The Airlettes - "Bei mir bist du schön"
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2013
- "Bei mir bist du schön" (Andrews Sisters) performed by "The Airlettes" in the fabulous Stage Club in Hamburg, Germany. Experience them live or on their CD "Swing like you mean it" - www.the-airlettes.com/willkom...
Interested to find out more about the three girls? -- www.the-airlettes.com or visit them on facebook - / theairlettes
"Bei mir bist du schön" aufgeführt von "The Airlettes" im schönen Stage Club in Hamburg. Hier bekommen Sie einen kleinen Eindruck, wie die drei auf der Bühne sind. Seien sie das nächste Mal mit dabei und erleben Sie The Airlettes live oder auf ihrer CD "Swing like you mean it" - www.the-airlettes.com/willkom...
Möchten Sie mehr über die drei Mädels erfahren? -- www.the-airlettes.com oder schauen Sie einfach auf Facebook vorbei - / theairlettes
I'm just glad groups are still putting on this genre of music
Why is it that one only begins to appreciate great music when you get older?
A wonderful performed version of this song. Would be a nice song for a wedding party.
Thanks a lot, girls☺️
Greetings from Germany
I love a lot this genre of music. I hadn't listened this song before but I love it!. Sometimes I wonder if I lived in that time from 1920 to 1950.
Ich raste aus!! Ihr seid soooooo der Hammer!!!!! ;-)
A picture of wonderful jazz chorus and back band.
I knew for the first time.
The new pleasure could do one.
I love this wonderful song with tanbem these three singers!!!!
3 Attraktive junge Frauen die sehr schön 🥰 singen 🎶 😍😘😘😘
What a fabulous Airlettes performance of the 1938 classic by The Andrews Sisters, and 88 airheads have given it a thumbs-down ???
...ganz "wunderbar"... how GRAND you are ❤🖤
I love this style of music😍
Great voices, beautiful girls 👍👌
Sehr gute Stimmen 👍
Super! Thanks!
I was in pain and ill and you made me forget all with your Talents. Thank you from frozen Patagonia, Argentina.
Patagonia looks like a beautiful place ....
@@jamesduclos2545 yes from deserts to whales and 7000 metres mountains. If you come one if my pilot sons May fly you over the place. Thank you.
Lovely song and wonderful musical performance !
Лучшее исполнение и самое приятное!!! Всем добра!!!
Bei mir seid ihr schön! 😁❤
what a performance!! Great job girls.
Wunderbar! Fantastisch! Vielen Dank für das Teilen!
Super!
Great version of my fav song team. Tight vocals.
Wunderbar!
You are mindblowing, thank you very much for your art and music.
beautiful !!!!!!!!!!!!
Amazing!!!
Just amazing !!!!!!!!!!
Мало стало хорошей музыки современной.молодцы....напоминаете))) вокал великолепный
Love this song, this version is very good.
Going to "In The Mood" 25th Anniversary show Perth Australia - listening to this really getting ME in the mood!!!!
ihr seids der pure wahnsinn
Fantastic❤️
Wunderbar!!!!
Such pretty voices, such pretty women, such pretty video!
Love this song : Sie singen dieses Lied sehr, sehr gut!
Danke sehr :-)
Perfect harmony reminiscent of The Andrew Sisters of yore. If they were around 80 years ago the Airlettes would have received much greater recognition and air time.
Excellent!!👍👍👍
Vječna muzika, pjesma i divni ženski glasovi..
Podsjeća nostalgično na neko ljepše i bezbrižnije vrijeme napredka u cijelom svijetu..
Wow, perfect!!!! All of you did a wonderful job on this song! I love 40's era of music. As a group you have the sound and the look down pat. The picture in the vid has that "40's pin-up girls look" ;-) Thumbs up - Sally :-))
very nice music charmingly presented
This is stuck in my head now thanks lol
Somehow, I just knew this group was not from the United States. This group has a thing called talent, which we just don't have in the U.S. I want to get your CD's. Time to start looking online for where to buy. (And when I say group, I mean everybody, from the girls singing, to the guys playing the instruments). It takes them all to have this, so superbly, come together.
You are incredible! Hope to see you perform live one day :)
Super gesungen meine Damen... Bei mir seit ihr nochmal so schön :-)
*seid
Super !!!!!!!
brilliant. as it should be
Очень понравилось!
Браво!!!
Very cool!
Muito bom!!
Девчонки супер.
Bravo !
Lovely.
This song is in the game Mafia 2 and in Bioshock 1!! Good Song!
gooooooood
super....
Tight red skirts, upright microphones with big bulbous ends, Oh La La! It doesn't get any better than this.
Se mueven con la gracia de una hoja al viento...
Come to Turkey please !
bravissimo!!!!!!!!!!!!!!!!
Muy buena cacion y musica
Bei mir bist du schon Ты для меня прекрасен
Элен Лебедева
Знакома я была со множеством парней,
Но всё же одиноко было мне.
Увидела тебя, любимый, дорогой,
И новый мир открылся предо мной.
Признаюсь я тебе и одному скажу:
Ты - превосходен. Лучших слов не нахожу.
Так много значишь ты, пытаюсь объяснить…
Мне кажется, сломала я себе мозги.
Скажу тебе опять: «Bei mir bist du schon»,
Пожалуйста, пойми, я объяснюсь ещё…
Я знаю про тебя: «You are my perfect man!»
Ты в этом мире - мой любимый супермен!
Ты для меня прекрасней всех мужчин,
На этом свете ты такой - один!
Скажу ещё тебе: «Sehr wunderbar».
А ты - всё понял и меня поцеловал!
На разных языках я объяснюсь тебе,
«Красивый» на иврите будет так: «;;; ;;;**».
Позволь мне повторить: «Tu es magnifique».
Я буду так руки твоей просить.
Ты для меня прекрасней всех мужчин,
На этом свете лучший - ты. И ты-один!
Я так хочу, что бы тебя весь Мир узнал,
А ты - всё понял и меня поцеловал!
Примечание:
sehr wunderbar (нем.) - замечательный
bei mir bist du schon - для меня ты прекрасен
You are my perfect man! (англ) - Ты - мой идеальный мужчина!
**;;; ;;; -ты красивый (иврит) читается, примерно, как «ата яфэ» с ударениями на последних слогах
tu es magnifique (фр.) - ты восхитительный , великолепный,прекрасный
Выражаю благодарность моему другу Илье Юту( Ilya Yut) в подготовке эквиритмического перевода текста
+Елена Лебедева +
Елена Лебедева спасибо за слова и пояснения.
Сейчас идет работа по записи кавера на русском в исполнении дуэта "Комплимент"
Павел Крошко ,скоро запишем кавер.На почту вышлю Вам.Адресок черканите
прекрасно, однако:
1. Изначально песня на Идише, поэтому "baй мир бистду шейн"
На немецком вместо "шейн" schöhn (а не schon (=уже)
♡
❤❤❤❤❤❤❤
😍😍
toute mon enfance. j'adore
merci a vous ,vous êtes formidables,merci encore,
Merci a vous et encore BRAVOS
Bella, Bella,
Nice cover.
super
WOW SAY NO MORE.
Super sexy! nice remake of a wonderful classic!
Felicitariiiiiiiii.......iubirile mele........
good 😊
👍🏾👍🏾👍🏾💕
smooth
Great music, beautiful performance.
This is so hot!! Cheers from CHILE
for this generation > this is the real beautiful women
Well, one can't help but compare them to the Andrews sisters, and it is not a comparison that goes well for the Airlettes.
E começo a ter o amor na cabeça a lucidez na cabeça e a tua e a minha loucura dentro de mim...que sempre que falo ou penso em ti Já não sou eu: somos nós!!! eu Daniel Dias e tu Madeleine Haipt..
Sen benimle güzelsin...
D O S K O N A L E !!!!
❤🎉😂 Очень Хо-ро-шо!
beja-me beja-me ....muito como se fuera esta a última vez ( primeira já foi....e do inenarrável..do indefectível seu altívolo anjo deslumbrante e lúcido como são as forças da natureza..o vulcão em Espanha..meu grande amor que me dás o sangue de cada dia e partes sempre perdendo porque o que te quero dar é sempre mais até ao infinto...sempre , mas sempre contigo e almejando apra sempre o que tu tensd de mais puro. o teu nome o teu corpo e principalmente essa tua personalidade ímpar que por vezes rasga o céu ..como o fazes no video " i can fly..." e por veze ainda mal acordado eu renasço dentro de mim só apra ti..meu grande amor!!..
I would say it's much better than Bombshell Belles. It's good that people are to revitalise music like this.
молодци
good rythm what's kin of dance is it? please thx
Swing from the World War II era.
We choreographed it ourselves and it's a mix from styles through the 20's till the 60's!
uw need 2 do a real true swing party in leipzig
Any plans to tour the USA?
Not yet, but we would love to do that. We already have some fans in the US, it would be actually a good reason to plan something over there!
The Airlettes - Please keep us updated. I'll be there for sure!
Not the same quality voices that the Andrews sisters had but still really good.
I'm putting together to Showcase Artists' on CZcams and I would like to include in the next One Showcase 2.
Prof Davis
You want to include our video in a playlist on youtube? Is it what you mean?
Thank You. As it happens, i had to Delete that video because UMG wouldn't let it play . I JUST finished it with 24 Acts and I redid it and incorporated Your Video. It;s in Showcase 1 The last vieo right after The Speakeasies. Oh, he one with the old plane from Germany or someplace with the Medley , I like that one
Prof
I wish that I could have done moreProf
If only the girls were being backed by the Swing Ninjas...that would be some fine music.
That would be perfect indeed!!
Ihr ward doch der Brenner auf der MOWO in Berlin
Oh, God, I love this music. And Bach. How the hell do you explain that?
Schnitt??
хз о чем но ВАУ
Wann hört man wieder neues von euch?
Hi, wir planen gerade eine Weihnachtstour UND haben ein Album aufgenommen! News bekommst du hier: www.the-airlettes.com.
Es gibt unser erstes Album zu kaufen - unter www.the-airlettes.com - und im Winter eine Christmas-Tour!
Very good perfformance! All looks erasy but it is not. - Am I right with Miss Morgan James, Becky (Rebecca) ... and the third I cant presume?
I fucking lost it at the kazoo part!
would you kindly enjoy the song ?
This was amazing up until the kazoo part.
Nah man that was like the climax of the story of the song