독일어 회화 50문장 (2부 완결) / 중급자용
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- !!! 50번 문장 Leistungswasser ➡ Leitungswasser 로 정정합니다 !!!
독일어 문장 + 한국어 해석 정리 파일 다운로드:
blog.naver.com...
본 영상은 독일 Deutschlernerblog의 허가를 받아 제작되었습니다.
✨Deutschlernerblog: für Deutschlerner in aller Welt
deutschlernerb...
미쳤나봐요 Leistungswasser래🙊🙊 마시면 막 일 잘하게 되는 물이야 뭐야 ㅠㅠㅠ 죄송합니다! Leitungswasser가 맞아요! 50번째 문장 촬영할 때쯤 혼이 빠져서 입으로 소리내서 말하면서도 몰랐네요. (심지어 편집할 때도 몰랐어요) 수돗물은 das LEITUNGSWASSER!!
Emily mit Ypsilon Leistungswasser 엄청 탐나는데요....?누가 제발 저에게 요런 일 잘되게하는 물 주었으면 좋겠네요ㅠㅜ크헝ㅠㅠ
사람들이 많이 보게 하려면 댓글고정 하는게 더 좋지 않을까요?
독일 살지만 한참이나 라이스퉁스바서라고....하고 다녔다는
Leistung 능률, 이행
Leitung=도관, 수도꼭지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Emily가 만든 특별한 물인가?
@Minis Zimmer @A GIFT BOX 네 제가 특허내서 만들어 팔려구요....는 아니고 죄송합니다🙈
@TAEYANG JIN 요 댓글 쓰자마자 Anpinnen 걸어놨는데 제대로 안됐나보군요 맙소사 다시 제대로 고정해놨습니다!
@독국부랑자 저만 헷갈리는거 아니죠....?ㅠㅠㅎㅎㅎ 아니 평소에는 Leitungswasser라고 잘 하는데 여러분들 앞이라 긴장했나봐여🙈
0:07 Störe ich?
0:23 Die zwei sind doch auch schon ewig zusammnen.
1:00 Ich möchte mich Menschen arbeiten.
1:11 Wir haben über Gott und die Welt geredet.
1:42 Diesmal schenken wir uns aber nichts.
2:16 Danke, ich schaue nur mal.
2:36 Ich melde mich dann mal.
2:59 Jetzt brauche ich erstmal einen Schnaps.
3:36 Ich habe irgendwie noch gar keinen Hunger.
4:00 Muss man auch mögen.
4:28 Da hätte ich ein Problem mit.
4:58 Ich habe das akustisch nicht verstanden.
5:40 Du hast echt einen gesunden Schlaf.
6:08 Warst du beim Friseur?
6:35 Ich glaube, ich pack’s dann mal
6:54 Wann ist eigentlich Ostern dieses Jahr?
7:18 Sind wir alle drauf?
7:36 Damit war ja wirklich nicht zu rechnen.
8:02 Das ist reine Geschmackssache.
8:31 Wo ist die Fernbedienung???
8:40 Gut, dass wir reserviert haben.
8:59 Das habe ich mir jetzt ganz fest vorgenommen.
9:32 Das wird schon halten!
10:08 Vorsichtig, heiß!
10:21 Kann man das Leitungswasser hier trinken?
와우... 구단주님 최고예요😲👍
아니에요ㅎㅎ영상 도움 정말됩니다 감사합니다!
Danke, schon
인상도 좋으시고, 발음도 좋으시고 설명도 잘하시네요. 흠잡을 데 없는 좋은 강의라고 생각합니다.
저는 이제 전공하고 직업을 위해 한국어를 많이 공부하는데
독일어 표현을가르쳐지는 거지만
이렇게 자연스럽게 한국말로 말하는지도 잘 배울 수 있어요.
고마워 에밀리님
앗 도움이 되셨다니 다행입니다!!🤗
독일어 ASMR도 해주세요!!!
목소리 너무 좋아요 진짜 ㅜㅜㅜ
독일어 ASMR 신박한데요 근데 막상 들으면 Gänsehaut 될꺼가타... ㅋㅋㅋㅋㅋ 마치 미국영화 독일 성우가 녹음한거 듣는것처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 이탈리아에 20년째 살고 있는데 항상 독일어 공부 하는게 로망이었는데 Emily 님 체널을 보고 많이 배우네요... 발음도 너무 좋으시고 존경 스럽네요.... 감사 합니다.
너무 좋은 영상보고 갑니다. ! 아침 마다 듣는데 재밌어요!
안녕하세요! 독일에서 지내는 유튜버 2NG이엔지 입니다. 에밀리님 영상 항상 즐겁게 보고 있습니다. ㅎㅎ
Muss man auch mÖgen -> Yeah, some people might like it but me, not so much / It is actualy not my style, but.. yeah. okay.
저도 친구들에게 이 부분에 대해 이야기 나누어 봤는데요. 저는 후자의 느낌으로 생각했고 친구들은 전자의 느낌으로 생각한다고 하네요. 정리하면 일종의 개인주의 마인드와 상대의 의견을 존중하는 느낌이 합쳐진 느낌으로, 그래 뭐 좋아하는 사람이 있을 수 있겠지. 정도의 의미니까 우리가 요즘 쓰는 말로 바꿔보면 44번 처럼 '취존할게.' 정도가 되지 않을까 싶어요.
최고에요 . 집에서 저녁때 혼자 공부하기 정말 좋아요 ~ 정말 감사해요 😊😊
정말 꿀팁회화예요^^
덕분에 독일어 공부에 딱 좋은 블로그도 알게 되어 기뻐요. 감사해요. 에밀리님💕
잘 보고 있어요~~! 감사합니다
스위스에서 독일어 공부하는데 많은 동기부여 받고 있어요! 좋은 영상 감사드려요 :)
Muss man auch mögen: 직역하자면, 틀림없이 누군가는 또한 좋아한다. 여기서 Man은 불특정 다수의 누군가, 이를테면 jemand의 뜻을 포함하고, muss는 이를테면, 영어의 You must be Emily의 must와 같은 의미로 쓰여 “틀림없이 좋아하는 사람(누군가)이 있겠지, 있을꺼야” 혹은 “틀림없이 누군가는 좋아하겠지, 할꺼야” 정도 될까요? 어떤 상황에 사용되는지 저는 접해보지 못해서 다시 질문하면서 마무리👍
오... 엄청난 분석입니다! 틀림없이 누군가는 좋아하겠지, 요거 괜찮은 것같아요!! 가끔씩 옷가게같은 데서 막 엄청 이상한 옷 발견하면, "음... 이런 것도 누군가는 사겠지? / 좋아하겠지?" 이럴 때 Muss man auch mögen 이라고 할 수 있을 것같아요!
사람들 또한 원하는걸 따라야해
1:53 함정같은데 ㅋㅋ
솔직히 에밀리님 비디오 독일어 공부에도 도움되지만 넘 유쾌하시고 웃겨요 ...중간중간 에밀리님 매력뿜뿜 나와서 보는재미 더 큰거 구독자님들 공감하시리라 믿어요:)
Muss man auch mögen.
그럴수도 있겠지요 = 내 취향은 아니긴한데.
오늘 알게되서 정주행 중이에요!! ;)
저는 독일에서 독일어 공부 하면서 조금 치져가고 있었는데 다시 독일어 공부에 흥미를 생기게 해주셔서 감사해요😭😭정말 좋은 동영상들 감사합니다☺️🙏
앗 저야말로 댓글 및 정주행 감사합니다😁 한번씩 진짜 독일어고 뭐고 그냥 다 듣기도 싫고 쳐다보기도 싫을 때가 있더라구요...흐아
역시 2부도 이렇게 올려주셔서 고마워요. 저에게 너무 도움이되요. 에밀리님 열정에 놀라워요. 아.. 어제 네토광고보니 아이들이 넘 귀엽더군요..😄
에밀리님 부탁이 있어요. 독일어로 김밥, 잡채, 부침개, 재육복음같은 한국음식 만드는거 영상 만들어주실주 있나요? 독일 친구들에게 보여주고싶어요😊
그죠그죠... 광고 보면서 그렇게 똑부러지고 야무진 딸래미 하나 갖고싶다고 생각했어요😆 한국음식 맨날 해먹긴 하는데 영상으로 만들 정도의 퀄리티가 나오질 않아서...ㅠㅠㅎㅎㅎ 유튜브에 Koreanisch kochen 이라고 치시면 독일어로 된 한국음식 만들기 비디오 많이 나와요!! 제가 직접 하는거보다는 다른 금손들이 하는 걸 보여주셔야... 세라님 독일 친구들에게도 überzeugend 할 것같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Emily mit Ypsilon 네, 유툽에 독일어로 요리 영상있지만 에밀리님 독일어 발음으로 듣고싶어서요 😁😁
에밀리님 발음이 거의 원어민에 가까운거같아요.
오...모든 문장들이 다 주옥같네요!! 정말 도움 될 것 같아요💜
영상 이미 보신 분들께 알려드립니다!! 50번 문장 Leistungswasser가 아니고 Leitungswasser입니다. 막판에 혼이 빠져서 그만...ㅠㅠ 독일어로 수돗물은 Leistungswasser가 아니라 Leitungswasser입니다!!
독일어 학원 선생님이 맨날 쓰던 표현이었어욬ㅋㅋㅋ über Gott und die Welt 에 대해 얘기할수 있는 사람이 되자곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
그런 사람이 되기 위해 독일어를 아주아주 열심히 하세요!! 라는 선생님의 깊은 뜻이었군요!ㅎㅎㅎ
1:13
3:00
6:36
잘 못 들었을 때 "뭐라고요?"라고 하면 독일어 못해서 그러는걸로 생각하는거 진짜 공감해요. 원래 제가 모든 언어 상관없이 잘 못들어서 다시 되묻는걸 정말 많이 하는데 유독 독일에서 그런 반응들이 좀 불편했거든요. 모국어도 안 들리는데 모국어가 아닌 언어는 별거 아닌 말도 집중해서 듣지 않으면 안 들려요. 저만 ... 이런가요?? ㅜㅜ 어쨌든 다음에 에밀리님이 알려주신 표현을 써야겠어요.
그쵸그쵸! 저도 멍때리고 있을 때 누가 독일어로 옆에서 뭐라뭐라 말하면 그냥 아예 귀에 안 들어올 때가 있어요. 말소리가 블러 처리 되서 안 들리는 느낌이랄까...?ㅎㅎ 맨날 잔뜩 긴장하고 살 수도 없는 노릇이고 참 어려운 것같아요😅
드디어 2부도 올라왔군요 ㅎ
정말 유용한 표현들 잘 정리해주셔서 감사합니다! ^^
P.S. :
나중에라도 35번 문장에 대한 탁월한 번역이 떠오르면 꼭 말씀드릴께요!
영상 이미 보신 분들께 알려드립니다!! 50번 문장 Leistungswasser가 아니고 Leitungswasser입니다. 막판에 혼이 빠져서 그만...ㅠㅠ 독일어로 수돗물은 Leistungswasser가 아니라 Leitungswasser입니다!!
그리고 BJ님 매번 감사해요!🤗
Muss man auch mögen = 개취존중 !
내 취향은 아니지만 개인의 취향은 존중해. 딱 이런뜻 아닐까용
이 시리즈 조곤조곤 말하시는 목소리가 너무 좋아서 가끔 다른 공부할 때도 asmr처럼 켜놓게 되네요...ㅋㅋㅋ
에밀리님! 오늘도 유용한 영상 정말 감사해요❤️ 저는 제작년 (벌써 2년 전이 되었네요😢)에밀리님이 몸담고 계신 예나대학교에 한학기 교환학생을 다녀왔던 독일어 전공생입니다! 그 때부터 에밀리님 블로그를 알게 되어 남몰래 참 멋진 언니구나 좋아하고 있었는데 요즘 유튜브 활동도 활발해지셔서 괜히 저 혼자 친해진 것 같아 기분이 좋아요! 요즘의 예나는 어떤가요? 유학 당시 정말 아무것도 모르고 가서 독일어도 못하고 독일 문화도 잘 알지 못하는 제 모습에 주눅이 들어 다양한 경험을 해보지 못한 게 후회가 많이 되더라구요. 에밀리님 영상이 저와 같은 분들께 도움이 많이 될 거라 생각해요! 언니께 감사드리며 언제나 bleibt gesund!🤞🏼
앗 예나에서 교환학생 하셨군요!! 저는 작년 5월에 바이마르로 이사 와서 가끔 학교 갈 일 있을 때만 기차 타고 한번씩 예나에 가요. 예나는...음... 똑같아요 캠퍼스에 학생들 삼삼오오 모여서 담배 피우고 있고 자전거 빽빽하게 세워져 있고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 건물 안에는 의미 없는 그리스 조각들 그대로 서 있고요 ㅎㅎ Wagnergasse에 있는 술집들과 카페들은 여전히 장사 잘 됩니다. Jentower 쇼핑몰은 리모델링 비슷한 걸 해서 그나마 좀 좋아졌고요. 원래 분위기가 되게 후줄근했었잖아요? 뭐 그렇습니다 헤헤 고마워요 dir auch alles Gute!❤
지금 딱 소주가 절실할때........요 표현 아주 일상에서 많이 쓰일 것 같아요 !!!!
저도 외워뒀다가 인생쓴맛보거나 우울할때 혼잣말로 해야겠네요 ㅋㅋㅋ 독타쿠로 보이려나요...😦😦
항상 감사합니다 에밀리님 ♥
독타쿠 ㅎㅎㅎㅎㅎ 뭔가 귀여운데욥?😚 저도 늘 감사해요 이렇게 영상에 대한 소감이나 의견 댓글로 알려주시는 게 저한테는 정말 도움도 많이 되고 힘도 많이 됩니당...♡
아휴..! 예쁘신데 독일어까지 잘하셔서 질투나려다가 넘나 유용해서 질투는 사라지고 감사의 마음뿐...!! 멋져용!! 😀😀👍👍
아니 이런 막 동네방네 자랑하고 싶은 댓글을🤭 저야말로 감사합니다!
강의 너무 재밌게 잘 듣고 있어요. Muss man auch moegen! 한국 말로 이런 뜻이 아닐까요? "너 이거 하고 싶으면 해! 그러나, 하기 싫어도 해!"
항상 잘 보고 있습니다😆👍 화이팅하세요!
은지님도 화이팅!💕
꺅 영상 이미 보신 분들께 알려드립니다!! 50번 문장 Leistungswasser가 아니고 Leitungswasser입니다. 막판에 혼이 빠져서 그만...ㅠㅠ 독일어로 수돗물은 Leistungswasser가 아니라 Leitungswasser입니다!!
독일에서 산지 19년 됐는데 독일발음 엄청 좋으시네요~
한국분들 R 발음 잘못하시는데 완전 잘하시네요~ 멋져요 !!!
정말 도움돼요♡감사해요~!
진짜진짜진짜진짜 너무너무너무너무 좋네요 나머지 표현 물론 인터넷에서 볼수 있겠지만 에밀리님의 설명과 함께 듣고싶네요 ㅎㅎ 가능하다면 부탁드려요!
라이브 하실때 바빠가지구 놓쳐서 아쉬웠었는데 1,2부 한번에 몰아봤습니다 :) 어제 라이브도 너무 즐거웠어요!
저도 즐거웠어용...♡
31번에 대해 추가적으로 점원이 Kommen Sie zurecht? 이러고 물어보실 때 있는데 ㅋㅋㅋ첨에 뭐라고 하시나 헷갈렸었던 기억이 있네요. 추가하시면 좋을듯합니당
오우 그 표현도 있네요!! Kommen Sie zurecht? 유튜브 영상이 이미 업로드 된 후에는 수정이 불가해서 따로 추가할 수는 없지만, 다른 분들도 KYU님 댓글 많이많이 보실 수 있게 좋아요 눌러드렸습니다👍👍
KYU님 말씀주신 질문도 진짜 많이 쓰더라구요. 저는 얼떨결에 nein 이라고만 했다가 뭐 필요한지 취조(?) 당하고 제품설명 받고.. 괜찮다고 말하고 싶은데 소심해서 끊진 못했던 웃픈 기억ㅇ 있어요🤣
혹시 이 문장 무슨 뜻인지 여쭤봐도 될까요?
베르크플라츠 둘러보는데 어려움 없으시져? 괜찮으시져? 같은 말이에용
JISOO LEE 앗 감사합니다 :)
감사해요!!
00:06 방해돼?
10:15 뜨거우니까 조심
저 질문 있는 데요. 독일어 사전은 어떤 게 좋을까요? 독한 사전? 독영 사전? 현재 시원스쿨 독일어 과정 듣고 에밀리 님 강의 같이 들으면서 단어장 만들어 가고 있는 데 독일어 사전이 필요하다는 생각이 요즘 듭니다. 독일어 고수로서 조언 좀 부탁 드려요.
저는 독영사전 dict.cc 애용합니다! 독한사전은 좀 애매할 때가 많더라구요...ㅠㅠ
크으 넘나 조은 것
안녕하세요 에밀리님 유익한 영상 잘 보고 있어요. 영상을 보다가 36번에서 궁금한 점이 생겼습니당. 문장이' Da hätte ich ein Problem mit.' 인데 mit이 분리동사로써 뒤에 온 건지 아니면 ein Problem mit 3 에서 같이 온 것인지 궁금해요. Dict.cc에 검색해보니 mithaben 단어는 안 나오길래 저는 ich hätte ein Problem damit을 써주신 문장으로 변형한 거라고 생각하였는데 맞나요? 맞다면 da(r)+Präposition을 따로 분리하여 써도 되는 건지도 궁금합니다
앗 저도 dict.cc 쓰는데 mithaben 동사 나와요!! www.dict.cc/?s=mithaben
da-Verbindungen은 분리해서 쓰지 않는 걸로 알고 있어요. 혹시 따로 떼어서 쓰는 경우가 있나 싶어서 이리저리 구글링해 봤는데, 아직까지는 발견하지 못했습니다! (물론 제 의견이 100% 맞는 건 아니니 참고만 해주세용🤗)
아주 잘봤어요. 초심자용 50과 중급자용 50사이의 또다 뭔가 50가지 시리즈 부탁드려요!! 감사해요...
네!! 기획해 보겠습니다😊
8:04 발음 극한의 난이도
천재 에밀리입실론!!!!
바보입니다
에밀리님! 영상 오늘도 잘봤어요! 여담인데 제가 오스트리아 6년넘게 살아도 넘 헷갈리는 단어가 있는데 아무도 속시원히 못설명해줘서 ..
anscheinend 랑 angeblich 인데요 사전적의미는 알겠는데 넘 헷갈려서.. 혹시 에밀리님은 차이점에 대해 어떻게 생각하고 쓰시나 궁금해서요 !
anscheinend 는 "겉보기에 ~하다"는 느낌, 그러니까 타인 입장에서 보기에 그렇다는 거고
angeblich 는 "본인이 주장하기로는... 자칭하기로는..." 이렇게 타인보다는 "주체의 의지"가 포함된 표현이라고 저는 개인적으로 이해했거든요!! 그래서인지 angeblich는 sarkastisch한 느낌으로도 많이 쓰이더라고요. 예를들어 제가 독일 극우정당에 관한 논문 쓸 때 아티켈들 읽다보면, 비판적인 어조로 "Die Partei sei angeblich der Verteidiger der Demokratie..."이런 식으로 쓴 걸 많이 봤어요! 실제로는 별로 아닌데 자기들이 주장하기에는 그렇다, 라는 느낌으로요!
흐헐 너무 감사합니다 아직 한참 멀었나봐오 저는 ㅠㅠ
오늘도 잘 배우고 갑니다. ^^
Als ich jung, habe ich wirklich hart gearbeitet, weil ich arm war. 이거 제가 독작 한건데요 ^^;; 이렇게 써도 문제는 없는가요??
제가 생각한 뜻은 ㅎ;; "내가 젊었는때 나는 정말 열심히 일했다 왜냐하면 가난했기때문에" 라고 쓴건데 ...^^;; 이래 써도 되는가요? ㅎ;;
오우 Als ich jung 다음에 *war*만 넣어주시면 퍼펙트할 것 같습니다!!!👍👍
@@EmilymitYpsilon 아하!! ㅎㅎ;;war를 넣어주면 되는군요?!! ㅎㅎ;; 감사합니다.
Muss man auch mögen!
좋아하는 사람도 있겠지!
어떨까용
3, 4부는 찍을 생각 없으신가요??ㅠㅠ 문장들 통째로 외우면서 정말 많은 도움 받고 있어요~~
너무 잘봤습니다! 에밀리님 채널 영어버전도 이씅면 좋겠어요ㅠㅠ 혿시 아시는 분 있으면 추처해주세요~~
Irgendwie irgendwann...이 단어들 진짜 일상에서 엄청 많이 쓰는데 아직도 발음이 헷갈려요 😂 바이언 남편은 남편대로 또 다른 지역 사람 발음은 또 다르고...ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ
34번... Muss man auch mogen... 해석
취향은 존중할께.. 취존은 어떨까요? ㅎㅎ
오 좋은거같아요!!😁👍
사랑하는 에밀리, 혹시 독일뉴스 전체 텍스트와 함께 볼수있는 애플리케이션이나 웹사이트 추천부탁드려요.^^*
35번 “별 수 없으니 좋아해야 할 수 밖에..”로 하면 좋을 듯 해요 :)
오 다른 분 댓글(인용: Muss man auch mögen: 직역하자면, 틀림없이 누군가는 또한 좋아한다. 여기서 Man은 불특정 다수의 누군가, 이를테면 jemand의 뜻을 포함하고, muss는 이를테면, 영어의 You must be Emily의 must와 같은 의미로 쓰여 “틀림없이 좋아하는 사람(누군가)이 있겠지, 있을꺼야” 혹은 “틀림없이 누군가는 좋아하겠지, 할꺼야” 정도 될까요?)과는 약간 해석이 갈리네요! 저도 혼자 곰곰히 생각해 보니 "이런 것도 분명히 누군가는 좋아하겠지?" 정도로 이해하는 게 좋을 것같더라고요!
그럴 수도 있겠어요! 맥락까지 생각해보면, 사실 이 문장을 쓰는 경우는 대게 싫음을 돌려서 표현할 때 쓰는거라 “누군간 좋아하겠지” 정도로 하는게 좋겠네요~! 감사해용
에밀리님 브이로그 영상 같은건 안 올리시나요🥺
영상 이미 보신 분들께 알려드립니다!! 50번 문장 Leistungswasser가 아니고 Leitungswasser입니다. 막판에 혼이 빠져서 그만...ㅠㅠ 독일어로 수돗물은 Leistungswasser가 아니라 Leitungswasser입니다!!
그리구 브이로그는 이미 하시는 분들이 많아서... 제가 하면 왠지 쩌리 될 것같아서 크흑 ㅠㅠ 저 염색하는거랑 외출준비하는 건 보셨죠? 그게 딱 제가 할 수 있는 최선입니다 ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜ
전 영상에서wir sind ja nicht aus Zucker 이런거 처럼 관용어구만 따로 영상 올려도 재미 있을거 같아요!
좋은 영상들 정말 감사합니다 그런데 제가 지금껏 펑펑 놀다가 너무 늦게 현실을 깨닫고 이제서야 꿈을정해서 독일어를 공부하는데 영어도 잘 못하는편인데 지금 열심히 독학 하고있지만 독일어 잘할수있을까요 정말 잘하고싶은마음이 간절한데...ㅠ
안녕하세요! 제 주변에 영어는 잘 못하시는데 독일어는 완전 잘하시는 분들도 계세요. 할 수 있습니다!! 일단 기초부터 튼튼히 하는 게 가장 중요한 것같아요. 제 예전 영상들 중 "알파벳과 발음"편은 보셨나요? 너무 쉽게 느껴지실 수도 있겠지만 복습해보시라고 권해드립니다! czcams.com/video/P9-I8jsmElM/video.html
감사합니다😊😊
Leitungswasser * 헤헤 영상 너무 좋아요!! 많이 배워갑니다!!
헐 이런 대박 실수를..............................ㅠㅠㅠㅠㅠ 알려주셔서 감사합니다!
나머지 50가지도 언제가 해주시면 안될까요?ㅎㅎㅎ 영상 감사해요!
noch, mal 이런 붙이는 말들 언제 쓰는건지 궁금해용 ㅠㅜ
문장의 빈틈을 채워주거나 (좀, 한번, 막, 그냥, 요런 추임새처럼요) 강조해주는 기능을 합니다!
31번 혹시 "좋아할줄도 알아야지~"라고 할수도 있지 않을까요?
좋아요×100 ..
Muss man auch mögen 누군가는 좋아하겠지 정도로 해석해도 될까요?ㅋㅋㅋ의미심장하게…
식당에서 친구들과 식사하고 각자 계산한다고 할 때는 어떤 표현을 하면 좋을까요오??
zusammen zahlen 하면 같이 계산, getrennt zahlen 하면 각자 계산입니다🙂
4:29
진짜 목소리좋아요 발음은물론이구
조으다......아직 제겐...너무 고급이라는...슬픈 현실 쩝~
저한테도 어려운 문장들이 몇몇 있어요...ㅠㅠ 회화 표현 50 초심자편은 벌써 보셨죵? 좀더 쉬운 내용도 한번 더 다룰게요!
영상 이미 보신 분들께 알려드립니다!! 50번 문장 Leistungswasser가 아니고 Leitungswasser입니다. 막판에 혼이 빠져서 그만...ㅠㅠ 독일어로 수돗물은 Leistungswasser가 아니라 Leitungswasser입니다!!
Sehr geehrte Emily! Ich verstehe nur Bahnhof, wenn du Deutsch sprichst. Aber ich mag dich egal, ob du Deutsch oder Koreanisch sprichst. Wie unglaublich schön und elegant du bist! Deine atemberaubende Schönheit lässt sich mit nichts vergleichen! Wann kommst du nach Korea endlich zurück? Wir alle doch warten auf dich! Komm doch mal bald zurück, bitte, unsere Prinzessin! Wir alle sind völlig bereit, dir ewig zu huldigen, unsere Prinzessin!
너무 늦게 왔나요. 블로그에 링크 글이 삭제 되었네요...🥲
한국말 배우는 독일인들 많던데.. 돔되는 컨텐츠도 좋을듯.. 혼자 해 본 생각~
수돗물은 Leistungswasser가 아니라 Leitungswasser아닌가요??
인기님 말씀이 맞아요! Leitungswasser입니다. 촬영하다가 막판에 혼이 빠져서 말실수했고, 그걸 편집하면서도 발견하지 못했다는... 저의 변명 아닌 변명을 장문의 공지댓글로 달아놓은 바 있습니다 ㅠㅠ크흑 지적해주셔서 감사합니다!!🤗
@@EmilymitYpsilon 저도 유학생인데 순간 헷갈렸네요ㅎㅎ 항상 잘보고 있습니다
독일일상표현을 배울수잇는 다른 사이트가 있을까요..? 링크올려주신곳은 백개밖에 없는거같아요
거기 블로그에 엄청 많아요! 근데 그 블로그가 좀 보기 불편하게 되어 있어서, 여기저기 클릭해 봐야 하더라고요 ㅠ
Leitungswasser가 맞아요..
네 저도 저때 영상 편집하면서 얼마나 어이없고 웃겼는지 몰라요 ㅎㅎㅎ
처음부터 어려워요ㅠㅠ
와우 발음 완전 완벽해요! 저 한국어를 공부해서 제 한국어 발음이 그만큼 좋으면 좋겠어요
앗 칭찬 감사합니다!! 댓글 쓰신 것만 보면 한국 분이신지 외국 분이신지 전혀 모르겠는데요...?😃👍
자막이엄청방해되요 왜자막이따르는지 이해가안되네요
어떤 자막 말씀이세요?😊
말씀하시는대로 자막이 따라뜨자나요 그게 독일어문장을 가리고내용이해하는데 도움이안되요
아 그러셨구나~!! 그 자막은 제가 따로 만들어서 넣은 게 아니구요, 유튜브 자체에서 자동으로 생성되는 자막이에요. 영배님 유튜브 개인 설정에서 자막 설정을 끄시면 돼요. 그러몈 독일어 문장이 안 가려지고 잘 보이실 거예요😊
Ach so ,danke schoen!
Halten 멈추다
Muss man auch mögen = 내 돈으로는 안 사
적당할까요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 천잰데요? 굳이 내 돈 주고는 안살 거같은... 그런 느낌 ㅋㅋㅋ 딱인 거같아요