаны
fgjпроцентскобочкаobd 3GHзвездочкаvhbd ага, звучит грозно и торжественно.😆
fgjпроцентскобочкаobd 3GHзвездочкаvhbd
Не оскорбляй нашу державу!
(Мою)
Sakura
Где здесь оскорбление, чудик? Плохой признак, если видишь то, чего нет
Sakura ох, простите, пожалуйста. Мы были неосторожны в словах. Имелось в виду то, что гимн звучит очень могущественно, и подходит под атмосферу какого-то таинственного ритуала или грозного торжества.
Так, всё, всё
Google-translator переводит так буквально, что неловко становится
:D
Я щас в Черногории!!!!!!!!!!!!!!🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪 ура
THANK YOY! GOOD ANTHEM!
Ну почему у маленьких стран такие мощные гимны?)))
Потому што они Сербска Спарта
ЩЯС ЭТИ МАЛЕНКИЕ СТРАНЫ ТЕБЯ ТАК ПРОЖАРЯТ
Компенсируют размеры гимном
Потому что их никогда не существовало, а когда они появились, то стали всё перенимать у старших братьев, вместе с отрицанием родства и обсеранием тех, кто дал им свободу и независимость... Как болгары, братушки, вечно гадящие России и русским в благодарность за свободу от турок...
Потомучто они боролись за свободу
Поздрав из Србије црне горе 🇷🇸❤️🇲🇪
Привет из России🇷🇺👋
Прекрасний гімн
Привіт з України 🇺🇦❤🇲🇪
ДА JЕ ВJЕЧНА ЦРНА ГОРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ДА JЕ ВJЕЧНА ЦРНА ГОРО!!!!!!
Вау красивой гимн народной
Мощный, гордый и величественный гимн. Мне нравится.
❤
Черногория - вечна на разных языках:
А
Азербайджанский: Monteneqro əbədidir
Албанский: Mali i Zi është i përjetshëm
Амхарский: ሞንቴኔግሮ ዘላለማዊ ነው።
Английский: Montenegro is eternal
Арабский: الجبل الأسود أبدية
Армянский: Չեռնոգորիան հավերժ է
Африкаанс: Montenegro is ewig
Б
Наберёте 5 лайков - напишу:)
Пиши
я как услышал этот гимн то я решил поехать в черногорию
Хорошая кстати альтернатива Турции
@@berliner7887 и иностранный язык учить не надо))
@@user-ho2pw1rb2f да, они понимают русский, и не только на курортах.
@@berliner7887 Что те,что другие в нато.
@@user-jc1vy9rw9r и?
Зі святом Чорногорія✊️
🇺🇦❤️🇲🇪 ми вас любимо
Ми вас не.
🇲🇪❤❤❤❤
Звучит как военный марш , браво
был 4 раза в черногории. Отличная страна, как и гимн
TATARÇA:
1. Äy yaqtı may ayı tañı,
Äy yaqtı may ayı tañı,
İl-Anam Qarataw yağı,
İl-Anam Qarataw yağı!
Bez taw-qıyalar ulları,
Bez taw-qıyalar ulları,
Sineñ namusıñnıñ sağı,
Sineñ namusıñnıñ sağı.
Dähşätle taw-qıyalarıñ
Xalqım söygän, qäderlägän,
Xurlıqlı qollıq boğawın
İlem hiçqayçan kimägän.
İl-Anam Qarataw yağı,
İl-Anam Qarataw yağı.
2. Äy yaqtı may ayı tañı,
Äy yaqtı may ayı tañı,
İl-Anam Qarataw yağı,
İl-Anam Qarataw yağı,
Lovçen fikerlären, eşen
Däwamlap qanatlanırbız,
Ğorur, danlı bulsın öçen
Sin söyekle Watanıbız.
İlneñ dulqınlı yılğası -
İke diñgezgä ul qoya,
Şawın okean tıñlasın:
“Qarataw - mäñgelek qıya”.
Şawın okean tıñlasın:
”Qarataw - mäñgelek qıya,
Qarataw - mäñgelek qıya”.
Впечатляет.
славу Црне Горе
Слава Черногори
Слава Советскому Союзу
@@kakashi_7022 слава Югославии
🇲🇪🤝🇷🇺
Черногория вечна!
Черногория!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Привет из Белоруси🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇾🇧🇿
Нет
Црна Горо
Что тут делает флаг Белиза?
@@user-wt9vn5yg9sТо же что и название "Белорусь" видимо
Привет из польши
@Вероніка А разве не понятно?
Черногория !!!!!!!
Мощный гимн! :) Поздрав браћа црногорци✌🏻🇷🇺
Много величествен и красив химн.
Гимн мошьный крутой привет из беларуси
Прикольный гимн прикольный гимн
Чернобыльской!!!!!
Славянам Слава!!!
ГРОЗНЫЙ ГИМН!
Црна гора
кстати, герб черногории немало похож на российский герб
Но такой герб появился у неё раньше
Ухты
Черногория - Славянска Спарта
А я в Черногории живу
Respect Montenegro from USA
черногорцы передаю вам привет из России!!!!
а че нельзя привет из России передать!
+Павел Скворцов почему нет? Страна есть, значит и национальность есть. Этноса такого может и нет, но национальность-то только страной определяется
Извините извините Возможно вы имели название жителей Черногории а это черногорцы!
fertyu play
Привет из Черногории :)
@@channelnotactive3239 Черногорцы - вы предатели, мерзость вступление в НАТО пятном предательства легло на ваши головы.
привет из России
пока от Украины лол
Привет из Украины.
досвидос
Сербія і Чарнагорыя
Дориме
Дориме
Прелепо. Поклон из Руси!
ой, свистела маска зорро!
Здраво, Руси!
🇷🇸☦🇲🇪
в черногорском языке недоступна транскрипция?
Мотив ближневосточный чисто
в каком месте?
Прекрасный Гимн . Больше похож на песню из фильма чем на гимн
А где маска зорро
Привет из России братья славяне!
🇲🇪🤝🇷🇺
🇺🇦❤️🇲🇪 русские уграфины
@@xgrindx9 удобно наверное выписывать из славян всех кто тебе не нравится 🙃
Русские не славяне.
@@timoserb1984 Так все славяне (кроме сербов, которые традиционно являются подстилками кремля) т.н. "русских" славянами никогда не признавали и не признают. Потому что они таковыми не являются.
Славяне это чисто европейская этническая группа.
А т.н. ''русские" это гибридная помесь угрофинских и тюркских народов от Оки до Волги, живущая на задворках Азии, в тысячах километров от ареала возникновения и обитания славян, и не имеющая от славян абсолютно ничего. Это исторический, географический, антропологический, этнографический, культурный, лингвистический факты.
@@user-zb5tj1ds9f жду исследования настоящих учёных)
Это я понимаю настоящий гимн! Утверждающий, а не разрушающий!
Черногорие и есть заклинание
🇺🇦♥️🇲🇪
А я думал гимн Черногории, это песня Роки Вуловича,, Црна Гора ".
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪 привет из Питера!!!!!!!!!!
Брати словʼяни 😊🇺🇦🤝😍🇸🇮
Ты поставил флаг Словении, а гимн Черногории
Как классно. Действительно , гимн (в отличие от американского)
Какой же ахеренный
Аӑхпреля
Не то... Верните реальную версию песни!!!!